Wikipedia

Königreich Ryūkyū

historisches Königreich in Teilen des heutigen Japan

Das Königreich Ryūkyū (japanisch 琉球王国 Ryūkyū Ōkoku; ryūkyū 琉球国 Ruuchuu-kuku; chinesisch 琉球國 / 琉球国, Pinyin Liúqiú Guó) war ein unabhängiger Staat der Ryūkyū-Völker, der zwischen dem 15. Jahrhundert und dem 19. Jahrhundert den Großteil der Ryūkyū-Inseln beherrschte. Die Könige von Ryūkyū vereinigten Okinawa und eroberten die Amami-Inseln in der heutigen japanischen Präfektur Kagoshima sowie die Sakishima-Inseln in der Nähe von Taiwan. Trotz seiner geringen Größe (rd. 3.300 km²) spielte das Königreich im ost- und südostasiatischen Seehandel eine wichtige Rolle. Seit dem 30. November 2000 gehören die Burgen (Gusuku) und weitere Stätten des Königreichs Ryūkyū zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Königreich Ryūkyū
琉球王国 (japanisch)
琉球国 (ryūkyū)
Ryūkyū Ōkoku (japanisch)
Ruuchuu-kuku (ryūkyū)
1429–1879
Flagge
Amtssprache Ryūkyū-Sprachen
Chinesisch (zeremoniell)
Hauptstadt Shuri (首里)
Staats- und Regierungsform Königreich, Konstitutionelle Monarchie
Staatsoberhaupt, zugleich Regierungschef König (国王 kokuō)
Parlament(e) Shuri Ō-fu (首里王府)
Sanshikan (三司官)
Errichtung 1429 (Vereinigung)
Vorgängergebilde Hokuzan
Chūzan
Nanzan
Endpunkt 11. März 1879
(Japanische Annexion)
Abgelöst von Japanisches Kaiserreich (Präfektur Kagoshima, Präfektur Okinawa)
National­hymne Ishinagu nu uta
(石なぐの歌)[1]
Karte Japans, Ryūkyū-Inseln markiert

Geschichte

Bearbeiten

Entstehung des Königreiches

Bearbeiten
 
Hauptinsel Okinawa zur Zeit der drei Königreiche

Mit Beginn des 14. Jahrhunderts vereinigten sich die einzelnen Stammesfürstentümer auf der Insel Okinawa zu den drei Königreichen Hokuzan („Nördliche(r) Berg(e)“), Chūzan („Zentrale(r) Berg(e)“) und Nanzan („Südliche(r) Berg(e)“), was als Zeit der drei Königreiche oder Sanzan-Zeit in die Geschichte einging. Hokuzan, das die nördliche Hälfte der Insel beherrschte, war das flächenmäßig größte und militärisch stärkste, aber wirtschaftlich schwächste der drei Reiche. Nanzan kontrollierte den südlichen Teil der Insel. Chūzan lag im Zentrum der Insel und war das wirtschaftlich stärkste Reich. Die Hauptstadt von Nanzan, Shuri, grenzte an die bedeutenden Häfen Naha und Kanemura, die Zentren der traditionellen chinesischen Erziehung auf der Insel. Diese Städte sollten mit Chūzan das Zentrum des Königreiches Ryūkyū bis zu seiner Abschaffung bilden.

Viele Chinesen zogen in dieser Zeit auf die Ryūkyū-Inseln, um der Regierung zu dienen oder um sich im Handel zu betätigen. Auf Wunsch des Königs von Ryūkyū entsandte die Ming-Dynastie unter Hongwu im Jahre 1392 36 Familien aus der Provinz Fujian, um die Wirtschaft zu unterstützen. Viele Beamte des Königreiches stammten von diesen Einwanderern ab, wurden in China geboren oder hatten chinesische Großeltern.[2] Sie unterstützten Ryūkyū bei der Weiterentwicklung seiner Technologie und den diplomatischen Beziehungen.[3][4][5] Nach der Aussage von Li Hongzhang, einem General und Staatsmann der Qing-Dynastie, bei einem Treffen mit US-Präsident Ulysses S. Grant bestand zwischen China und Ryūkyū eine besondere Beziehung, da das Königreich seit Jahrhunderten China tributpflichtig war und die Chinesen dem Königreich in einer freundschaftlichen und vorteilhaften Beziehung besondere Handelsprivilegien gewährten.[6]

Diese drei anfänglichen Fürstentümer wurden von Häuptlingen geführt und bekämpften sich gegenseitig, woraus Chūzan schließlich siegreich hervorging. Daraufhin wurden die Chūzan-Fürsten offiziell von der Ming-Dynastie als rechtmäßige Könige über Nanzan und Hokuzan betrachtet. Der Herrscher von Chūzan übergab den Thron an König Hashi, der Hokuzan 1416 sowie Nanzan 1429 eroberte, sowie Okinawa erstmals einte und die erste Shō-Dynastie gründete. Hashi erhielt 1421 vom Ming-Kaiser den Zunamen „Shō“ (chinesisch 尚, Shang) und war fortan als „Shō Hashi“ (尚巴志 Shang Bazhi) bekannt.[7]

Shō Hashi übernahm das hierarchische Gerichtssystem aus China, errichtete den Palast Shuri sowie die Hauptstadt Shuri und den Hafen von Naha. Als 1469 König Shō Toku, der Enkel von Shō Hashi, ohne einen männlichen Erben zu hinterlassen verstarb, erklärte ein Palastdiener, er sei Tokus Adoptivsohn und wurde dabei von China unterstützt. Der Thronprätendent nahm den Namen Shō En an und gründete die zweite Shō-Dynastie.[7] Das Königreich erlebte während der Regierungszeit des zweiten Königs der Dynastie Shō Shin zwischen 1478 und 1526 seine Blütezeit.[7]

Bis zum Ende des 15. Jahrhunderts dehnte das Königreich seinen Herrschaftsbereich bis auf die südlichsten Inseln des Archipels aus und 1571 wurden die Amami-Ōshima-Inseln im Norden vor Kyūshū erobert.[8] Während das Königreich sein politisches System etablierte und die Herrschaft über die Inseln im Norden anerkannt wurde, wurden die Sakishima-Inseln im Süden jahrhundertelang von tributpflichtigen Lehnsherren regiert.[9]

Goldenes Zeitalter des Seehandels

Bearbeiten
 
Der Palast von Shuri

Für beinahe zwei Jahrhunderte spielte das Königreich Ryūkyū im ost- und südostasiatischen Seehandel eine wichtige Rolle.[10] Zentraler Bestandteil der maritimen Aktivitäten war die Beibehaltung der engen Beziehungen zum China der Ming-Dynastie, welche 1372 mit Chūzan, 1380 mit Nanzan und 1383 mit Hokuzan begonnen wurden[8][11], deren Anfänge bis zu den drei vorhergehenden Königreichen auf Okinawa zurückreichen. China stellte für die Flotte von Ryūkyū Schiffe bereit,[12] gestattete einer beschränkten Anzahl von Ryūkyūanern eine Ausbildung an der kaiserlichen Akademie in Peking und gewährte dem König von Chūzan weitreichende Handelsprivilegien für die Häfen der Ming-Dynastie. Ryūkyūanische Schiffe betrieben an vielen Häfen der Region Handel mit anderen Staaten, so unter anderen mit China, Đại Việt (Vietnam), Korea, Japan, Java, Malakka, Pattani, Palembang, Siam, Sumatra und Indien (Chola).[13]

Japanische Güter wie Silber, Schwerter, Kriegsfächer, Lackarbeiten und Faltwände sowie chinesische Güter wie Heilkräuter, Münzen, glasierte Keramik, Brokat und Textilien wurden mit südasiatischem Sappanholz, Nashorn, Zinn, Zucker, Eisen, Ambra, indischem Elfenbein und arabischem Weihrauch gehandelt. Insgesamt sind 150 Reisen Ryūkyūanischer Schiffe zwischen dem Königreich und Südostasien im Rekidai Hōan, einem offiziellen Verzeichnis von diplomatischen Dokumenten des Königreiches, in den Jahren von 1434 bis zu den 1630ern verzeichnet, unter anderem 61 nach Siam, 10 nach Malakka, 10 nach Pattani und 8 nach Java.[13]

Die chinesische Politik des beschränkten Handels mit Vasallenstaaten (Hǎijìn, chinesisch 海禁) und der Bevorzugung Ryūkyūs durch die Ming-Dynastie führten für mehr als 150 Jahre zu einer blühenden Wirtschaft im Königreich.[14] Dennoch zerfiel im späten 16. Jahrhundert der kommerzielle Wohlstand Ryūkyūs. Der Rückgang der Bedrohung durch die Wokou (japanische Piraten) und andere Faktoren führten zum allmählichen Verlust der chinesischen Bevorzugung;[15] das Königreich litt zusehends unter dem erhöhten Wettbewerb im Seeverkehr durch portugiesische Händler.[8]

Japanische Invasion und Unterwerfung

Bearbeiten
 
Delegation des Königreiches 1832 in Edo
 
Chinesische Gesandtschaft auf Ryūkyū

Etwa um 1590 bat der japanische Feldherr und faktische Herrscher Japans Toyotomi Hideyoshi das Königreich Ryūkyū um Unterstützung bei der Eroberung Koreas. Bei einem Erfolg plante Hideyoshi anschließend eine Invasion in China. Da Ryūkyū ein Vasall Chinas war, wurde die Bitte zurückgewiesen. Das Tokugawa-Shogunat, das nach dem Scheitern Hideyoshis entstand, gestattete den Shimazu, Feudalherren in Satsuma (der heutigen Präfektur Kagoshima), eine Expedition zur Eroberung Ryūkyūs zu entsenden. Die Invasion erfolgte im Jahr 1609 und die Inseln wurden ohne größeren Widerstand rasch besetzt.[8][7] König Shō Nei wurde gefangen genommen und nach Satsuma sowie später nach Edo (dem heutigen Tokio) gebracht. Nachdem er zwei Jahre später freigelassen wurde, wurde dem Königreich wieder eine gewisse Autonomie zugestanden. Dennoch sicherte sich Satsuma die direkte Kontrolle über einige Gebiete des Königreiches wie die Amami-Ōshima-Inseln.

Das Königreich fand sich in einer zweifachen Unterordnung gegenüber China und Japan wieder, in der tributpflichtige Beziehungen mit der Ming-Dynastie und dem Tokugawa-Shogunat gepflegt wurden. 1655 genehmigte das Shogunat tributpflichtige Beziehungen des Königreiches mit der Qing-Dynastie, die 1644 die Ming-Dynastie abgelöst hatte. Das galt als gerechtfertigt, um der Qing-Dynastie keinen Kriegsgrund gegen Japan zu geben.[16]

Seitdem die Ming-Dynastie den Handel mit Japan verboten hatte, nutzte Satsuma mit der Unterstützung des Tokugawa-Shogunats die Handelsbeziehungen des Königreiches Ryūkyū, um den Handel mit China auf indirektem Wege wieder aufzunehmen. Da Japan zuvor alle Verbindungen mit den europäischen Ländern mit Ausnahme der Niederländer unterbunden hatte, erwiesen sich diese Handelsbeziehungen sowohl für das Tokugawa-Shogunat als auch für Satsuma nützlich, um ihren Einfluss und ihre Macht auszubauen und das Shogunat in den 1860ern schließlich zu stürzen.

Die Könige von Ryūkyū waren ein Vasall des daimyō (Fürsten) von Satsuma, dennoch gehörte dessen Land zu keinem han (Lehen). Bis zur endgültigen Annektierung der Inseln und der Abschaffung des Königreiches 1879 wurden die Inseln nicht als Teil Japans angesehen und die Ryūkyūaner nicht als Japaner betrachtet. Obwohl faktisch unter der Kontrolle von Satsuma, wurde Ryūkyū ein hoher Grad Autonomie gewährt, um die Handelsinteressen des daimyō von Satsuma und des Shogunats mit China optimal zu schützen. Da Ryūkyū ein Vasallenstaat Chinas war und Japan die diplomatischen Beziehungen mit China beendete, erkannte Peking die japanische Herrschaft über Ryūkyū nicht an. So sahen sich Satsuma und das Tokugawa-Shogunat gezwungen, sich aus den inneren Angelegenheiten des Königreiches herauszuhalten und keine Kontrolle auf die Politik und Gesetzgebung auszuüben. Dadurch wahrten alle drei beteiligten Parteien – die königliche Regierung Ryūkyūs, der daimyō von Satsuma und das Shogunat – den Anschein, dass Ryūkyū ein unabhängiges Land sei. Japanern war ohne Erlaubnis des Shogunats der Besuch der Inseln verboten, und Ryūkyūanern war die Übernahme von japanischen Namen, Kleidung oder Bräuchen untersagt. Ihnen wurde sogar untersagt, erworbene Kenntnisse der japanischen Sprache bei Aufenthalten in Edo zu zeigen. Die Shimazu gewannen an Ansehen, als sie eine Parade für den König von Ryūkyū, seine Beamten und andere Ryūkyūanern beim Besuch in Edo abhielten. Als einziger han mit einem König und einem ganzen Königreich als Vasallen profitierte Satsuma von der Exotik Ryūkyūs.

1872 wurde die Verwaltung der japanischen Präfekturen reformiert und Ryūkyū in eine Provinz umgewandelt.[17][18] Während in Japan die Han abgeschafft wurden, wurde das Königreich Ryūkyū zu einem solchen ernannt.[19] Somit wurde der Schein der Unabhängigkeit aus diplomatischen Gründen beibehalten.[20]

Am 11. März 1879 schaffte die japanische Meiji-Regierung das Königreich Ryūkyū ab und reorganisierte die Inseln als Präfektur Okinawa. Die Amami-Ōshima-Insel, die bereits nach Satsuma eingegliedert worden war, wurde Teil der Präfektur Kagoshima.[7] Der letzte König von Ryūkyū, Shō Tai, wurde zum Umzug nach Tokio gezwungen und als Entschädigung zum Markgraf in den Kazoku-Adelsstand erhoben.[21] Der Hauptzweig der ehemals[22] königlichen Familie lebt nun in Honshū – Japan.[23] Viele andere Mitglieder der königlichen Familie und ihrer Anhänger flohen nach China.[24]

Religion

Bearbeiten

Im Königreich Ryūkyū existierten mehrere religiöse Glaubensformen nebeneinander. Diese waren die Ryūkyū-Religion (Ryūkyū-Shintō oder Utaki Shinkō), die Urreligion der indigenen Bewohner der Ryūkyū-Inseln, der Shintōismus, der Buddhismus, der Konfuzianismus und der Daoismus.[25]

Liste der Könige von Ryūkyū

Bearbeiten
 
König Shō Kei (1713–1751)
 
König Shō Boku (1752–1795)
 
König Shō Kō (1804–1828)
 
König Shō Iku (1829–1847)
 
König Shō Tai (1848–1879)
Könige von Chūzan
Name Kanji Regierungszeit Klan oder Dynastie Anmerkungen
Shunten 舜天 1187–1237 Tenson-Klan –
Shun Bajunki 舜馬順熈 1238–1248 Tenson-Klan –
Gihon 義本 1249–1259 Tenson-Klan –
Eiso 英祖 1260–1299 Eiso-Klan –
Taisei 大成 1300–1308 Eiso-Klan –
Eiji 英慈 1309–1313 Eiso-Klan –
Tamagusuku 玉城 1314–1336 Eiso-Klan –
Seii 西威 1337–1354 Eiso-Klan –
Satto 察度 1355–1395 – –
Bunei 武寧 1396–1405 – –
Shō Shishō 尚思紹 1405–1421 1. Shō-Dynastie –
Shō Hashi 尚巴志 1422–1429 1. Shō-Dynastie –
Könige von Ryūkyū
Name Kanji Regierungszeit Klan oder Dynastie Anmerkungen
Shō Hashi 尚巴志 1429–1439 1. Shō-Dynastie –
Shō Chū 尚忠 1440–1442 1. Shō-Dynastie –
Shō Shitatsu 尚思達 1443–1449 1. Shō-Dynastie –
Shō Kinpuku 尚金福 1450–1453 1. Shō-Dynastie –
Shō Taikyū 尚泰久 1454–1460 1. Shō-Dynastie –
Shō Toku 尚徳 1461–1469 1. Shō-Dynastie –
Shō En 尚円 1470–1476 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Kanamaru Uchima
Shō Sen'i 尚宣威 1477 2. Shō-Dynastie –
Shō Shin 尚真 1477–1526 2. Shō-Dynastie –
Shō Sei 尚清 1527–1555 2. Shō-Dynastie –
Shō Gen 尚元 1556–1572 2. Shō-Dynastie –
Shō Ei 尚永 1573–1586 2. Shō-Dynastie –
Shō Nei 尚寧 1587–1620 2. Shō-Dynastie regierte zur Zeit der Invasion des Shimazu-Klans; erster König, der ein Vasall von Satsuma war
Shō Hō 尚豊 1621–1640 2. Shō-Dynastie –
Shō Ken 尚賢 1641–1647 2. Shō-Dynastie –
Shō Shitsu 尚質 1648–1668 2. Shō-Dynastie –
Shō Shōken 尚象賢 1666–1673 Sessei (Premierminister) –
Shō Tei 尚貞 1669–1709 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Jing; 1645–1709
Shō Eki 尚益 1710–1712 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Ben; 1678–1712
Shō Kei 尚敬 1713–1751 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Jing; 1700–1751
Sai On 蔡温 1751–1752 Kokushi (Regent) bekannter Gelehrter und Historiker; 1682–1761
Shō Boku 尚穆 1752–1795 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Mu; 1739–1795
Shō On 尚温 1796–1802 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Wen; 1784–1802
Shō Sei 尚成 1803–1804 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Cheng; 1783–1804
Shō Kō 尚灝 1804–1828 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Hao; 1787–1839
Shō Iku 尚育 1829–1847 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Yu; 1813–1847
Shō Tai 尚泰 1848–1879 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Tai; 1843–1901; letzter König von Ryūkyū
Thronprätendent von Ryūkyū
Name Kanji Klan oder Dynastie Anmerkungen
Shō Ten 尚泰 2. Shō-Dynastie auch bekannt als Shang Ten; 1879–1920; letzter Kronprinz von Ryūkyū

Galerie

Bearbeiten

Symbole des Königreichs Ryūkyū

Bearbeiten
  •  
    Wappen
  •  
    Königliches Siegel
  •  
    Handelsflagge

Literatur

Bearbeiten

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: Königreich Ryūkyū – Sammlung von Bildern und Videos

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Arben Anthony Saavedra, Fernando Inafuku: National Anthem of the Ryukyu Kingdom 琉球王国国歌 Himno Nacional de Ryūkyū Hino Nacional da Ryūkyū auf YouTube, 21. April 2019 (englisch; Alternativ auch: ryūkyū 石投子之歌 Ishinagu nu uta; Laufzeit: 3 m 45 s).
  2. ↑ Shih-shan Henry Tsai: The eunuchs in the Ming dynasty. Hrsg.: SUNY Press. 1996, ISBN 0-7914-2687-4, S. 145 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Illustriert).
  3. ↑ Angela Schottenhammer: The East Asian maritime world 1400–1800: its fabrics of power and dynamics of exchanges. East Asian economic and socio-cultural studies: East Asian maritime history. Hrsg.: Otto Harrassowitz Verlag. Volume 4, 2007, ISBN 3-447-05474-3, S. 13 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Illustriert).
  4. ↑ Gang Deng: Maritime sector, institutions, and sea power of premodern China. Contributions in economics and economic history. Hrsg.: Greenwood Publishing Group. Volume 212, 1999, ISBN 0-313-30712-1, S. 125 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Illustriert).
  5. ↑ Katrien Hendrickx: The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan. Leuven University Press, 2007, ISBN 90-5867-614-5, S. 39 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Illustriert).
  6. ↑ Ulysses Simpson Grant, John Y. Simon, Ulysses S. Grant Association: The Papers of Ulysses S. Grant: October 1, 1878 – September 30, 1880. The Papers of Ulysses S. Grant. Hrsg.: SIU Press – John Y. Simon. Volume 29, 2008, ISBN 0-8093-2775-9, S. 165 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Illustriert).
  7. ↑ a b c d e Takeshi Hamashita 浜下武志: (Okinawa Nyūmon) 沖縄入門. Chikuma Shobō ちくま新書, Tokyo 2000, S. 207–13 ff. (japanisch).
  8. ↑ a b c d Matsuda, S. 16.
  9. ↑ Murai, S. 4–5.
  10. ↑ Hiromichi Okamoto: Foreign Policy and Maritime Trade in the Early Ming Period Focusing on the Ryukyu Kingdom. In: Acta Asiatica. Vol. 95, 2008, S. 35 (englisch).
  11. ↑ Hiromichi Okamoto: Foreign Policy and Maritime Trade in the Early Ming Period: Focusing on the Ryukyu Kingdom. In: Acta Asiatica. Vol. 95, 2008, S. 36 (englisch).
  12. ↑ Okamoto, S. 36.
  13. ↑ a b Shunzō Sakamaki: Ryukyu and Southeast Asia. In: Journal of Asian Studies. Vol. 23, Nr. 3, Mai 1964, S. 382–384 (englisch).
  14. ↑ Murai, Shōsuke. "Introduction." Acta Asiatica vol 95 (2008). Tokyo: The Tōhō Gakkai (The Institute of Eastern Culture), S. 4. (englisch)
  15. ↑ Okamoto, S. 53.
  16. ↑ David C. Kang: East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute. 2010, S. 81 (englisch).
  17. ↑ Matsuo, Kanenori Sakon. (2005). The Secret Royal Martial Arts of Ryukyu, S. 40. (englisch)
  18. ↑ Kerr, George H. (1953). Ryukyu Kingdom and Province before 1945, S. 175. (englisch)
  19. ↑ Lin, Man-houng. "The Ryukyus and Taiwan in the East Asian Seas: A Longue Durée Perspective," Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 27. Oktober 2006, übersetzt und gekürzt aus Academia Sinica Weekly, No. 1084. 24. August 2006. (englisch)
  20. ↑ Goodenough, Ward H. Book Review: "George H. Kerr. Okinawa: the History of an Island People ...," (Memento vom 22. Dezember 2014 im Internet Archive) The Annals of the American Academy of Political and Social Science, May 1959, Vol. 323, No. 1, S. 165., abgerufen am 3. Juni 2019. (englisch)
  21. ↑ Papinot, Jacques. (2003). Nobiliare du Japon, 1906 . 1999 . 2003 – Sho, S. 56 (PDF@60; 634 kB); siehe auch Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). Dictionnaire d’histoire et de géographie du Japon. (deutsch, französisch)
  22. ↑ Kerr 1953, S. 236.
  23. ↑ John: The Forgotten Dynasty Of The Ryukyu Islands. All About Japan's Tropical Kingdom. In: Tofugu. 26. September 2013 (englisch, tofugu.com [abgerufen am 29. Januar 2023]).
  24. ↑ 石源华 Shi Yuanhua: 论战后琉球独立运动及琉球归属问题 – Diskurs zur Frage von Ryūkyūs Unabhängigkeitsbewegung und Zugehörigkeit Ryūkyūs nach dem Krieg (Anm.: Pazifikkrieg). In: wenku.baidu.com – 百度文库 Baidu Wenku. Institut zur Erforschung von Internationale Fragen, Fudan-Universität – 复旦大学, 国际问题研究院, abgerufen am 29. Januar 2023 (chinesisch).
  25. ↑ Edward E. Bollinger: The Unity of Government and Religion in the Ryukyu Islands to 1,500 A.D. In: Nanzan University 南山大学 (Hrsg.): Contemporary Religions in Japan. Japanese Journal of Religious Studies. Band 10, Nr. 1/2. Nagoya, Japan 1969, S. 1–56, JSTOR:30233923 (englisch, ndl.go.jp [PDF; 1,1 MB; abgerufen am 29. Januar 2023] Alternativquelle: nirc.nanzan-u.ac.jp Nazan University; PDF; 2,1 MB).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Königreich_Ryūkyū&oldid=248185358“