Okularnica / Girl with spectacles

Podążam za ciosem, kolejny post :).
Druga odsłona sesji zdjęciowej z Tomkiem Nowakiem. Tomkowi podczas sesji dzielnie towarzyszyła jego przyjaciółka, Paulina. Tym razem stylizacja była mniej świetlista, miałam okazję po raz pierwszy sfotografować się w moim ukochanym szarym kimonie z długaśnymi frędzlami a la totalna bohema. Po raz pierwszy również w okularach, które noszę na co dzień. Miało być troszkę przewrotnie, skromnie ale nie do końca. Efekty poniżej.
Następnym post poświęcę kulisom tej sesji, po raz pierwszy chyba powstał tak dobrze udokumentowany backstage :).

I'm highy consequent blogger right now, therefore I give you another post :).
This time I present you the second version of my session with Tomek Nowak (made with a great help of his lady friend Paulina, who's  photographer as well).
The second stylization is slightly different, not so bright anymore. I could finally use my absolutely favourite sheer  bohemian kimono with crazy long tassels. For the first time I used my everyday spectacles :). What I wanted to gain was a little pawky result. See for yourself :)
The next blog entry will be about this session backstage. It's so well done, I just cannot resist to show it to you!

fot. Paulina Chalkia

Kontrowersyjna Irina

Pewnego dnia, podczas surfowania po sieci, wpadłam na stronę poświęconą fotografiom Iriny Ionesco. To niezwykle kontrowersyjna postać - genialna fotograficzka pochodzenia rumuńskiego, która niestety, sięgnęła w swej sztuce o wiele za daleko. Oprócz niezwykle pięknych, mrocznych i niepokojących zdjęć robionych modelkom, powstało również wiele takich, których bohaterką była jej młodziutka córka. Zdjęcia te były zbyt odważne, często niesmaczne, co finalnie poskutkowało odebraniem Irinie praw rodzicielskich, a w późniejszym czasie również procesami wytaczanymi jej przez córkę - Evę. Wypieram tę część twórczości, skupiam się na niesamowitościach, które nie niosą ze sobą nieprzyjemnego smrodku...
Od dłuższego czasu planowałam zdjęcia, których autorką miała być Wanilianna. Zabierałyśmy się do tego miesiącami, a kiedy nareszcie pomysł ruszył z miejsca, wiedziałam że chcę choć w części odtworzyć klimat zdjęć Iriny.

Irina Ionesco was a very controversial photographer who used her underage daughter to make a sensual and indecent photo shoots. She was also making photos of models and in that case, her art was extraordinary - beautiful, gloomy and disturbing. Unfortunately for her art, the abuse she made on her child made her being considered as a bawd, criminal mother. She's lost her parental rights in the end and had a court case prosecuted by her daughter - Eva.
I try not to remember about that part of Irina's work.
Me and Wanilianna were planning a photo shoot, but this time it's Wanilianna who was about to make photos. I knew the inspiration must be Irina's dark mood.

Oto wyniki naszej sesji :)
Enjoy our interpretation :)

Fetish Boudoir

Maleńki, przytulny, buduarowy pokoik. Dwie kobiety w bieliźnie. Wyraziste makijaże. Bardzo zdolna Pani Fotograf. Czy potrzeba czegoś więcej by wyczarować magiczną sesję zdjęciową?
Wspólnie z Wanilianną oraz Kariną Lasek (jej nowa strona na FB tutaj) zapraszamy tymi zdjęciami na kolejną edycję Vintage & Fetish Show (powered by Secrets in Lace) - już 2 marca w poznańskim Blue Note Jazz Club! Więcej szczegółów wkrótce! ;)


Tiny, lovely boudoir. Two damsels in lingerie. Strong make ups. Very talented Mrs Photographer. What else do you need to create such a wonderfull images?
Wanilianna, Karina Lasek and myself - we invite you with this pictures to join us on March 2nd on Vintage & Fetish Show vol. 2 (powered by Secrets in Lace) - in Blue Note Jazz Club Poznan!

Carrie w Dniu Pończoch (zdjęcia Wanilianny) / Carrie on Stockings Day

Mówią, że dziś Międzynarodowy Dzień Pończoch i mówią, że dobrze byłoby dzisiaj być w pończochach. Więc będę - na zdjęciach, które parę dni temu zrobiła mi Wanilianna :).
Okoliczności, które im towarzyszyły to typowy babski wieczór. Co absolutnie nie zmienia faktu, że bardzo podobają mi się efekty.

They say it's International Stockings Day today. They say it's good to wear stockings today. So I do - on the photos Wanilianna took a while ago :).

I like these images very much although they were taken in very lady-party-like circumstances :).

 

W roli głównej wystąpiły pończochy Gio FF Cuban Heel ze sklepu Nylony.pl. Przy tej okazji chciałabym zapowiedzieć konkurs fotograficzny, który niebawem pojawi się na blogu - sponsorem nagrody jest właśnie firma Nylony.pl!

Szykujcie aparaty i pończochy!!! :)

I'm wearing Gio FF Cuban Heel stockings from the Nylony.pl store. I would like to announce - the photo contest is about to come! The award's sponsor is Nylony.pl!


Prepare your cameras and stockings!!! :)

Ruiny, sznury i nylony / Ruins, ropes and nylon stockings.

Podoba mi się połączenie męskiej koszuli oraz nylonowych pończoch i szpilek. Taki też był pierwotny pomysł na sesję zdjęciową z fotografem MB oraz moją partnerką w zdjęciach - Wanilianną. Szukaliśmy odpowiedniego do niej miejsca, miało być stare, zrujnowane oraz surowe. Nareszcie stanęło na opustoszałym budynku biurowym - pozostałości po fabryce mrożonek :).
Wnętrze budynku okazało się świetne, ale gdy odnaleźliśmy pomieszczenie w którym jedna ściana posiadała półkę-wnękę, od razu nas to zainspirowało.
Były więc męskie koszule, nylony, szpilki, sznury, halki i my. 

I love the combination of men's shirt and nylon stockings along with high heels. The photographer MB, Wanilianna and myself wanted to use this combination for the session. Looking for an ideal place - old, ruined and crude, we've finally found such a building. 

The interior was excellent but one of the rooms was special...

So there were men's shirts, nylon stockings, high heels, ropes and us in all of it :)
Enjoy the photos!

 

Zrobiliśmy również parę portretów. Tym razem nie na słodko...

We've also made a few portraits. They were not so cute and sweet this time...