恋爱研究所
 | 此条目翻译品质不佳。 (2018年9月3日) |
| 恋爱研究所 | |
|---|---|
 |
|
| 恋愛ラボ | |
| Love Lab | |
| 假名 | ラブラボ |
| 罗马字 | Raburabo |
| 类型 | 四格漫画、学园、爱情 |
| 官方译名 | 恋爱研究所[注 1] |
| 正式译名 |  恋爱研究室 |
| 漫画 | |
| 作者 | 宫原琉璃 |
| 出版社 |  芳文社 东立出版社 |
| 连载杂志 | Manga Home（完结） Comic Yell!（完结） Manga Time Special（完结） Manga Time（完结） |
| 丛书 | Manga Time Comics TONG LI COMICS |
| 连载期间 | 2006年11月号（Manga Home）— 2019年12月号（Manga Time Special） |
| 册数 | 全15册 3册（2014年6月） |
| 广播剧CD | |
| 制作 | Frontier Works |
| 剧本 | 白泷由裕 |
| 演出 | 关根奈美 |
| 代理商 | Frontier Works |
| 发售日 | 2009年12月23日 |
| 售价 | 3,150日元 |
| 枚数 | 1张 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 宫原琉璃 |
| 导演 | 太田雅彦 |
| 剧本统筹 | 青岛崇 |
| 人物设定 | 中岛千明 |
| 音乐 | 三泽康广 |
| 动画制作 | 动画工房 |
| 制作 | Aniplex、芳文社、AT-X 电通、Movic、动画工房、MBS |
| 播放电视台 | 参阅播映电视台 |
| 播放期间 | 2013年7月4日—9月26日 |
| 话数 | 全13话 |
| 版权信息 | ©Ruri Miyahara/Houbunsha, Fujijyo council. |
| 广播：恋愛ラボRADIO | |
| 主持人 | 沼仓爱美、赤崎千夏 |
| 广播电台 | MRO、ぎふチャン |
| 播放期间 | 2013年6月16日—播放中 |
| 播放时间 | 30分 |
| 其他 | HiBiKi Radio Station转播 |
| 漫画 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 动漫主题|阅·论·编 |
《恋爱研究所》（日语：
于《Manga Home》（芳文社）的2006年11月号至2010年9月号连载。也于同出版社的《Comic Yell!》（《Manga Time Kirara Carat》増刊）的Vol.1（2007年5月发售号）客座刊载后、从Vol.6（2008年5月发售号）连载至Vol.12（2009年5月发售号），后因该志休刊，移籍至《Manga Time Special》，并于2009年10月号起连载（2010年2 - 3月号休载、同4月号 - 8月号隔月连载、同10月号开始每月连载）至2019年12月号，其后于同志2020年4月号至7月号进行了外传的短期连载。另外，也曾于《Manga Time Original》《Manga Time》客座刊载，也曾刊于《Manga Time Collection》，在《Manga Home》的连载结束后，也曾在2010年10月号、11月号以“特别篇”的形式刊载。另外，在《Manga Home》自 2013年1月号开集中连载（除同年5月号为一般的四格漫以外，皆采故事形式）。作者的另一个作品《みそララ》共享世界观，登场人物有关联性。
单行本共发行15卷，2009年12月23日由Frontier Works发售广播剧CD，2012年11月发表电视动画化[1]。2013年7月至9月于每日放送《Animeism》等电视台播映。
概要
[编辑]一般被称为是“大小姐学校”的名校“私立藤崎女子中学”（略称：藤女）的学生会执行部，因为会长的意向而有时会做“恋爱的研究”。随后被称为‘恋爱实验室’（原文标题ラボ(lab)=laboratory），以漫画的形式描绘“爱上恋爱的少女们”的学生会成员，进行恋爱研究以及他们实践的样子。
于两本杂志同时连载时、‘Manga Home’与‘Comic YELL!’（→‘Manga Time Special’）有各自的故事中心，因此有不同的主题、前者以学生会成员之间的互动为中心的“研究篇”。后者以リコ上的补习班的学生为中心，男女恋爱喜剧的要素相当强，被称为“实践篇”。‘Special’单独连载后，有一段时间前半为“研究篇”、后半为“实践篇”的形态，现在两个故事线正在整合。
虽然本传大致上为四格漫的形式、也有“特别篇”等采用故事形式的例外。
登场人物
[编辑]※声优表记为 广播剧CD / 电视动画。只写一个人时表示只有电视动画声优。
学生会执行部成员
[编辑]- 仓桥莉子（倉橋莉子（くらはし りこ），配音：钉宫理惠 / 沼仓爱美）：通称“莉子”
- 二年级生。学生会会长辅佐。4月3日生。身高155cm。血型O型。座右铭为“有志竟成（なせばなる）!”[2]。
- 毕业于公立小学。在充满怪人的学生会执行部是最能被称为常识人的人。小学五年级以前与男生们混在一起，是足球社的成员等，运动神经出群。另一面，虽然中学考上藤女，却相当不擅长读书。特别是她的数学能力，烂到计算时会用手指数数，令人绝望。性格上有点男性化固执、爱面子又不服输、再加上她不喜欢辜负他人的期待。被其他女学生仰慕，在背后称为“野性的你（日语：ワイルドの君）”这个给“男性角色”的绰号，本人并不知情。其实本人并非喜欢自己的野性性格，在校内收到（由女同学写的）匿名情书后受到打击，正在把自己的短发留长，也在每回故事不断地更换发饰。对于上述给她的印象（特别是被称为“野性的你”）虽然最初本人全不知情，但在她终于知道以后受到非常大的冲击，有一段时间常以“高髻”[3]头的发型登场。
- 在目击学生会长真木所称的“恋爱的练习”（抱着抱枕练习亲吻）与其相识，以“只要挂上‘会长辅佐’的名目就好，什么都不必做”的条件成为学生会成员。虽然被真木等其他的学生会成员认为是“抢手且恋爱经验丰富”，实际上却因为男性化的性格，一直毫无恋爱经验，只好给予成员们自己想像出来的建言，因为有着这样爱面子的一面，而常有把自己逼得跳墙的展开，时常被已经看穿的沙依欺负。这个秘密也偶然地被真木知道，莉子道歉并被其他成员接受。
- 少女莉子
- 知道自己被称为“野性的你”等等，自己被当成男性角色以后受到冲击后，故意演出来的伪少女。别名“柔性的你”。登场时，因为突然的易容，违和感实在太重，而让沙依感到恶寒。因为口气及举止都是模仿（在恋爱研究中暴走的）真木，对真木而言可说是自己的镜像般的客观，并且又是被强迫观看的，所以给真木相当大的冲击。举起手的时候不会施力，以软趴趴的状态轻喊一些拟态音等等[注 4]，是与“少女”形象无缘的莉子自己理想化下的行动。
- 被由真木扮演的真木雄的超甜台词说爱后，受到挫折而一度封印。但听到单恋的南中学的凪野智史（通称：凪）说“清纯举止的真木”后解除了封印，再度见到凪后反而被他说“完全不适”“跟内在一样表现的像个男生吧”，把对方打扁之后变回了原样。
- 其后，接受真木的举止指导后，与他校的交流会中不再是扮演“伪少女”，而是扮演“清纯的中学生”。
- 真木夏绪（真木夏緒（まき なつお），配音：堀江由衣 / 赤崎千夏）：通称“真木”
- 二年级生（与莉子不同班）。学生会会长。8月23日生。身高154cm。血型B型。座右铭为“敢为迈往”[2]。
- 原为副会长，因榎放弃职务而升格[注 5]。自藤女幼稚园起一直直升的大小姐。小学时就已经担任儿童会会长。虽然完全没有美术天分，二年级时拿到全校第一名，学业优秀而深受教师信赖，清秀的容貌及优雅的举止，被其他的学生尊称为“藤姫様（藤女的公主大人）”。髪型为黑长直，自从在莉子的调查中发现这点最受男生欢迎后，一直将此视为表现的重点。礼貌是从小受祖母及叔母严格管教而成，就连吃西式点心时也一直都用容易塌陷的法式千层酥来锻炼。
- 但实际上其实有些天然呆，本人也有自觉，对于自己被认为很优秀而感到很高兴。因为无恋爱经验，对于恋爱的妄想特别激烈，因此学生会活动因为她的意向而在一般业务外，还加上“恋爱研究”及“恋爱练习”。因为对恋爱的想法非常独特，时常朝向非常不可思议的方向进行，而每次都会被莉子吐槽。另外，为了防止真木本人的形象破灭，又或者因为校规“禁止与异性交际”，这些行为被保密不被教师和其他学生知道。
- 此处的“恋爱研究”系指，诸如“漫画或电视剧常见的与男性相遇的方法”、“不小心失去意识时，被男性‘公主抱’的练习”，又或者是“利用学生会的权限，禁止其他学生进入后院，然后进行‘掉下手帕，并与帮忙捡起来的男性认识’的练习”等等。甚至使用学生会预算，以“文化祭用”的名目购买恋爱研究用的学生服及各种服装。虽然有这样的一面，对于恋爱以外的事物都会非常冷静，正确地下判断。
- 因为“不知道如何拜托他人”，有着什么东西都会（想）自己来的性格，在莉子加入前学生会的各项业务实际上都是由她一个人执行。另外，自小学时代开始就不擅长与他人构筑友谊关系。
- 兴奋时会省略说话的主语，可能因解读方式不同而产生相当令人害羞的内容。
- 知名内衣品牌“True Tree（“真木”的直译）公司”[注 6]的大小姐，因为某些理由，不能在她面前提到有关内睡衣的话题。
- 棚桥铃音（棚橋鈴音（たなはし すずね），配音：新谷良子 / 水濑祈）：通称“铃”
- 一年级生。学生会书记。1月6日生。身高138cm。血型A型。座右铭“一日一歩”[2]。
- 西瓜头的眼镜娘，同时是个天然的冒失娘。原本在学生会的存在感相当薄弱，因为总没看到身影下完成工作，而被莉子称为“妖精”、后来意外得知真木他们的“恋爱研究”。被真木拜为“学冒失的师父”后开始相当活跃。
- 性格单纯，相当内向，特别不擅长应付男性。当被注视着时会变得相当恐慌。非常憧憬莉子，把莉子的外号“野性的你”简称成“野人”，但在莉子面前会称呼莉子为“莉子学姐”。有着某次被球击中头部后昏倒，然后被五个人搬运的经验。对自己的体重与体型相当在意，因此当提到有关这方面的话题时，整个人会变成自嘲的角色。与后述的桃因为体型梗而意气相投。
- 善于制作吐槽纸扇。哥哥是在‘みそララ’登场的棚桥裕也。跟哥哥一样是个轻微的怪人，且有相当的天然呆。虽不及哥哥的恋妹情节，作中有一些让人认为有恋兄情节的描写。なお兄の他には结婚した姊・牧野纮佳がいるが、もともとスズが生徒会书记に立候补[注 7]したのは“これまで心配してくれた姊を安心させたい”思いからであった[注 8]。虽然学业成绩是全年级第一，但是不擅长体育。从中学才开始进入藤女，学费有一半是哥哥出的。
- 榎本结子（榎本結子（えのもと ゆいこ），配音：广桥凉 / 佐仓绫音）：通称“榎”
- 三年级生。学生会副会长。10月9日生。身高152cm。血型A型。座右铭“不要为了吃东西而生存，要为了生存而吃东西”[2]。
- 从藤女幼稚园直升上来的。外貌、学历、人望全都“普普通通”的人物。魅力点是“像甜点一样”松软诱人的发型。眉毛比起其他人要来的浓密是其特征。原本是学生会长，因当时的副会长真木一个人把工作全做完而无事可做，嫉妒真木的能力及人气而放弃职务。与前会计的沙依合作，计划“在‘学生会及各委员会委员集会’上揭露学生会的‘恋爱研究’，把真木踢下台并让自己回归”，在作战失败而陷入绝境时，受莉子帮助并和解。之后改以副会长的身份回到学生会。责任感强且非常努力，也很擅长照顾他人。因为常陷入负面思考，容易变的情绪化（很常哭），容易被周遭人误会。相当有干劲的时候习惯把头发绑起来。随然嘴上看不起“恋爱研究”，对恋爱的思考与真木等级差不多，内心里非常有兴趣。被看到这个样子的莉子说：“其实感情很好吧”。
- 理想的男性类型为、像真木所演的“真木真木雄（マキマキオ）”一般的王子角色、和他（她）直接面对面的时候会变成傲娇的性格。铃音也喜欢这类型的男生，两人兴趣相同。
- 可能因为是生长在富裕的家庭中、有典型的大小姐气质。叔叔是电视台的制作人，透过他参与制作的纪录片节目，得以知道真木家的秘密。不擅长的事情是坐车，很快就会晕车。只是不知何故在自家的小巴士却是没事的。而晕车这件事变成和某个人物认识的一个契机。
- 水嶋沙依理（水嶋沙依理（みずしま さより），配音：渡边明乃 / 大地叶）：通称“沙依”
- 三年级生（与榎同班）。学生会会计。2月4日生。身高165cm。血型AB型。座右铭为“嘲笑一块钱的人将会为一块钱而哭泣（一銭を笑うものは一銭に泣く）”[2]。
- 戴着奇特的白色正方形的粗框眼镜，这副眼镜其实是小学时期起的挚友小榎所赠，作为两人友情的证明。正方形的眼镜送去调整，并戴上普通的眼镜时，除了莉子及真木，连友人的小榎也吓了一跳。
- 平时冷静沉着，但看到钱会失去理性，被真木注意到后曾一度被禁止进出学生会。为了计算钱的数字，数学的成绩为全学年第一。身高为学生会中最高的，把铃音视为“没有胸部的同志”。学生会成员中唯一有男朋友的，对恋爱相当坦然，与男友半年见一次面（但是会互相传简讯联络）。虽陪榎本打算将学生会的秘密曝光，却在真的快曝光、莉子辩解时帮忙附和，让恋爱研究最后没真的泄漏出去。榎本复职时顺便一起回归会计的职务。
- 经常用微温的目光观察其他学生会成员。脑筋转动的速度很快。发型是模仿某部国民人气漫画登场的女主角的黑长直、理由据说是“从年幼的时候就看这部漫画长大的人，都绝对会认为这种发型最可爱”[注 9]。和榎本是青梅竹马关系，小学四年级的时候，因为家里经济的问题转学到公立学校，后来又通过考试重新进入藤女就读。很了解其他学生会成员的弱点，经常淡似若无地戏弄她们。。天生具有敏锐洞察力，很早就发现莉子对于恋爱其实是初学者这一事实。因此屡次吐槽莉子，目的是为了给莉子开口说出“自己不擅长恋爱”真相的契机。弱点是男友以及铃音（因为铃音和她的男友很像）。此外也不擅长应付少女莉子。若把眼镜摘下，把头发放下来会变成毫无个性的角色，被莉子称说“眼镜才是本体”。特技是“声音模仿”[注 10]。
南中的人物
[编辑]就读公立中学“南中学”的男学生。其中凪及样是莉子考试时就读的补习班“要君塾”的学生。
- 凪野智史（凪野智史（なぎの さとし），配音：水岛大宙）：通称“凪”
- 莉子的青梅竹马，2年级生。以前被莉子以“智”称呼。补习班的普通班学生。曾在足球社与莉子为队友，于小三时转学。之后有一段时间没与莉子见面。曾向莉子告白并惨遭拒绝。莉子连同被告白的事完全忘了他。数年后再会时，因为莉子完全忘了自己而生气闹别扭。莉子再次来到补习班，成为同班同学，但是关系依旧笨拙。但是，莉子继续把依序对于他的想法弄强烈，用交流会的他说法自觉“喜欢”的这种心情。
- 童年有着像女孩子那般可爱的脸，现在笑的时候也还是保有以前的样子。而朋友样也知道他喜欢莉子。
- 最初并不认识真木，但有听说真木是“藤女第一的美少女”的传闻。之后，在补习班和真木见面，但是具有“非常可爱，但是非常变化”的这种印象。到目前为止的人生因为娃娃脸而不被当成男生。
- 户田悠（戸田悠（とだ はるか））：通称“悠”
- 南中学生会会长。3年生。初登场于第4卷，但姓名与长相并未公开。
- 工藤智也（工藤智也（くどう ともや））
- 可能是二年级生，南中学学生会书记。
新闻同好会
[编辑]把沙依当作宿敌看待的藤女学生2人组。经常窥探学生会的秘密情况来制作大新闻。原本是“新闻社”，对当时身为会计的沙依提出增加社团经费要求后被拒绝，当天就被降级为同好会[注 12]，社团活动室也被没收，后来借用广播部的活动室，甚至学生会的仓库作为活动部室使用。在去年的夏季新闻大赛得奖，冬季落选。第二年（现在）因为降级为同好会没有参加竞赛的资格，而夏绪向大会事务局提交了请求允许新闻同好会的参加，而获得特别许可参加，以故事发生的事件作为参赛题材赢得比赛。
与学生会从敌对关系逐渐转变成协力关系，并提案制作“地下新闻”来做为学生会设置的意见箱之中学生们的问题（主要是跟恋爱关系有关的）的回答手段。在这个“地下新闻”的试作原稿的标题中，“恋爱研究所（恋爱ラボ）”这词语在作品中第一次登场。
莉子的朋友、原新闻社的社员美花加入之后，变成三人一起行动。
- 南桃香（南桃香（みなみ ももか），配音：秋奈[4]）：通称“桃”
- 3年级。总是带着微笑、很冷静，但也有腹黑的一面。与沙依是公立小学时的同班同学。在同好会中担任记事执笔。兴趣是写自创小说，在新闻中以小说的型式将学生会有了结论的“恋爱研究成果”介绍给大家。另一方面，绘画程度与真木一样拙劣[注 13]。
- 市川奈奈（市川奈々（いちかわ なな），配音：日高里菜[4]）：通称“奈奈”
- 2年级。有着褐色肌肤与短发，长得像男孩子的女孩子。与活泼开朗的外表相反，学年中跑步跑得最慢，运动神经迟钝、同じタイプのスズとのやりとりは“モタモタ选手権”と称されるほど。声音很大，不会看气氛的粗心性格、总是被桃斥责。一直认为大赛落选的缘故都是因为自己的能力不足、リベンジのため再度“部”への升格を目论んでいる。（同好会格下げの原因である）サヨを宿敌と言って惮らないが、当のサヨ本人にはなぜ宿敌なのかが不明である。同好会中负责拍照摄影、曾经用数码相机拍到沙依与男朋友见面的场景，并被教师发现，引发很大的骚动。
- 让莉子知道自己被称为“野性的你”的人。
- 桐山美花（桐山美花（きりやま みか），配音：诹访彩花）：通称“美花”
- 连载初期以“莉子加入学生会前的好友”的身份登场。作中では长らく名前が判明しておらず、4卷でようやく通称が示され[注 14]、在8卷时才判明全名。リコに负けず劣らずお嬢様学校の生徒らしくない砕けた性格で、リコの非モテぶりもよく知っている。作者コメントによれば“友达に対する独占欲が薄い、サバサバした性格”。习い事が长く続かない饱きっぽい性分で、亲から“藤女では部活动をすること”を厳命されたため“楽をしよう”と新闻部に入部。同好会降格时点で“部じゃないから”と退部するが、里新闻を制作する同好会を手伝うこととなりモモ・ナナと行动を共にすることが多くなった。なお同好会では小学校时代に通っていた絵画教室での経験を生かして新闻のデザインを担当する他“リコの过去を教える”などしている模様。本心かどうかは不明だがリコに対し“ナギが好みのタイプ”と発言したこともある。描写は少ないが、与莉子、真木同様在“要君塾”补习。
‘みそララ’客串人物
[编辑]- 棚桥裕也（棚橋裕也（たなはし ゆうや），配音：内山昂辉）
- 铃的哥哥（片亲违い）。作中では彼女から话される性癖などの点において、使榎的哥哥（后述）和莉子一样从各种方面吐槽。
- 4卷收录的“スズの幼少时の回想”曾经扮演铃在“となりのトロロさん”中喜欢的角色“犬バス”。
- 棚桥纮佳（牧野紘佳（まきの ひろか），配音：早见沙织）
- 铃的姐姐（裕也とは违う方の片亲违い）。在这部作品初登场时为上记的回想话语。妹バカを発挥する兄に呆れ返るも、最后は兄と共同で妹を喜ばせようとする。
- 学校行事の际は兄とともに藤女に押しかけることが多い。なおこの兄姊は“スズが交流会に参加する”と闻き“紧张のあまりに、転んでもいいように”と心配し、ある汉字一文字入りの短パンを履かせている。
- 麦田美苑（麦田美苑（むぎた みその））、米原梨绘（米原梨絵（よねはら りえ））
- 2卷收录的“リコとマキのショッピング”で彼女たちの会话を立ち闻きし“最近の中学生はスゴい…”と冲撃を受けている、チョイ役で登场。この他、“リコが想像する‘合コン’の図”にも彼女たちが登场している。
- なお美苑はその后藤女100周年记念册子の制作を请け负い、取材に访れる。恋爱研究のことを知り同调してくれるが、同时に自身の恋爱体験の経纬を逆に取材されることに[5]。
学生会成员的家族
[编辑]- 仓桥莲太郎（倉橋蓮太郎（くらはし れんたろう），配音：寺崎裕香）通称“莲”
- 莉子的弟弟，小学6年级。与总是被拒绝的姐姐形成对比，虽是小学生却非常受异性欢迎。可能是因为身边有个自大、男性化的姐姐，对女性不抱持任何幻想，但在真木来家里玩时一见钟情。藤女主办的活动“观星会”因为“小学生以下的弟妹亦可参加”，而在强求成功后参加（本来的目的是想见到真木），被姐姐戏称“Stardust・莲”，真木也跟着叫而让本人受到冲击。
- 每次与铃见到面总会讲一些伤到铃的话，但尽管如此，在观星会铃被奈奈偷拍时挺身而出，之后两人渐渐亲近。
- 莉子的双亲
- 莉子的双亲都在补习班篇登场过。母亲仓桥由美子（くらはし ゆみこ，配音：龟井芳子）对男性化的莉子相当头痛，并期待她在进入大小姐学校的藤女后改变。看穿莉子不受男性欢迎。因为考试成绩很烂而要求莉子再去读“いりきみ塾”。
- 父亲（配音：㭴井笙人）名不详。虽然只露个脸而不常出现，被莲问到“我们家的男性容易秃头吗”时，曾相当动摇。
- 真木的父亲（マキの父，配音：楠大典）
- 内衣制造商“True Tree社”社长。一代で会社を筑き上げ、“私のカラダは内睡衣でできている”と豪语する程、内睡衣には思い入れがあるらしい。在小榎的叔父担当制作人所参与制作的记录片节目中，演唱与女性内衣有关的主题曲。さらにマキが年顷になった际に开发的自社制品First Bra[注 15]以“夏绪”的直译“Summer Ribbon”命名。真木把这件事称为“我家的黑历史”，而小榎与沙依则会以这件事情调侃真木。
- マキの家庭教师が结婚で辞めるのを机に、塾に通わせようとする。もともと“男子がいるからダメ”と彼女を塾に行かせることは反対だったが、マキの姊のある一言が原因で态度を一変する。
- 真木夏帆（真木夏帆（まき なつほ），配音：福原绫香）
- 真木的姐姐，藤女高校生徒。经由高中内的非公式选美活动“藤姫”所选出的美女，也是妹妹昵称的由来。在夏绪的书房看到“恋爱研究笔记”之后，担心“妹妹‘对恋爱的憧憬’完全朝古怪的方向膨胀。这样子会被花言巧语的男人欺骗…”。在这之后、妹から“恋爱研究”についての话を全て闻き出し、リコのこれまでのアドバイスについては“至极まとも”と指摘している。
- 与妹妹同样，被True Tree社以名字的直译“サマーカイト[注 16]”为青少年泳装品牌命名。长相目前不详。
- 榎哥哥（エノの兄，配音：杉田智和）
- 年龄比妹妹结子年长10歳[2]。在被沙依以“没工作的米虫”戏称时，榎会以“正在寻找自我”帮忙解套。被妹妹称呼为“哥哥大人”，而自己也会以此称谓自称。沉迷于网络游戏，想要的东西是“高性能的PC”。“好きな女の子の椅子のにおいを嗅いだことがある”とエノを失望させ、“パンチラに遭遇すると神を信じるようになり、女の子が天使に见える”“スパッツの空気読めなさにはガッカリする”などとエノに语っていたりする。エノの幼少时は何かといじめていた过去があり、その时の弁明は“自分は俺様ドS系がカッコイイと思っていた。でも俺は本来はMなんだよな、优しくするっていうか下仆になる势いで”などと热く语り、エノに“兄様はもうダメかもしれない”とまで言われてしまった。本编よりも、单行本収录の“おまけ”に登场する机会が多い。また、エノの会话を通して、彼のフェティズムや発言等が生徒会メンバーに伝わっており、それを闻いたメンバー、主にリコからダメ兄の烙印を押されてしまっている。
- 现在的长相不明、5卷收录的“特别篇”有当时中学2年级时的样貌。与妹妹同様有浓厚的眉毛。
- 莉子的祖父
- 莉子父方的祖父。故人。在Manga Time 2013年7月号掲载的特别编登场。
- 小学校时代にはよく家に游びに行っており、近くにある藤女へ通学する女子生徒を见ては“眼福眼福”とうなるなど、被莉子称为“爱すべきエロじじい”的存在。“斯德哥尔摩症候群”の意味を教えてもらうなど、リコの语汇が増えていった理由でもある。
- しかし病に倒れ、彼の言叶で余命が长くないことを悟ったリコは“藤女を目指す”决意をする。
其他
[编辑]- 山崎佑（山崎佑（やまざき ゆう），配音：村濑步）通称“佑”
- 沙依的男友。在沙依转学到公立小学的时候成为同班同学。在学校打扫时，擦地板时一时不注意把脸埋进沙依的裙子，为了补偿而签下了“慰谢料として、クラス替えまでおやつを自分に渡すこと”的契约书。この时から関系を持つようになり、中学进学后に一方的にサヨに交际を申し込み、彼女は根负けして付き合い始めることとなった。现在交往约半年。榎的哥哥称他为“生粋的M”。
- 第3卷由真木扮演，解救沙依违反校规的危机。
- 园部阳菜子（園部陽菜子（そのべ ひなこ））通称“阳菜”
- 铃的同学。虽然第一卷时就出场、但公布姓名是在“Manga Time”2013年3月号掲载的特别编。
- 入学式后，自我介绍时にキョドりまくったスズのサポートをして以来仲良くなり、彼女を支えている。ひとりっ子だが、スズに対して“まるで妹ができたみたい”な感覚になっている。
- 立花（立花（たちばな），配音：布莱德库特·莎拉·惠美）
- 3年生。放送部部长。普段はおとなしいが、マイクを持つと饶舌になる。
- 杉原雅（杉原雅（すぎはら みやび），配音：新井里美）
- 藤女的女性教师。榎、沙依的导师，原新闻社的顾问。性格はズボラで、不知道为什么常常肚子饿。字が污い[注 17]。喜欢玩游戏でサヨとよく対戦するが、输掉时会发脾气。生徒に対しては基本的には放置するタイプだが、规律にうるさい他教师と比べて生徒に理解を示している。“狭いところで寝転がる”ことが趣味で、新闻同好会の部室のソファの里でくつろいでいたところに、同好会の会话によって“生徒会の恋爱研究”を知るところとなり、弱みを握られた生徒会は杉原が担当していた“星见会”の企画を丸投げされてしまった。
- 坂上（坂上（さかがみ），配音：冰上恭子）
- 藤女的女性教师。负责担任风纪指导，对莉子来说是天敌。
- 桂木（桂木（かつらぎ），配音：达依久子）
- 藤女的女性教师与学生会顾问。公式ガイドブック记载为“柏木”。
- 达克（ダッキー，配音：赤崎千夏）
- 真木用来恋爱练习用的画着理想中的男性的自制抱枕，图案为穿着学生服的少年、その颜は“もじゃもじゃ头・どんぐりマナコにたらこ唇”とド下手[注 18]。在沙依知晓它的存在之后，铃以“达邦・达巴达巴男爵”替它命名，但莉子以“伯爵”、真木以“侯爵”、沙依以“公爵”称呼，因此名称还未固定下来。
- 动画版中出现被真木当成妄想对象的拟人化场面。
- 入君辰巳（入君辰巳（いりきみ たつみ），配音：樱井敏治）
- “要君塾”塾长。以前就认识真木的父亲。个性豁达开朗，最初也用“样”来称呼雅臣（后来改成“雅臣同学”）。真木与ヤンの仲を暖かく见守っている。
- 很会替学生着想，烟火大会时曾经提早结束课程。
用语
[编辑]- 藤崎女子中学
- 常简称为“藤女”，学校法人名为“藤崎女学园”[注 19]。从幼稚园（幼稚舎）到高校（大学以上不明）皆具备的女子教育名门。作品中该校创立有100多年。在作品中迎接创立100周年。坐落于“夏原市”[注 20]。校规非常严格，禁止男女交往，禁止外出购买食品（莉子与真木到速食店时更换穿着），禁止带手机。也没出现骑自行车通勤的情况。
- 校服为绿色裙子加黄色上衣。
- 由于学生居住分布范围广，允许使用公共交通通勤。此外莉子与小铃持有IC卡[注 21]。
- いりきみ塾
- 补习班，被莉子的母亲用“让莉子能够考上藤女的奇迹之塾”形容。
- 交流会
- 市内各中学在暑假所举办的学生会交流会，藤女首次参加。
书志情报
[编辑]单行本
[编辑]| 卷数 | 芳文社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 初版发售日期 | ISBN | 初版发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2008年3月7日 | ISBN 978-4-8322-6619-3 | 2013年12月9日 | ISBN 978-986-337-291-2 |
| 2 | 2009年1月7日 | ISBN 978-4-8322-6706-0 | 2014年4月3日 | ISBN 978-986-337-292-9 |
| 3 | 2009年7月7日 | ISBN 978-4-8322-6757-2 | 2014年6月10日 | ISBN 978-986-337-293-6 |
| 4 | 2009年12月26日 | ISBN 978-4-8322-6807-4 | ||
| 5 | 2010年11月6日 | ISBN 978-4-8322-6904-0 | ||
| 6 | 2011年10月7日 | ISBN 978-4-8322-5008-6 | ||
| 7 | 2012年11月22日 | ISBN 978-4-8322-5134-2 | ||
| 8 | 2013年7月4日 | ISBN 978-4-8322-5202-8 | ||
| 9 | 2013年9月5日 | ISBN 978-4-8322-5221-9 | ||
| 10 | 2014年9月5日 | ISBN 978-4-8322-5318-6 | ||
| 11 | 2015年8月7日 | ISBN 978-4-8322-5407-7 | ||
| 12 | 2016年11月7日 | ISBN 978-4-8322-5531-9 | ||
| 13 | 2017年9月7日 | ISBN 978-4-8322-5621-7 | ||
| 14 | 2018年11月7日 | ISBN 978-4-8322-5727-6 | ||
| 15 | 2020年1月7日 | ISBN 978-4-8322-5776-4 | ||
关连书籍
[编辑]- 恋爱ラボ公式ガイドブック（まんがタイム2013年8月号増刊、2013年8月25日发行・2013年6月17日发售）
- 恋爱ラボ～恋爱研究レポート～（2020年9月7日发售）
广播剧CD
[编辑]2009年12月23日发售。
- 编号：FCCC-0168
- 发售・贩售：Frontier Works
- 制作协力：日本Geneon环球娱乐
- 初回特典：少女莉子&真木真木雄贴纸
责任声优
[编辑]主要的声优如同上述。这边记述的是这些以外的声优。
内容
[编辑]全部都是作者原创的小故事。
- 第1话 藤崎女子中学学生会
- 第2话 恋爱研究的日子……
- 第3话 必胜必杀的读书术♪
- 附录1 ご乱心・ワイルドの君
- 附录2 来自意见箱的讯息
- 附录Track（谈出演声优对于“理想约会”的看法）
电视动画
[编辑]2013年7月开始于‘Animeism’第2部（B2）中播放。主要制作人员及制作公司与电视动画‘轻松百合’相同。另外，每日放送制作作品中相当罕见的是AT-X也加入制作委员会。
播出前的6月24日于芳文社本社有和‘黄金拼图’一起的巨大广告看板。
制作人员
[编辑]- 原作：宫原るり（芳文社“まんがタイムスペシャル”连载）
- 监督：太田雅彦
- 副监督：大隈孝晴
- 系列构成：青岛崇
- 角色设计：中岛千明
- 道具设计：高野绫、尾尻进矢、松本惠
- 美术监督：铃木俊辅
- 色彩设计：真壁源太
- 撮影监督：伊藤邦彦
- 编集：小野寺絵美
- 音响监督：虾名恭范
- 音楽：三泽康広
- 音楽制作：Aniplex
- 制作人：鸟羽洋典、樱井嗣治、南宽将、远藤哲哉、金庭こず恵、镰田肇、丸山博雄
- 动画制作：动画工房
- 制作：Aniplex、芳文社、AT-X、电通、Movic、动画工房、MBS[注 24]
主题曲／剧中曲
[编辑]- 片头曲“恋愛（ラブ）したいっ!”
- 作词：ENA☆，作曲、编曲：y0c1e，歌：藤女生徒会执行部（沼仓爱美、赤崎千夏、水濑祈、佐仓绫音、大地叶）
- 片尾曲“Best FriendS”
- 作词：ENA☆，作曲、编曲：千叶"naotyu-"直树，歌：藤女生徒会执行部（沼仓爱美、赤崎千夏、水濑祈、佐仓绫音、大地叶）
- 剧中曲“寝ても覚めてもランジェリー”
- 作词：宫原琉璃，作曲、编曲：三泽康广，歌：真木的父亲（楠大典）
各话列表
[编辑]| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | 出会ってしまった二人 | 相遇的二人 | 青岛崇 | 太田雅彦 | 中岛千明 高野绫 |
中岛千明 | |
| #02 | 恥ずかしがり屋とクールと変態？ | 害羞的人、冷酷与变态？ | 子安秀明 | 三原武宪 | 矢野孝典 | 大田谦治 | 尾尻进矢 |
| #03 | 宣戦布告のサヨとエノ | 宣战布告的沙依与小榎 | 杉原研二 | 太田雅彦 | 荒井省吾 | 天﨑まなむ | 高野绫 |
| #04 | 恋愛研究再開！と思ったら…… | 恋爱研究再次开始！本以为如此…… | 鸿野贵光 | 畑博之 | 矢花馨 | 菊永千里 | 尾尻进矢 |
| #05 | こちら藤女恋愛放送局 | 这里是藤女恋爱放送局 | 青岛崇 | 太田雅彦 | 藤原佳幸 | 吉田奏子、渡邉祐记 尾尻进矢、天﨑まなむ |
- |
| #06 | 最低伝説リコ | 最差劲传说莉子 | 子安秀明 | 三原武宪 | 高桥修 | 青山正宣 松尾真彦 |
高野绫 中岛千明 |
| #07 | いざ倉橋家 | 来到仓桥家 | 杉原研二 | 矢花馨 | 越田知明 | 本田敬一 | 中岛千明 高野绫 |
| #08 | ワイルドな君へ… | 给野性的你… | 鸿野贵光 | 三原武宪 | 福本洁 | 尾尻进矢、吉田泰子 菊永千里、高野绫 Kim Hee-gang |
- |
| #09 | その笑顔が…… | 那个笑容…… | 青岛崇 | 太田雅彦 | 荒井省吾 | 天﨑まなむ、狩野正志 尾尻进矢、菊永千里 |
高野绫 |
| #10 | よりぬき生徒会（撮り下ろし） | 学生会精选集（新拍摄） | 子安秀明 | 志村宏明 | 守田艺成 | 辻智子、上竹哲郎 | 中岛千明 |
| #11 | 恋愛ラボ？ | 恋爱研究所？ | 杉原研二 | 三原武宪 | 矢花馨 | 菊永千里 | 尾尻进矢 |
| #12 | ずっと友達でいてくださいね | 请永远当我的朋友 | 鸿野贵光 | 小泽一浩 | 藤原佳幸 | 吉田奏子、高野绫 | - |
| #13 | その手を重ねて | 大家的手叠在一起 | 青岛崇 | 太田雅彦 | 荒井省吾 | 天﨑まなむ、伊藤大翼 尾尻进矢、吉田尚人 市原圭子、立口德孝 | |
播映电视台
[编辑]
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 所属联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 近畿广域圈 | 每日放送 | 2013年7月4日－9月26日 | 星期四 26时05分－26时35分 | 日本新闻网 | 制作局 Animeism第2部 |
| 关东广域圈 | TBS电视台 | 2013年7月5日－9月27日 | 星期五 26时25分－26时55分 | ||
| 中京广域圈 | 中部日本放送 | 星期五 27时10分－27时40分 | |||
| 日本全域 | AT-X | 2013年7月13日－ | 星期六 20时00分－20时30分 | 卫星电视 | 制作局 有重播 |
| BS-TBS | 星期六 24时30分－25时00分 | 日本新闻网 卫星电视 |
|||
| NICONICO直播 | 2013年7月14日－ | 星期日 22时30分－23时00分 | 网络电视 | ||
| NICONICO频道 | 星期日 23时00分 更新 | 最新话1周间免费 |
Blu-ray/DVD
[编辑]| 卷 | 售卖日 | 收录话 | 规格编号 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BD限定版 | DVD限定版 | DVD通常版 | |||
| 1 | 2013年9月20日 | 第1话 | ANZX-9161/62 | ANZB-9161/62 | ANSB-9161 |
| 2 | 2013年10月25日 | 第2话－第3话 | ANZX-9163/64 | ANZB-9163/64 | ANSB-9163 |
| 3 | 2013年11月29日 | 第4话－第5话 | ANZX-9165/66 | ANZB-9165/66 | ANSB-9165 |
| 4 | 2013年12月27日 | 第6话－第7话 | ANZX-9167/68 | ANZB-9167/68 | ANSB-9167 |
| 5 | 2014年1月31日 | 第8话－第9话 | ANZX-9169/70 | ANZB-9169/70 | ANSB-9169 |
| 6 | 2014年2月28日 | 第10话－第11话 | ANZX-9171/72 | ANZB-9171/72 | ANSB-9171 |
| 7 | 2014年3月28日 | 第12话－第13话 | ANZX-9173/74 | ANZB-9173/74 | ANSB-9173 |
广播
[编辑]2013年6月开始、以‘恋爱研究所RADIO’为标题，在北陆放送、ぎふチャン（岐阜放送）、HiBiKi Radio Station（网络配信）播放中。主持人是仓桥莉子的声优沼仓爱美与真木夏绪的声优赤崎千夏。
嘉宾
[编辑]播放电台
[编辑]| 播放地区 | 播放电台 | 播放期间 | 播放日时 | 播放系列 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 岐阜県[注 25] | ぎふチャン | 2013年6月16日 - 2014年3月30日 | 每个礼拜日 24:00 - 24:30 | 独立放送局 | |
| 石川县 | MRO Radio | 每个礼拜日 25:00 - 25:30 | JRN・NRN | 制作 | |
| 日本全域 | HiBiKi Radio Station | 2013年6月18日 - 2014年4月1日 | 每个礼拜二 更新 | 网络电台配信 | 制作 |
CD
[编辑]由响Music发售。
| 集数 | 发售日 | 收录回数 |
|---|---|---|
| 1 | 2013年8月28日 | 第1回 - 第6回 |
脚注
[编辑]注释
[编辑]- ^ 动画版ED汉字表记。
- ^ 发音方式并非普通读音“れんあいラボ”。
- ^ 香港《Ani-wave》翻译。
- ^ 举起手轻敲对方，并喊着“喂～笨蛋笨蛋”
- ^ 正确地来说是相当于“代理会长的副会长”。未来会正式成为会长。
- ^ 这个公司名于本作之前，更早于‘みそララ’中出现。
- ^ 生徒会规定では“书记は新1年生から选出”“立候补の他に学校侧から推荐される场合もあり、その条件は藤女小で児童会会长経験がある者、もしくは入学试験での得点最上位者”とされ、スズは后者と思われる台词があり、辞退もできたがこれを受けた。
- ^ このエピソードは‘みそララ’2巻に収录。
- ^ 广播剧CD中提到的理由是“黑长直是少女传统的发型，对于大多数少年具有亲和感，所以这种发型被根深蒂固地认为是最可爱的。”
- ^ 声音模仿于广播剧先出现
- ^ 西日本方言の幼児语型敬称接尾词のみを残し、本名に由来する音が脱落してしまった形である。具体的には“池泽同学→池泽→池样→样太→样”という変迁をたどった。
- ^ 单行本第8卷收录的“彼女の1年と5ヶ月”では“因为没有新入社员”に同好会に格下げ”とされている
- ^ 7巻収录の新闻イラストの他、ドラマCDのリーフレットでは生徒会メンバーのイラストを披露し、リコとマキに“モンスター図鉴か!”とツッコまれている
- ^ 厳密には单行本第2巻発売时に“コミックとらのあな”で配布された小册子が初出。
- ^ 女孩子初次使用的胸罩。
- ^ 但是“カイト”为“凧”的直译（“帆”为“セイル（sail）”）、因此曾经让莉子误会“姐姐的名字是叫“夏凧（なつだこ）”？”。
- ^ 1卷口絵的调查书
- ^ 4卷的登场人物介绍ページに描かれた“生徒会メンバーの絵”も全员ダッキーのように描かれ、教师からの评価は最低の“D”判定だった。
- ^ “藤崎女学院”と表记する场合もあり、定まっていない
- ^ ‘みそララ’作品北背景所在为“岐穂市”，‘となりのネネコさん’作品北背景所在为“大里市”在其附近。岐阜市周辺がモデルとなった地域であり、织田信长像が駅前にある駅（以岐阜车站为原型）や交流会会场として未来会馆（がモデルの建物）が登场する。なお岐阜市はアパレル产业が発达している街であり、マキの実家が下着メーカーなのもそれが下地となっている。
- ^ 5卷自称‘バス通学アユカ组’。なお“アユカ”的样本となった“ayuca”は岐阜バスで使用されているICカードで、作中での券面も実物の“ayuca”とほぼ同じ。
- ^ 相当于原作美花的原型。
- ^ 记述于单行本第4卷收录的广播剧CD制作漫画里
- ^ 版权画面以一括的“藤女生徒会”表记。
- ^ 若用radiko听，日本中部的东海3县有可能收听得到。
参考资料
[编辑]外部链接
[编辑]- 电视动画“恋爱研究所”公式网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Aniplex
- 电视动画“恋爱研究所”节目网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 每日放送（日语）
- 电视动画“恋爱研究所”作品网站 - 动画工房（日语）
- 电视动画“恋爱研究所”的X（前Twitter）账号
- “恋爱研究所”动画化决定特集页面 - 芳文社（日语）
- 恋爱研究所RADIO （页面存档备份，存于互联网档案馆） - HiBiKi Radio Station（日语）
| 电视动画 |
|  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OVA | ||||||||
| 剧场版动画 | ||||||||