Chóa-ba̍k-pit-hīⁿ
Choá-ba̍k-pit-hīⁿ (紙墨筆硯), ia̍h-sī bûn-pông sù-pó (文房四寶), sī Hàn-jī bûn-hoà-khoan thoân-thóng ê bûn-su ke-si, iā chiū sī choá (紙), ba̍k (墨), pit (筆), hīⁿ (硯) chit 4 hāng bûn-kū. Choá-ba̍k-pit-hīⁿ khí-goân chū Tiong-kok, lo̍h-bóe chiah liû-thoân kàu Ji̍t-pún, Tiâu-sián Poàn-tó, Oa̍t-lâm, Liû-kiû kap Tâi-oân téng só͘-chāi.