绵羊 (爱丽丝镜中奇遇)
| 绵羊 | |
|---|---|
| 爱丽丝镜中奇遇角色 | |
 约翰·坦尼尔绘制的插图。 | |
| 首次登场 | 《爱丽丝镜中奇遇》 |
| 创作者 | 路易斯·卡罗 |
| 角色设定信息 | |
| 物种 | 绵羊 |
| 性别 | 雌性 |
| 国籍 | 镜中世界 |
| 职业 | 杂货店店主 |
绵羊（英语：The Sheep）是路易斯·卡罗所创作奇幻小说《爱丽丝镜中奇遇》里的一个虚构角色，牠在书中〈羊毛和水〉一章登场，为一间杂货店的店主。牠戴着一副大眼镜，一直都在编织毛线[1]。
小说里绵羊开设的这家商店是作者根据现实世界里英格兰牛津一家杂货店来描述的[2]，而绵羊的原型则应是维多利亚时代该店的店主——一位声音沙哑、一直在编织的老太太[3]:36[4][5]。
小说中的描述
[编辑]小说第五章中描述，镜中世界里的白方王后正在跟小女孩爱丽丝讲话时，突然像羊一般“咩咩”地叫，然后她的身体似乎被羊毛包裹了起来。等爱丽丝再细看时，她已身在老绵羊的杂货铺中，而白方王后则变成了一只在靠椅上编织毛线的绵羊。
绵羊递给爱丽丝一对编织针，并问她是否会划船，这时转眼间爱丽丝与绵羊便已身在船上，且编织针变成了船浆。期间绵羊反复喊出“羽毛”，即提醒爱丽丝“回浆”之意（英语中的双关语），但爱丽丝误会了牠的意思；随即爱丽丝便将注意力放在水面上的灯心草。
后来转眼之间他们俩又回到杂货店内，爱丽丝花了1.25便士向绵羊买了一颗鸡蛋，随后杂货店里每样东西都变成了树，绵羊自然也消失了。爱丽丝最后表示“这是我看过最古怪的商店。”[1]
图集
[编辑]-
绵羊与爱丽丝在船上，约翰·坦尼尔的插图。 -
绵羊与爱丽丝在船上，彼得·纽维尔的插图。 -
爱丽丝在绵羊开设的杂货铺里，彼得·纽维尔的插图。
创作构想
[编辑]
老绵羊商店的灵感来源常被认为是英国真实存在的“爱丽丝的店”。这家历史悠久的商店坐落于牛津的阿尔达特街上，在维多利亚时代，爱丽丝·李道尔（爱丽丝角色的原型）就曾在那里购买糖果，甚至和路易斯·卡罗一道参观商店。而在约翰·坦尼尔原始的老绵羊商店插图中，也就是参照这家杂货店当时的布置来绘制的。[4][6]
至于小说中绵羊商店突然变成河的场景，可能是受到现实中1852年牛津突发的大洪水影响，那次洪水中有许多溺死的动物尸体，其中包括了羊[7]。
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 刘易斯·卡罗尔. 愛麗絲漫遊奇境. 北京: 光明日报出版社. 2006年5月. ISBN 7-80206-287-X.
- ^ Lovett, Charlie. Finding Alice’s ‘Wonderland’ in Oxford. The New York Times. 2015-11-13 [2018-03-13]. （原始内容存档于2017-10-28） （美国英语）.
- ^ 幸佳慧. 掉進兔子洞：幸佳慧帶路，跟著經典童書游英國. 台北: 天下. 2012年8月. ISBN 978-986-241-578-8.
- ^ 4.0 4.1 Alice’s Shop, Oxford. oxhc.co.uk. [2018-03-13]. （原始内容存档于2017-03-02） （英语）.
- ^ Picture origins. Alice-in-Wonderland.net. [2018-03-21]. （原始内容存档于2017-09-12） （美国英语）.
- ^ About. Alice's Shop官网. [2018-03-13]. （原始内容存档于2018-02-14） （英语）.
- ^ Story origins. Alice-in-Wonderland.net. [2018-03-21]. （原始内容存档于2017-10-03） （美国英语）.
外部链接
[编辑]
- 爱丽丝镜中奇遇第五章〈羊毛和水〉原文，维基文库（英文）
- 爱丽丝的店官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）