Shortcut: WD:WSWikidata:Wikisumber
Selamat datang di portal Wikidata:Wikisource untuk mendiskusikan integrasi Wikisource dan Wikidata. Halaman rumah portal ini merupakan ikhtisar ramah pemula Wikidata bagi komunitas Wikisource.
- Setelah penyebaran, cara-cara bagi semua Wikipustakawan untuk berkontribusi akan didaftarkan di Bagaimana cara membantu.
- Jika Anda aktif di Wikisource, tolong tambahkan diri Anda ke daftar duta di halaman Ayo bergabung.
- Untuk membicarakan bagaimana Wikidata dapat mendukung Wikisource, lihat Diskusi & pengembangan proyek.
- Dokumentasi yang relevan dan pranala terkait tersedia di Sumber daya.
Gambaran umum
Apa itu Wikidata?
Wikidata adalah sebuah basis pengetahuan bebas yang dapat dibaca dan disunting baik oleh manusia maupun mesin. Wikidata melakukan untuk data apa yang Wikimedia Commons lakukan untuk berkas media: Wikidata memusatkan akses dan manajemen data terstruktur untuk berbagai proyek yang merupakan bagian dari keluarga Wikimedia Foundation. Ini berarti konten yang serupa dalam bahasa yang berbeda, pemetaan dan pranala di antara situs-situs, dan elemen lainnya yang berguna untuk beberapa proyek hanya perlu dicatat dan dipelihara sekali, bukannya di masing-masing proyek yang ratusan banyaknya.
Data terstruktur juga berarti konten dapat diatur dan disimpan dalam cara yang terdefinisi, biasanya untuk mengodekan makna dan mempertahankan hubungan antara butir-butir yang berbeda. Ini memungkinkan mesin 'membaca', memahami, dan memproses informasi dan, dengan melakukan itu, membuka banyak cara menarik untuk menggunakan dan menggunakan kembali data!
Wikidata akan menyediakan struktur untuk semua pengetahuan yang disimpan di proyek saudarinya termasuk Wikisource.
Memahami Wikidata
Bukannya halaman (tipe utama konten kebanyakan wiki), Wikidata terdiri dari butir-butir. Butir digunakan untuk merepresentasikan semua hal dalam pengetahuan manusia, termasuk topik, konsep, dan objek. Contohnya, Olimpiade Musim Panas 1988, cinta, Elvis Presley, dan gorila semuanya adalah butir dalam Wikidata. Setiap butir juga memiliki sebuah pengenal unik (dimulai dengan prefiks Q) dan halamannya sendiri di ruang nama utama Wikidata. Sebagai contoh, untuk butir-butir yang didaftarkan di atas, 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) dan Gorilla (Q36611) adalah halaman masing-masing butir. Halaman-halaman ini adalah di mana semua data untuk setiap butir ditambahkan, disunting, dan dipelihara, termasuk pranala ke situs proyek Wikimedia lain (ini disebut pranala antarwiki).
Setiap halaman memiliki empat bagian:
- Yang terletak di atas adalah Label, Deskripsi dan alias-alias yang ada. Anda akan melihat ini dalam bahasa yang Anda pilih tetapi Wikidata juga memilikinya dalam bahasa lainnya. Jika Anda memiliki Kotak Babel dalam Halaman pengguna Anda maka Anda akan melihat label, deskripsi dan alias dalam bahasa-bahasa yang Anda daftarkan.
- Bagian berikutnya dari halaman butir adalah pernyataan. Setiap pernyataan dimulai dengan sebuah atribut. Ini diikuti dengan sebuah nilai yang akan memiliki salah satu di antara tipe data berikut;- sebuah butir, tanggal, string teks, teks monobahasa, atau angka (yang bisa memiliki satuan) .Nilai-nilai ini dapat memiliki penjelas - pernyataan tambahan yang masing-masing memiliki sebuah atribut dan sebuah nilai - dan sebuah rujukan - pernyataan yang menjelaskan di mana pernyataan utama dapat dikonfirmasi. Terkadang sebuah atribut memiliki dua atau lebih nilai yang masing-masing bisa memiliki penjelas dan rujukan.
- Kemudian ada penanda luar, bentuk istimewa dari pernyataan seperti di atas, tetapi memasukkan penanda yang digunakan di basis data lainnya (dengan pranala apabila mungkin).
- Bagian berikutnya mengelompokkan halaman antarwiki. Menaut satu halaman di setiap wiki yang membahas topik butir ini. Pranala antarwiki ini digunakan oleh berbagai proyek Wikimedia untuk membuat pranala bahasa ke halaman wiki yang bersesuaian. Pranala-pranala ini juga digunakan untuk mengenai butir dari halaman wiki mana yang dapat mengimpor info pernyataan, contohnya untuk mengisi kotak info.
Ini berarti ketika mendapatkan dan mengumpulkan data Wikisource, setiap author, misalnya, dapat ditautkan ke sebuah butir di Wikidata, yang akibatnya akan ditautkan ke setiap halaman untuk, yang bersesuaian dengan, atau mengenai author tersebut di proyek Wikimedia lainnya melalui pranala antarwiki; halaman butir juga akan mendaftarkan pernyataan data dengan fakta-fakta yang terkait dengan author (seperti "date of birth", "native language", dll.). Sebagai contoh, halaman butir author bisa jadi adalah Douglas Adams (Q42).
Mirip dengan butir, atribut pernyataan disebut dengan penanda unik yang dimulai dengan P (bukannya Q); Sebagai contoh, "date of birth" akan direpresentasikan dengan date of birth (P569).
Apa artinya ini?
Wikidata sudah menampung data dalam banyak bahasa yang dapat digunakan ulang di beberapa proyek Wikimedia lainnya, dan data baru selalu ditambahkan. Wikidata juga memungkinkan konten di proyek Wikimedia lainnya diperkaya dengan fakta dan informasi tambahan (disimpan sebagai pernyataan data di halaman butir).
Pilihan menggunakan data ini sepenuhnya diserahkan kepada komunitas Wikisource—perubahan perangkat lunak wiki di masa mendatang hanya akan menyediakan pilihan untuk mengambil informasi dari Wikidata apabila diinginkan.
Wikidata juga menawarkan proyek saudarinya kemampuan mengelola pranala antarwiki di dalam satu tempat yang terpusat. Untuk semua proyek Wikimedia lain, pranala antarwiki merupakan pengganti sistem pranala interbahasa yang sebelumnya digunakan untuk menautkan halaman dalalam suatu bahasa dari bahasa yang lain di Wikisource ke halaman yang ekuivalen dalam bahasa lain, contohnya halaman Wikisumber bahasa Inggris mengenai Kutukan Minerva ke halaman Wikisumber bahasa Prancis mengenai Kutukan Minerva. Pranala interbahasa ini digunakan untuk meyimpan setiap halaman Wikisource dalam teks wiki secara lokal dan dipelihara secara terpisah dalam setiap bahasa sehingga apabila nama halamannya diubah atau dipindahkan, kemudian halaman dalam setiap bahasa perlu diperbarui untuk menunjukkan perubahannya. Dengan begitu, pranala antarwiki memperbaiki sistem ini dengan menyimpan dan mengelola segala hal di Wikidata dari butir halaman, dalam kasus ini The Curse of Minerva (Q15891516).
Namun, pranala dalam teks wiki masih bisa dipertahankan dan semua pranala Wikidata bisa disembunyikan dengan menggunakan kata ajaib {{noexternallanglinks}} jika diinginkan. Kata ajaib juga mendukung penyembunyian bahasa tertentu saja, dalam bentuk {{noexternallanglinks:es|fr|it}} yang akan menyembunyikan pranala bahasa Spanyol, Prancis, dan Italia saja.
