Animated series staff by episode (HZ031-HZ040)

HZ031

Song Within the Mist
白い霧の歌声 The Singing Voice in the White Mist
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard 絵コンテ	Shōji Nishida	西田章二
Assistant director 演出	Hiromichi Matano	又野弘道
Animation directors 作画監督	Makoto Shinjō Yuki Masutani	新城真升谷有希
Executive animation directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛伊藤京子
Key animation 原画	Akihide Saitō Yuki Masutani Keizō Suzuki Kunihiko Natsume Ayaka Aoki Masaaki Iwane Tatsuya Annoura Chinatsu Ueno Yasuyuki Tada Takafumi Hayashi	斉藤明英升谷有希鈴木敬三夏目久仁彦青木彩花岩根雅明案浦達哉上野千夏多田康之林隆文
Secondary key animation 第2原画	Ayane Yazawa Mariko Takeda MSJ Musashino Production	矢澤彩音竹田麻里子 MSJ武蔵野制作所
In-between animation check 動画検査	Kumiko Terada Rie Eyama	寺田久美子江山梨恵
In-between animation 動画	Takuranke Ayane Yazawa Mariko Takeda Kumiko Terada MSJ Musashino Production	たくらんけ矢澤彩音竹田麻里子寺田久美子 MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Cockpit Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda Takuranke Rie Eyama Kumiko Terada MSJ Musashino Production	こくぴっとおおしまかよ松元美香枝野友美前田絢子たくらんけ江山梨恵寺田久美子 MSJ武蔵野制作所
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Do-Dam Haruka Kawaguchi Cong Lin Rieko Shimizu Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Ae Kyung Jang Hye Ri	スタジオじゃっく Hong Dodam 川口春香 Cong Lin 清水理恵子金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Ae Kyung Jang Hye Ri
Production assistant 制作進行	Ryō Arai	荒井亮
Animation collaboration 制作協力	Takuranke	たくらんけ


テラパゴスのキラキラ探検記 The Glittering Records of Terapagos' Expeditions
Storyboard/Unit director 絵コンテ/演出	Daiki Tomiyasu	冨安大貴
Animation director 作画監督	Yūhei Takaboshi	高星佑平
Key animation 原画	Yūhei Takaboshi	高星佑平
Second key animation 第二原画	Saki Ebisawa	海老沢咲希
Production assistant 制作進行	Chisato Yazaki	矢﨑千聖

HZ032

Lapras's Feelings for its Friends
ラプラスの想い、仲間を想い Laplace's Memories of its Companions
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard 絵コンテ	Noriaki Saitō^[1]	齋藤徳明
Assistant director 演出	Hiroyuki Okuno	奥野浩行
Animation directors 作画監督	Ryōtarō Aoba Kōsuke Hiramatsu^[2]	青葉稜太郎平松康佑
Executive animation director 総作画監督	Kyōko Itō	伊藤京子
Key animation 原画	Ryōtarō Aoba Yūsuke Noma Nozomi Sekikawa Mari Umezawa Sana Sanada Ren Tanaka Nana Kanmera Sae Manaka Yoshiharu Wakayama Yoshiko Toyama Ryūsei Ichimura Mitsuhiro Okumura Michiko Nozu Ayaka Kawai Kuniko Hamano Toshinari Abe Michiyo Hirabayashi Saki Ebisawa Wáng Jùnjié	青葉稜太郎野間勇輔関川稀梅澤茉里真田さな田中蓮勘米良南奈間中紗永若山佳治外山喜子市村龍星奥村光博野津美智子川合彩香浜野邦子阿部俊成平林美智代海老沢咲希王俊捷
Secondary key animation 第2原画	Noa Kajita Kurumi Mamada Sun Meiling Yūki Takahashi Masato Katsuyoshi Yūka Fujino Kairi Kobayashi Ryū Chinoko Hinako Ōmura Kinuyo Ōizumi Ayana Matsumoto Rina Uchiike Ami Kameyama	梶田乃愛間々田来実孫美玲髙橋祐希勝吉聖人藤野優華小林海里千野子竜大村日奈子大泉絹代松本采奈内池璃莉奈亀山亜美
In-between animation check 動画検査	Ryūsei Ichimura	市村龍星
In-between animation 動画	Studio Lings	スタジオリングス
Colorist Inspection 色指定・検査	Kazuya Ōtani	大谷和也
Touchup animation 仕上げ	Studio Lings	スタジオリングス
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Rieko Shimizu Akie Nagata K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung Jang Hye Ri	スタジオじゃっく三上明子清水理恵子永田明枝 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung Jang Hye Ri
Production assistant 制作進行	Yūichirō Shinohara	篠原侑一郎
Animation collaboration 制作協力	Studio Lings	スタジオリングス
↑ Publications prior to this episode's broadcast credited 尼野浩正 Hiromasa Amano as storyboarder instead of 齋藤徳明 Noriaki Saitō. ↑ Publications prior to this episode's broadcast additionally credited 山本直子 Naoko Yamamoto as animation director.


テラパゴスのキラキラ探検記 The Glittering Records of Terapagos' Expeditions
Storyboard 絵コンテ	Kunihiko Yuyama	湯山邦彦
Unit director 演出	Makoto Nakata	中田誠
Animation director 作画監督	Ayaka Kawai	川合彩香
Key animation 原画	Ayaka Kawai	川合彩香
Second key animation 第二原画	Saki Ebisawa	海老沢咲希
Production assistant 制作進行	Chisato Yazaki	矢﨑千聖

HZ033

Roar of the Black Rayquaza
咆吼の黒いレックウザ The Roaring Black Rayquaza
Screenplay 脚本	Dai Satō	佐藤大
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Makoto Nakata	中田誠
Animation directors 作画監督	Yusuke Oshida Natsumi Hattori Toshiko Nakaya Chiaki Kurakazu^[1] Kenji Katō	忍田雄介服部奈津美中矢利子倉員千晶加藤健二
Executive animation director 総作画監督	Kyōko Itō	伊藤京子
Main animator メインアニメーター	Yusuke Oshida	忍田雄介
Key animation 原画	Misato Wakabayashi Tadaaki Miyata Shin'ichi Yoshino Tomoaki Sakiyama Norihiro Matsubara Akihide Muraji Shūji Tanaka Yūichirō Fujimoto Marina Kasai Chiko Ueda Hiroaki Shimizu Hiroko Morikawa Yutsuko Hanai Rodrigo Veras Gabe Lew Sarah Luttenberger Stephen Hausdorff	若林美沙都宮田忠明吉野真一崎山知明松原徳弘村司晃英田中修司藤本雄一朗笠井満里奈植田千湖清水博明森川寛子花井柚都子 Rodrigo Veras Gabe Lew Sarah Luttenberger Stephen Hausdorff
Secondary key animation 第2原画	Ryōka Moriyama Kōichi Taguchi Aimi Ishida Tatsuya Ogawa Masami Koiwa Natsumi Terasaka Sanae Yamamoto Atsushi Miki Fūya Komano Risako Katō Akiko Kashō Ekakiya LIDEN FILMS Kyoto Studio Studio KAI Studio BUS RIC	杜山涼香田口広一石田愛美小川達也小岩正美寺坂菜摘山本早苗三木惇駒野楓矢加藤理佐子加生明子えかきやライデンフィルム京都スタジオスタジオKAI STUDIO BUS RIC
Animation collaboration 作画協力	Gambit Content Business Shinji Takeda Robin	ギャンビットコンテンツビジネス竹田伸二ロビン
In-between animation check 動画検査	Yūmi Matsumoto	松本夕海
In-between animation 動画	Nozomi Uchihi Yuri Sekine Tōru Sekikawa Studio PaTHoS OLM Asia	内樋のぞみ関根有理関川亨スタジオPaTHoS OLM Asia
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukie Nakajima	中島由紀恵
Touchup animation 仕上げ	Studio PaTHoS	スタジオPaTHoS
Backgrounds 背景	Studio Jack Suzuka Amano Haruka Kawaguchi Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Nam Hyun Ji	スタジオじゃっく天野寿々花川口春香金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Nam Hyun Ji
Production assistant 制作進行	Kyōhei Sumiyama	住山恭平
↑ Publications prior to this episode's broadcast only credited 忍田雄介 Yusuke Oshida, 服部奈津美 Natsumi Hattori and 中矢利子 Toshiko Nakaya as animation directors.


テラパゴスのキラキラ探検記 The Glittering Records of Terapagos' Expeditions
Storyboard/Unit director 絵コンテ/演出	Daichi Masu	枡大地
Animation director 作画監督	Chiaki Kurakazu	倉員千晶
Key animation 原画	Hiromi Sakai Masaya Ōnishi	酒井裕未大西雅也
Second key animation 第二原画	Saki Ebisawa	海老沢咲希
Production assistant 制作進行	Chisato Yazaki	矢﨑千聖

HZ034

Respective Departures
それぞれの旅立ち Respective Departures
Screenplay 脚本	Naruki Nagakawa	永川成基
Storyboard 絵コンテ	Tetsuo Yajima	矢嶋哲生
Assistant director 演出	Yoshihiko Iwata	岩田義彦
Animation directors 作画監督	Yoshitaka Yanagihara Masaya Ōnishi Kurika Yamagata^[1] Yūhei Takaboshi Chiaki Kurakazu^[2]	柳原好貴大西雅也山縣クリカ高星佑平倉員千晶
Executive animation director 総作画監督	Rei Yamazaki	山崎玲愛
Main animator メインアニメーター	Yusuke Oshida	忍田雄介
Guest staging ゲスト設定	Megumi Matsumoto	松本めぐみ
Key animation 原画	Hiromi Funatsu Hiroshi Shiramatsu Kōichi Taguchi Yusuke Oshida Mariko Shimamura Lyu Yifei Mitsuhiro Okumura Makoto Andō Hiromi Niioka Shūhei Yasuda Yasue Ōno Saki Ebisawa Yūhei Takaboshi Toshinari Abe Kurika Yamagata Yūki Kitajima Mitsuki Kosaka Michiyo Hirabayashi Kenji Katō	船津弘美白松熙田口広一忍田雄介島村毬子呂逸飛奥村光博安藤誠新岡浩美安田周平大野泰江海老沢咲希高星佑平阿部俊成山縣クリカ北島勇樹古阪美津妃平林美智代加藤健二
Secondary key animation 第2原画	Sanae Yamamoto Arisa Kuroda Ryōka Moriyama Masami Koiwa Yūichirō Fujimoto Chiko Ueda A-Real Misaki Kurita Yō Kurosawa Runa Yamada Anime TOROTORO Kumiko Tanihira Masakiyo Koyama Studio Lings Kurumi Mamada Sana Sanada WHITE LINE Studio BUS	山本早苗黒田ありさ杜山涼香小岩正美藤本雄一朗植田千湖えりある栗田美咲黒澤陽山田瑠菜アニメTOROTORO 谷平久美子小山正清スタジオリングス間々田来実真田さな White Line Studio Bus
In-between animation check 動画検査	Marie Tomitsuka	冨塚真理恵
In-between animation 動画	Yuri Sekine OLM Asia Aman Aqil Haifa Hani Hannah Mei Nizam Szu Yongyee Studio PaTHoS Asako Arai Haruyo Sakamoto Eriko Shiota Asahi Production Studio Eight Colors Studio PaTHoS Overseas Animation Studio WHITE LINE Studio BUS iris media	関根有理 OLM Asia Aman Aqil Haifa Hani Hannah Mei Nizam Szu Yongyee スタジオPaTHoS 新井亜沙子坂本治代塩田江理子旭プロダクションスタジオエイトカラーズスタジオPaTHoS海外部 White Line Studio Bus iris media
Colorist Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special effects 特殊効果	Ryōko Fujisawa	藤澤亮子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Ryōka Chiba Yūki Kanai Runa Iwanami Yuka Watanabe Chiaki Numata Mika Kinoshita Miya Uchiyama^[3] Yoshiyuki Ōta Studio Eight Colors WHITE LINE Studio BUS iris media	スタジオエル千葉涼香金井優希岩波瑠奈渡辺悠佳沼田千晶木下美佳内山美耶太田良之スタジオエイトカラーズ White Line Studio Bus iris media
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Do-Dam Cong Lin Sanae Sanaka K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung Lee Ae Kyung Jang Hye Ri Nam Hyun Ji	スタジオじゃっく Hong Dodam Cong Lin 佐中早苗 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung Lee Ae Kyung Jang Hye Ri Nam Hyun Ji
Production assistant 制作進行	Hiroto Morinaga	森永裕人
↑ Publications prior to this episode's broadcast only credited the first two animation directors as well as 服部奈津美 Natsumi Hattori and those three in this order: 柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara, 服部奈津美 Natsumi Hattori, 大西雅也 Masaya Ōnishi ↑ The ending credits incorrectly spelled out 倉員千晶 Chiaki Kurakazu as 倉員千昌. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 内山美耶 Miya Uchiyama as 内山美弥.

Sound mixer
MA

Atsushi Ōishi
Mizuki Sakamoto

大石篤
坂本美月

↑ This section was only present in the initial TV airing.


フリード博士のポケモンゼミ^[1] Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

HZ035

The Wild Pair, Friede and Cap!
荒野のふたりフリードとキャップ A Duo in the Wilderness: Friede and Cap
Screenplay 脚本	Michihiro Tsuchiya	土屋理敬
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明志村泉
Executive animation director 総作画監督	Kyōko Itō	伊藤京子
Guest staging ゲスト設定	Keita Hagiwara Shin'ichi Yoshino	萩原慶汰吉野真一
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	MSJ Musashino Production OLM Asia	MSJ武蔵野制作所 OLM Asia
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Cockpit Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	こくぴっとおおしまかよ松元美香枝野友美前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung	スタジオじゃっく三上明子清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Lee Sun Kyoung
Production assistant 制作進行	Ryō Arai	荒井亮
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

HZ036

Mission: Find Oinkologne's Partner!
パフュートン仲良し大作戦！ Operation Perfuton Friendship!
Screenplay 脚本	Naohiro Fukushima	福島直浩
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Fumihiro Ueno	ウヱノ史博
Animation director 作画監督	Takashi Shinohara	篠原隆
Executive animation directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛伊藤京子
Guest staging ゲスト設定	Shūhei Yasuda	安田周平
Key animation 原画	Hideyuki Motohashi Daiji Fukuda Nobuko Shinohara Masakuni Kaneko Keisei Noguchi Hiromi Funatsu Ayako Tanaka Chūji Nakajima Takashi Shinohara	本橋秀之福田大二篠原信子金子匡邦野口啓生船津弘美田中綾子なかじまちゅうじ篠原隆
Secondary key animation 第2原画	Yuri Nakao Shūya Sugimoto Ekakiya	中尾有里杉本修也えかきや
In-between animation check 動画検査	Yuri Nakao	中尾有里
In-between animation 動画	Shūya Sugimoto Kento Hattori Yuri Nakao Studio μ STUDIO CL Ekakiya	杉本修也服部賢人中尾有里スタジオミュウ STUDIO CL えかきや
Colorist Inspection 色指定・検査	Miyoko Kobayashi	小林美代子
Special effects 特殊効果	Miyoko Kobayashi	こばやしみよこ
Touchup animation 仕上げ	Junichi Kōno Bāo Guóchéng Akira Nakayama Miyoko Kobayashi Studio μ STUDIO CL Anne Ekakiya	河野純市包国成中山顕小林みよこスタジオミュウ STUDIO CL Anne えかきや
Backgrounds 背景	Studio Jack Suzuka Amano Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Mun Mi Ran	スタジオじゃっく天野寿々花金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Mun Mi Ran
Production assistants 制作進行	Suzune Kobayashi Kotone Kobayashi	小林鈴音小林琴音
Animation collaboration 制作協力	Ekakiya	えかきや


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

HZ037

Fuecoco…Becomes a Crook?!
ホゲータ、ワルになる！？ Hogator, You're Becoming a Delinquent?!
Screenplay 脚本	Kimiko Ueno	うえのきみこ
Storyboard 絵コンテ	Noriaki Saitō	齋藤徳明
Assistant director 演出	Yasuhiro Noda	野田泰宏
Animation directors 作画監督	Keita Hagiwara^[1] Chiaki Kurakazu Megumi Matsumoto Masaya Ōnishi Yoshitaka Yanagihara Saki Ebisawa Kenji Katō	萩原慶汰倉員千晶松本めぐみ大西雅也柳原好貴海老沢咲希加藤健二
Executive animation director 総作画監督	Kyōko Itō	伊藤京子
Main animator メインアニメーター	Yusuke Oshida	忍田雄介
Guest staging ゲスト設定	Megumi Matsumoto	松本めぐみ
Key animation 原画	Tomoyuki Minagawa Tomohiro Koyama Michiko Nozu Kanon D-dur Chuckle Mouse Studio Aelloe Henry Kuan Luxe Mixemirai Qila Suikaryu Yamato Chan Fusion Studio	皆川智之小山知洋野津美智子 Kanon D-dur Chuckle Mouse Studio Aelloe Henry Kuan Luxe Mixemirai Qila Suikaryu Yamato Fusion Studio
Key animation collaboration 原画協力	Gambit Content Business Shinji Takeda Robin Chuckle Mouse Studio Loke	ギャンビットコンテンツビジネス竹田伸二ロビン Chuckle Mouse Studio Loke
Secondary key animation 第2原画	Ryōka Moriyama Atsushi Miki Chuckle Mouse Studio Nana Tartzsu Usoppp Vivian Fusion Studio RIC A-Real	杜山涼香三木惇 Chuckle Mouse Studio Nana Tartzsu Usoppp Vivian Fusion Studio RIC えりある
In-between animation check 動画検査	Studio PaTHoS Yukiko Takada Narumi Hirano	スタジオPaTHoS 高田由貴子平野成美
In-between animation 動画	Yuri Sekine Nozomi Uchihi Tōru Sekikawa^[2] Studio PaTHoS A-Real OLM Asia Fusion Studio RIC	関根有理内樋のぞみ関川亨スタジオPaTHoS えりある OLM Asia Fusion Studio RIC
Colorist Inspection 色指定・検査	Naomichi Hata	畑直道
Touchup animation 仕上げ	Studio PaTHoS Studio Elle / Studio L A-Real OLM Asia Fusion Studio RIC	スタジオPaTHoS スタジオエルえりある OLM Asia Fusion Studio RIC
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Do-Dam Sanae Sanaka K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Jang Hye Ri Mun Mi Ran	スタジオじゃっく Hong Dodam 佐中早苗 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Jang Hye Ri Mun Mi Ran
Production assistant 制作進行	Bryan Wang Yi Herng	Bryan Wang Yi Herng
↑ Publications prior to this episode's broadcast only credited the first three animation directors and those three in a different order: 倉員千晶 Chiaki Kurakazu, 萩原慶汰 Keita Hagiwara, 松本めぐみ Megumi Matsumoto ↑ The ending credits incorrectly spelled out 関川亨 Tōru Sekikawa as 関川享.


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

HZ038

The SOS is from Tandemaus?
SOSはワッカネズミから？ SOS from Wakkanezumi?
Screenplay 脚本	Deko Akao	赤尾でこ
Storyboard 絵コンテ	Masato Satō	佐藤真人
Assistant director 演出	Hiromichi Matano	又野弘道
Animation directors 作画監督	Makoto Shinjō Yuki Masutani	新城真升谷有希
Executive animation directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛伊藤京子
Key animation 原画	Akihide Saitō Yuki Masutani Keizō Suzuki Kunihiko Natsume Ayaka Aoki Masaaki Iwane Tatsuya Annoura Chinatsu Ueno Yasuyuki Tada	斉藤明英升谷有希鈴木敬三夏目久仁彦青木彩花岩根雅明案浦達哉上野千夏多田康之
Secondary key animation 第2原画	Ayane Yazawa Mariko Takeda MSJ Musashino Production	矢澤彩音竹田麻里子 MSJ武蔵野制作所
In-between animation check 動画検査	Kumiko Terada Rie Eyama	寺田久美子江山梨恵
In-between animation 動画	Takuranke Kaori Itō Kumiko Terada MSJ Musashino Production	たくらんけ伊藤かおり寺田久美子 MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Cockpit Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda Takuranke Kumiko Terada MSJ Musashino Production	こくぴっとおおしまかよ松元美香枝野友美前田絢子たくらんけ寺田久美子 MSJ武蔵野制作所
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Mun Mi Ran	スタジオじゃっく三上明子清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Lee Eun Ha Mun Mi Ran
Production assistant 制作進行	Ryō Arai	荒井亮
Animation collaboration 制作協力	Takuranke	たくらんけ


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

HZ039

Tinkatink's Ideal Hammer
カヌチャンとこだわりのハンマー Kanuchan and its Special Hammer
Screenplay 脚本	Naohiro Fukushima	福島直浩
Storyboard 絵コンテ	Tetsuo Yajima	矢嶋哲生
Assistant director 演出	Yūichi Abe	アベユーイチ
Animation directors 作画監督	Yusuke Oshida Toshiko Nakaya Hiromi Niioka^[1] Masaya Ōnishi Natsumi Hattori Shūji Tanaka Yūhei Takaboshi Yoshitaka Yanagihara	忍田雄介中矢利子新岡浩美大西雅也服部奈津美田中修司高星佑平柳原好貴
Executive animation director 総作画監督	Rei Yamazaki	山崎玲愛
Guest staging ゲスト設定	Sachiko Tsuji	辻早智子
Key animation 原画	Saki Ebisawa Yutsuko Hanai Chiaki Kurakazu THOMAS SEIJIN NATHANIEL DAVID Kōichi Taguchi Hiroshi Shiramatsu Ayaka Kawai Hiroaki Shimizu Tomoaki Sakiyama Michiyo Hirabayashi Yoshio Chizaki Sachiko Tsuji Chiko Ueda Shūji Tanaka Makoto Andō Hikaru Uchiyama Mariko Shimamura Shūhei Yasuda STUDIO CL	海老沢咲希花井柚都子倉員千晶 THOMAS SEIJIN NATHANIEL DAVID 田口広一白松熙川合彩香清水博明崎山知明平林美智代地崎義生辻早智子植田千湖田中修司安藤誠内山光島村毬子安田周平 STUDIO CL
Secondary key animation 第2原画	Tatsuya Ogawa Atsushi Miki Studio Elle / Studio L STUDIO CL Anime TOROTORO RIC A-Real Ekakiya	小川達也三木惇スタジオエル STUDIO CL アニメ TORO TORO RIC えりあるえかきや
In-between animation check 動画検査	Marie Tomitsuka	冨塚真理恵
In-between animation 動画	Yuri Sekine A-Real RIC Studio Hibari	関根有理えりある RIC スタジオ雲雀
Colorist 色指定	Fumiko Tanaka	田中文子
Inspection 検査	Yukie Imamura	今村雪絵
Special effects 特殊効果	Nagisa Sunagawa	砂川渚
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Satomi Fujii Mika Kinoshita Aya Matsubayashi Masaaki Nishimoto Keito Tachikawa Reo Mima Daiki Kobayashi Yukino Yokoyama Kūshin Hosoya Daisaku Hori Rina Shōmura Fūka Sano Yūto Kuwahara Naoki Nakajima Tomoko Fukushima Mika Tanba Atsuko Takahata A-Real RIC	スタジオエル藤井里美木下美佳松林彩西本雅章立川慶人三間玲緒小林大樹横山雪乃細谷空心堀大作庄村里奈佐野楓華桑原悠登中島直樹福島友子丹波美佳高畑亜津子えりある RIC
Backgrounds 背景	Studio Jack Suzuka Amano Akiko Mikami Sanae Sanaka Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Lee Sun Kyoung Jang Hye Ri Mun Mi Ran	スタジオじゃっく天野寿々花三上明子佐中早苗金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Lee Sun Kyoung Jang Hye Ri Mun Mi Ran
Production assistant 制作進行	Yūki Koike	小池祐樹
↑ Publications prior to this episode's broadcast only credited 忍田雄介 Yusuke Oshida and 中矢利子 Toshiko Nakaya as animation directors.


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

HZ040

Farewell, Sprigatito?
さよなら、ニャオハ？ Farewell, Nyahoja?
Screenplay 脚本	Michihiro Tsuchiya	土屋理敬
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Hiroyuki Okuno	奥野浩行
Animation directors 作画監督	Ryōtarō Aoba Kōsuke Hiramatsu Pei Qi Peng^[1]	青葉稜太郎平松康佑彭佩琦
Executive animation director 総作画監督	Rei Yamazaki	山崎玲愛
Guest staging ゲスト設定	Keita Hagiwara	萩原慶汰
Key animation 原画	Katsumi Hashimoto Yoshiharu Wakayama Ryōtarō Aoba Pei Qi Peng Nozomi Sekikawa Mari Umezawa Sana Sanada Nana Kanmera Sae Manaka Tomohiro Koyama Toshinari Abe Saki Ebisawa Marina Kasai Kuniko Hamano	はしもとかつみ若山佳治青葉稜太郎彭佩琦関川稀梅澤茉里真田さな勘米良南奈間中紗永小山知洋阿部俊成海老沢咲希笠井満里奈浜野邦子
Secondary key animation 第2原画	Noa Kajita Ryūsei Ichimura Yoshiko Toyama Yūki Takahashi Misaki Hamada Masato Katsuyoshi Yūka Fujino Kairi Kobayashi Ryū Chinoko Hinako Ōmura Kinuyo Ōizumi Ayana Matsumoto Moe Yanagihara	梶田乃愛市村龍星外山喜子髙橋祐希浜田美咲勝吉聖人藤野優華小林海里千野子竜大村日奈子大泉絹代松本采奈柳原萌
In-between animation check 動画検査	Sae Manaka	間中紗永
In-between animation 動画	Studio Lings	スタジオリングス
Colorist Inspection 色指定・検査	Kazuya Ōtani	大谷和也
Touchup animation 仕上げ	Studio Lings	スタジオリングス
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Do-Dam Makiko Fujino Sanae Sanaka K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Ban Sun Hee Lee Eun Ha Jang Hye Ri	スタジオじゃっく Hong Dodam 藤野真木子佐中早苗 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Ban Sun Hee Lee Eun Ha Jang Hye Ri
Production assistant 制作進行	Yūichirō Shinohara	篠原侑一郎
Animation collaboration 制作協力	Studio Lings	スタジオリングス
↑ Publications prior to this episode's broadcast credited 山本直子 Naoko Yamamoto as animation director instead of 彭佩琦 Pei Qi Peng.


フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Assistant director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Key animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子

Pokémon animated series staff by episode
Original series	EP001-010 • EP011-020 • EP021-030 • EP031-040 • EP041-050 • EP051-060 • EP061-070 EP071-080 • EP081-090 • EP091-100 • EP101-110 • EP111-120 • EP121-130 • EP131-140 EP141-150 • EP151-160 • EP161-170 • EP171-180 • EP181-190 • EP191-200 • EP201-210 EP211-220 • EP221-230 • EP231-240 • EP241-250 • EP251-260 • EP261-270 • EP271-274
Ruby and Sapphire	AG001-010 • AG011-020 • AG021-030 • AG031-040 • AG041-050 • AG051-060 • AG061-070 AG071-080 • AG081-090 • AG091-100 • AG101-110 • AG111-120 • AG121-130 • AG131-140 AG141-150 • AG151-160 • AG161-170 • AG171-180 • AG181-192
Diamond and Pearl	DP001-010 • DP011-020 • DP021-030 • DP031-040 • DP041-050 • DP051-060 • DP061-070 DP071-080 • DP081-090 • DP091-100 • DP101-110 • DP111-120 • DP121-130 • DP131-140 DP141-150 • DP151-160 • DP161-170 • DP171-180 • DP181-191
Black & White	BW001-010 • BW011-020 • BW021-030 • BW031-040 • BW041-050 • BW051-060 • BW061-070 BW071-080 • BW081-090 • BW091-100 • BW101-110 • BW111-120 • BW121-130 • BW131-142
XY	XY001-010 • XY011-020 • XY021-030 • XY031-040 • XY041-050 • XY051-060 • XY061-070 XY071-080 • XY081-090 • XY091-100 • XY101-110 • XY111-120 • XY121-130 • XY131-140
Sun & Moon	SM001-010 • SM011-020 • SM021-030 • SM031-040 • SM041-050 • SM051-060 • SM061-070 SM071-080 • SM081-090 • SM091-100 • SM101-110 • SM111-120 • SM121-130 • SM131-140 SM141-146
Journeys	JN001-010 • JN011-020 • JN021-030 • JN031-040 • JN041-050 • JN051-060 • JN061-070 JN071-080 • JN081-090 • JN091-100 • JN101-110 • JN111-120 • JN121-130 • JN131-140 JN141-147
Horizons	HZ001-010 • HZ011-020 • HZ021-030 • HZ031-040 • HZ041-050 • HZ051-060 • HZ061-070 HZ071-080
Specials	HS01-HS10 • HS11-HS18 • PK01-PK10 • PK11-PK20 • PK21-PK30 • PO01-PO04 • Other specials

[1] Publications prior to this episode's broadcast credited 尼野浩正 Hiromasa Amano as storyboarder instead of 齋藤徳明 Noriaki Saitō.

[2] Publications prior to this episode's broadcast additionally credited 山本直子 Naoko Yamamoto as animation director.

[3] Publications prior to this episode's broadcast only credited 忍田雄介 Yusuke Oshida, 服部奈津美 Natsumi Hattori and 中矢利子 Toshiko Nakaya as animation directors.

[4] Publications prior to this episode's broadcast only credited the first two animation directors as well as 服部奈津美 Natsumi Hattori and those three in this order: 柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara, 服部奈津美 Natsumi Hattori, 大西雅也 Masaya Ōnishi

[5] The ending credits incorrectly spelled out 倉員千晶 Chiaki Kurakazu as 倉員千昌.

[6] The ending credits incorrectly spelled out 内山美耶 Miya Uchiyama as 内山美弥.

[7] This section was only present in the initial TV airing.

[8] This section was only present outside of the initial TV airing.

[9] Publications prior to this episode's broadcast only credited the first three animation directors and those three in a different order: 倉員千晶 Chiaki Kurakazu, 萩原慶汰 Keita Hagiwara, 松本めぐみ Megumi Matsumoto

[10] The ending credits incorrectly spelled out 関川亨 Tōru Sekikawa as 関川享.

[11] Publications prior to this episode's broadcast only credited 忍田雄介 Yusuke Oshida and 中矢利子 Toshiko Nakaya as animation directors.

[12] Publications prior to this episode's broadcast credited 山本直子 Naoko Yamamoto as animation director instead of 彭佩琦 Pei Qi Peng.

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

Animated series staff by episode (HZ031-HZ040)

Contents

HZ031

HZ032

HZ033

HZ034

HZ035

HZ036

HZ037

HZ038

HZ039

HZ040

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Social media

Tools