Pokémon: Master Quest-afsnit
| Master Quest | |
|---|---|
 | |
| Sæson | 5 |
| Afsnit |  65 64 12 |
| Land | Japan |
| Sprog | Japansk Engelsk (dubbet) Dansk (dubbet) |
| Originalvisning | 28. februar 2004 – 10. april 2004 |
| Dansk visning | 28. februar 2004 – 10. april 2004 |
| Originalnetværk | TV Tokyo |
| Dansk netværk | TV2 |
| Produktionsfirma | OLM, Inc. |
Pokémon: Master Quest er den femte sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Gold and Silver, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Guld og Sølv (ポケットモンスター 絹と銀 Poketto Monsutā: Kin to Gin). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 9. august 2001 til den 14. november 2002, og senere i Danmark på TV 2 fra den 28. februar 2004 til den 10. april 2004. Kun de sidste 12 afsnit af sæsonen er blevet sendt i danmark, da licensen for serien på daværende tidspunkt blev solgt i årgange med omtrent 52 afsnit og den forrige årgang aldrig blev licenseret i Danmark.
Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Johto-region, så de kan deltage i Pokémonligaens Sølvstævne.
Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.
Den første japanske intro, fremført af Whiteberry, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester 2001" (めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā), og den anden, fremført af Naomi Tamura, hedder "Ready Go!". Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Tror På Mig Selv", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "Believe in Me".
Afsnit
[redigér | rediger kildetekst]| Nr. i serie |
Nr. i sæson |
Dansk titel Japansk titel |
Japansk visning | Dansk visning |
|---|---|---|---|---|
| 212 | 01 | "—" "Uzumaki Rettō! Aratanaru Chōsen!!" (うずまきれっとう! あらたなるちょうせん!!) | 9. august, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 213 | 02 | "—" "Poppo to Deka Poppo! Mada Minu Sora e!!" (ポッポとデカポッポ! まだみぬそらへ!!) | 16. august, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 214 | 03 | "—" "Tabidate Umi e! Chonchī Gyōretsu!!" (たびだてうみへ! チョンチーぎょうれつ!!)) | 24. august, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 215 | 04 | "—" "Sanīgo de Amīgo! Ō Gantō no Taiketsu!!" (サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!!) | 30. august, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 216 | 05 | "—" "Mantain to Chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no Himitsu!" (マンタインとちんぼつせん!! なぞのポケモンのひみつ!) | 6. september, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 217 | 06 | "—" "Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu Yosen!!" (オクタンとテッポウオ! うずまきカップよせん!!) | 13. september, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 218 | 07 | "—" "Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Daibatoru!!" (うずまきカップ! みずのコロシアムでだいバトル!!) | 20. september, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 219 | 08 | "—" "Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai!!" (サトシVSカスミ! うずまきカップさいごのたたかい!!) | 27. september, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 220 | 09 | "—" "Diguda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!?" (ディグダのむらをまもれ! おとしあなだいさくせん!?) | 4. oktober, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 221 | 10 | "—" "Gin'iro no Hane no Densetsu! Gin Gantō no Tatakai!!" (ぎんいろのはねのでんせつ! ぎんがんとうのたたかい!!) | 11. oktober, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 222 | 11 | "—" "Nazono Pokemon X!!" (なぞのポケモンX!!) | 18. oktober, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 223 | 12 | "—" "Torawareno Rugia" (とらわれのルギア) | 25. oktober, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 224 | 13 | "—" "Rugia to no Yakusoku!" (ルギアとのやくそく!) | 1. november, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 225 | 14 | "—" "Tobe Hōhō-gō! Asagi o Mezashi!!" (とべホーホーごう! アサギをめざし!!) | 8. november, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 226 | 15 | "—" "Asagi Jimu! Tai Haganēru!!" (アサギジム! VSハガネール!!) | 15. november, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 227 | 16 | "—" "Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no Bōken" (さよならフシギダネ! オーキドていのぼうけん) | 22. november, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 228 | 17 | "—" "Ēfi to Sakura! Enju Shitei Futatabi!!" (エーフィとサクラ! エンジュシティふたたび!!) | 29. november, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 229 | 18 | "—" "Suikun to Minaki! Hōō no Densetsu!!" (スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!!) | 6. december, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 230 | 19 | "—" "Pokemon Raido de Tsuppashire!!" (ポケモンライドでつっぱしれ!!) | 13. december, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 231 | 20 | "—" "Meitantei Junsā! Kieta Tamago no Nazo!!" (めいたんていジュンサー! きえたタマゴのなぞ!!) | 20. december, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 232 | 21 | "—" "Tamago, Kaeru" (タマゴ、かえる) | 27. december, 2001 | Ikke sendt i Danmark |
| 233 | 22 | "—" "Roketto-dan to Deribādo!" (ロケットだんとデリバード!) | 10. januar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 234 | 23 | "—" "Kiri no Naka no Kyūkon!" (きりのなかのキュウコン!) | 17. januar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 235 | 24 | "—" "Barukī to Karateō Nobuhiko!" (バルキーとからておうノブヒコ!) | 24. januar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 236 | 25 | "—" "Neitio no Daiyogen!" (ネイティオのだいよげん!) | 31. januar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 237 | 26 | "—" "Wataru to Akai Gyaradosu!" (ワタルとあかいギャラドス!) | 7. februar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 238 | 27 | "—" "Akai Gyaradosu no Ikari!" (あかいギャラドスのいかり!) | 14. februar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 239 | 28 | "—" "Inomū to Fuyu no Yanagi!" (イノムーとふゆのヤナギ!) | 21. februar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 240 | 29 | "—" "Chōji Jimu! Kōri no Tatakai!" (チョウジジム! こおりのたたかい!) | 28. februar, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 241 | 30 | "—" "Kireihana to Rafureshia! Sōgen no Heiwa!" (キレイハナとラフレシア! そうげんのへいわ!) | 7. marts, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 242 | 31 | "—" "Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze!!" (マグカルゴ! あついこころでゲットだぜ!!) | 14. marts, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 243 | 32 | "—" "Pokemon Mahō de Daihenshin!?" (ポケモンまほうでだいへんしん!?) | 21. marts, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 244 | 33 | "—" "Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no Himitsu!" (サンダーとクリスタル! みずうみのひみつ!) | 28. marts, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 245 | 34 | "—" "Futago no Pupurin Tai Purin! Utau Pokemon Konsāto!" (ふたごのププリンVSプリン! うたうポケモンコンサート!) | 11. april, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 246 | 35 | "—" "Yadon no Satori! Satoshi no Satori!" (ヤドンのさとり! サトシのさとり!) | 18. april, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 247 | 36 | "—" "Nise Ōkido!? Pokemon Senryū Taiketsu!!" (にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!) | 25. april, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 248 | 37 | "—" "Pī to Pippi to Nagareboshi!" (ピィとピッピとながれぼし!) | 2. maj, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 249 | 38 | "—" "Nyorozo no Shinka!" (ニョロゾのしんか!) | 9. maj, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 250 | 39 | "—" "Batoru Pāku! Tai Kamekkusu, Rizādon, Fushigibana!" (バトルパーク! VSカメックス・リザードン・フシギバナ!) | 16. maj, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 251 | 40 | "—" "Nyorotono no Chiarīdeingu!" (ニョロトノのチアリーディング!) | 23. maj, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 252 | 41 | "—" "Kōri no Dōkutsu!" (こおりのどうくつ!) | 30. maj, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 253 | 42 | "—" "Ibuki to Miniryū!" (イブキとミニリュウ!) | 6. juni, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 254 | 43 | "—" "Fusube Jimu no Ryū no Kiba!" (フスベジムのりゅうのきば!) | 13. juni, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 255 | — | "—" "Kairyū! Gekirin Hatsudō!" (カイリュー! げきりんはつどう!) | 20. juni, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 256 | 44 | "—" "Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!" (フスベジム! さいごのバッジ!!) | 27. juni, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 257 | 45 | "—" "Sōnano!? Jimu Bajji to Sōnansu!!" (ソーナノ!? ジムバッジとソーナンス!!) | 4. juli, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 258 | 46 | "—" "Ryūgū Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!" (リュウグウジム! みずのなかでバトルだぜ!) | 11. juli, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 259 | 47 | "—" "Rapurasu no Uta!" (ラプラスのうた!) | 18. juli, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 260 | 48 | "—" "Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umareta Inochi!" (タマゴをまもれ! あらしのなかでうまれたいのち!) | 25. juli, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 261 | 49 | "—" "Entei to Onsen no Nakama-tachi!" (エンテイとおんせんのなかまたち!) | 1. august, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 262 | 50 | "—" "Yadokingu! Ōja no Shirushi!" (ヤドキング! おうじゃのしるし!) | 8. august, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 263 | 51 | "—" "Nanako to Erekiddo!" (ナナコとエレキッド!) | 15. august, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 264 | 52 | "—" "Yōgirasu Ganbaru!" (ヨーギラスがんばる!) | 22. august, 2002 | Ikke sendt i Danmark |
| 265 | 53 | "Adresse ukendt!" "Fushigi no Kuni no Annōn" (ふしぎのくにのアンノーン) | 29. august, 2002 | 28. februar, 2004 |
| 266 | 54 | "En mor med slag i" "Bangirasu to Yōgirasu!" (バンギラスとヨーギラス!) | 5. september, 2002 | 6. marts, 2004 |
| 267 | 55 | "Én Sneasel for meget" "Nyūra to Seinaru Honō!" (ニューラとせいなるほのお!) | 12. september, 2002 | 7. marts, 2004 |
| 268 | 56 | "Flammens mester!" "Shirogane Rīgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!" (シロガネリーグかいまく! シゲルふたたび!) | 19. september, 2002 | 13. marts, 2004 |
| 269 | 57 | "Kærlighed i en Pokémon-verden" "Yosen Rīgu! Magumarashi Honō no Batoru!!" (よせんリーグ! マグマラシほのおのバトル!!) | 26. september, 2002 | 14. marts, 2004 |
| 270 | 58 | "At spille lige op!" "Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu no Iji!" (メガニウムVSフシギダネ! くさタイプのいじ!) | 3. oktober, 2002 | 20. marts, 2004 |
| 271 | 59 | "Bånd, der binder" "Kesshō Rīgu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!" (けっしょうリーグ! フルバトル6VS6!!) | 10. oktober, 2002 | 21. marts, 2004 |
| 272 | 60 | "Helt vild i varmen!" "Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizādon!!" (ライバルたいけつ! カメックスVSリザードン!!) | 17. oktober, 2002 | 27. marts, 2004 |
| 273 | 61 | "Leg med ild!" "Bashāmo Futatabi! Hazuki to no Tatakai!!" (バシャーモふたたび! ハヅキとのたたかい!!) | 24. oktober, 2002 | 28. marts, 2004 |
| 274 | 62 | "Den sidste dyst" "Furu Batoru no Hate ni! Sorezore no Michi!!" (フルバトルのはてに! それぞれのみち!!) | 31. oktober, 2002 | 3. april, 2004 |
| 275 | 63 | "Afskedens time!" "Sayonara... Soshite, Tabidachi!" (サヨナラ…そして、たびだち!) | 7. november, 2002 | 4. april, 2004 |
| 276 | 64 | "Rejsen til Hoenn-regionen!" "Pikachū to no Wakare!" (ピカチュウとのわかれ!) | 14. november, 2002 | 10. april, 2004 |
Stemmer
[redigér | rediger kildetekst]Hjemmeudgivelser
[redigér | rediger kildetekst]I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær det banlyst afsnit.
I Danmark er alle de dansksprogede afsnit, det vil sige de sidste 12, blevet udgivet på DVD og VHS bånd. fordelt på 4 udgivelser der var 3 afsnit på hver dvd eller vhs bånd de blev udgivet den 28 september 2004
Eksterne henvisninger
[redigér | rediger kildetekst]- Officielle, amerikanske Pokémon-hjemmeside (engelsk)
- Pokémon-TV-seriens hjemmeside hos TV Tokyo (japansk)
- Pokémon-TV-serien på den officielle, japanske Pokémon-hjemmeside (japansk)
