Papers by Luis González Fernández
Oralidad, musicalidad y sonoridad en la literatura áurea, 2024
An article in which the question of unseemly dancing is examined, especially considering texts th... more An article in which the question of unseemly dancing is examined, especially considering texts that dramatized the Biblical episode of "Salomé" s dance before king Herod. Several Golden Age plays are analysed.
e-Spania, 48, 2024
The present paper studies a handfull of texts taken from chapbooks and ephemeral literature from ... more The present paper studies a handfull of texts taken from chapbooks and ephemeral literature from the 17th until de 19th century. Prose and verse texts narrate violent deeds perpetrated by ferociuos animals, most notably dogs and hounds and bears. Some of the texts are from France, the others are from Spain.
Published as part of the dossier "Animaux et violence (Époques médiévale et moderne)", coordinated by Laura Baldacchino, Philippe Castejón and Marthe Czerbakoff
Hispania Felix IX, 2023
RESUMEN
Existen numerosos estudios sobre la escenificación
y sobre el oficio de actor en el Siglo... more RESUMEN
Existen numerosos estudios sobre la escenificación
y sobre el oficio de actor en el Siglo de Oro, pero parece
que los gestos de los comediantes han recibido
menos atención, en especial las manos. Se ofrecen
aquí varios ejemplos para construir una idea de los
usos de las manos, tanto kinésicos como simbólicos.
Construido en dos partes: la primera versa sobre el
papel de las manos amigas; el segundo sobre las
manos enemigas.
Palabras clave: Teatro áureo. Manos. Simbolismo.
Juego de actor. Representación.
eHumanista vol 57, 2024
An examination of examples of old age, both masculine and feminine in Spanish Golden Age Drama.
Homenaje a Henri Guerreiro, Pamplona-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, pp. 699-712., 2005
A paper concerning field work in Arenas de Cabrales in the 1990s. A study of a selection of popul... more A paper concerning field work in Arenas de Cabrales in the 1990s. A study of a selection of popular songs and texts and sayings that in some way or another comment upon saints and hagiographies.
eHumanista / Conversos 11, pp. 93-117. , 2023
Abstract: The present article seeks to study humour in the religious context of the Spanish Golde... more Abstract: The present article seeks to study humour in the religious context of the Spanish Golden Age. Most of the examples are taken from plays in order to see how dramatists make use of religious material in order to create ingenious wordplays and jokes regarding religious minorities such as Jews, converts, Muslims and Moriscos as
well as protestants. The second part of the article focusses on modern day advertising and its relationship with food and religious practices.
Resumen: El presente artículo examina el humor relacionado con el contexto religioso en el Siglo de Oro español a partir del análisis de algunos ejemplos sacados de comedias y cómo los dramaturgos emplean la materia religiosa para crear ingeniosos juegos de
palabras y burlas acerca de las minorías judías y judeoconversas, musulmanas o moriscos, y protestantes. En la segunda parte del artículo se concentra en la publicidad actual y las alusiones religiosas. Especial énfasis se pone en el sector de la alimentación.
Crisol Hors Série, 2023
An excursion into the territories of Northern Europe as described by the Leonese writer Antonio d... more An excursion into the territories of Northern Europe as described by the Leonese writer Antonio de Torquemada in his wonderful book of curiosities: Jardín de flores curiosas (c. 1570). This article focusses specifically on trees and how Torquemada sees them in the light of the information at hand.
This paper is published in a Special Issue of CRISOL, in honor of Catherine Heymann, edited by Diana BURGOS-VIGNE, Caroline LEPAGE and Philippe RABATÉ, 2023
La sombra de Thánatos. Enfermedad, muerte y viudedad en los siglos XVI y XVII, 2022
This article studies teh play by Antonio Mira de Amescua, Vida y muerte de san Lázaro, also known... more This article studies teh play by Antonio Mira de Amescua, Vida y muerte de san Lázaro, also known as El rico avariento, c. 1618 (?), and the representations of ill health. The article appears in La sombra de Thánatos. Enfermedad, muerte y viudedad en los siglos XVI y XVII, edited by Fernando J. Pancorbo and Oana Andreia Sâmbrian, Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2022, pp. 155-172.
Early Modern Literary Studies, special issue 30: War And Truce In Early Modern European Culture: Negotiating Appeasement And Entente, 2022
This paper studies Lope de Vega's representation of war and peace in his relatively early play Ca... more This paper studies Lope de Vega's representation of war and peace in his relatively early play Carlos Quinto en Francia (1604). I discuss the way that the Emperor is depicted as publicly proclaiming an attitude that promotes peace, an attitude followed by the French king Francis Ist as well as most of the higher nobility. Soldiers of a more humble status are much more bellicose and display another type of response to the French which the Emperor secretly approves of. Some comment is made on the secondary plot and its relationship to the main plot.
Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, 2022
The present article explores the way in which the court poet and dramatist, Luis Vélez de Guevara... more The present article explores the way in which the court poet and dramatist, Luis Vélez de Guevara, represented court life in five of his comedias. Even though there have been a number of studies on the comedias de privanza, they have generally been concerned with the similarities between the dramatic fictions and Vélez´s own life experiences. This study strives to recreate the spaces of the court. The vocabulary that represents the court in the theatre is also examined.
Key words: Luis Vélez de Guevara, Quevedo, Court, Intrigue, Space, Court favourite.
El diablo en sus infiernos, María Jesús Zamora Calvo (ed.), Madrid, Abada Editores, pp. 149-170, 2022
A paper that examines the question of the invisibility of the Devil as a dramatic character. Afte... more A paper that examines the question of the invisibility of the Devil as a dramatic character. After a brief description of theological thought on the visible or invisible nature of angels and devils, several examples from 16th- and 17th-century Spanish drama are discussed.
El tablado, la calle, la fiesta teatral en el Siglo de Oro, Miguel Zugasti y Ana Zúñiga (eds.), Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2021
In Juan Ruiz de Alarcón's play, Quien mal anda en mal acaba, the playwright tells the story, b... more In Juan Ruiz de Alarcón's play, Quien mal anda en mal acaba, the playwright tells the story, based on a real life case, of the Morisco Román Ramíirez, who supposedly made a pact with the Devil in order to possess a noblewoman with whom he had become infatuated. The play has received little critical attention, mostly based on the demonic angle. In the present paper I examine questions relative to mariage, which would seem to be a running theme in the play.
ANUARIO CALDERONIANO 13 (2020), 2020
Revista de Folklore Fundación Joaquín Díaz, 2020
A brief introduction to a pamphlet published by a French clergyman in 1644 followed by the transc... more A brief introduction to a pamphlet published by a French clergyman in 1644 followed by the transcription and translation into Spanish of the pamphlet that describes the doings of an avaricious merchant who is devoured by demonic pigs.
Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, 2020
https://journals.openedition.org/mcv/12134
The present article seeks to provide a brief history... more https://journals.openedition.org/mcv/12134
The present article seeks to provide a brief history of journals publishing on essentially Hispanic topics within the French higher education and research institutes. It cannot cover completely the whole spectrum of publications but seeks to stake out the main subject areas and some editorial policies. New disciplines in the field are discussed such as Latin American studies and the teaching of Spanish to students from other disciplines and the little impact that this new university discipline has on research in the journals under scrutiny here. Some comments are made on the arrival of new technology and its role in editorial choice regarding Open Access Journals.
in Ignacio Arellano (ed.), Calderón 2000: Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Actas del Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Calderón, Universidad de Navarra, septiembre, 2000, Kassel, Edition Reichenberger, p. 197-205, 2002
This paper examines the way spectacular feats of both a visual and rhetorical/poetic nature are e... more This paper examines the way spectacular feats of both a visual and rhetorical/poetic nature are employed as elements confering real or imaginary power by Calderón in the play Las cadenas del demonio.
Hommage à Henri Guerreiro. L’hagiographie, entre histoire et littérature (Espagne, Moyen Age et Siècle d’or), Pamplona, Université de Toulouse-Le Mirail-Universidad de Navarra, p. 699-712, 2005
This paper deals with the use and abuse of saints and saints' names in a number of popular folk-s... more This paper deals with the use and abuse of saints and saints' names in a number of popular folk-songs that were recorded in the mountain villages of Eastern Asturias in the middle and late 1990s.
Héroes y villanos de la Biblia en el teatro áureo, 2019
Article published in Ruth Fine, Luis González Fernández, Juan Antonio Martínez Berbel (éd.), Héro... more Article published in Ruth Fine, Luis González Fernández, Juan Antonio Martínez Berbel (éd.), Héroes y villanos de la Biblia en el teatro áureo, Nueva York, IDEA, 2019, pp. 163-187.
The present article examines the use of discourse and the word in both spoken and written form in this play that has often been seen as a mere play of spectacle.
UneLibros, 2018
NOTA EXPLICATIVA: Como investigador espero que honesto, al colocar la noticia de este breve artíc... more NOTA EXPLICATIVA: Como investigador espero que honesto, al colocar la noticia de este breve artículo, incluí el enlace que permite ir directamente a las páginas de Unelibros no. 36, dejando mi documento aquí en blanco. Con esa magia cibernética que todos conocemos y que no deja de ser motivo de consternación (lo digo en serio), esa voluntad mía de facilitar al curioso lector la lectura (valga la redundancia) del susodicho artículo en la revista que tuvo a bien publicarlo, y aprovecho para agradecerles la invitación, se ha transformado en lo siguiente: aparece la revista en su totalidad en el espacio que yo había dejado en blanco esperando incitar al lector a darse un paseo por las páginas de la revista en su propio espacio, y no en este. Tomaré inmediatamente pluma y papel para pedir permiso para mantener este pdf en esta página por amistad y cortesía hacia la edición universitaria pública y la revista Unelibros. No me cabe duda de que Academia.edu ha hecho esta labor de transformación de enlace en pdf con la mejor intención algorítmica posible. Pero por ese mismo respeto, amistad y cortesía del que hablaba antes, no estaría demás que el algoritmo pidiera permiso a quien en fin de cuentas da la cara en esta página. Espero que al volver a esta página el algoritmo no haya borrado esta nota.
Saludos cordiales,
Luis GF
A brief reflexion on the state of public university publications in France in which consideration is given to changing editorial practices.
Published in Unilibros, No. 36, pp. 15-16 (see link)
Fiesta y teatro en el Siglo de Oro: ámbito hispanico, Miguel Zugasti y Joseba Cuñado (eds.), Toulouse, Pressses universitaires du Midi, Collection Méridiennes, 21 , 2019
An examination of the evolving role of the female character Catalina la Rojela in the play El ple... more An examination of the evolving role of the female character Catalina la Rojela in the play El pleito que puso al diablo el cura de Madrilejos. The paper examines different attitudes related to the central theme of the feast that is disrupted essentially by Catalina's behaviour. The townfolks' response is also considered as a communal self-preserving form of violence.
Uploads
Papers by Luis González Fernández
Published as part of the dossier "Animaux et violence (Époques médiévale et moderne)", coordinated by Laura Baldacchino, Philippe Castejón and Marthe Czerbakoff
Existen numerosos estudios sobre la escenificación
y sobre el oficio de actor en el Siglo de Oro, pero parece
que los gestos de los comediantes han recibido
menos atención, en especial las manos. Se ofrecen
aquí varios ejemplos para construir una idea de los
usos de las manos, tanto kinésicos como simbólicos.
Construido en dos partes: la primera versa sobre el
papel de las manos amigas; el segundo sobre las
manos enemigas.
Palabras clave: Teatro áureo. Manos. Simbolismo.
Juego de actor. Representación.
well as protestants. The second part of the article focusses on modern day advertising and its relationship with food and religious practices.
Resumen: El presente artículo examina el humor relacionado con el contexto religioso en el Siglo de Oro español a partir del análisis de algunos ejemplos sacados de comedias y cómo los dramaturgos emplean la materia religiosa para crear ingeniosos juegos de
palabras y burlas acerca de las minorías judías y judeoconversas, musulmanas o moriscos, y protestantes. En la segunda parte del artículo se concentra en la publicidad actual y las alusiones religiosas. Especial énfasis se pone en el sector de la alimentación.
This paper is published in a Special Issue of CRISOL, in honor of Catherine Heymann, edited by Diana BURGOS-VIGNE, Caroline LEPAGE and Philippe RABATÉ, 2023
Key words: Luis Vélez de Guevara, Quevedo, Court, Intrigue, Space, Court favourite.
The present article seeks to provide a brief history of journals publishing on essentially Hispanic topics within the French higher education and research institutes. It cannot cover completely the whole spectrum of publications but seeks to stake out the main subject areas and some editorial policies. New disciplines in the field are discussed such as Latin American studies and the teaching of Spanish to students from other disciplines and the little impact that this new university discipline has on research in the journals under scrutiny here. Some comments are made on the arrival of new technology and its role in editorial choice regarding Open Access Journals.
The present article examines the use of discourse and the word in both spoken and written form in this play that has often been seen as a mere play of spectacle.
Saludos cordiales,
Luis GF
A brief reflexion on the state of public university publications in France in which consideration is given to changing editorial practices.
Published in Unilibros, No. 36, pp. 15-16 (see link)
Published as part of the dossier "Animaux et violence (Époques médiévale et moderne)", coordinated by Laura Baldacchino, Philippe Castejón and Marthe Czerbakoff
Existen numerosos estudios sobre la escenificación
y sobre el oficio de actor en el Siglo de Oro, pero parece
que los gestos de los comediantes han recibido
menos atención, en especial las manos. Se ofrecen
aquí varios ejemplos para construir una idea de los
usos de las manos, tanto kinésicos como simbólicos.
Construido en dos partes: la primera versa sobre el
papel de las manos amigas; el segundo sobre las
manos enemigas.
Palabras clave: Teatro áureo. Manos. Simbolismo.
Juego de actor. Representación.
well as protestants. The second part of the article focusses on modern day advertising and its relationship with food and religious practices.
Resumen: El presente artículo examina el humor relacionado con el contexto religioso en el Siglo de Oro español a partir del análisis de algunos ejemplos sacados de comedias y cómo los dramaturgos emplean la materia religiosa para crear ingeniosos juegos de
palabras y burlas acerca de las minorías judías y judeoconversas, musulmanas o moriscos, y protestantes. En la segunda parte del artículo se concentra en la publicidad actual y las alusiones religiosas. Especial énfasis se pone en el sector de la alimentación.
This paper is published in a Special Issue of CRISOL, in honor of Catherine Heymann, edited by Diana BURGOS-VIGNE, Caroline LEPAGE and Philippe RABATÉ, 2023
Key words: Luis Vélez de Guevara, Quevedo, Court, Intrigue, Space, Court favourite.
The present article seeks to provide a brief history of journals publishing on essentially Hispanic topics within the French higher education and research institutes. It cannot cover completely the whole spectrum of publications but seeks to stake out the main subject areas and some editorial policies. New disciplines in the field are discussed such as Latin American studies and the teaching of Spanish to students from other disciplines and the little impact that this new university discipline has on research in the journals under scrutiny here. Some comments are made on the arrival of new technology and its role in editorial choice regarding Open Access Journals.
The present article examines the use of discourse and the word in both spoken and written form in this play that has often been seen as a mere play of spectacle.
Saludos cordiales,
Luis GF
A brief reflexion on the state of public university publications in France in which consideration is given to changing editorial practices.
Published in Unilibros, No. 36, pp. 15-16 (see link)
Judas en el teatro del Siglo de Oro: "Comedia del nacimiento y vida de Judas" (anónima); "La vida y muerte de Judas" de Damián Salucio del Poyo; "Judas Iscariote" de Antonio de Zamora. Kassel, Reichenberger, 2022, 379p.
(La reseña completa se encuentra en la revista Edad de Oro, no. 40, 2021, pp. 699-702)
https://ruidera.uclm.es/xmlui/bitstream/handle/10578/17972/edicion%20digital%20El%20teatro%20en%20tiempos%20de%20Carlos%20I%20UCLM.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ruth Fine es Catedrática de Filología hispánica y Directora del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Se especializa en la literatura del Siglo de Oro, con énfasis en la obra de Cervantes y la literatura de conversos.
Luis González Fernández, Profesor Titular de la Universidad de Toulouse, se dedica al estudio de la demonología de los siglos XV a XVII y su presencia en el teatro áureo, especialmente en la comedia y en el Códice de Autos Viejos.
Juan Antonio Martínez Berbel es Profesor Titular de la Universidad de La Rioja y experto en literatura del Siglo de Oro. Sus áreas de interés se centran en el teatro áureo (sobre todo Lope de Vega y Agustín Moreto), la Biblia y la mitología.
Marginaux et minorités : un regard polyédrique sur des textes oubliés (xv-xvii siècle)
Marginals and minorities: a polyhedric examination of forgotten texts (15 th-17 th century)
MÉLANGES DE LA CASA DE VELÁZQUEZ NOUVELLE SÉRIE
Juan Marsé a través del caleidoscopio. Miradas y relecturas críticas
Juan Marsé à travers le kaléidoscope. Regards et relectures critiques Juan Marsé through the kaleidoscope. Observations and critical re-readings
Varia (5 artículos)
Debate
Notas:
reseñas
This dossier aims to compare and contrast the Southern European democratic transitions of the 1970s. Our starting point is that although the three Transitions were conceptually linked from the beginning as the vanguard of Huntington’s famous “third wave” of democratic transitions, there has been little substantive comparative historical research that considers all three cases together. This special issue takes the Southern European “model” as its point of departure, re-evaluating it in the wake of almost five decades of historiography. In so doing, we also hope to open new lines of comparative analysis for the next generation of transition scholars. To foster a truly comparative approach, the editors pursued a strategy of co-authorship around common themes, hoping this would facilitate deeper conversations across national divides and languages. Thus, the editors identified what we viewed as major areas of historical research on the Transitions and asked our co-authors to collaborate in comparing and contrasting the parameters of each theme across the three cases. The first article explores the institutional aspects of the transitions “from above”, while the second focuses on social movements and the Transitions “from below.” The third article compares approaches to gender and the Transitions, while the fourth considers the transnational and international dimensions. The fifth article tackles the scholarship on historical memory and the Transitions, while the final article analyzes the similarities and differences among them.
50 ans de recherche sur les Transitions démocratiques en Europe du Sud : Une approche comparative
Ce dossier vise à comparer et à contraster les Transitions démocratiques de l’Europe du Sud des années 1970. Notre point de départ est que, bien que les trois Transitions aient été conceptuellement liées dès le début en tant qu’avant-garde de la fameuse « troisième vague » de transitions démocratiques de Huntington, il y a eu peu de recherches historiques comparatives substantielles qui considèrent les trois cas ensemble. Ce numéro spécial prend le « modèle » de l’Europe du Sud comme point de départ, en le réévaluant à la suite de presque cinq décennies d’historiographie. Ce faisant, nous espérons également ouvrir de nouvelles pistes d’analyse comparative pour la prochaine génération de spécialistes de la transition. Pour favoriser une approche véritablement comparative, les éditeurs ont adopté une stratégie de co-rédaction autour de thèmes communs, dans l’espoir de faciliter des échanges plus profonds au-delà des clivages nationaux et des langues. Ainsi, les éditeurs ont identifié ce que nous considérions comme les principaux domaines de recherche historique sur les Transitions et ont demandé à nos co-auteurs de collaborer à la comparaison et au contraste des paramètres de chaque thème dans les trois cas. Le premier article explore les aspects institutionnels des Transitions « d’en haut », tandis que le deuxième se concentre sur les mouvements sociaux et les transitions « d’en bas ». Le troisième article compare les approches du genre et des Transitions, tandis que le quatrième examine les dimensions transnationales et internationales. Le cinquième article aborde les études sur la mémoire historique et les Transitions, tandis que le dernier article analyse les similitudes et les différences entre elles.
50 años de estudios sobre las Transiciones democráticas en el sur de Europa: Un enfoque comparativo
Este dossier pretende comparar y contrastar las Transiciones democráticas del Sur de Europa de la década de 1970. Nuestro punto de partida es que, aunque las tres Transiciones estuvieron conceptualmente vinculadas desde el principio como vanguardia de la famosa “tercera ola” de transiciones democráticas de Huntington, ha habido poca investigación histórica comparativa sustantiva que considere los tres casos conjuntamente. Este número especial toma como punto de partida el “modelo” del Sur de Europa, reevaluándolo tras casi cinco décadas de historiografía. Al hacerlo, esperamos también abrir nuevas líneas de análisis comparativo para la próxima generación de estudiosos de la Transición. Para fomentar un enfoque verdaderamente comparativo, los editores siguieron una estrategia de coautoría en torno a temas comunes, con la esperanza de que esto facilitara conversaciones más profundas más allá de las divisiones nacionales y los idiomas. Así, los editores identificamos lo que considerábamos las principales áreas de investigación histórica sobre las Transiciones y pedimos a nuestros coautores que colaboraran comparando y contrastando los parámetros de cada tema en los tres casos. El primer artículo explora los aspectos institucionales de las Transiciones “desde arriba”, mientras que el segundo se centra en los movimientos sociales y las Transiciones “desde abajo”. El tercer artículo compara los enfoques de género y las Transiciones, mientras que el cuarto considera las dimensiones transnacionales e internacionales. El quinto artículo aborda los estudios sobre la memoria histórica y las Transiciones, mientras que el último analiza las similitudes y diferencias entre ellos.
Catálogo de publicaciones en los campos de Historia e Historia del Arte
Catalogue de publications en Histoire et Histoire de l'art
Le document a été préparé par l'équipe des Presses universitaires du Midi (Université Toulouse Jean-Jaurès)
El documento aquí expuesto es fruto del trabajo del equipo editorial que he tenido el honor de dirigir y administrar estos últimos años. Desde este breve resumen hago llegar a cada uno de los miembros del equipo mi agradecimiento por su tesón, su dedicación y profesionalismo.
The curious reader shall find in this document our catalogue on Hispanic and Ibero-American subjects published by the University Toulouse Jean Jaurès' university press (c).
The document presented here is the work of an editorial team which it has been my pleasure to direct scientifically and administratively for a number of years. I should like to state here, to the scholarly community, that it has been not only a pleasurable experience but also a great honour to work with them all this time. I salute their dedication and professionalism.
I was general editor of Méridiennes from January 2008 until June 2018, and general editor of the Série générale from January 2008 until November 2018.
Sous le titre Panhispania Festiva (III). Fête, rhétorique visuelle et propagande politique, le VI Symposium International de TriviUN prétend être une rencontre à caractère interdisciplinaire où, dans un climat de dialogue et d'échange d'idées, les composants de la fête et leur message à la société sous un angle politique seront abordés à partir des diverses structures du pouvoir, dans des domaines tels que l'histoire de l'art, la musique, la littérature, le théâtre et la danse.
Participan: Marialba PASTOR LLANEZA (UNAM, México), Juan PIMENTEL IGEA (CSIC, España), Emiliano ABAD GARCÍA (Universidad de Coimbra, Portugal)
Este diálogo tiene como objetivo entablar un intercambio
sereno sobre algunas cuestiones recientes que han surgido
sobre el pasado colonial de las Américas, principalmente las
controversias sobre las disculpas históricas y la descolonización
de espacios, objetos y discursos. Será también la ocasión para
conversar sobre los imaginarios de ambos lados del Atlántico,
sobre los impensados y las incomprensiones, tanto como
aquellos acuerdos tácitos que perviven en la relación con
nuestras historias.
Abstract:
This dialogue aims to engage in a debate on some recent issues that have emerged concerning the colonial past of the Americas, mainly the controversies over historical apologies and the decolonisation of spaces, objects and discourses. It will also be an opportunity to
to discuss imaginaries on both sides of the Atlantic, on the unthought of and misunderstandings, as well as on the tacit agreements that survive in the relationship with our histories.
Résumé:
Ce dialogue a pour but d'engager un échange serein sur certaines questions récentes qui ont été soulevées à propos du passé colonial des Amériques, principalement les controverses sur les excuses historiques et la décolonisation des espaces, des objets et des discours. Ce sera également l'occasion de de discuter des imaginaires de part et d'autre de l'Atlantique, sur les oublis et les malentendus, ainsi que sur les accords tacites qui perdurent dans le rapport à nos histoires.
Dirección del congreso: Miguel Ángel Teijeiro Fuentes
Secretario del Congreso: José Roso Díaz
LOS MUSEOS ESPAÑOLES ANTE SU DESCOLONZACIÓN
El museo guarda un secreto: el secreto de su verdad. El museo nos camela dándonos una única significación, inherente a las piezas que se muestran, como si no hubiera allí artificio alguno. El orden de las cosas se entreteje en un conocimiento que se engalana de cienfificismo, sin mediaciones, sin ojos que piensen… Su mayor logro: casar piezas y relato sin que sus visitantes detecten sus trampas. Así es y deber ser el mundo, se dice el museo. Ahora bien, los museos que manejan la otredad, la vida de los otros, no están a salvaguarda de la mirada ajena, de la duda, de la diversidad de interpretaciones posibles. El otro y sus objetos no se dejan refrenar…. tensionan, explosionan y nos obligan, además, al extrañamiento propio. Es lo que implica la restitución museística: abrirse al otro y a su pulsión interpretativa. El llamamiento del ministro de Cultura a la descolización solo ha sido un detonante… Ahora resta andar el camino.
En esta segunda mesa dedicada a la descolonización de los museos en España intervendrán Nancy Berthier (Directora de la Casa de Velázquez), Andrés Gutiérrez Usillos (director del Museo de América), Fernando Saéz Lara (director del Museo Nacional de Antropología) y Emiliano Abad García (investigador de la Universidad de Coímbra y miembro de la AEHP). La mesa será moderada por Jesús Izquierdo Martín (AEHP-UAM).
(c) Jesús Izquierdo Martín
El libro relata la vida extraordinaria y accidentada de Felipe Frutos.
Hijo de un carpintero castellano, Felipe Frutos fue soldado en las
guerras catalanas (década de 1690) y hermano coadjutor de la
Compañía de Jesús desde 1701. Vivió en Barcelona entre 1701 y
1705, antes de marchar a la provincia de Filipinas. En 1710 regresó
a Europa (España, Francia e Italia) para acompañar al procurador
enviado por esta provincia a Roma en el momento del conflicto
entre Felipe V y el papa Clemente XI.
Presentará el libro el Prof. Antonio Álvarez-Ossorio, de la Universidad Autónoma de Madrid.
Tras las ediciones de 2019 y 2021, las terceras Jornadas MIAS-UPF se proponen abordar las relaciones que individuos y sociedades establecen con algunos de los objetos que producen y les rodean, situándolos en la esfera de las prácticas culturales, sociales y políticas, así como en redes complejas de interacción e intercambio.
Más que desde la perspectiva de la producción de objetos, estas jornadas se plantean desde la perspectiva de su movilidad, su consumo y su agencia. Con ello invita a examinar las estructuras de recepción de objetos de formas, materiales y funciones en ocasiones radicalmente nuevos, y también a abordar sus modelos de circulación y en qué medida estos inciden en su dimensión simbólica.
Las jornadas proponen una discusión sobre los fenómenos de re-semantización a los que los objetos son sometidos, o bien que ellos mismos producen, por el mero hecho de su traslación.
Las recientes olas de desmontaje de estatuas vinculadas con el pasado colonial o con la trata negrera son un fenómeno que se ha vuelto global y que ilustra -si fuera necesario- la fuerza simbólica que siguen teniendo las estatuas y monumentos públicos hoy día. En ellos se condensan relaciones de poder y conflictos de memoria que crean controversia. Si bien en los monumentos, confluyen rituales de legitimación y consolidación de la comunidad política, también suscitan fenómenos de contestación o subversión del orden social y del relato dominante. Y es que, lejos de ser referencias estables, una dimensión que caracteriza a los monumentos públicos es su impermanencia.
On day 2: study sessions on the Carnation revolution and its opponents.
Organised by the École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez) and the Instituto de Ciências Sociais (ICS)
Mesa redonda en torno a estas dos figuras mayores de la pintura española con la colaboración de Jéssica Jaques, Androula Michael, Malén Gual y Violetta Andrés, y la moderación de Nancy Berthier y Emmanuel Guigon.
A través de su imperio y de su influencia cultural, la Monarquía Hispánica contribuyó a la difusión de los códigos y modas de la danza europea en los territorios de sus virreinatos, al tiempo que integró, mediante diversos procesos de hibridación, algunas de las tradiciones coreográficas propias de estas culturas.
El segundo encuentro del ciclo PANHISPANIA FESTIVA se inscribe en este amplio marco de reflexión con ponencias y performances que se ajustan a las siguientes líneas de trabajo:
— La circulación de las formas coreográficas por estos territorios (Nápoles, virreinato de
México, virreinato de Perú, Filipinas): ¿a través de qué actores (maestros de danza, compañías) y medios (tratados técnicos, impresos teatrales, grabados) se transmitieron?
— El sentido político de unas danzas que eran parte de fiestas celebradas fuera del centro de la Monarquía Hispánica, y por tanto lejos del poder central.
— La forma en que cada uno de los actores de estos intercambios contemplaba las danzas del “Otro”, fuera indígena o español: ¿cómo y con qué medios se documentaban (escritos, imágenes, práctica de la danza)? ¿cuál era el significado (testimonial, antropológico y político) de las prácticas de hibridación?
— La metodología o las cuestiones epistemológicas relacionadas. (¿Cómo y por qué trabajar esas danzas hoy?).
o la embriaguez de la fortuna" del historiador recientemente
desaparecido Jean-Philippe Luis, la Casa de Velázquez, de la que fue miembro, y el grupo de investigación al que perteneció, han organizado una sesión de homenaje. El acto contará con la participación de profesores e investigadores como Gérard Chastagnaret, María Victoria López-Cordón, Arnaud Pierre, Andoni Artola, Marie Salgues, Álvaro París y Pedro Rújula, quienes evocarán la figura del reconocido historiador e hispanista y presentarán la obra que dedicó al banquero y hombre negocios Alejandro María Aguado, ahora publicada en español por Prensas Universitarias de Zaragoza.
Une note sur la décision de Puffin de réécrire les romans de Roald Dahl pour limiter le langage offensif.
Una nota sobre la decisión de Puffin de reeditar los libros de Rolad Dahl quitando las palabras tenidas por ofensivas.
The second part deals with the same subject matter in current-day adverts.
Coplas escritas en el momento en el que nuestro querido Alan Deyermond se jubiló.
Se ha publicado un artículo, uno más, que pone en entredicho la lectura de textos medievales y del Siglo de Oro en secundaria. Ésta es una respuesta al artículo de Ignacio Zafra publicado el 13 de marzo de 2022 en El País, «‘No me gustan los libros’: ¿y si los institutos contribuyen a que los alumnos dejen de leer por la forma en que se enseña literatura?».
The present article offers an examintion of the tretment of sickness and death in a number of Golden Age dramas, especially Mira de Amescua's rendition of the Rich man and Lazarus Biblical story.
https://vimeo.com/507486786