タグ

Imamuのブックマーク (23,009)

  • もうすぐ消滅するという人間の翻訳について|平野暁人

    ひとつの翻訳が、終わった。 1の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。 この世界に存在していた翻訳のひとつが いま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は0件。 2025年の収入見込みも畢竟、0円ということになる。 あくまでもひとつの翻訳の話である。 つまりは翻訳のひとつの話である。 関係ないと思うならこの先を読まなくてもいい。 自分の知る現実と違うならこの先を信じなくてもいい。 人間の数だけ人間があり 現実の数だけ現実がある。 そのような場所を あるいはそのとらえ難さをこそ 人は「世界」と呼ぶのだから。 そうしてその「世界」の中で ひとつの翻訳が終わった。 じつに翻訳のひとつとして 文字通り終わってしまった。 もっとも、収入の見込みが完全に断たれた経験はこれが初めてではない。 わずか数ヶ月前まで遥かな対岸でちらちらと燃えていたはずの疫禍がその存外長い舌を露わにし

    もうすぐ消滅するという人間の翻訳について|平野暁人
    Imamu
    Imamu 2025/01/01
    「それでもなぜ、人間の翻訳は終わってゆくのだろうか。ほかでもなく、人間の側が翻訳に対する要求水準を下げ始めたからである」
  • ペルーの砂漠が十数年でブルーベリーの一大産地になったわけ

    ペルーのラ・リベルタ州にある大規模な多国籍企業の農場で、ブルーベリーを収穫する労働者たち。(Photograph by Alessandro Cinque) 8月初め、南米ペルー北部ラ・リベルタ州の海岸沿いの砂丘は、青みがかった紫色の果実で覆われていた。ほんの10年余り前には果実の栽培などできないと考えられていた砂漠が、数週間後にはブルーベリーの収穫期を迎える。この乾燥地帯のおかげで、ペルーは今や世界のブルーベリー市場の最前線に立っている。(参考記事:「糖尿病予防に効果的な果物と摂取方法」) 低木の間を歩きながら、農業エンジニアのアルバロ・エスピノーサ氏は身をかがめ、鈴なりの実に目を見張った。なかには驚くほど大きな粒が混じっている。 「このゲージ(測定用の計器)では測れないくらいです」。いくつかの丸い穴が開いたキーホルダー代わりのゲージを取り出しながら、エスピノーサ氏は言う。一番大きな穴は

    ペルーの砂漠が十数年でブルーベリーの一大産地になったわけ
    Imamu
    Imamu 2024/12/31
  • 【ライヴレポート】DEZERT、初の武道館ワンマンに手渡しの音楽「生きていて良かった、そんな夜をあなたと歌いに来ました」 | BARKS

    【ライヴレポート】DEZERT、初の武道館ワンマンに手渡しの音楽「生きていて良かった、そんな夜をあなたと歌いに来ました」 DEZERTが12月27日、自身初の日武道館ワンマンライブ<DEZERT SPECIAL ONEMAN LIVE at NIPPON BUDOKAN「君の心臓を触る」>を開催した。同公演のオフィシャルレポートをお届けしたい。 ◆DEZERT 画像 結成13年目にして、夢の舞台である日武道館での単独公演を成し遂げたDEZERT。池袋BlackHoleという小さなライブハウスから始まった彼らは活動当初、破天荒な問題児という印象もあったが、音楽に真正面から向き合い続け、多くの人の心に届く頼もしいバンドへと変貌を遂げた。 2023年9月に今回の日武道館公演を発表して以来、DEZERTはこの一夜に向けてひた走ってきた。同じシーンで活動する仲間や先輩たちも、ヴィジュアル系を未

    【ライヴレポート】DEZERT、初の武道館ワンマンに手渡しの音楽「生きていて良かった、そんな夜をあなたと歌いに来ました」 | BARKS
    Imamu
    Imamu 2024/12/30
  • 人名用漢字「凜」「凛」並立の経緯は衝撃的 – 毎日ことばplus

    明治安田生命保険による生まれ年別の「名前ランキング」が発表され、「凛」が女の子の名前人気トップ3の座を維持しました。一方「凜」の字は……。来同じ字のはずの両者が人名用漢字に選ばれた経緯を調べると、衝撃に次々と見舞われました。 。 片岡凜(りん)さんという役者をご存じでしょうか。その名は知らなくても、テレビ小説「虎に翼」を見た方なら、後半に登場し主人公の寅子を恐れさせた美少女「美佐江」と言えば、「ああ、あの怖い子」と強烈な印象とともに思い出すのではないでしょうか。 芸達者ぞろいの出演陣を差し置いて「『虎に翼』一番の怪演」「ラスボス」という声も出たとのこと。このコラムはその片岡凜さんについて……ではなく名前の「凜」の字について。ファンの方ごめんなさい。 「凜」と「凛」の違いとは 片岡凜さんはプロフィルによると2003年10月生まれ。名らしいです。名前の「凜」は1990年に子の名前

    人名用漢字「凜」「凛」並立の経緯は衝撃的 – 毎日ことばplus
    Imamu
    Imamu 2024/12/24
    凜=1990年 凛 =2004年 尾脇秀和著「女の氏名誕生――人名へのこだわりはいかにして生まれたのか」阿辻哲次著「『名前』の漢字学」
  • 東京美容外科のグアムでの解剖セミナーで、献体の前で集団でピースしながら記念写真を撮ってインスタに上げる等して炎上

    まい🍑 @heart2vascular 今日は死体を使って美容外科の手術練習にきたよ! 見て〜実際に死んだ人の頭部がたくさん並んでるよ! 「ご遺体の首が切れた画像パシャっ」 インスタにあげたよ〜っ! こんな人達がボトックスとか糸リフトで1回50万円もらってる現実😇 2024-12-22 20:21:25

    東京美容外科のグアムでの解剖セミナーで、献体の前で集団でピースしながら記念写真を撮ってインスタに上げる等して炎上
    Imamu
    Imamu 2024/12/24
    Fresh cadaver dissection。Fresh frozen cadaver(冷凍献体)。 fresh cadaver(新鮮なご遺体の解剖)
  • 【AIインタビュー】「AIに全部バレてた」キズ・来夢が初めて明かす、VISUAL ROCKへの想いと武道館公演<焔>に込めた決意 | BARKS

    AIインタビュー】「AIに全部バレてた」キズ・来夢が初めて明かす、VISUAL ROCKへの想いと武道館公演<焔>に込めた決意 《AIみたいな脳で秤にかけないでくれ》──2017年、デビューシングル「おしまい」でそう歌っていた来夢(Vo)が、今度はあえてAIによるインタビューを望んだ。 「過去の僕のデータを全部読み込んだAIと話したい。ひとの記憶は印象によるけど、AIなら全部覚えていてくれる気がする。きっと自分でも忘れていた記憶や、触れたくない痛いところまで深掘りしてくれるんじゃないかって」 テクノロジーの進化とともに成長を重ねてきた来夢は、2025年1月6日の<日武道館単独公演「焔」>を前に、新しい形のインタビューに挑戦することを決意した。 そして実際、AIが繰り出す詳細な記憶に「僕が話さなくてもAIが話せばいいんじゃないか」と驚きの声を上げた来夢は、次第に「考察が深い」と感心しなが

    【AIインタビュー】「AIに全部バレてた」キズ・来夢が初めて明かす、VISUAL ROCKへの想いと武道館公演<焔>に込めた決意 | BARKS
    Imamu
    Imamu 2024/12/23
  • 「自炊できない」のは果たして真に「恥ずかしいこと」なのか…「自炊せよ」というプレッシャーの不思議さ(難波 優輝) @gendai_biz

    とくにコロナ禍以降、「自炊」について語られることが増えた。YouTubeやXなどのレシピが頻繁に登場し、手軽でラクな料理の仕方を私たちに教えてくれる。しかし、一方でその簡単さが強調されればされるほど、「どうしても自炊ができない」ことに対するプレッシャーは強まっていく。美学者の難波優輝さんは「自炊できないことは恥ではない」、さらに「そもそも自炊しなくてもいい」と主張する。それはなぜなのか。 自炊と恥 自炊には恥がまとわりついている。自炊をしない人には、「ちゃんとしていない」というプレッシャーがかけられる。むろん、女性ならば「女性なのに料理しないのか」と差別的な判断がくだされがちであり、男性なら何も言われないことが多い、あまつさえ「料理上手な彼女ができるといいね」という言葉さえかけられる(自分でやればいいのに)。だが、自炊をしないことは「ちゃんとしていない」ことになるのだろう

    「自炊できない」のは果たして真に「恥ずかしいこと」なのか…「自炊せよ」というプレッシャーの不思議さ(難波 優輝) @gendai_biz
    Imamu
    Imamu 2024/12/23
    三浦哲哉、山口祐加、、「自分自身に対してケアをする、というのは自炊に限らず実のところ不可能に近いのでは」「ワンルームについているおもちゃのようなキッチンは、人々の料理する権利を奪っている」
  • テニス選手への誹謗中傷投稿、半数近くが「怒ったギャンブラー」 と判明 調査

    【12月21日 AFP】国際テニス連盟(ITF)を筆頭とした四つのテニス統括団体は19日、トップ選手を標的にしたソーシャルメディアにおける誹謗(ひぼう)中傷投稿のほぼ半数が、「怒ったギャンブラー」によるものであるとの調査結果を明らかにした。 ITFや女子テニス協会(WTA)、ウィンブルドン選手権と全米オープンの各主催者が立ち上げたAIによる監視システム「スレットマトリックス」が、今年1月から10月にかけてX(旧ツイッター)やインスタグラム、ユーチューブ、フェイスブック、ティックトックなどに書き込まれた計250万件の投稿を分析したところ、「約1万2000件」の誹謗中傷メッセージが特定された。 調査ではさらに、2024年に検出された中傷メッセージの48パーセントを占めていたのは、賭けに負けてソーシャルメディアでフラストレーションを発散させている「怒ったギャンブラー」だったことが判明したという。

    テニス選手への誹謗中傷投稿、半数近くが「怒ったギャンブラー」 と判明 調査
  • 神社の参拝に正式な作法はない反社会学講座ブログ

    こんにちは、パオロ・マッツァリーノです。もうすぐ新年ということで、オールドメディアのテレビワイドショーでも、ニューメディアのネット動画でも、「これが正しい神社の参拝作法」なんてのが盛んに流れることでしょう。 私は無信心・無宗教な人間なので、どの宗教にも依らずに宗教を文化習俗として客観的に検証できます。正しい日文化は、この記事の表題に掲げた通りです。神社の参拝に正式な作法なんてものは存在しません。 平成世代のみなさんは、二礼二拍手一礼が正式な参拝作法だと信じてたりするのでしょうか。 昭和40年代生まれの私は、神社で二礼二拍手一礼なんてやってる人を、長年見たことがありませんでした。私は首都圏でしか暮らしたことがないので他の地域の習俗は知りませんが、私がこどもの頃に教わったのは、柏手を二回打ったあと、そのまま合掌して祈る、というやりかたでしたし、老若男女を問わず、周囲の人は全員そうやってました

    Imamu
    Imamu 2024/12/22
    「島田裕巳さんの『神社で拍手を打つな!』によると」「昭和16年に発行した公式マナー本『礼法要項』」
  • 明治「チョコレートアイス パフェ」のバーコードが別商品と誤認識して販売休止→「今どきそんなことある?」と思いきや意外とあり得る事象だった

    リンク 株式会社 明治 - Meiji Co., Ltd. 株式会社 明治 - Meiji Co., Ltd. 健康にアイデアを 株式会社 明治のWebサイトです。乳製品やチョコレート、栄養品などの商品情報、 「安全・安心」で高品質な商品をお届けするための取り組み、育、サステナビリティ、企業情報などをご紹介します。 103 users 1205

    明治「チョコレートアイス パフェ」のバーコードが別商品と誤認識して販売休止→「今どきそんなことある?」と思いきや意外とあり得る事象だった
    Imamu
    Imamu 2024/12/21
    「 8 を表す 2 本の黒線を一段階太くすると 2 になる」
  • こどおばだけど結婚したい

    絶対に結婚しないと言って憚らなかった時期を経て、今は普通に結婚したい。人生の選択を何もかも間違い続けて今もずっと自業自得の下り坂にいるが、“既婚者”の称号を手に入れて一発逆転したい。既婚という一点でしか擁護されないような異常者たちの仲間に私もなりたい。 私の意思に関わらずそもそも相手がいないし、婚活サイトに登録して玉砕しまくる勇気も金も出ないが、以下にスペックを記載する。 ・年齢26歳 ・無職 ・うつ病(服薬中) ・実家こどおば ・身長158センチ、体重58キロ 小デブ ・3サイズは不明 測ったことがないため ・貯金100万程度 ・普通免許ありペーパー ・家事スキルゼロ 独居経験はあり ・染髪なし ネイルなし 化粧もほぼしない ・交際経験なし喪女 ・服や下着はしまむら サイゼで喜ぶ ・趣味はツイッター 結婚相手に求めるものは、私がパート賃金を稼ぐくらいで生計を立てられる経済力だ。その条件で

    こどおばだけど結婚したい
    Imamu
    Imamu 2024/12/21
    「人生に対する責任意識の向上ではなく、どちらかと言うと遵法意識の低下」「自分の人生に対して責任を取りたくないという欲」「ロフトのある部屋に独居して、可及的速やかに60キロの重さに耐えうる縄をかけたい」
  • Tommy february6「♥Lonely in Gorgeous♥」 | Y2Kブームの中での必然的な再評価、国内外で大きく再生数を伸ばす失恋ソング - 音楽ナタリー

    Tommy february6 ♥Lonely in Gorgeous♥ Y2Kブームの中での必然的な再評価、国内外で大きく再生数を伸ばす失恋ソング 文 / もりひでゆき the brilliant greenの川瀬智子が2001年に立ち上げたソロプロジェクト、Tommy february6。川瀬の内面のブライトサイドを表現するというコンセプトのもと、メガネをトレードマークとするガーリーなファッションを身にまとい、ユーロビートやニューウェイブをはじめとする80年代洋楽ポップライクな楽曲で人気を博した。そんなTommy february6がにわかに再注目されている。2021年に過去のミュージックビデオ群がYouTubeで公開されたことをきっかけに、国内外からの反響がZ世代を中心に増加。今年に入ると、ドージャ・キャットが Tommy february6「♥Lonely in Gorgeous♥」 | Y2Kブームの中での必然的な再評価、国内外で大きく再生数を伸ばす失恋ソング - 音楽ナタリー

    Imamu
    Imamu 2024/12/20
  • 【特集】「掃除をするのもアート––––ミエレル・レーダーマン・ユケレスから見た1970年代の政治と芸術の可能性」菅原伸也 - 美術評論+

    美術会報論考 【特集】「掃除をするのもアート––––ミエレル・レーダーマン・ユケレスから見た1970年代の政治と芸術の可能性」菅原伸也 美術評論家連盟 会報24号2024年12月16日【特集】「掃除をするのもアート––––ミエレル・レーダーマン・ユケレスから見た1970年代の政治と芸術の可能性」菅原伸也 はコメントを受け付けていません ハンス・ハーケの二つの作品 1970年代の劈頭を飾る、ニューヨーク近代美術館(MoMA)で開催された「インフォメーション」展に、ハンス・ハーケは《MoMA世論調査》を出品した。それ以前は生物学やシステム理論に関心を持ち、《結露するキューブ》(1963-65)のように自然のシステムや物理的プロセスに関わる作品を制作していたハーケは、作において初めて、格的に政治的な作品に乗り出したのである[1]。展示室の壁に沿って縦長の透明なアクリルの箱が二つ並べられ、「ロ

    Imamu
    Imamu 2024/12/20
    「メンテナンス労働は、決して終わることのない繰り返しの労働である。そのため、地味で退屈に思われがちであり、それゆえ忌み嫌われ低い評価を与えられている」
  • ゴルフ雑誌発漫画、異例のヒットからアニメ化 「オーイ!とんぼ」 続編映像化に期待の声

    テレビ東京で毎週土曜午前10時から放送中のゴルフアニメ「オーイ!とんぼ」の第2期放送が佳境を迎えている。「週刊ゴルフダイジェスト」で連載中の漫画が原作で、両親を失った少女が鹿児島県の離島で育ち、ゴルフを通じて成長していく物語。原作は連載が10年以上続き、単行は現在53巻まで出版されており、発行部数は230万部超えとゴルフ雑誌発の漫画としてとしては珍しいヒット作となっている。アニメ化には競合他社の大手出版社が関わるなど、異例尽くしの作品となっており、シリーズ続編の放映が期待されている。 「この漫画をアニメにしたい」 平成30年7月、ゴルフダイジェスト社の電話が鳴った。電話の主は小学館ミュージック&デジタル エンタテイメントの久保雅一社長(当時は小学館集英社プロダクション取締役)だった。「営業担当が電話を受け、社内が騒然となった」と、原作の編集担当・笠原誠さんは振り返る。 少女の成長に読者は

    ゴルフ雑誌発漫画、異例のヒットからアニメ化 「オーイ!とんぼ」 続編映像化に期待の声
    Imamu
    Imamu 2024/12/20
    「漫画「オーイ!とんぼ」は「巨人の星」の川崎のぼるさんを父に持つかわさき健さんが原作」
  • もじゃは怒りのデスロードを走る|伊藤聡

    もじゃ扮する廃品回収車の運転手は、どこか性別すら超越したような、男性でも女性でもない何者かである。たしかにひげは生えているのだが、粗野なところはなく、やけに細かい部分に気がつく人物でもある。男性、女性というより、ひとりの人間がそこにいる、という感じがするのだ。運転手は、トラックに乗ってさまざまなものを回収している。壊れたテレビ。古い冷蔵庫やバイク。それだけならまだしも、ときおり動物や人間までも回収してしまうのである。回収車を呼び止めた男性は、要らなくなった家電のついでに「奥さん」を廃品に出したり、犬や子ども(「ワンちゃん」「坊ちゃん」)を引き取ってもらったりする。きっと飽きてしまったのだろう。運転手はそれを快く引き取り、「大切にするよ」と言ってその場を去っていく。その声には、やけに強い意思を感じる。 私はこのような強い意思を持つトラック運転手を、過去にも見たことがあった。『マッドマックス

    もじゃは怒りのデスロードを走る|伊藤聡
    Imamu
    Imamu 2024/12/14
    「トラックを走らせる運転手は、DVやネグレクト、家父長制から逃げていく」
  • 『M-1』予選で"完コピ"衝撃作が話題、ラパルフェ「9月くらいには『準々決勝でニューヨークさんのネタをやりたいな』って」 - エンタメ - ニュース

    週プレNEWS 披露したネタ「ラブソング」を完コピしようと考えたのはいつ頃? 都留 毎年『M-1』の1回戦が始まる頃にやるネタを考えるので、たぶん9月には「準々まで行ったらニューヨークさんやりたいな」と思ってましたね。その

    『M-1』予選で"完コピ"衝撃作が話題、ラパルフェ「9月くらいには『準々決勝でニューヨークさんのネタをやりたいな』って」 - エンタメ - ニュース
  • 現在を「予言」すること――医療保険大手CEOの殺害はなぜ喜ばれたのか | p2ptk[.]org

    以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Predicting the present」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 2018年、米国市民権申請について移民弁護士に相談していた頃、私は『Radicalized(ラディカライズド)』という短編小説の執筆を始めた。この作品は2019年に出版された短編集のタイトル作品となった。 https://us. 現在を「予言」すること――医療保険大手CEOの殺害はなぜ喜ばれたのか | p2ptk[.]org

    Imamu
    Imamu 2024/12/12
    「銃があれば、自殺念慮から死までの距離は、ソファからクローゼットの銃までの3メートルしかない」「保険業界には、その死が嘆かわしく思えるが驚くに値しない人々で溢れている」
  • 「お前、とろいんだよ!」56歳従業員を踏切自殺に見せて殺害か 会社社長ら4人を殺人・監禁容疑で逮捕「肛門に棒、熱湯、プロレス技」壮絶いじめの果て | デイリー新潮

    「週刊新潮」の発売前日に速報が届く! メールマガジン登録 デイリー新潮とは? 広告掲載について お問い合わせ 著作権・リンクについて ご購入について 免責事項 プライバシーポリシー データポリシー 運営:株式会社新潮社 Copyright © SHINCHOSHA All Rights Reserved. すべての画像・データについて無断転用・無断転載を禁じます。

    「お前、とろいんだよ!」56歳従業員を踏切自殺に見せて殺害か 会社社長ら4人を殺人・監禁容疑で逮捕「肛門に棒、熱湯、プロレス技」壮絶いじめの果て | デイリー新潮
    Imamu
    Imamu 2024/12/10
  • 日本のゴシック・ファッション 〜暗黒と耽美のルーツと多様化〜 │ QUI - Fashion & Culture media

    黒い服に白い襟、赤や紫のタータンチェック、レザーやシルバーにレース、ビスチェやクリノリン、写真や絵のコラージュ、ハイソックスやボリューミーなスカート。 ファッションにこのような要素を見ると、私たちは「ゴシック」というキーワードを反射的に思い浮かべるときがあります。 今年6月にエディンバラのドラモンド城で開催された<DIOR>2025年リゾートコレクションは、スコットランドの伝統工芸と女王メアリー・スチュアートにインスパイアされ、パンク要素も組み合わせて「空想上の君主」を表現したランウェイでしたが、日での反響はどこか独特な盛り上がりを見せました。 コレクションが発表されるや否や、日では「ゴシックパンク」「バンギャ」『KERA』などを思い出すという声が多く上がり話題になったのです。 日において「ゴシック」と呼ばれるファッションは、様々なカルチャーの文脈にある要素が複雑に絡み合い、独自のイ

  • BUCK-TICKインタビュー「新しいバンドをやるような気持ち」あの日から現在、そして未来へ続く新作とツアーを語る【後編】

    BUCK-TICKが新章を告げたのは、2023年12月29日に開催された日武道館公演『バクチク現象-2023-』でのことだった。同年10月19日に圧倒的なカリスマ性を放つフロントマンの櫻井敦司が急逝。同じ高校の同級生らと1985年にバンドを結成し、1987年のメジャーデビュー以降、メンバーチェンジをすることなくロックシーンの第一線で活躍し続けてきた彼らが、深い哀しみの淵から再生を誓ったあの日。暗闇にいた誰もがその姿に光明を見出し、変容の旅路をパレードするBUCK-TICKの新たな選択を見守っていた。 BUCK-TICKは今井寿(vo/g)、星野英彦(vo/g)、樋口豊(b)、ヤガミ・トール(ds)の4人体制で初となるニュー・シングル「雷神 風神 - レゾナンス」を11月20日に、ニュー・アルバム『スブロサ SUB BUCK-TICKインタビュー「新しいバンドをやるような気持ち」あの日から現在、そして未来へ続く新作とツアーを語る【後編】

    Imamu
    Imamu 2024/12/07