Pagine

giovedì 29 ottobre 2009

Ora è il mio turno – Now it’s my turn

 

bjrpotfleurs

Oggi è il mio turno di mostrarvi quello che ho preparato per alcuni degli swap a cui mi sono iscritta.  Ce ne sarebbero altri ma, siccome non sono ancora giunti a destinazione, non posso ancora farveli vedere.

Today is my turn to show what I made for some of the various swaps I joined to. There are some other handicrafts I made but they haven’t arrived at their final destinations (…it sounds like the title of a movie…) yet, so you should be patient and wait.

Per Alessandra –  La Mamma curiosa – ho preparato questa tovaglietta con la tecnica del country painting. Vi ho mai detto che adoro il country painting? Sì vero? Ed è proprio così!!! Spero tanto di riuscire a regalarmi un bel corso visto che sono un’autodidatta e ci sono ancora delle cose (come le ombreggiature e le lumeggiature) che non mi riescono ancora molto bene.

I painted this little tea towel for Alessandra (La Mamma Curiosa). Have I ever told you I love country painting? Well I loooovvveeeee country painting. I hope to be able to follow a course in country painting someday. I am a self taught painter and I know there are things (such as shadows and lights) that need to be refined.

(Swap Fantasia d’Autunno by Franca)

Tovaglietta CP 1

 

dws-cc-4seasons1-11

Tovaglietta CP collage

 

 

dws-cc-4seasons1-3

 

Tovaglietta CP 4

Il pattern è della bravissima Fulvia (Countrygall loves 2 paint) pubblicato su Country Dreams n° 6 che potete scaricare gratuitamente qui.

The pattern is by Fulvia (Countrygall loves 2 paint), a very talented artist, and you can free download it here.

divider2

“When you wish upon a star…”  Ricordate questa bellissima canzone? La versione di Louis Armstrong è da sogno! Io spero, nel mio piccolo, di essere riuscita a realizzare il desiderio della mia abbinata (Il cielo di Praga) che voleva delle spille particolari (non trovandole, mi sono lanciata anche nella lavorazione del Fimo…pietà…era la mia prima volta…) e dei nastrini.

“When you whis upon a star…” Do you remember Louis Armstrong singing this fab song? I hope I realized the wishes of my swap partner (Il cielo di Praga). She wishes to receive some decorated pins and some ribbons. I made the pins with Fimo (it was my first time) so…be merciful.

(Swap Make a Wish by La matassinarossa)

Swap make a wish 4

BDR_Bud

Swap make a wish 2

BDR_Bud

 

Swap make a whish 3  BDR_Bud

 

Swap make a wish 1

 

Ah…dimenticavo…il tema dello swap erano le fate! Si era capito?

Oh gosh…I forgot…the swap theme was fairies!

sz131

 

Elisa

martedì 27 ottobre 2009

It’s swap and giveaway time!

baby_jack_o_lantern

 

Quello di Ottobre è stato un mese denso di swap e giveaway.
La mia cassetta delle lettere non è mai stata così piena!!! Mi sa che dovrò dare un extra al postino…

October has been a month full of swaps and giveaways and my mailing box has never been so full of packages!!! I think I should live a tip to the postman.

Guardate un po’ quante belle cose ho ricevuto!

Look at all the beautiful gifts I received!

 

Glitter Text

http://scrapperita.blogspot.com/

 

(Swap Fantasia d’Autunno by Franca)

Regalo Scrapperita 1

Regalo Scrapperita 2

Regali Scrapperita 3

Regali Scrapperita 4

 

 

Glitter Text

http://www.bottegadeisogni.blogspot.com/

(Swap Make a a Wish by Iulia)

 

Regali Cinzia 1

Regali Cinzia 2

  Regali Cinzia 4

Regali Cinzia 3

 

 

Glitter Text

http://zigzago-zigzago.blogspot.com/

(Giveaway)

 

 

Regali di Renata 1

Regali Renata 3

Regali Renata 2

 

Che dire?

What can I say?

 

thanks_graphics_01

 

15631717_p

mercoledì 21 ottobre 2009

L’arca di Noè – Noah’s Ark

 

 

arca di Noè

 

Filastrocca del cane di pezza

Sempre pronto a una carezza,
che lo tengo stretto stretto
quando è buio e vado a letto
ma, per essere sincero,
vorrei fosse un cane vero!

(La fattoria di nonna Sara)

Doggy 1

Doggy 2

Swap Amici a Quattro Zampe

Four legged friends swap

Filastrocca del cigno

Nuota il cigno nello stagno
sotto l’ombra di un castagno
mentre un ragno con cautela
tesse la sua ragnatela
e lo gnomo di montagna
sta seduto e non si lagna
di aver per colazione una piccola castagna.

(Forum Docenti CLC)

 

Cigno

Tartamilla’s Competition

La chiocciola

In una calda giornata
La nostra chiocciola si è svegliata.
Che cosa vuole secondo te?
Fare un pranzo degno di un re.
Sente vuoto il suo pancino
E sogna un bel panino
Poi passeggiare in giardino
In compagnia di suo cugino.

(Gli alunni della Prima B di Ozieri)

 

 

 

chiocciola 1

Swap a due con Jalo

Private swap between me and Jalo

Il coniglio Guglielmo

Al coniglio Guglielmo
piaceva il pompelmo,
lo tagliava a fette
e lo ricopriva di sottilette.
Il trifoglio come contorno
lo cuoceva dentro il forno,
scioglieva la cioccolata
e la versava sulla frittata.
Sulla paglia si stendeva
e dormiva fino a sera.

(Conigliomania!!)

coniglietta laureata

coniglietta laureata particolare

coniglietta laureata particolare cappello

Per un’amica che si è laureata

For a graduated friend

15631717_p

 

 

 

 

Elisa

martedì 20 ottobre 2009

Grazie (Capitolo Terzo) – Thanks (Chapter Three)

Ciao a tutte! Come state? Io benissimo perché, finalmente è arrivata la mia stagione preferita…l’inverno!!!!
Anche se sono freddolosa, mi piacciono le giornate fredde ma soleggiate, il fuoco che scoppietta nel camino, la cioccolata calda … Sono così felice!!!

Hi girls! How are you? I’m fine because…it’s winter time!!! I love winter: it’s my favourite season. Even if I feel the cold, I love those cold but sunny days, I love the fire burning in the fireplace, I love drinking hot chocolate… I’m soooo haaaappy!!!

dws-cc-4seasons1-17

Come potete leggere dal post, siamo giunte alla terza parte dei ringraziamenti.
Questa volta il mio grazie va alla mia amica Franca di
Ho preso il filo per il dolcissimo (oltre che ben fatto) dono per il suo PIF.

This time I have to say thanks to my dear friend Franca (Ho preso il filo) for this sweet gift she sent me for her PIF.

angioletto Franca 1

dws-cc-4seasons1-18

Angioletto Franca 2

Per me, che adoro gli angeli, è stato proprio un regalo azzeccatissimo. Grazie Franca, sono contenta di avere conosciuto una persona sensibile, colta, sagace, come te. Spero un giorno di poterti incontrare di persona.

I love angels so this was the perfect gift for me! Thank you Franca: I’m really happy to have had the chance to meet someone so kind, intelligent, wise and special like you. Hope someday, we could meet not only on blogland but in person.

a8

Ancora una volta sono stata sommersa da una pioggia di premi che tante care blogghine hanno voluto assegnarmi.

Grazie a Lara (La casetta sull’albero), Lolli (Angoli Country) e Elena (La fiera dei fiori)

image

 

image

 

image

 

Questa volta ho deciso di infrangere un po’ le regole e trasformare questi riconoscimenti in un nuovo premio che va a tutte voi che mi seguite con affetto e mi dimostrate in mille modi la vostra amicizia.

During this week I received several awards from Lara (La casetta sull’albero), Lolli (Angoli Country) and, last but not least, Elena (La fiera dei fiori).
I decided to change the rules and create a new award to share with you that make my days brighter!


Premio

 

Ci sentiamo domani che devo farvi vedere cosa ho combinato in questo periodo!

Talk to you soon. Hugs!

 

Elisa