হামহুং
| হামহুং 함흥시 | |
|---|---|
| পৌরসভা শহর | |
| কোরীয় প্রতিলিপি | |
| • চোসন'গল | 함흥시 |
| • হাঞ্চা | 咸興市 |
| • ম্যাক্কিউন-রাইশাওয়া | Hamhŭng-si |
| • সংশোধিত রোমামিকরণ | Hamheung-si |
ঘড়ির কাঁটার দিকে উপরে থেকে : হ্যামহং শহরের দৃশ্য, হ্যামহং রয়েল ভিলা, মাজন বিচ রিসোর্ট, হ্যামহং-এর একটি শিল্প কারখানা, হ্যামহং গ্র্যান্ড থিয়েটার | |
 দক্ষিণ হামগিয়ংয়ের মানচিত্র হ্যামহংয়ের অবস্থান | |
 | |
  হামহুং | |
| স্থানাঙ্ক: ৩৯°৫৫′ উত্তর ১২৭°৩২′ পূর্ব / ৩৯.৯১৭° উত্তর ১২৭.৫৩৩° পূর্ব | |
| দেশ |  উত্তর কোরিয়া |
| অঞ্চল | কোয়ানাম |
| প্রদেশ | দক্ষিণ হামগিয়ং |
| প্রশাসনিক বিভাগ | ৭টি কুয়ক/গুয়ক |
| আয়তন | |
| • মোট | ৩৩০ বর্গকিমি (১৩০ বর্গমাইল) |
| জনসংখ্যা (২০০৮) | |
| • মোট | ৭,৬৮,৫৫১ |
| • জনঘনত্ব | ২,৩২৮/বর্গকিমি (৬,০৩০/বর্গমাইল) |
| • উপভাষা | হামগিয়ং |
হামহং (Hamhŭng-si ;কোরীয় উচ্চারণ: [hamɣɯŋ] উত্তর কোরিয়ার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জনবহুল শহর এবং দক্ষিণ হামগিয়ং প্রদেশের রাজধানী। দক্ষিণ হামগিয়ং প্রদেশের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত এই হামহুং শহহর হলো এই প্রদেশের প্রধান মেট্রোপলিটন অঞ্চল। হামহুং উত্তর কোরিয়ার কেন্দ্রীয় সরকার কর্তৃক পরিকল্পিত এবং নির্মিত হয়েছিল।
প্রশাসনিক বিভাগ
হজওহহ হামহুংয়ে ৭টি গুয়ক/কুয়ক (ওয়ার্ড) রয়েছে :[১]
|
ভূগোল
কজহ হ্যামহং সাংচ'ন নদীর বাম চরে অবস্থিত এবং, হ্যামহং সমভূমির পূর্ব অংশে (함흥평야), দক্ষিণ হামগিং প্রদেশে, উত্তর-পূর্ব উত্তর কোরিয়া। এর সর্বোচ্চ শৃঙ্গ হল মাউন্ট টংঘং, যা ৩১৯ মি (১,০৪৭ ফু) উঁচু।
জলবায়ু
হামহুংয়ের আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে (কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিভাগ : Dwa), এখানকার আবহাওয়া উষ্ণ, আর্দ্র গ্রীষ্ম এবং মাঝারিভাবে ঠান্ডা, শুষ্ক শী। পূর্ব সাগরের পাশে অবস্থিত হওয়ায় এর জলবায়ু সরাসরি সমুদ্রের জয়বায়ু দ্বারা প্রভাবিত হয়, যার ফলে পশ্চিম উপকূলের মতো এখানেও উষ্ণ শীত এবং শীতল গ্রীষ্ম হয়। দীর্ঘকালীন উষ্ণ তাপমাত্রার ফসলের বৃদ্ধির পক্ষে সহায়ক হয়।[২]
| হামহুং (১৯৯১–২০২০)-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| মাস | জানু | ফেব্রু | মার্চ | এপ্রিল | মে | জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টে | অক্টো | নভে | ডিসে | বছর |
| সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) | ২.৮ (৩৭.০) |
৫.২ (৪১.৪) |
১০.৪ (৫০.৭) |
১৭.৪ (৬৩.৩) |
২২.৩ (৭২.১) |
২৫.৩ (৭৭.৫) |
২৭.৭ (৮১.৯) |
২৮.১ (৮২.৬) |
২৪.৮ (৭৬.৬) |
১৯.৫ (৬৭.১) |
১১.৫ (৫২.৭) |
৪.৮ (৪০.৬) |
১৬.৭ (৬২.১) |
| দৈনিক গড় °সে (°ফা) | −৩.৪ (২৫.৯) |
−১.০ (৩০.২) |
৪.২ (৩৯.৬) |
১০.৮ (৫১.৪) |
১৬.০ (৬০.৮) |
১৯.৮ (৬৭.৬) |
২৩.১ (৭৩.৬) |
২৩.৫ (৭৪.৩) |
১৯.০ (৬৬.২) |
১২.৮ (৫৫.০) |
৫.৪ (৪১.৭) |
−১.২ (২৯.৮) |
১০.৮ (৫১.৪) |
| সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) | −৯.০ (১৫.৮) |
−৬.৭ (১৯.৯) |
−১.৩ (২৯.৭) |
৪.৬ (৪০.৩) |
১০.৩ (৫০.৫) |
১৫.৬ (৬০.১) |
১৯.৬ (৬৭.৩) |
১৯.৯ (৬৭.৮) |
১৪.৩ (৫৭.৭) |
৭.৩ (৪৫.১) |
০.২ (৩২.৪) |
−৬.৩ (২০.৭) |
৫.৭ (৪২.৩) |
| অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) | ১২.৩ (০.৪৮) |
১১.২ (০.৪৪) |
২০.৩ (০.৮০) |
৪৪.৯ (১.৭৭) |
৭২.২ (২.৮৪) |
৮৫.৩ (৩.৩৬) |
২০৫.০ (৮.০৭) |
১৭২.৮ (৬.৮০) |
৯৫.৮ (৩.৭৭) |
৪১.৮ (১.৬৫) |
৪৯.৪ (১.৯৪) |
১৯.০ (০.৭৫) |
৮৩০.০ (৩২.৬৮) |
| অধঃক্ষেপণ দিনগুলির গড় (≥ ০.১ mm) | ৩.৬ | ৩.১ | ৪.৩ | ৫.৪ | ৭.৪ | ৮.৫ | ১২.৪ | ১০.৯ | ৬.৯ | ৪.৬ | ৫.৫ | ৩.৩ | ৭৫.৯ |
| তুষারময় দিনগুলির গড় | ৪.৪ | ৩.৫ | ৩.৪ | ০.৩ | ০.১ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ১.৩ | ৩.৪ | ১৬.৪ |
| আপেক্ষিক আদ্রতার গড় (%) | ৬৩.৬ | ৬১.২ | ৬১.৪ | ৬১.২ | ৬৯.৪ | ৭৮.৭ | ৮৪.০ | ৮৪.৭ | ৭৯.৯ | ৭১.৩ | ৬৭.০ | ৬৩.৭ | ৭০.৫ |
| উৎস: কোরিয়া আবহাওয়া প্রশাসন[৩] | |||||||||||||
ইতিহাস
শহরটিকে হয় হামজু (যেমনটি ১১০৮ সালে রেকর্ড করা হয়েছে, রাজা ইয়েজেং- এর তৃতীয় বছর) বা হামজুমোক (যেমন রাজা গংমিনের ১৮তম বছরে ১৩৬৯ সালে রেকর্ড করা হয়েছে) বলা হত। এটি ১৪১৬ সালে হামহুং এর বর্তমান নাম পায়, যখন এটি একটি ' বু ' তে উন্নীত হয়। চীনা-কোরীয় শব্দ '흥' (হাঞ্চা : 興), হামজু এর আসল নামের সাথে যুক্ত হয়েছে, এর অর্থ হল শহরটি সমৃদ্ধ হবে।[৪]
ই রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ইয়ি সিওং-গে, ১৪০০ সালে তার ছেলে ই ব্যাং-ওয়ানের একটি সফল প্রাসাদ অভ্যুত্থানের পর শহরে অবসর গ্রহণ করেন। যদিও তার ছেলে পুনর্মিলনের জন্য দূত পাঠায়, কিন্তু তার বাবা তাদের হত্যা করেছিলেন। একটি আধুনিক কোরীয় অভিব্যক্তি, 'হামহং-এর রাজার দূত' (কোরীয়: 함흥차사; হাঞ্জা: 咸興差使; আরআর: Hamheungchasa; এমআর: hamhŭngchasa), এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে ভ্রমণে যায় এবং আর কখনও শোনা যায় না।[৫] ১৯১০ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত কোরিয়ার জাপানি শাসনের সময় এটি কানকো নামে পরিচিত ছিল। এটি ২২ আগস্ট ১৯৪৫ সালে রেড আর্মি মুক্ত করেছিল।
কোরিয়ান যুদ্ধের (১৯৫০-১৯৫৩) সময় আমেরিকান বিমান হামলায় শহরটি ৮০-৯০% ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং ১৭ই অক্টোবর ১৯৫০ থেকে ১৭ই ডিসেম্বর ১৯৫০ পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়ার সৈন্যদের দখলে ছিল। ১৯৫৫ থেকে ১৯৬২ সাল পর্যন্ত, হামহং পূর্ব জার্মানির পুনর্গঠন ও উন্নয়নের একটি বৃহৎ স্কেল প্রোগ্রামের উদ্দেশ্য ছিল যার মধ্যে নির্মাণ-সম্পর্কিত শিল্প গড়ে তোলা এবং কোরিয়ান নির্মাণ শ্রমিক, প্রকৌশলী, নগর পরিকল্পনাবিদ এবং স্থপতিদের জন্য সু প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা। যখন বাউহাউস প্রশিক্ষিত স্থপতি কনরাড পুশেল, ১৯৫৫ সালে পুনর্গঠন প্রকল্পের জন্য প্রথম শহর পরিকল্পনা শুরু হয়েছিল, তখন তিনি ডয়েচে আরবেইটগ্রুপে (DAG) বা জার্মান ওয়ার্কিং গ্রুপ হ্যামহুং-এর প্রায় ১৭৫ জন সদস্যের সাথে কাজ করেছিলেন।[৬] সোভিয়েত সংশোধনবাদের জন্য চীন-সোভিয়েত দ্বন্দ্ব দেখা দিলে এবং উত্তর কোরিয়া এবং পূর্ব জার্মানি সেই ইস্যুতে যে বিরোধী অবস্থান গ্রহণ করায় প্রকল্পটি নির্ধারিত সময়ের দুই বছর আগে এবং নিম্নমানের হয়েছিল।[৭]
১৯৬০ থেকে ১৯৬৭ সাল পর্যন্ত, হামহং দক্ষিণ হামগিং থেকে প্রত্যক্ষ শাসিত শহর (চিখালসি) হিসাবে শাসিত হয়েছিল। ১৯৬০ এর পূর্বে এবং ১৯৬৭ সালের পর থেকে, শহরটি দক্ষিণ হামগিয়ং প্রদেশের অংশ ছিল।
১৯৯৫ সালে, হ্যামহং প্রত্যক্ষ করেছিলেন, এই পর্যন্ত, উত্তর কোরিয়ার সরকারের কাছে একমাত্র নথিভুক্ত চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি যখন দুর্ভিক্ষ-বিধ্বস্ত সৈন্যরা পিয়ংইয়ংয়ের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল, এবং সৈন্যদের ইউনিট ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।[৮]
ম১৯৯০-এর দশকের উত্তর কোরিয়ার দুর্ভিক্ষ হামহুং-এর জনগণের উপর অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল বলে মনে হয়। এন্ড্রু ন্যাটিসিওস, একজন প্রাক্তন সাহায্য কর্মী, ইউএসএআইডি প্রশাসক এবং দ্য গ্রেট নর্থ কোরিয়ার দুর্ভিক্ষের লেখক, হামহুংকে "দুর্ভিক্ষে সবচেয়ে বিধ্বস্ত শহর" বলে বর্ণনা করেছেন।[৯] ওয়াশিংটন পোস্টের সমসাময়িক প্রকাশিত প্রতিবেদন[১০] এবং রয়টার্স[১১] আশেপাশের পাহাড়ে অসংখ্য তাজা কবরের বর্ণনা দেয় এবং রিপোর্ট করে যে হামহুং-এর অনেক শিশু অপুষ্টিতে ভুগছিল। একজন দুর্ভিক্ষপীড়িত ব্যক্তি দাবি করেছেন যে শহরের জনসংখ্যার ১০% এরও বেশি মারা গেছে, অন্য ১০% খাবারের সন্ধানে শহর ছেড়ে পালিয়েছে।[১২] পূর্বে বিদেশীদের জন্য বন্ধ থাকা সত্ত্বেও, বিদেশী নাগরিকরা এখন কয়েকটি অনুমোদিত উত্তর কোরিয়ার ট্যুর অপারেটরের মাধ্যমে হামহুং ভ্রমণ করতে পারে।[১৩]
জল্পনা রয়েছে যে হামহুং, তার উচ্চ মানের রসায়নবিদ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানিদের নির্মিত একটি রাসায়নিক-শিল্প কমপ্লেক্সের স্থান, উত্তর কোরিয়ার মেথামফেটামিন উৎপাদনের কেন্দ্র হতে পারে।[১৪]
অর্থনীতি
উত্তর কোরিয়ার বেশিরভাগ শহরের তুলনায় হামহুং অর্থনৈতিকভাবে অনেক বেশি বৈচিত্র্যময়, কারণ হামহুং-এর অনেক বিচিত্র শিল্প রয়েছে। হামহুং এর গ্রামীণ এলাকাগুলি কৃষি জমি এবং সম্প্রদায়ের মাধ্যমে খাদ্য বিতরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই জমিগুলি প্রধানত ধান নিয়ে গঠিত, তবে অন্যান্য ফসলও ছোট অংশে জন্মে। হামহুং হল উঃ কোরিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ রাসায়নিক শিল্প কেন্দ্র।[১৫] এটি একটি শিল্প শহর যা উত্তর কোরিয়ার বৈদেশিক বাণিজ্যের জন্য একটি প্রধান বন্দর হিসেবে কাজ করে। উৎপাদনের মধ্যে রয়েছে টেক্সটাইল (বিশেষ করে ভিনালন), ধাতব সামগ্রী, যন্ত্রপাতি, পরিশোধিত তেল এবং প্রক্রিয়াজাত খাবার। ২·৮ ভিনালন ইউনিয়ন এন্টারপ্রাইজ এখানে অবস্থিত।[১৬]
কোরিয়ার স্বাধীনতার আগে জাপানীদের ধ্বংসাত্মক কর্মকাণ্ডের কারণে হামহুংয়ের একটি অত্যন্ত পশ্চাৎমুখী অর্থনীতি ছিল, তারপরে শহরটি দ্রুত বিকশিত হয়েছিল, নতুন শিল্প জেলাগুলি তৈরি করা হয়েছিল এবং উপাদানের ঔপনিবেশিক অধিগ্রহণ থেকে মুক্ত ছিল। অন্যান্য শহরগুলিতে ব্যবহৃত ভারী শিল্প সরঞ্জামগুলির বেশিরভাগই হামহুং-এ নির্মিত হয়েছিল এবং এর উৎপাদন ওয়ার্কার্স পার্টির চালু করা প্রকল্পগুলির অধীনে ভবনগুলির স্মারক নির্মাণে অবদান রাখে।[১৫]
পরিবহন
শহরটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন কেন্দ্র, যা বিভিন্ন পূর্ব বন্দর এবং উত্তর অভ্যন্তরীণ এলাকাকে যুক্ত করে। হামহুং স্টেশনটি পিয়ংরা লাইন রেলপথে অবস্থিত। এই শহরটিতে সন্দোক বিমানবন্দর রয়েছে। ২ ফেব্রুয়ারী ভিনাইলন কারখানার মধ্য দিয়ে পশ্চিম হামহুং থেকে হাংনামকে ন্যারো গেজ, কমিউটার সোহো লাইন যুক্ত করেছে।[১৭]
শহরের একটি বড় ট্রলিবাস নেটওয়ার্ক রয়েছে, যা ১৯৭৩ সালে উত্তর ডকসং টার্মিনাসে অবস্থিত একটি ডিপো সহ হোয়াং - ডকসং লাইনের সাথে খোলা হয়েছিল। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় লাইন, হামহুং স্টেশন থেকে হাংনাম এলাকা পর্যন্ত আন্তঃনগর লাইনের একটি জোড়া, ২৭শে জুলাই ১৯৯১ সালে খোলা হয়েছিল। এই লাইনের দুটি শাখা ছিল, একটি হুংডক এবং আরেকটি রিয়ংসোং এর সাথে হাংডকের ডিপোতে, যদিও পরবর্তী লাইনটি ২০০০-র দশকের গোড়ার দিকে কোনো এক সময় বন্ধ এবং ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। ওভারহেড তারের একটি সেট দুটি পৃথক লাইনকে সংযুক্ত করে, যদিও এই লাইনে কোন নিয়মিত যানবাহন চলাচল নেই। ২০১৩ সালে ২৮টি ট্রলিবাস লাইনগুলি পরিবেশিত হয়েছিল।[১৮]
সংস্কৃতি
হ্যামহং উত্তর কোরিয়ার বৃহত্তম থিয়েটার হ্যামহং গ্র্যান্ড থিয়েটারের আয়োজন করে।[১৯] হামহুং-এ একটি জাতীয় জাদুঘর রয়েছে।
শিক্ষা
হামহং-এ হ্যামহং ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন, হামহং ইউনিভার্সিটি অফ ফার্মেসি, হ্যামহং ইউনিভার্সিটি অফ কেমিস্ট্রি এবং হ্যামহং ইউনিভার্সিটি অফ মেডিসিন রয়েছে। হামহং-এর পেশাদার কলেজগুলির মধ্যে রয়েছে হ্যামহং কলেজ অফ কোয়ালিটি কন্ট্রোল, হ্যামহং হাইড্রোগ্রাফিক অ্যান্ড পাওয়ার কলেজ এবং হামহং কলেজ অফ ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড অটোমেশন। বিজ্ঞানের একটি শাখা একাডেমিও রয়েছে।
২০১৮ সালে খোলা হয়েছিল দক্ষিণ হামগিয়ং সাই-টেক লাইব্রেরি, পিয়ংইয়ংয়ের বাইরে সবচেয়ে বড় এই ধরনের গ্রন্থাগার।[২০]
কারাগার
হামহুংয়ের কাছে দুটি পুনঃশিক্ষা শিবির অবস্থিত: কিয়ো-হওয়া-সো নং ৯ উত্তর-পূর্ব হামহুংয়ে এবং কিয়ো-হওয়া-সো নং ২২ হামহুং-এর উত্তরে ইয়ংগওয়াং কাউন্টিতে অবস্থিত।[২১]
হামহংয়ে জন্মগ্রহণকারী মানুষ
- ই সিওংগিয়ে (이성계 ; ১৩৩৫-১৪০৮), চোসন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা, কোরিয়ার শেষ রাজকীয় লাইন।
- আহন সু-কিল (안수길; ১৯১১-১৯৭৭), দক্ষিণ কোরিয়ার লেখক।
- রিচার্ড ই. কিম (১৯৩২-২০০৯), কোরীয় আমেরিকান লেখক।[২২]
- ইউন কোয়াং-চো (윤광조; জন্ম ১৯৪৬), দক্ষিণ কোরিয়ার সিরামিক শিল্পী
- ইয়াং হিয়ং-সপ (১৯২৫-২০২২), ১৯৮৪ থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত সুপ্রিম পিপলস অ্যাসেম্বলির সভাপতি সজজীহরজীজী
যমজ শহর - ভগিনী শহর
হ্যামহুংয়ের যমজ শহর:
আরও দেখুন
 হামহুং প্রবেশদ্বার উত্তর কোরিয়া পূর্ব এশিয়ার একটি রাষ্ট্র যা কোরীয় উপদ্বীপের উত্তর অর্ধাংশ নিয়ে গঠিত। এর সরকারি নাম গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া (কোরীয় ভাষায় 조선민주주의인민공화국 চোসন্ মিন্জুজুই্যই ইন্মিন্ কোংহুয়াগুক্)। উত্তর কোরিয়ার উত্তরে চীন, উত্তর-পূর্বে রাশিয়া, পূর্বে জাপান সাগর, দক্ষিণে দক্ষিণ কোরিয়া এবং পশ্চিমে পীত সাগর অবস্থিত। দেশটির আয়তন ১,২০,৫৩৮ বর্গকিলোমিটার। উত্তর কোরিয়া রাষ্ট্রটি ১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠা লাভ করে। তখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে সোভিয়েত সামরিক বাহিনী কোরীয় উপদ্বীপের উপরের অর্ধাংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। ১৯৫০-এর দশকের কোরীয় যুদ্ধের পর থেকে এটি সমাজতান্ত্রিক শাসনের অধীনে রয়েছে। উত্তর কোরিয়ার রাজধানী ও বৃহত্তম শহরের নাম পিয়ং ইয়াং। উত্তর কোরিয়া এবং দক্ষিণ কোরিয়া মধ্যবর্তী অবস্থিত কোরীয় সেনামুক্ত অঞ্চল ও প্রাবর অঞ্চল। আম্নোক নদী এবং তুমান নদী উত্তর কোরিয়া এবং গণচীন এর মধ্যবর্তী সীমান্তে অবস্থিত। তুমান নদী একটি অংশ একেবারে উত্তর-পূর্ব অংশে রাশিয়ার সঙ্গে সীমান্ত রয়েছে। (সম্পূর্ণ নিবন্ধ...) টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর
 হামহং (Hamhŭng-si ;কোরীয় উচ্চারণ: [hamɣɯŋ] উত্তর কোরিয়ার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জনবহুল শহর এবং দক্ষিণ হামগিয়ং প্রদেশের রাজধানী। দক্ষিণ হামগিয়ং প্রদেশের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত এই হামহুং শহহর হলো এই প্রদেশের প্রধান মেট্রোপলিটন অঞ্চল। হামহুং উত্তর কোরিয়ার কেন্দ্রীয় সরকার কর্তৃক পরিকল্পিত এবং নির্মিত হয়েছিল। (সম্পূর্ণ নিবন্ধ...) টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর টেমপ্লেট:/সম্পর্কিত প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর No recent news "হামহুং/বাক্স-উপর" নামক কোন পাতার অস্তিত্ব নেই।
"হামহুং/নির্বাচিত চিত্র/৭" নামক কোন পাতার অস্তিত্ব নেই।  কোনো সাম্প্রতিক যোগকৃত আইটেম নেই "হামহুং/বাক্স-উপর" নামক কোন পাতার অস্তিত্ব নেই। "হামহুং/আপনি জানেন কি/৫" নামক কোন পাতার অস্তিত্ব নেই। উইকিপিডিয়ায় উত্তর কোরিয়া-সম্পর্কিত বিভিন্ন নিবন্ধের ছবি নিচে দেওয়া হল।
টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর টেমপ্লেট:/হামহুং প্রসঙ্গসমূহ টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর টেমপ্লেট:/আপনি কি করতে পারেন টেমপ্লেট:/বাক্স-উপর টেমপ্লেট:/ওয়েব ভাণ্ডার টীকা প্রবেশদ্বার
পাদটীকা
আরো পড়ুন
বহিঃসংযোগ
|
||||||||||
