EP395: ¡Morrison es el que más! / De menos a Morrison
| Opening | ポケモン シンフォニック メドレー |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 10 de marzo de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 11 de febrero de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 12 de septiembre de 2006 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazuhiro Ōyama |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Toshihito Hirooka |
¡Morrison es el que más! en España o De menos a Morrison en Hispanoamérica (ライバル登場！マサムネとダンバル！！ en japonés; Less is Morrison en inglés) es el vigésimo séptimo episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cuando nuestros héroes estaban desayunando y el problemático Munchlax de May/Aura se come toda la comida de los otros Pokémon y desaparece para seguir buscando comida. Mientras tanto, Ash practica con su Snorunt el ataque rayo hielo aparece de la nada un/a Bola de Arroz/Sándwich gigante y cae en las manos de Ash, en eso aparece un chico corriendo dispuesto a aplastar a Ash porque cree que se va a comer su bola de arroz/sándwich, sin embargo el chico sigue derecho y se estrella con un árbol, en medio de la confusión Munchlax acaba devorando la/el bola de arroz/sándwich.
Con esto se conocen Ash y Morrison con lo que inicia una gran amistad tras una larga batalla entre Pikachu y Beldum, la cual queda en empate. En eso Morrison le dice a Ash que él ha ganado 7 medallas hasta ahora, pero Brock le dice que solo faltan 2 meses para la Liga Hoenn por lo que Morrison se va corriendo a buscar otro gimnasio para tener su octava medalla. Munchlax se vuelve a escapar y esta vez se roba la bola de arroz/galleta que el Equipo/Team Rocket estaba disputando con piedra, papel o tijera.
Cuando están a punto de llegar al centro Pokémon se reencuentran con Morrison que se dirigía también a ese lugar, sin embargo, Ash y Morrison pelean todo el tiempo para ver quien es mejor en todo lo que hacen a diario: Comer, correr, dormir, resistir el calor, etc.
Al día siguiente May/Aura prepara un Pokécubo con la receta del profesor Oak para Munchlax, que lo deja satisfecho y se pone a dormir, Ash y Morrison siguen con sus competencias, de competencias de vencidas, carreras por la montaña hasta competir por una manzana en un árbol, quedando ambos en empate. De repente el Equipo/Team Rocket capturan a sus Pokémon dejando a Ash y Morrison sin opciones de usar otro Pokémon, el Equipo/Team Rocket inicia la huida con aire victorioso, pero los sentimientos de no rendirse nunca frente a la adversidad de ambos entrenadores hacen que logren escapar de una jaula y emprenda la persecución del Equipo/Team Rocket y posterior combate del Seviper y Cacnea del Equipo/Team Rocket contra Ash y Morrison.
Finalmente, Pikachu y Beldum escapan y mandan a volar al Equipo/Team Rocket por los aires. Morrison se despide de Ash y sus amigos, prometiéndole a Ash que se verán en la liga de Hoenn.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash conoce a Morrison, su nuevo rival.
- Beldum hace su debut en el anime.
- Se revela que el Gran Festival de Hoenn se celebrará dentro de dos semanas.
- Se revela que el Campeonato de la Liga Hoenn se celebrará dentro de dos meses.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP394)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP394)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP394)
- Max (aparición anterior más reciente en EP394)
- Morrison (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP394)
- James (aparición anterior más reciente en EP394)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP394)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP392)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Snorunt el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Trapinch • (ver imagen
¿Cuál de estos Pokémon va del suelo a la tierra en una evolución?) → (ver imagen
¡Trapinch!).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Swellow, Corphish, Torkoal, Snorunt y Grovyle (de Ash); Combusken, Skitty, Bulbasaur y Beautifly (de May/Aura); y Forretress, Mudkip y Ludicolo (de Brock): Aparecen comiendo al principio los Pokémon de Ash, May/Aura y Brock.
- Beldum (de Morrison): Morrison lo utiliza para combatir contra Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Hoothoot, Oddish y Crobat (salvajes): Aparecen por la noche, cuando Ash y Morrison duermen en el árbol.
- Seviper y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket los utiliza para derrotar a Morrison y Ash.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de May/Aura | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Beldum, el Pokémon bola hierro. Beldum flota emitiendo ondas magnéticas de su cuerpo para repeler el campo magnético de la tierra. Introduce sus garras en acantilados donde duerme. |
| HA | Beldum, el Pokémon bola de hierro. Beldum flota al emitir ondas magnéticas de su cuerpo para repeler el campo magnético de la tierra. Clavan sus garras en las rocas donde duermen. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Snorunt de Ash) • (ver imagen
Snorunt usando rayo hielo.) - Derribo (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Beldum de Morrison) • (ver imagen
Beldum usando derribo.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando cola veneno.) - Tormenta de arena (ES), (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen
Cacnea usando tormenta de arena.) - Restricción (ES) / Apretón (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando restricción.) - Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando mordisco.) - Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen
Cacnea usando pin misil.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Meowth hace referencia a Mary Poppins al decir: "Supercalifragilístico".
- Tanto en España como en Hispanoamérica, Meowth se despide con un eso es todo amigos, una referencia a los Looney Tunes.
- Se cambia de la versión japonesa la bola de arroz de Morrison por un sándwich, la bola de arroz del Equipo/Team Rocket por una galleta y como siempre, el dibujo del estuche de medallas.
Errores[editar código | editar]
- En en doblaje hispanoamericano, Morrison le llama al movimiento derribo como tacleada, un movimiento que Beldum no puede aprender.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Weniger ist manchmal mehr!
- Chino (Taiwán): 勁敵登場！政宗與鐵啞鈴!!
- Danés: Duel Med Morrison
- Francés europeo: L'alter ego
- Finés: Mahtava Morrison
- Hebreo: פחות זה מוריסון pakhot ze Morrison
- Italiano: Rivali alla follia
- Neerlandés: Minder is Morrison
- Noruego: Mer eller mindre Morrison!
- Portugués brasileño: Morrison não tá com Nada!
- Portugués europeo: Quanto Mais, Melhor
- Sueco: Rivalen
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
