Pokémon: Advanced Battle-afsnit
| Advanced Battle | |
|---|---|
 | |
| Sæson | 8 |
| Afsnit |  53 52(1 usendt afsnit) |
| Land | Japan |
| Sprog | Japansk Engelsk (dubbet) Dansk (dubbet) |
| Originalvisning | 9. september 2004 – 29. september 2005 |
| Dansk visning | 12. august 2006 – 24. februar 2007 |
| Originalnetværk | TV Tokyo |
| Dansk netværk | TV2 |
| Produktionsfirma | OLM, Inc. |
Pokémon: Advanced Battle er den ottende sæson af Pokémon og den tredje del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 9. september 2004 til den 29. september 2005, og senere i Danmark på TV2 fra den 12. august 2006 til den 24. februar 2007. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.
Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Hoenn-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet Ever Grande Conference. Semmen med dem rejserBrock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Hoenn-regionens Grand Festival-turneringen.
Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.
Den første japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Challenger!!" (チャレンジャー！！ Charenjā!!), og den anden, fremført af Pokémon Symphonic Orchestra, hedder "Pokemon Symphonic Medley" (ポケモンシンフォニック メドレー Pokémon Shinfonikku Medorē). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Uovervindelig", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "Unbeatable".
Afsnit
[redigér | rediger kildetekst]| Nr. i serie |
Nr. i sæson |
Dansk titel Japansk titel |
Japansk visning | Dansk visning |
|---|---|---|---|---|
| 369 | 01 | "En klog Clamperl" "Pāruru to Banebū! Shinju o Sagase!" (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！) | 9. september, 2004 | 12. august, 2006 |
| 370 | 02 | "Relicanth kan bare det der" "Jīransu to Shinkai no Hihō!" (ジーランスと深海の秘宝！) | 16. september, 2004 | 12. august, 2006 |
| 371 | 03 | "Udviklingskrigen" "Hantēru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!" (ハンテールとサクラビス！進化の謎！) | 23. september, 2004 | 19. august, 2006 |
| 372 | 04 | "Drøj træning" "Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!" (筋肉バトル！？ダブルバトル！！) | 30. september, 2004 | 19. august, 2006 |
| 373 | 05 | "Groudon er løs" "Gurādon Tai Kaiōga! (Zenpen)" (グラードンVSカイオーガ! （前編）) | 7. oktober, 2004 | 26. august, 2006 |
| 374 | 06 | "Legendernes kamp" "Gurādon Tai Kaiōga! (Kōhen)" (グラードンVSカイオーガ! （後編）) | 14. oktober, 2004 | 26. august, 2006 |
| 375 | 07 | "Team Rocket i rummet!" "Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!" (フウとラン！宇宙センターの戦い！) | 21. oktober, 2004 | 2. september, 2006 |
| 376 | 08 | "Solid som en Solrock" "Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatōn!" (トクサネジム！ソルロックとルナトーン！) | 28. oktober, 2004 | 2. september, 2006 |
| — | — | "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!" (ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！) | Ikke sendt i Japan | Ikke sendt i Danmark |
| 377 | 09 | "Mødet med Drake" "Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō!!" (海の男！四天王ゲンジ登場！！) | 4. november, 2004 | 9. september, 2006 |
| 378 | 10 | "Hvor er Armaldo?" "Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!" (ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！) | 11. november, 2004 | 9. september, 2006 |
| 379 | 11 | "En lusket affære" "Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!!" (イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！) | 18. november, 2004 | 16. september, 2006 |
| 380 | 12 | "Den gigantiske Claydol" "Kyodai Nendōru o Fūin se yo!!" (巨大ネンドールを封印せよ！！) | 25. november, 2004 | 16. september, 2006 |
| 381 | 13 | "Marwile i varmen" "Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!!" (恋するクチート！ハスブレロの花道！！) | 2. december, 2004 | 23. september, 2006 |
| 382 | 14 | "Ash går under jorden" "Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizūmi!!" (ナックラーとビブラーバ！幻の湖！！) | 9. december, 2004 | 23. september, 2006 |
| 383 | 15 | "Absol-ut katastrofe" "Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" (アブソル！忍び寄るわざわいの影) | 16. december, 2004 | 30. september, 2006 |
| 384 | 16 | "Det sner, det sner, det er en Snorunt!" "Yukiwarashi o Tsukamaero!" (ユキワラシをつかまえろ！) | 23. december, 2004 | 30. september, 2006 |
| 385 | 17 | "Hører jeg en Ralts?" "Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (ラルトスを救え！急げマサト！) | 6. januar, 2005 | 7. oktober, 2006 |
| 386 | 18 | "Den store kamp otte!" "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Zenpen)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）) | 13. januar, 2005 | 7. oktober, 2006 |
| 387 | 19 | "Otte er ikke nok" "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Kōhen)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編) | 20. januar, 2005 | 14. oktober, 2006 |
| 388 | 20 | "Den tyvagtige Token" "Massuguma! Yūjō no Katachi!?" (マッスグマ！友情のカタチ！？) | 27. januar, 2005 | 14. oktober, 2006 |
| 389 | 21 | "Så tag dog det Liechibær!" "Maboroshi Shima no Sōnano!" (まぼろし島のソーナノ！) | 3. februar, 2004 | 21. oktober, 2006 |
| 390 | 22 | "En Donphan-romance" "Korogare! Koi Suru Donfan!" (ころがれ！恋するドンファン！) | 10. februar, 2005 | 21. oktober, 2006 |
| 391 | 23 | "Pokémon-jalousi" "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Zenpen)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）) | 17. februar, 2005 | 4. november, 2006 |
| 392 | 24 | "Pacifidlog-båndet" "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Kōhen)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）) | 24. februar, 2005 | 4. november, 2006 |
| 393 | 25 | "En bærædende ædedolk" "Haruka Derishasu de, Gonbe Getto kamo!!" (ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！) | 3. marts, 2005 | 11. november, 2006 |
| 394 | 26 | "Duel med Morrison" "Raibaru Tōjō! Masamune to Danbaru!!" (ライバル登場！マサムネとダンバル！！) | 10. marts, 2005 | 11. november, 2006 |
| 395 | 27 | "Fantomtyven slår til" "Kaitō Bannai to Ribon Kappu!!" (怪盗バンナイとリボンカップ！！) | 17. marts, 2005 | 18. november, 2006 |
| 396 | — | "—" "Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Batoru!!" (サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！) | 24. marts, 2005 | Ikke sendt i Danmark |
| 397 | 28 | "En sølvvinder!" "Kaimaku! Gurando Fesutibaru, Wan!!" (開幕！グランドフェスティバル①！！) | 7. april, 2005 | 18. november, 2006 |
| 398 | 29 | "Bedrag og sandhed" "Nettō! Gurando Fesutibaru, Tsū!!" (熱闘！グランドフェスティバル②！！) | 7. april, 2005 | 25. november, 2006 |
| 399 | 30 | "Gensyn med Drew" "Kessen! Gurando Fesutibaru, Surī!!" (決戦！グランドフェスティバル③！！) | 7. april, 2005 | 25. november, 2006 |
| 400 | 31 | "Den øde ø" "Sabaibaru de Ikō!" (サバイバルでいこう！) | 14. april, 2005 | 2. december, 2006 |
| 401 | 32 | "Den bestøvlede Meowth" "Saiyū Shiti Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyāsu!?" (サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？) | 21. april, 2005 | 2. december, 2006 |
| 402 | 33 | "En positiv udvikling" "Yobisen Sutāto! Masamune Tōjō!!" (予備選スタート！マサムネ登場!!) | 28. april, 2005 | 9. december, 2006 |
| 403 | 34 | "En drabelig dobbeltdyst" "Kaimaku! Saiyū Taikai!!" (開幕！サイユウ大会！！) | 5. maj, 2005 | 9. december, 2006 |
| 404 | 35 | "Vinderturneringen" "Kesshō Tōnamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!" (決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！) | 12. maj, 2005 | 16. december, 2006 |
| 405 | 36 | "Venner på hård prøve" "Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!" (そして…負けられない戦いは続く！！) | 19. maj, 2005 | 16. december, 2006 |
| 406 | 37 | "Vælg eller forsvind!" "Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!" (ライバル対決！VSマサムネ！) | 26. maj, 2005 | 6. januar, 2007 |
| 407 | 38 | "En afgørende dyst" "Saigo no Gekitō! Yūshō e no Michi!!" (最後の激闘！優勝への道！！) | 16. juni, 2005 | 6. januar, 2007 |
| 408 | 39 | "En ny begyndelse" "Enishida to Batoru Furonteia!" (エニシダとバトルフロンティア！) | 23. juni, 2005 | 13. januar, 2007 |
| 409 | 40 | "Glade gensyn" "Ōkido Kenkyūsho! Zen'in Shūgō!!" (オーキド研究所！全員集合！！) | 30. juni, 2005 | 13. januar, 2007 |
| 410 | 41 | "I fuldmånens skær" "Otsuki Miyama! Pii to Pippi to Pikushī to!" (おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！) | 7. juli, 2005 | 20. januar, 2007 |
| 411 | 42 | "Den legendariske Articuno" "Uijin! Batoru Fakutorī!! (Zenpen)" (初陣！バトルファクトリー！！（前編）) | 21. juli, 2005 | 20. januar, 2007 |
| 412 | 43 | "Frontalsymbolet" "Uijin! Batoru Fakutorī!! (Kōhen)" (初陣！バトルファクトリー！！（後編）) | 28. juli, 2005 | 27. januar, 2007 |
| 413 | 44 | "Kong Onix' kongerige" "Iwāku no Ōkoku!!" (イワークの王国！！) | 4. august, 2005 | 27. januar, 2007 |
| 414 | 45 | "Den svære gave" "Purin no Uta, Papa no Uta!" (プリンの歌、パパの歌！) | 11. august, 2005 | 3. februar, 2007 |
| 415 | 46 | "Jagten på Arcanine" "Raibaru Taiketsu! Uindi o Getto Kamo!" (ライバル対決！ウインディをゲットかも！) | 18. august, 2005 | 3. februar, 2007 |
| 416 | 47 | "En dyst med Psyduck" "Kodakku no Yūutsu!" (コダックの憂鬱！) | 25. august, 2005 | 10. februar, 2007 |
| 417 | 48 | "For mange kokke!" "Nyūra to Bariyādo! Dotchi no Resutoran!?" (ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？) | 1. september, 2005 | 10. februar, 2007 |
| 418 | 49 | "Caterpies store dag" "Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!" (進化！その神秘と奇跡！！) | 8. september, 2005 | 17. februar, 2007 |
| 419 | 50 | "Snyderi i Saffron City" "Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! (Zenpen)" (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編）) | 15. september, 2005 | 17. februar, 2007 |
| 420 | 51 | "Squirtles genvordigheder" "Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! (Kōhen)" (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）) | 22. september, 2005 | 24. februar, 2007 |
| 421 | 52 | "Nudelkongen!" "Kakutō Dōjō! Satoshi Tai Haruka!" (格闘道場！サトシVSハルカ！) | 29. september, 2005 | 24. februar, 2007 |
Stemmer
[redigér | rediger kildetekst]Hjemmeudgivelser
[redigér | rediger kildetekst]I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet (med undtagelse af det usendte afsnit) til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær to banlyste afsnit.
I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.
Eksterne henvisninger
[redigér | rediger kildetekst]- Officielle, danske Pokémon-hjemmeside
- Officielle, amerikanske Pokémon-hjemmeside (engelsk)
- Pokémon-TV-seriens hjemmeside hos TV Tokyo (japansk)
- Pokémon-TV-serien på den officielle, japanske Pokémon-hjemmeside (japansk)
