Triangle (電視劇)

Triangle
트라이앵글
Triangle; 트라이앵글
	電視劇海報
別名	三兄弟
編劇	崔完圭
導演	劉哲龍、崔政奎
主演	金在中、李凡秀、任時完、; 白珍熙、吳娟受
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	26集（24+2）
每集長度	約60分鐘
製作
製作人	金浩俊、朱成宇
製作公司	Taewon Entertainment
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2014年5月5日—2014年7月29日
各地節目名稱
台灣	三角（HG MBC綜合台）
港澳	TRIANGLE
外部連結
	官方網站

《Triangle》（韓語：트라이앵글）是韓國MBC電視台於2014年製作的月火劇。由崔完圭編劇，劉哲龍、崔正奎導演，金在中、李凡秀、白珍熙、任時完、吳娟受領銜主演。

該劇主要講述失去父母的三兄弟，從小被迫分開生活了20多年卻不知道互相的存在，又因機緣巧合開始尋找對方，在此過程中發生的關於愛情與成功的故事。於2014年5月5日在韓國MBC電視台播出^[2]，之後在日本、中國、泰國等地達成了總700萬美元的預先銷售出口。

劇情簡介

張東澈（金在中飾）有大他七歲的哥哥張東洙（李凡秀飾）和小他四歲的弟弟張東宇（任時完飾）。在東澈五歲的時候，母親因為太貧困而拋棄了三兄弟。他們一下子成為了孤兒，三兄弟只能艱辛地生活在孤兒院。東澈十歲的時候，一起生活在孤兒院的哥哥留下一句很快就回來的話後就離開了孤兒院。東澈本想要在哥哥回來前一直守護年幼的弟弟東宇，但是弟弟被財閥領養了，沒法守護弟弟的東澈逃離了孤兒院。
逃出孤兒院的張東澈經常出入管教所，並有了一個叫許英達（金在中飾）的新名字。在許英達過了二十歲後，又回到了舍北，過着連垃圾都不如的生活。在這裏遇上了搜查高福泰非法事件的刑警張東洙，還有賭場莊荷吳貞熙（白珍熙飾）以及財閥少爺尹良河（任時完飾）。^[3]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金在中童年：高宇臨	張東澈／許英達	31歲，黑社會大哥。在他五歲的時候，父親去世，母親拋棄了三兄弟，三兄弟唯有一起生活在孤兒院。哥哥張東洙留下一句很快就回來的話後就離開了他們，弟弟東宇被領養走後，東澈也逃出了孤兒院，並有了一個叫許英達的新名字。在他過了二十歲後，又回到了舍北，並且對賭場莊荷吳貞熙一見鍾情。	李致林
李凡秀少年：盧英學童年：申基俊	張東洙	38歲，廣域搜查隊刑警。東洙有兩個弟弟，東澈和東宇。在艱辛的孤兒院生活中，東洙走丟了五歲的東澈和和一歲的東宇。之後將近三十年的歲月裏，他還是沒有找到弟弟們的去向。東洙為了尋找高福泰的非法事件到了舍北，在那裏他遇到了小混混許英達。	葉振聲少年：李鎮然童年：黃昕瑜
任時完童年：金瑟宇	張東宇／尹良河	27歲，財閥養子。還是嬰孩的東宇被尹泰俊家領養。東宇從小生活在富裕的家庭裏，在青春期時知道了自己是被領養的孩子，因此變成了一個冷漠的人。當他遇到吳貞熙後，他封閉的心扉漸漸被敞開了。	曹啟謙
白珍熙	吳貞熙	28歲，賭場莊荷。多年前父親矽肺病離世後，成為需照顧四個弟妹的一家之主。由於出身於當地被特錄為旌善賭場職員。許英達的出現讓她的生活發生了一些變化，但許英達卻總在遠處望着她，她也不敢走向許英達。這時，一位帥氣的財閥少爺尹楊夏出現在她眼前。	凌晞
吳娟受少年：金所泫	黃信惠	36歲，精神科醫生，犯罪心理分析師。在信惠是一個高中生的時候，她的父親帶來了張東洙。雖然互有好感，但是由於出身與學歷懸殊，她和東洙沒有進一步發展。因為東洙有嚴重的精神問題，她被委任為東洙進行治療，當她知道東洙依然把她放在心上，決心打破兩人互相喜歡卻不敢靠近對方的悶局。	陸惠玲少年：張頌欣

東澈周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
申承煥	楊章洙	東澈的至親好友	劉奕希
Shorry J	Jerry	英達和章洙的好友	李安邦
李允美	張女士	地下賭場老闆娘	朱妙蘭
洪錫天	萬強	地下賭場工作者	李錦綸
林河龍	楊萬春	楊章洙的父親，當鋪店老闆。	黃子敬

首爾地方警察廳

演員	角色	介紹	粵語配音
趙遠熙	姜哲民	警察，東洙的上司。	張錦江
魏楊浩	卓才傑	警察，東洙的下屬。	蕭徽勇
朴孝珠	姜珍	警察，東洙的下屬。	陳琴雲
孫智勳	李智勳	警察，東洙的下屬。	麥皓豐
任其赫	閔刑警	警察，東洙的下屬。

淸津集團

演員	角色	介紹	粵語配音
金秉玉	高福泰	從事公寓再開發事業的資產家，清津集團的會長，曾是幫派頭目。	張炳強
趙成鉉	金常務	高福泰的手下
余鎬民	孔秀昌	高福泰的手下	鄧志堅
李汎勳	高遠正	高福泰的好友

貞熙周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金志映	奶奶	貞熙的奶奶	林丹鳳
金周燁	吳秉泰	貞熙的弟弟	陳灝瑋
朴敏洙	吳秉秀	貞熙的弟弟	黃淑芬
鄭智允	姜賢美	貞熙的好友	吳羨婷

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金炳基	尹泰俊	東宇的養父，大正集團的會長。	陳永信
姜信日	黃政滿	信惠的父親	林國雄
張東稷	玄弼尚	信惠的丈夫，大正集團秘書室長。	陳欣
金俊培	萬峰	50億的主人
鄭景順	坡州嬸	小飯館的老闆娘	伍秀霞
鄭素熙	閔社長	賭場老闆	雷碧娜
娜亞（韓語：나야）	李秀晶	賭場財闊C World集團的小女兒
白信	國奉達	舍北當地的警察	劉昭文
朴芝妍	成宥真	東宇的政治聯姻對象	陳皓宜
朴元淑	許春熙	三兄弟的生母	袁淑珍
趙成賢	尹政宇	韓昌集團Lucky賭場理事

客串演出

演員	角色	介紹	粵語配音
金惠恩	金女士	許英達的情人	梁少霞
朴相勉	金勇哲	金女士的丈夫，黑幫大哥	陳永信
金光奎	李亨度	警察廳監察班的警察	朱子聰
秋成勳	渡邊	黑道打手	馮錦堂
Horan	－	爵士樂酒吧的歌手
白奉基	－	許春熙的養子

音樂

Part 1 （2014年9月24日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	一天一天（하루하루）	Ailee	3:59
2.	一天一天（Inst.）		3:59

Part 2 （2014年6月9日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	即使不願（싫어도）	金在中	3:41

Part 3 （2014年6月30日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Ballad Is A Lie（발라드는 거짓말이다）	曹圭燦	4:28

Part 4 （2014年7月7日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Only You（그대뿐이죠）	The Hidden	3:55

Part 5 （2014年7月22日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	偶然（우연）	金在中	2:59
2.	偶然（Inst.）		2:59

Part 6 （2014年7月29日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Kiss And Cry （Feat.曺承希）	朴芝妍、Shorry J	3:31
2.	Kiss And Cry （Inst.）

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[4]		AGB 收視率^[5]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2014/05/05	9.0%	10.3%	8.9%	9.7%
2	2014/05/06	8.6%	10.2%	9.6%	11.1%
3	2014/05/12	7.5%	8.9%	7.5%	8.1%
4	2014/05/13	7.4%	8.9%	7.4%	7.9%
5	2014/05/19	7.0%	8.2%	7.3%	8.2%
6	2014/05/20	7.5%	8.8%	6.8%	7.1%
7	2014/05/26	6.9%	8.5%	6.7%	6.9%
8	2014/05/27	7.7%	9.5%	6.3%	5.8%
9	2014/06/02	6.6%	8.2%	6.4%	7.3%
10	2014/06/03	7.3%	8.7%	6.7%	7.4%
11	2014/06/09	7.0%	8.5%	6.2%	6.7%
12	2014/06/10	6.9%	8.8%	6.2%	6.9%
13	2014/06/16	7.1%	8.9%	5.7%	6.2%
14	2014/06/17	7.7%	9.4%	7.7%	8.2%
15	2014/06/23	8.0%	10.4%	7.5%	7.7%
16	2014/06/24	9.2%	11.8%	8.6%	9.2%
17	2014/06/30	8.2%	10.5%	7.4%	8.0%
18	2014/07/01	8.4%	10.2%	8.9%	10.0%
19	2014/07/07	8.3%	11.1%	9.0%	10.0%
20	2014/07/08	8.6%	11.8%	9.5%	10.3%
21	2014/07/14	7.9%	10.9%	9.1%	10.4%
22	2014/07/15	9.5%	12.7%	10.0%	11.2%
23	2014/07/21	8.8%	11.2%	9.5%	9.9%
24	2014/07/22	9.1%	11.5%	10.0%	11.6%
25	2014/07/28	8.8%	11.6%	9.2%	10.5%
26	2014/07/29	10.3%	13.2%	10.5%	12.2%
平均收視率		8.0%	10.1%	8.0%	8.8%

同時段競爭節目

KBS：《流氓繼承人》、《演歌戀人》
SBS：《異鄉醫生》、《誘惑》
JTBC：《密會》、《宥娜的街》

獎項列表

年度	獎項	類別	獲獎者	結果
2014年	第7屆韓國電視劇節	男子最優秀賞	金在中	獲獎
	MBC演技大賞	特別企劃劇部門女子優秀演技賞	白珍熙	獲獎
		男子新人賞	任時完	獲獎

腳註

^ '트라이앵글' 2회 연장 확정…29일 26부작 종영. [2014-07-07]. （原始內容存檔於2019-06-28）.
^ 存档副本. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
^ 存档副本. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2014-04-16）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

韓國MBC官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

南韓 MBC 月火劇
上一節目	Triangle （2014年5月5日－2014年7月29日）	下一節目
奇皇后（2013年10月28日－2014年4月29日）	Triangle （2014年5月5日－2014年7月29日）	更夫日誌（2014年8月4日－2014年10月21日）

泰國 PPTV HD台星期六 18:30 - 20:00
上一節目	Triangle （2014年10月4日－2015年1月3日）	下一節目
不明	Triangle （2014年10月4日－2015年1月3日）	不明

日本 DATV台星期日 22:00 - 23:00
上一節目	トライアングル（2014年11月2日－2015年4月19日）	下一節目
來自星星的你（2014年5月25日－2014年10月12日）	トライアングル（2014年11月2日－2015年4月19日）	SPY （2015年4月26日－2015年）

新加坡馬來西亞(2015年2月16日起) Oh!K 星期四至五 22:00 - 23:00
上一節目	Triangle （2014年12月18日－2015年3月13日）	下一節目
—	Triangle （2014年12月18日－2015年3月13日）	—

日本 CS電視台衛星劇場星期四 23:00 - 01:30
上一節目	トライアングル（2015年5月21日－2015年8月13日）	下一節目
秘密之門（2015年2月19日－2015年5月7日）	トライアングル（2015年5月21日－2015年8月13日）	不明

香港 TVB韓劇台星期日 16:00 - 18:25及21:00 - 23:30 6月14日 16:00 - 18:25及21:15 - 23:25 6月21日 16:00 - 18:25及21:30 - 23:30 6月28日 16:00 - 18:25及22:00 - 00:00
上一節目	TRIANGLE （2015年6月14日－2015年9月6日）	下一節目
未生（2015年4月5日－2015年6月7日）	TRIANGLE （2015年6月14日－2015年9月6日）	王的面孔（2015年9月13日－2015年11月29日）

[1] '트라이앵글' 2회 연장 확정…29일 26부작 종영. [2014-07-07]. （原始內容存檔於2019-06-28）.

[2] 存档副本. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2015-04-02）.

[3] 存档副本. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2014-04-16）.

[4] TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2018-01-17）.

[5] AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]