Papers by Maria Carmela M C Grano
Lo studio del paesaggio storico-rurale e dei relativi contesti fluviali della Basilicata è stato ... more Lo studio del paesaggio storico-rurale e dei relativi contesti fluviali della Basilicata è stato condotto attraverso l’analisi e l’interpretazione di fonti cartografiche e documentarie. Un’approfondita analisi della cartografia storica e recente ha permesso di geolocalizzare gli opifici idraulici storici sul territorio regionale. Tali opifici, che caratterizzavano l’economia della regione fino al primo ventennio del XX secolo, sfruttavano l’energia idrica principalmente per la macinatura dei cereali e per la battitura della lana (gualchiere). La maggior parte di essi erano localizzati nei valloni, distanti dalle strade principali, ma nel contempo comportavano una modifica nella dinamica fluviale locale dovuta alla deviazione del corso d’acqua. Tra tutte le fonti cartografiche studiate, in questo contributo viene discusso l’utilizzo della Carta Idrografica del Regno di Italia, la più completa, “recente” e poco studiata testimonianza grafica sul tema, mettendo in luce i punti di forza...
«Il capitale culturale», n. 29, pp. 107-121 ISSN 2039-2362 (online); , 2024
Preventive and planned conservation (PPC) responds to many of the principles of the circular econ... more Preventive and planned conservation (PPC) responds to many of the principles of the circular economy, first of all the extension of the life cycle, and can effectively contribute to the definition of new sustainable development actions of the heritage, territories and communities. By substantiating itself in the planning of monitoring, maintenance and improvement activities of environmental conditions, through the energy and climate efficiency of cultural heritage and historic buildings, the PPC is able to solve numerous challenges from a sustainable perspective, not only of conservation, but also management and valorisation of the heritage, to the point of achieving the reuse of abandoned structures, reducing both the use of new land to be allocated to the built heritage and the use of economic resources linked to restoration interventions not linked to strategic planning. This contribution presents in an integrated, interdisciplinary and systemic way, some experiments of the Basilicata Heritage Smart Lab project on the conservation of rock sites and the activation of communities in the co-governance processes of a public building in the UNESCO site of the Sassi di Matera: two aspects that are only apparently distant, which must be connected to ensure correct implementation of the CPP.
Le monde des moulins, 2023
Des paysages apparemment préservés, en revanche, révèlent des histoires enfouies, qui méritent d'... more Des paysages apparemment préservés, en revanche, révèlent des histoires enfouies, qui méritent d'être transmises. Le long
des voies navigables de la Basilicate, de la Calabre et de la Campanie, par exemple, il y avait plus de 3 000 moulins à eau, principalement pour la mouture des céréales, mais aussi des foulons, des branches, des
moulins à huile, des papeteries et des scieries, aujourdhui presque complètement oubliés.
Il Capitale Culturale: Studies on the Value of Cultural Heritage, 2020
L'obiettivo della ricerca e avviare uno studio sulla tecnologia idraulica antica della citta ... more L'obiettivo della ricerca e avviare uno studio sulla tecnologia idraulica antica della citta di Matera, di cui non si ha un’ aggiornata conoscenza, nonostante cisterne, pozzi e canali abbiano contribuito all'iscrizione della citta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 1993. Cisterne e pozzi, tipici di molte civilta rupestri del Mediterraneo, sono stati studiati attraverso fonti bibliografiche e d’archivio. Le strutture idrauliche sono risultate strettamente correlate alle caratteristiche idro-geomorfologiche dei luoghi e rappresentano l’esempio di una profonda conoscenza del territorio e della sua gestione virtuosa. La relazione tra l'approvvigionamento idrico e il paesaggio (studiato da un punto di vista geografico, idrogeologico e litologico) ha permesso una lettura integrata delle forme naturali e antropiche delle antiche reti idriche. / The aim of the present research is the knowledge of the ancient hydraulic systems for water supply at the Materan Sass...
Geografia Fisica E Dinamica Quaternaria, 2016
Watermills (grain mills, waulk mills, olive mills, sawmills and threshing machines) operated in t... more Watermills (grain mills, waulk mills, olive mills, sawmills and threshing machines) operated in the Basilicata Region from the Roman Period until the early decades of the twentieth century, representing an important feature of waterways that is today almost totally forgotten. Using documentary sources, ancient maps and field survey it is possible to catalogue and identify the location of these ancient hydraulic structures. Watermills were usually placed far enough away from the river to avoid inundation during floods, and near natural knickpoints or artificial steps in the river long profile that were created by mill engineers. Mill construction often had significant impacts on a river morphology, because it was necessary to divert the river discharge towards the mill wheel, to drive the grain-grinding mechanism. Watermill typological variations have been examined in relation to variations in river pattern to assess the ways in which the hydrographic and hydrological settings of the Basilicata Region have affected mill siting and operation. Most Basilicata watermills were built with a horizontal water-wheel and a tower. The characteristics of the tower and the associated hydraulic structures varied according to the environmental setting. Finally, mill positions define also the locations on the river system that have already been used to exploit hydraulic power and thus could be useful for future use in the micro-hydroelectric sector
Mulini, Sostenibilità, energia e turismo culturale. Bollettino AIAMS , 2022
Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 2021
Purpose-The paper presents a techno-economic analysis of the electromechanical equipment of tradi... more Purpose-The paper presents a techno-economic analysis of the electromechanical equipment of traditional vertical axis water mills (VAWMs) to help investors, mill owners and engineers to preliminary estimate related benefits and costs of a VAWM repowering. Design/methodology/approach-Two sustainable repowering solutions were examined with the additional aim to preserve the original status and aesthetics of a VAWM: the use of a vertical axis water wheel (VAWW) and a vertical axis impulse turbine. The analysis was applied to a database of 714 VAWMs in Basilicata (Italy), with known head and flow. Findings-Expeditious equations were proposed for both solutions to determine: (1) a suitable diameter as a function of the flow rate; (2) the costs of the electromechanical equipment; (3) achievable power. The common operating hydraulic range of a VAWM (head and flow) was also identified. Reality checks on the obtained results are shown, in particular by examining two Spanish case studies and the available literature. The power generated by the impulse turbine (Turgo type) is twice that of a VAWW, but it is one order of magnitude more expensive. Therefore, the impulse turbine should be used for higher power requirements (>3 kW), or when the electricity is delivered to the grid, maximizing the long-term profit. Originality/value-Since there is not enough evidence about the achievable performance and cost of a VAWM repowering, this work provides expeditious tools for their evaluation.
Geografia Fisica Dinamica Quaternaria , 2016
Watermills (grain mills, waulk mills, olive mills, sawmills and
threshing machines) operated in t... more Watermills (grain mills, waulk mills, olive mills, sawmills and
threshing machines) operated in the Basilicata Region from the Roman
Period until the early decades of the twentieth century, representing an
important feature of waterways that is today almost totally forgotten. Using
documentary sources, ancient maps and field survey it is possible to
catalogue and identify the location of these ancient hydraulic structures.
Watermills were usually placed far enough away from the river to avoid
inundation during floods, and near natural knickpoints or artificial steps
in the river long profile that were created by mill engineers. Mill construction
often had significant impacts on a river morphology, because
it was necessary to divert the river discharge towards the mill wheel, to
drive the grain-grinding mechanism. Watermill typological variations
have been examined in relation to variations in river pattern to assess
the ways in which the hydrographic and hydrological settings of the Basilicata
Region have affected mill siting and operation. Most Basilicata
watermills were built with a horizontal water-wheel and a tower. The
characteristics of the tower and the associated hydraulic structures varied
according to the environmental setting. Finally, mill positions define
also the locations on the river system that have already been used
to exploit hydraulic power and thus could be useful for future use in the
micro-hydroelectric sector
Mulini. Sostenibilità, tecnologie e turismo culturale. Bollettino dell'Associazione Italiana Amici dei mulini, n.8, 2021
Cari lettori, come gli alberi si colorano di fiori, anche il nostro bollettino si rinnova. Apriam... more Cari lettori, come gli alberi si colorano di fiori, anche il nostro bollettino si rinnova. Apriamo questo numero con una veste grafica più curata e numerose nuove sezioni volte a promuovere i differenti aspetti del variegato mondo dei mulini. Attraverso i contributi competenti e multidisciplinari di tutti gli amici dei mulini spazieremo dalla tecnologia dei macchinari all'aspetto produttivo, dallo studio delle caratteristiche strutturali alle buone pratiche di valorizzazione di un patrimonio di grande interesse storico, tecnologico, sociale, ambientale e culturale, diffuso su tutto il territorio nazionale. Buona lettura e buona Pasqua, Maria Carmela Grano e Davide Mantovani E' trascorso più di un anno e la tempesta sembra non placarsi. Fin dai primi momenti abbiamo cercato di non perderci d'animo, con la convinzione che solo insieme è possibile farcela, abbiamo cercato di tener vivo lo spirito di collaborazione mettendo in campo la nostra creatività. Certo, ci sono mancati i nostri incontri conviviali, le giornate dei mulini, gli incontri tematici presso i nostri storici opifici, ed è mancato anche l'importante appuntamento che avevamo fissato per il mese di ottobre a Bologna con tutti i referenti regionali della nostra Associazione. Speravamo di riuscire nell'intento in primavera, purtroppo, la pandemia non lo ha consentito, per cui abbiamo utilizzato lo strumento dell'incontro a distanza. Sabato 13 marzo abbiamo avuto l'opportunità di incontrarci avvalendoci di una adeguata piattaforma. Eravamo in tanti, e, per questo motivo, a ciascuno di noi è stato concesso un tempo massimo entro il quale poter illustrare quanto si è realizzato nelle singole regioni di competenza, quali siano le aspettative e i programmi futuri. Non sono mancati spunti di creatività indispensabili per dare tono al nostro operato. Mi sono reso conto che il gruppo dei referenti è estremamente eterogeneo, composto da persone dalle formazioni più diversificate, ma comunque permeate da un obiettivo comune da raggiungere, rispettose delle idee degli altri e del poter lavorare in sinergia, per raggiungere un risultato nel quale tutti crediamo fermamente. Come una buona ricetta che necessita di tanti ingredienti e del loro sapiente utilizzo per portare ad un piatto prelibato, anche il nostro lavoro ha bisogno del rapporto tra elementi diversi. Ho ritrovato nei referenti persone capaci, appassionate, motivate ad accrescere e a condividere questo spirito. Ognuno è espressione dei valori del proprio territorio e li incorpora con spirito di condivisione, nella convinzione che, insieme, si fa squadra e la squadra vince. In considerazione di quanto emerso insieme a tutti i componenti del consiglio da me presieduto, mi impegno per non deludervi, dedicando ogni mio sforzo a favorire lo sviluppo dei vari progetti emersi nel corso di una riunione che considero più che proficua. Vi ringrazio di cuore e vi invito a perseverare nel raggiungimento dei vostri sogni che altro non sono che i nostri obiettivi. Ringrazio per l'impegno profuso a favore dell'incontro il consigliere Claudio Fazzi, coordinatore dei referenti regionali, i consiglieri Armando Ballotta e Davide Mantovani per i lavori preparatori, il nostro instancabile segretario Silvano Bonaiuti. Concludo rivolgendomi a tutti i soci e amici e alle loro famiglie, che tante volte ci sostengono e supportano. Resistiamo, e uniti andiamo avanti. Auguri di un sereno periodo Pasquale. Il Presidente Gabriele Setti
Agri Centuriati , 2020
The research highlighted the original water exploitation techniques developed in different contex... more The research highlighted the original water exploitation techniques developed in different contexts of the Basilicata region (Southern Italy) for daily needs (Sassi di Matera) and proto-industrial activities (mills for grinding cereals and fulling mills). An integrated reading of the natural and anthropic forms of the regional territory has highlighted the technological and functional adaptation of the structures in relation to the landscape and to economic activities over the centuries, starting from the Greek colonization until today. The research, based on the census of hydraulic structures, shows how the structures themselves, together with archival and bibliographic sources, can trace the history of the agricultural and proto-industrial landscape of the region, with an interdisciplinary approach, which takes into account the political and territorial management together with the physical and environmental characteristics, in order to identify models based on integrated knowledge to favor a correct development of the territory and resources.
«Il capitale culturale», n. 21, 2020
L’obiettivo della ricerca è avviare uno studio sulla tecnologia idraulica antica della città di M... more L’obiettivo della ricerca è avviare uno studio sulla tecnologia idraulica antica della città di Matera, di cui non si ha un’aggiornata conoscenza, nonostante cisterne, pozzi e canali abbiano contribuito all’iscrizione della città nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 1993. Cisterne e pozzi, tipici di molte civiltà rupestri del Mediterraneo, sono stati studiati attraverso fonti bibliografiche e d’archivio. Le strutture idrauliche sono risultate strettamente correlate alle caratteristiche idro-geomorfologiche dei luoghi e rappresentano l’esempio di una profonda conoscenza del territorio e della sua gestione virtuosa. La relazione tra l’approvvigionamento idrico e il paesaggio (studiato da un punto di vista geografico, idrogeologico e litologico) ha permesso una lettura integrata delle forme naturali e antropiche delle antiche reti idriche. The aim of the present research is the knowledge of the ancient hydraulic systems for water supply at the Materan Sassi in the Basilicata region (Southern Italy), before the advent of modern aqueduct. An up-to-date knowledge on Materan ancient hydraulic technology is not available, despite underground cisterns, wells and canals contributed to the city’s inscription on the World Heritage List in 1993. Cisterns and wells, typical of many Mediterranean rock civilizations, are an example of a deep knowledge of the territory and its potential and virtuous management. In fact, the hydraulic structures differ according to the hydro-geomorphological characteristics of the places. For this reason, the relationship between water supply and landscape (studied from a geographic, hydrogeological and lithological point of view) will be analyzed, to promote an integrated reading of the natural and anthropogenic forms of water networks.
Lo studio sistematico e diacronico di documenti e cartografie inedite d’archivio è necessario per... more Lo studio sistematico e diacronico di documenti e cartografie inedite d’archivio è necessario per catalogare gli antichi opifici idraulici, attivi fino al secolo scorso sul territorio, come mulini per la macinatura dei cereali, gualchiere per follare i panni di lana, segherie e frantoi ad acqua. Tutte queste strutture si differenziano per la tecnologia dei meccanismi in due categorie: mulini a ruota orizzontale e mulini a ruota verticale. In Basilicata erano presenti entrambe le tecnologie, accomunate dallo stesso sistema di conduzione dell’acqua, una condotta forzata detta torre, o "arubah". I documenti d’archivio hanno permesso di analizzare le caratteristiche costruttive di oltre 800 strutture idrauliche e le principali attività di manutenzione necessarie per il funzionamento costante degli opifici idraulici, di cui ad oggi resta come testimonianza materiale la diffusa presenza di ruderi, accertata anche da rilievi diretti sul campo. Lo studio ha permesso di individuare le caratteristiche del territorio e dei corsi d’acqua maggiormente favorevoli per il posizionamento di un mulino ed ha messo in evidenza le principali cause del danneggiamento delle strutture, dovuto oltre che all’abbandono, anche all’ubicazione dei mulini sul territorio in relazione alle dinamiche fluviali
- Le modifiche antropiche dei corsi d’acqua legate alla costruzione
di dighe e canali, per aziona... more - Le modifiche antropiche dei corsi d’acqua legate alla costruzione
di dighe e canali, per azionare opifici idraulici (mulini, gualchiere, ramiere) possono
essere studiate a partire dallo studio della cartografia. Le carte topografiche a grande
scala, datate dal 1817 al 1865, conservate nel fondo Tribunale Civile di Basilicata, serie
Perizie e atti istruttori, dell’Archivio di Stato di Potenza, realizzate dai periti nominati dal
Giudice per risolvere controversie tra privati, permettono di studiare i mulini ad acqua e
tutte le strutture idrauliche ad essi associate, come dighe, canali di derivazione dell’acqua e canali di scarico.
L’analisi multi-temporale e diacronica delle fonti cartografiche storiche, realizzata attraverso attenta osservazione dei documenti e localizzazione dei mulini su piattaforma GIS, ha permesso, grazie anche al confronto con cartografie più recenti e con fotografie aeree, di tematizzare gli interventi progettuali o le cause responsabili di alcune modifiche degli alvei fluviali. In questo studio saranno descritte le morfologie (configurazioni planimetriche) più comuni degli alvei alluvionali e sarà analizzato il ruolo dei mulini nella modifica di alcuni tratti fluviali in Basilicata, sottolineando l’azione combinata della
natura e dell’uomo.
La ricerca, che propone un’indagine multidisciplinare sulle dinamiche fluviali, a partire dallo studio di documenti cartografici di archivio, evidenzia che nel XIX secolo vigeva un modello di gestione fluviale di tipo partecipativo, che sarà messo in discussione allo scopo di realizzare ed attuare il cosiddetto contratto di fiume, strumento volontario di programmazione strategica che persegue la corretta gestione delle risorse idriche, attraverso la catalogazione del patrimonio naturale e culturale, la stesura di un programma di interventi e la costruzione di una rete di partenariato.
Any theories on the distribution of horizontal mills [in Scotland] have tended to stress their ab... more Any theories on the distribution of horizontal mills [in Scotland] have tended to stress their aboriginal and primitive nature. " 1 Introduction Horizontal wheel water mills are a distinctive feature of Scotland's vernacular architecture and have received steady, if irregular, attention from the Scottish Vernacular Building Working Group. 2 They also figure in books on milling in Scotland, including those by Enid Gauldie and John Shaw. 3 These two classics on water power in Scotland treat horizontal water mills early in the text, before moving on to (it feels) the more sophisticated vertical water wheel. We return to a closer look at the treatment of Scottish horizontal mills below. Reynolds' book on the history of the vertical water wheel dismisses the horizontal wheel in one sentence, describing it simply as " primitive ". 4 A recent stimulating paper by Miquel Barceló examines in detail the history of the horizontal water-wheel mill and takes a different tack to the foregoing, asking the question as to whether it is part of an evolutionary sequence to the more sophisticated technology of the vertical water wheel. 5 The 'missing water mills' of Barceló's title refers to the invisibility of horizontal mills in one of the key agenda-setting papers on water mills, namely, Bloch's 1935 paper 'Avènement et conquête du Moulin à eau'. 6 Barceló's paper is long and, at times, meandering, but it makes the important point that, in many treatments of the history of the water mill, horizontal mills have generally been marginalised and, perhaps, trivialised (or 'disappeared' [hence, Barceló's " missing " ]). The detail of Barceló's argument is beyond the scope of this present note but his key conclusion for us is that the horizontal water mill is, in its own right, a legitimate and fully-developed milling technology and is not part of an evolutionary sequence in which the horizontal mill is a primitive precursor to the more sophisticated vertical mill. The horizontal water mill was not " destined to be eventually ousted by the more efficient and powerful vertical-wheeled engine already known to Romans ". 7 More forcefully, Barceló distils Bloch's view thus, a view that he (Barceló) is seeking to counter: " Primitive, inconsequential, so technically rudimentary that it could not be ascribed to any civilisation, the horizontal wheeled water-mill could be brushed aside as a barbarian tool. It was the vertical wheeled water-mill, known to the Romans and complexly engineered, whose near disappearance (or at least undocumented survival) and final triumph that needed to be explained. " 8 Indeed, " the old horizontal-wheeled mill had to be confined within the boundaries of a stern peasantry, resistant to change ". 9 In essence, Barceló argues that the horizontal wheel is a stand-alone technology that operated alongside and parallel to the vertical water wheel. Our aim here is to summarise the treatment of horizontal wheel mills in Scotland and to compare and contrast these with the horizontal-wheeled mills of the Basilicata region of southern Italy, to highlight several important implications for ways of thinking about Scotland's horizontal mills. We do not summarise in any detail the characteristics of Scotland's horizontal mills (largely because these characteristics have been well summarised in the Vernacular Building [VB] articles which have been referenced above) but we do give some detail on the Basilicata mills so as to provide a basis for the argument we make 10. By providing this detail, we also seek to introduce readers of VB to these fascinating structures.
inhabitants. Its inevitable transfiguration, on which the
meeting with the human dimension acts d... more inhabitants. Its inevitable transfiguration, on which the
meeting with the human dimension acts deeply, was
fortunately captured and immortalized by the artists in
different forms during the centuries. Data relating to the
metamorphoses more or less evident of landscapes are
actually traced in the works of art, mostly in paintings,
drawings , engravings and travel diaries, which, therefore,
turn out to be functional to the recognition and to the
diachronic study of identity characters of a specific location.
During the reading of this kind of information , the
comparison between technical and humanistic skills generates
a productive interdisciplinary approach, particularly suitable
to the identification and, therefore, to the understanding of
the historical, cultural and environmental traceable data.
The artistic representations, in some cases, prove to be so
useful for the definition of the local character of an area,
knowledge of which increases the strategic importance for the
formulation of plans and management guidelines and
safeguards that comply with the vocations and peculiarities of
the places. In this paper we report the studies of the evolutive
stages of some territories , recognized thanks to the
observation of landscapes as they have been immortalized in
the works of art. The fundamental characteristic elements
then have been compared with current events.
Lo studio del paesaggio storico-rurale e dei relativi contesti fluviali della Basilicata è stato ... more Lo studio del paesaggio storico-rurale e dei relativi contesti fluviali della Basilicata è stato condotto attraverso l'analisi e l'interpretazione di fonti cartografiche e documentarie. Un'approfondita analisi della cartografia storica e recente ha permesso di geolocalizzare gli opifici idraulici storici sul territorio regionale. Tali opifici, che caratterizzavano l'economia della regione fino al primo ventennio del XX secolo, sfruttavano l'energia idrica principalmente per la macinatura dei cereali e per la battitura della lana (gualchiere). La maggior parte di essi erano localizzati nei valloni, distanti dalle strade principali, ma nel contempo comportavano una modifica nella dinamica fluviale locale dovuta alla deviazione del corso d'acqua. Tra tutte le fonti cartografiche studiate, in questo contributo viene discusso l'utilizzo della Carta Idrografica del Regno di Italia, la più completa, "recente" e poco studiata testimonianza grafica sul tema, mettendo in luce i punti di forza e di debolezza, di cui tener presente nell'utilizzo dei numerosi dati che essa offre, soprattutto nelle relazioni tecniche allegate.
Concorso per fotografi e videomakers, bandito in occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua (Wo... more Concorso per fotografi e videomakers, bandito in occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua (World Water Day), dai ricercatori della sede IBAM CNR di Potenza. Dedicato al tema dei mulini ad acqua e del paesaggio storico rurale in Basilicata, ha lo scopo di favorire la diffusione del messaggio culturale legato all’utilizzo dell’acqua come fonte economica e produttiva, ma anche come possibile risorsa energetica per lo sviluppo sostenibile del territorio.Quest’attività si sposa pienamente con l’attività di ricerca svolta dall’Istituto, che da diversi anni opera in Basilicata con l’intento di restituire quest’importante memoria storica alla comunità lucana.
La domanda di partecipazione, completamente gratuita, dovrà essere presentata secondo le modalità previste dal bando di concorso entro e non oltre il 23 aprile 2015.
I vincitori del concorso avranno la possibilità di presentare le proprie opere multimediali nel Padiglione Italia di EXPO 2015.
Maggiori dettagli in merito ai premi sono riportati all'interno dell’art.7 del bando di concorso.
Link al Bando: http://bit.ly/1GKn1dW
From the perspective of rural structures and popular architectures, the definition of landscape a... more From the perspective of rural structures and popular architectures, the definition of landscape allows to analyze the cultural imprint left by humans, on the environment in a certain historical period. Among the forms of popular architecture in Basilicata, there are the so called masserie, ancient rural buildings of architectural and symbolic value, scattered in the territory of a region, with a rich rural tradition. In the past masserie were the main center of the local economy, contributing the general agricultural landscape.
Research made it possible to classify more than 250 masserie, showing a remarkable architectural heritage, which certainly requires urgent actions for its protection and conservation. Moreover masserie, if properly promoted and organized in a network of places to visit, can give centrality to the local economy and provide development opportunity and new wealth for Basilicata.
Keywords
masserie, grancìe, popular architectures, landscape modification, rural cultural heritage
Uploads
Papers by Maria Carmela M C Grano
des voies navigables de la Basilicate, de la Calabre et de la Campanie, par exemple, il y avait plus de 3 000 moulins à eau, principalement pour la mouture des céréales, mais aussi des foulons, des branches, des
moulins à huile, des papeteries et des scieries, aujourdhui presque complètement oubliés.
threshing machines) operated in the Basilicata Region from the Roman
Period until the early decades of the twentieth century, representing an
important feature of waterways that is today almost totally forgotten. Using
documentary sources, ancient maps and field survey it is possible to
catalogue and identify the location of these ancient hydraulic structures.
Watermills were usually placed far enough away from the river to avoid
inundation during floods, and near natural knickpoints or artificial steps
in the river long profile that were created by mill engineers. Mill construction
often had significant impacts on a river morphology, because
it was necessary to divert the river discharge towards the mill wheel, to
drive the grain-grinding mechanism. Watermill typological variations
have been examined in relation to variations in river pattern to assess
the ways in which the hydrographic and hydrological settings of the Basilicata
Region have affected mill siting and operation. Most Basilicata
watermills were built with a horizontal water-wheel and a tower. The
characteristics of the tower and the associated hydraulic structures varied
according to the environmental setting. Finally, mill positions define
also the locations on the river system that have already been used
to exploit hydraulic power and thus could be useful for future use in the
micro-hydroelectric sector
di dighe e canali, per azionare opifici idraulici (mulini, gualchiere, ramiere) possono
essere studiate a partire dallo studio della cartografia. Le carte topografiche a grande
scala, datate dal 1817 al 1865, conservate nel fondo Tribunale Civile di Basilicata, serie
Perizie e atti istruttori, dell’Archivio di Stato di Potenza, realizzate dai periti nominati dal
Giudice per risolvere controversie tra privati, permettono di studiare i mulini ad acqua e
tutte le strutture idrauliche ad essi associate, come dighe, canali di derivazione dell’acqua e canali di scarico.
L’analisi multi-temporale e diacronica delle fonti cartografiche storiche, realizzata attraverso attenta osservazione dei documenti e localizzazione dei mulini su piattaforma GIS, ha permesso, grazie anche al confronto con cartografie più recenti e con fotografie aeree, di tematizzare gli interventi progettuali o le cause responsabili di alcune modifiche degli alvei fluviali. In questo studio saranno descritte le morfologie (configurazioni planimetriche) più comuni degli alvei alluvionali e sarà analizzato il ruolo dei mulini nella modifica di alcuni tratti fluviali in Basilicata, sottolineando l’azione combinata della
natura e dell’uomo.
La ricerca, che propone un’indagine multidisciplinare sulle dinamiche fluviali, a partire dallo studio di documenti cartografici di archivio, evidenzia che nel XIX secolo vigeva un modello di gestione fluviale di tipo partecipativo, che sarà messo in discussione allo scopo di realizzare ed attuare il cosiddetto contratto di fiume, strumento volontario di programmazione strategica che persegue la corretta gestione delle risorse idriche, attraverso la catalogazione del patrimonio naturale e culturale, la stesura di un programma di interventi e la costruzione di una rete di partenariato.
meeting with the human dimension acts deeply, was
fortunately captured and immortalized by the artists in
different forms during the centuries. Data relating to the
metamorphoses more or less evident of landscapes are
actually traced in the works of art, mostly in paintings,
drawings , engravings and travel diaries, which, therefore,
turn out to be functional to the recognition and to the
diachronic study of identity characters of a specific location.
During the reading of this kind of information , the
comparison between technical and humanistic skills generates
a productive interdisciplinary approach, particularly suitable
to the identification and, therefore, to the understanding of
the historical, cultural and environmental traceable data.
The artistic representations, in some cases, prove to be so
useful for the definition of the local character of an area,
knowledge of which increases the strategic importance for the
formulation of plans and management guidelines and
safeguards that comply with the vocations and peculiarities of
the places. In this paper we report the studies of the evolutive
stages of some territories , recognized thanks to the
observation of landscapes as they have been immortalized in
the works of art. The fundamental characteristic elements
then have been compared with current events.
La domanda di partecipazione, completamente gratuita, dovrà essere presentata secondo le modalità previste dal bando di concorso entro e non oltre il 23 aprile 2015.
I vincitori del concorso avranno la possibilità di presentare le proprie opere multimediali nel Padiglione Italia di EXPO 2015.
Maggiori dettagli in merito ai premi sono riportati all'interno dell’art.7 del bando di concorso.
Link al Bando: http://bit.ly/1GKn1dW
Research made it possible to classify more than 250 masserie, showing a remarkable architectural heritage, which certainly requires urgent actions for its protection and conservation. Moreover masserie, if properly promoted and organized in a network of places to visit, can give centrality to the local economy and provide development opportunity and new wealth for Basilicata.
Keywords
masserie, grancìe, popular architectures, landscape modification, rural cultural heritage
des voies navigables de la Basilicate, de la Calabre et de la Campanie, par exemple, il y avait plus de 3 000 moulins à eau, principalement pour la mouture des céréales, mais aussi des foulons, des branches, des
moulins à huile, des papeteries et des scieries, aujourdhui presque complètement oubliés.
threshing machines) operated in the Basilicata Region from the Roman
Period until the early decades of the twentieth century, representing an
important feature of waterways that is today almost totally forgotten. Using
documentary sources, ancient maps and field survey it is possible to
catalogue and identify the location of these ancient hydraulic structures.
Watermills were usually placed far enough away from the river to avoid
inundation during floods, and near natural knickpoints or artificial steps
in the river long profile that were created by mill engineers. Mill construction
often had significant impacts on a river morphology, because
it was necessary to divert the river discharge towards the mill wheel, to
drive the grain-grinding mechanism. Watermill typological variations
have been examined in relation to variations in river pattern to assess
the ways in which the hydrographic and hydrological settings of the Basilicata
Region have affected mill siting and operation. Most Basilicata
watermills were built with a horizontal water-wheel and a tower. The
characteristics of the tower and the associated hydraulic structures varied
according to the environmental setting. Finally, mill positions define
also the locations on the river system that have already been used
to exploit hydraulic power and thus could be useful for future use in the
micro-hydroelectric sector
di dighe e canali, per azionare opifici idraulici (mulini, gualchiere, ramiere) possono
essere studiate a partire dallo studio della cartografia. Le carte topografiche a grande
scala, datate dal 1817 al 1865, conservate nel fondo Tribunale Civile di Basilicata, serie
Perizie e atti istruttori, dell’Archivio di Stato di Potenza, realizzate dai periti nominati dal
Giudice per risolvere controversie tra privati, permettono di studiare i mulini ad acqua e
tutte le strutture idrauliche ad essi associate, come dighe, canali di derivazione dell’acqua e canali di scarico.
L’analisi multi-temporale e diacronica delle fonti cartografiche storiche, realizzata attraverso attenta osservazione dei documenti e localizzazione dei mulini su piattaforma GIS, ha permesso, grazie anche al confronto con cartografie più recenti e con fotografie aeree, di tematizzare gli interventi progettuali o le cause responsabili di alcune modifiche degli alvei fluviali. In questo studio saranno descritte le morfologie (configurazioni planimetriche) più comuni degli alvei alluvionali e sarà analizzato il ruolo dei mulini nella modifica di alcuni tratti fluviali in Basilicata, sottolineando l’azione combinata della
natura e dell’uomo.
La ricerca, che propone un’indagine multidisciplinare sulle dinamiche fluviali, a partire dallo studio di documenti cartografici di archivio, evidenzia che nel XIX secolo vigeva un modello di gestione fluviale di tipo partecipativo, che sarà messo in discussione allo scopo di realizzare ed attuare il cosiddetto contratto di fiume, strumento volontario di programmazione strategica che persegue la corretta gestione delle risorse idriche, attraverso la catalogazione del patrimonio naturale e culturale, la stesura di un programma di interventi e la costruzione di una rete di partenariato.
meeting with the human dimension acts deeply, was
fortunately captured and immortalized by the artists in
different forms during the centuries. Data relating to the
metamorphoses more or less evident of landscapes are
actually traced in the works of art, mostly in paintings,
drawings , engravings and travel diaries, which, therefore,
turn out to be functional to the recognition and to the
diachronic study of identity characters of a specific location.
During the reading of this kind of information , the
comparison between technical and humanistic skills generates
a productive interdisciplinary approach, particularly suitable
to the identification and, therefore, to the understanding of
the historical, cultural and environmental traceable data.
The artistic representations, in some cases, prove to be so
useful for the definition of the local character of an area,
knowledge of which increases the strategic importance for the
formulation of plans and management guidelines and
safeguards that comply with the vocations and peculiarities of
the places. In this paper we report the studies of the evolutive
stages of some territories , recognized thanks to the
observation of landscapes as they have been immortalized in
the works of art. The fundamental characteristic elements
then have been compared with current events.
La domanda di partecipazione, completamente gratuita, dovrà essere presentata secondo le modalità previste dal bando di concorso entro e non oltre il 23 aprile 2015.
I vincitori del concorso avranno la possibilità di presentare le proprie opere multimediali nel Padiglione Italia di EXPO 2015.
Maggiori dettagli in merito ai premi sono riportati all'interno dell’art.7 del bando di concorso.
Link al Bando: http://bit.ly/1GKn1dW
Research made it possible to classify more than 250 masserie, showing a remarkable architectural heritage, which certainly requires urgent actions for its protection and conservation. Moreover masserie, if properly promoted and organized in a network of places to visit, can give centrality to the local economy and provide development opportunity and new wealth for Basilicata.
Keywords
masserie, grancìe, popular architectures, landscape modification, rural cultural heritage