Starry-eyed

Oto ostatni wpis w art journalu poświęcony potrzebie patrzenia w gwiazdy, w tym dosłownym i mniej dosłownym znaczeniu. Na blogu 3rd Eye znajdziecie relację z powstawania tej gwieździstej pracy. Miłego wiosennego dnia!

This is recent entry from my art journal dedicated to seeing stars in a broad sense. During my starry work I prepared a short tutorial which you may find on 3rd Eye blog. Enjoy sunny days!

The greatest gifts

"Ze wszystkich praw danych kobietom, największym jest bycie matką."

Wszystkiego najlepszego dla mam, które są także artystycznymi duszami!

'Of all the rights of women, the greatest is to be a mother.'

All the best to the mothers who are also artistic souls!

Be yourself - Faber Castell Design Memory Craft

"Bądź sobą, wszyscy inni są już zajęci." Oscar Wilde

Nadszedł czas na kolejne spotkanie z art journalem i mediami od Faber-Castell, którego przebieg można znaleźć tutaj.

'Be yourself. Everyone else is taken.' Oscar Wilde

It is high time I prepared just another entry based on a mixed media journal and versatile products by Faber-Castell, which you may find here.

Rule of thirds: spring flowers

Jakiś czas temu podjęłam ambitne wyzwanie podzielenia się najpiękniejszymi darami miesiąca. Nie podołałam jednak temu zamysłowi, co zawdzięczam pojawieniu się w moim centrum zainteresowania nowonarodzonego synka. Będę próbować więc przedstawiać Wam czasem trzy miłe pojęcia ze świata natury i ogólnie pojętej urody życia. A oto trójka najcudowniejszych wiosennych kwiatów:

• bez, który zniewala obezwładniającym zapachem i przybiera piękne kolory
• niezapominajka ceniona za bezpretensjonalność i urokliwość
•  konwalia, która nie dość, że pięknie pachnie i wygląda, to jeszcze cudnie się prezentuje w malutkich bukiecikach.

A poniżej ostanie zmaganie z art journalem. Dziękuję za uwagę i życzę miłego dnia :)

Some time ago I had been trying to present you a list of pleasures in each month. I failed as my newborn baby boy didn't give me a permission for continuation this splendid idea. But I decided to share with you the big three of some prized concepts regarding nature, art and beauty. Let me start with three of wonderful spring flowers and resons why they are so precious:

• lilac for its sweet smell and colours
• forget-me-not for its modesty and loveliness
• lilly of the valley for its smell in tiny nosegay.

Here also goes recent art journal activity. Thank you for your attention and have a nice day :)