Piau-tiám

	Piau-tiám
Piau-tiám
-phiat	’ '
goe̍h-bâi-tiám	[ ] ( ) { } ⟨ ⟩
tōa-kù-tiám	:
tō͘-tiám	, ، 、
dash	‒ – — ―
ellipsis	… ... . . .
hāiⁿ-tiám	!
chat-tiám	.
guillemet	‹ › « »
liân-oe̍h	‐
liân-oe̍h kiám-hō	-
mn̄g-tiám	?
ín-kù-tiám	‘ ’ “ ” ' ' " "
kù-tiám	;
phiat-tiám	/ ⁄
Tan-jī hun-kài
interpunct	·
khang-pe̍h
Phó͘-thong ìn-kang
kap-tiám	&
chhiⁿ-tiám	*
niáu-chhí-tiám	@
tò-phiat	\
bullet	•
caret	^
dagger	† ‡
degree	°
ditto mark	″
inverted exclamation mark	¡
inverted question mark	¿
note	※
pōng-tiám	#
numero sign	№
obelus	÷
multiplication sign	×
ordinal indicator	º ª
phă-sián, hhian-hun-bí	% ‰
ka-hō kap kiám-hō	+ −
equals sign	=
basis point	‱
pilcrow	¶
prime	′ ″ ‴
section sign	§
tō͘-kún-tiám	~
underscore, understrike	_
tek-ko-tiám	\| ‖ ¦
Tì-sek châi-sán
pán-khoân	©
lio̍k-im pán-khoân	℗
chù-chheh siong-phiau	®
service mark	℠
siong-phiau	™
Hòe-pè
hòe-pè kì-hō	¤
Hui-phó͘-thong ìn-kang
asterism	⁂
hedera	❧
index, fist	☞
mn̄g-hāiⁿ-tiám	‽
irony punctuation	⸮
lozenge	◊
tie	⁀
	hián; lūn; pian;

Piau-tiám (Eng-gí: punctuation), khah kū-sek ê kóng-hoat sī tiám-kù^[1], sī sú-iōng khang-ūi, kì-hō, ia̍h sī kî-tha hong-hoat, lâi pang-chō͘ chèng-khak lí-kài bûn-chiong ê kang-hu, pau-koat ēng chhiú-siá, ìn-soat, he̍k-chiá sī tha̍k-chhut siaⁿ-im lâi tián-hiān. Khah phó͘-thong ê tiám-kù tio̍h sī sú-iōng phiau-tiám hû-hō ê hē-thóng tī bûn-pún téng-bīn chò kì-hō.

Tī chin chē su-siá hē-thóng, hâm hiān-tāi Hō-ló-ōe bûn-jī chāi-lāi, phiau-tiám hû-hō (tiám-kù ê kì-hō) í-keng sī siá bûn-kù ê sî pì-iàu ê sêng-hūn. Nā-sī tī chi̍t kóa kó͘ bûn-su, pí-lūn khah-chá ê Hàn-bûn, chèng-sek ê bûn-su pún-sin tiāⁿ sī bô tàu tiám-kù kì-hō--ê, su-iàu tha̍k-chiá ēng tiám-kù ê kang-hu lâi lēng-gōa tha̍k.

Piau-tiám hû-hō, ia̍h kán-tan kóng piau-tiám, sī bûn-jī hē-thóng ê te̍k-sû kì-hō. Ū bûn-jī ê gí-giân iōng phiau-tiám kì-hō cho͘-chit bûn-kù kap khak-tēng ì-sù.

Sú-iōng phiau-tiám ê kang-hu hō-chò piau-tiám ia̍h tiám-kù, chóng-sī tiám-kù bô it-tēng ài siá chhut kì-hō.

Kó͘-chá bûn-giân-bûn-sek ê Hàn-bûn bô tàu piau-tiám, ū-ē bûn-chiuⁿ lāi-té tiám hō-chò kù-tāu ê piau-tiám, lâi lī-piān tha̍k-chiá chai-iáⁿ ì-sù.

Piau-tiám hû-hō kí-lē

Khoàⁿ template: Punctuation marks.

Siang-koan ê bûn-chiuⁿ

Chiàⁿ-jī-hoat

Chhham-khó

↑ Carstairs Douglas (1873). "tiám". Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. tiám-kù, to punctuate

Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia.

[1] Carstairs Douglas (1873). "tiám". Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. tiám-kù, to punctuate

[1]