The windとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > The windの意味・解説 

THE WIND

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/29 21:29 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
THE WIND
椎名恵シングル
初出アルバム『W CONCERTO』
リリース
規格 EPレコード
ジャンル J-POP
レーベル TDKレコード
(T07S-1086)
作詞・作曲 椎名恵(作詞)
池毅(作曲)
チャート最高順位
椎名恵 シングル 年表
TVドラマ主題歌ベスト4
(1987年)
THE WIND
(1987年)
たぶん彼女も水の星座
(1987年)
テンプレートを表示

THE WIND」(ザ・ウィンド)は、日本女性シンガーソングライター椎名恵の7枚目のシングル

解説

表題曲の「THE WIND」は、フジテレビ系テレビドラマ『プロゴルファー祈子』の主題歌。椎名の楽曲がフジテレビのドラマで使用されるのは、「今夜はANGEL」「愛は眠らない」「悲しみは続かない」に続き4曲目である。

原曲は3rdシングル「風に抱かれて」(「超時空ロマネスク SAMY MISSING・99」主題歌)であり、再レコーディングにあたってサビの歌詞とバックトラックを変更している。

同年11月21日にはB面の「午後10時からの不在」と共に、3rdアルバム『W CONCERTO』に収録された。ジャケットは同アルバムの別ショットを使用している。

収録曲

編曲:戸塚修

  1. THE WIND
    作詞:椎名恵 作曲:池毅
  2. 午後10時からの不在
    作詞:麻生圭子 作曲:椎名恵

収録アルバム

  • W CONCERTO(#1,2)
  • Collection(#1,2)
  • Collection II(#1)
  • The Best~24hearts~(#1)
  • Single Collection 1(#1,2)
  • 大映テレビ主題歌コレクション~フジテレビ編[2](#1)

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ https://ranking.oricon.co.jp/
  2. ^ 2001年4月4日発売。同アルバムには「今夜はANGEL」「愛は眠らない」「悲しみは続かない」も収録されている。

The Wind

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/01/13 18:11 UTC 版)

The Wind
ミュージックバンク』出演時(2023年6月)
基本情報
出身地 韓国
ジャンル K-POP
活動期間 2023年 -
レーベル Stone Music Entertainment
事務所 With USエンターテインメント
公式サイト 公式ページ
メンバー
  • キム・ヒス
  • タナトーン
  • チェ・ハンビン
  • パク・ハユチャン
  • アン・チャンウォン
  • チャン・ヒョンジュン
旧メンバー シン・ジェウォン
The Wind
YouTube
チャンネル
活動期間 2023年 -
ジャンル 音楽
登録者数 65.5万人
総再生回数 31,601,467回
チャンネル登録者数・総再生回数は
2025年1月1日時点。
テンプレートを表示
The Wind
各種表記
ハングル 더윈드
発音: ドウィンドゥ
日本語読み: ザウィンド
英語表記: The Wind
テンプレートを表示

The Wind(ザ・ウィンド、: 더윈드)は、韓国の6人組ボーイズグループWith USエンターテインメント所属[1]。公式ファンクラブ名はWHIZ(ウィズ、: 위즈[2]韓国人5人、タイ人1人で構成される。

概要

2019年に設立されたグローバルエンターテインメント会社・Around USエンターテインメントが、約5年間に及ぶキャスティング、トレーニングを含む新人育成を行い、初めて手がけるボーイズグループ[1]。本事務所を設立した男性アイドルグループHIGHLIGHTの弟分としてデビュー[3]

グループ名「The Wind」には「一筋の風のように、多くの人々にヒーリングを与える」「季節によって形を変える風のように、様々な姿で慰め、感動、楽しみを与える温かい音楽を届ける」という意味が込められている[4][5]

ファンクラブ名「WHIZ」は「風が吹く音」を意味する言葉で、誰よりも先にThe Windと共にし、The Windが歩む場所ごとに応援するファンを意味する[2]。2023年7月14日、公式YouTubeチャンネルにて行われた生配信にて発表された[2]

メンバーは、過半数が10代であり、高校に在学中である。デビュー時のグループの平均年齢は16.8歳であり、青春を意味する「YOUTH」と、10代を意味する「TEEN」を組み合わせた「YOUTH+TEEN(ユースティーン)」をグループのチームカラーとし、楽曲で表現している[5][6]

グループのロールモデルとして、事務所の先輩・HIGHLIGHTとSEVENTEENを挙げている[5]。メンバーのキム・ヒスは「実力によって誰もが愛する音楽とステージを見せてくれて、長い間ファンの方々と愛を与え合う姿から、僕たちもたくさんのことを感じて学んでいる」と述べている[3]

来歴

2023年

  • 3月8日、With USエンターテインメントが、3月15日に発表を行うことを告知した[7]。3月13日には、メンバー7人のバック写真が公開された[8]
  • 3月15日、グループのロゴモーションビデオが公開され、事務所初の7人組ボーイズグループとして、The Windが今春、デビューすることが発表された[4]
  • 3月16日より、チャン・ヒョンジュン[9]、タナトーン[10]、キム・ヒス[11]、パク・ハユチャン[12]、シン・ジェウォン[13]、チェ・ハンビン[14]、アン・チャンウォン[15]の順に、メンバーが公開された。
  • 3月27日より、アン・チャンウォン[16]、チェ・ハンビン[17]、シン・ジェウォン[18]、チャン・ヒョンジュン[19]、タナトーン[20]、キム・ヒス[21]、パク・ハユチャン[22]の順に、メンバーのプロフィールイメージと映像が公開された。
  • 4月10日、デビュー日が5月15日であることが発表され、4月24日には、収録曲「Sirius」ミュージックビデオが公開された[23]
  • 5月15日、1stミニアルバム『Beginning : The Wind Page』をリリースし、デビュー[24]。また同日、新韓pLayスクエアにて、デビューショーケースを開催[25]
  • 7月14日、グループ初の生配信が公式YouTubeチャンネルにて行われ、公式ファンクラブ名が「WHIZ(ウィズ)」に決定した[2]
  • 7月26日、先行シングル「Summer vacation」ミュージックビデオが公開され、デジタルリリースされた[26]
  • 8月2日、1stシングルアルバム「Ready : Summer vacation」をリリース[27]タイトル曲「WE GO」ミュージックビデオは、沖縄で撮影された[28]
  • 12月6日、シン・ジェウォンが、個人の事情によりグループから脱退することが発表された[29][30]。以降は、6人での活動となる。

2024年

  • 1月23日、アン・チャンウォンが、健康上の問題で活動を一時休止し、アルバムの活動に参加しないことが発表された[31]
  • 2月14日、2ndミニアルバム『Our : YouthTeen』をリリース[29][32]。タイトル曲「H! TEEN」は、5つの国のiTunesトップK-POPアルバムチャートで2位を記録[33]
  • 5月10日・11日、千葉ZOZOマリンスタジアムにて開催された「KCON JAPAN 2024」に出演。グループ初となる日本でのパフォーマンスを披露した[34]
  • 5月15日、デジタルシングル「Sirius, Pt. 2」をリリース。本楽曲は、デビュー1周年を記念し、デビュー前に先行配信された「Sirius」を新たに編曲したもの[35]
  • 10月7日、3rdミニアルバム『Hello : My First Love』をリリース[36]。タイトル曲「Hello, My First Love」は、音楽配信サイト・Bugs!のリアルタイムチャートにて1位を記録し[37]、10月18日には、KBS2ミュージックバンク』で、グループ初となる音楽番組1位を獲得[38]。番組史上最年少での1位獲得となった[39]

メンバー

現メンバー

名前 本名 生年月日 身長 血液型 出身地 ポジション
仮名 ハングル 漢字 ローマ字
ヒス
HEESOO
희수
キム・ヒス 김희수 金希洙 Kim Hee Soo (2004-05-12) 2004年5月12日(20歳) - AB型 韓国
京畿道議政府市
リーダー
オールラウンダー
タナトーン
THANATORN
타나톤
タナトーン 타나톤 - Thanatorn Rueangsuwan (2005-04-05) 2005年4月5日(19歳) 176cm B型 タイ
バンコク
リードボーカル
ダンサー
ハンビン
HANBIN
한빈
チェ・ハンビン 최한빈 崔翰彬 Choi Han Bin (2007-07-25) 2007年7月25日(17歳) 183cm B型 韓国
ソウル特別市
ダンスリーダー
ラッパー
ボーカル
ハユチャン
HAYUCHAN
하유찬
パク・ハユチャン 박하유찬 朴遐柳燦 Park Hayuchan (2007-08-21) 2007年8月21日(17歳) 182cm B型 韓国
京畿道高陽市
センター
オールラウンダー
チャンウォン
CHANWON
찬원
アン・チャンウォン 안찬원 安燦元 An Chan Won (2008-03-21) 2008年3月21日(16歳) - O型 韓国
京畿道利川市
ボーカル
ヒョンジュン
HYOUNJOON
현준
チャン・ヒョンジュン 장현준 張玹準 Jang Hyoun Joon (2008-10-25) 2008年10月25日(16歳) 178cm B型 韓国
ソウル特別市
ボーカル
ダンサー

元メンバー

名前 本名 生年月日 血液型 出身地 ポジション
仮名 ハングル 漢字 ローマ字
ジェウォン
JAEWON
재원
シン・ジェウォン 신재원 申載爰 Shin Jae Won (2004-03-02) 2004年3月2日(20歳) O型 韓国
ソウル特別市
リーダー
メインボーカル

タイムライン

ディスコグラフィ

ミニアルバム

  発売日 タイトル 商品番号 形態 収録曲 順位 売上枚数 表題曲
GENIE MUSIC レーベル
1st 2023年5月15日 Beginning : The Wind Page WIND01MN CD ISLAND ver.
収録曲
  1. Sirius
  2. ISLAND
  3. Do it
  4. With US
34位[40] 14,225枚[41] ISLAND
YOUTH ver.
2nd 2024年2月14日 Our : YouthTeen CMCC11998 DEAR ver.
収録曲
  1. H! TEEN
  2. Heart Fluttering
  3. Friendship
  4. Happy B Day
13位[42] 13,968枚[43] H! TEEN
FROM ver.
3rd 2024年10月7日 Hello : My First Love CMCC12098 BOY ver.
収録曲
  1. Hello, My First Love
  2. Whoo
  3. I Don't Thing
  4. Good Morning
  5. Way To Home
14位[44] 16,015枚[45] Hello, My First Love
LOVE ver.

シングルアルバム

  発売日 タイトル 商品番号 形態 収録曲 順位 売上枚数 表題曲
GENIE MUSIC レーベル
1st 2023年8月2日 Ready : Summer vacation CMCC11905 CD Closing Ceremony ver.
収録曲
  1. Ready
  2. WE GO
  3. Summer vacation
38位[46] 14,311枚[47] WE GO
Vacation ver.

配信限定シングル

  配信日 タイトル 規格 収録アルバム
GENIE MUSIC レーベル
1st 2023年7月26日 Summer vacation デジタル・ダウンロード Ready : Summer vacation
2nd 2024年5月15日 Sirius, Pt. 2 未収録

ミュージックビデオ

公開日 タイトル リンク 収録作品
2023年4月24日 Sirius [動画 1] Beginning : The Wind Page
2023年5月15日 ISLAND [動画 2]
2023年7月26日 Summer vacation [動画 3] Summer vacation
2023年8月2日 WE GO [動画 4] Ready : Summer vacation
2024年2月14日 H! TEEN [動画 5] Our : YouthTeen
2024年5月15日 Sirius, Pt. 2 [動画 6] Sirius, Pt. 2
2024年10月7日 Hello, My First Love [動画 7] Hello : My First Love

公演

ショーケース

  • デビューショーケース(2023年5月15日、新韓pLayスクエア)[25]
  • 3rdミニアルバム『Hello : My First Love』リリース記念ショーケース(2024年10月7日、ILCHIアートホール)[48]

合同公演

音楽番組首位

受賞歴
2024年

脚注

出典

  1. ^ a b 7人組ボーイズグループ「The Wind」、今年の春デビュー決定”. wowKorea (2023年3月17日). 2023年7月27日閲覧。
  2. ^ a b c d 「The Wind」、公式ファンクラブ名を「WHIZ」に確定”. wowKorea (2023年7月15日). 2023年7月27日閲覧。
  3. ^ a b 男性アイドル初の2008年生まれも!“Highlightの弟分”The Windがデビュー「今だけできる姿を表現」”. Kstyle (2023年5月15日). 2023年7月27日閲覧。
  4. ^ a b 新人ボーイズグループThe Wind、今年春にデビュー!1stミニアルバム「Beginning : The Wind Page」を準備中”. Kstyle (2023年3月16日). 2023年7月27日閲覧。
  5. ^ a b c 【単独インタビュー】フレッシュさ溢れるThe Wind、HIGHLIGHT先輩とSEVENTEEN先輩がロールモデル!”. DANMEE. 2024年10月18日閲覧。
  6. ^ The Wind、1stシングル「Ready:夏休み」終業式バージョンの個人コンセプトフォトを公開”. Kstyle (2023年7月20日). 2023年7月27日閲覧。
  7. ^ COMING SOON : 2023.03.15”. Twitter (2023年3月8日). 2023年7月29日閲覧。
  8. ^ COMING SOON : 2023.03.15”. Twitter (2023年3月13日). 2023年7月29日閲覧。
  9. ^ 더윈드 (The Wind) 1st Member 장현준 (Jang Hyoun Joon) 2008.10.25”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  10. ^ 더윈드 (The Wind) 2nd Member THANATORN (타나톤) 2005.04.05”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  11. ^ 더윈드 (The Wind) 3rd Member 김희수 (Kim Hee Soo) 2004.05.12”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  12. ^ 더윈드 (The Wind) 4th Member 박하유찬 (Park Hayuchan) 2007.08.21”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  13. ^ 더윈드 (The Wind) 5th Member 신재원 (Shin Jae Won) 2004.03.02”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  14. ^ 더윈드 (The Wind) 6th Member 최한빈 (Choi Han Bin) 2007.07.25”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  15. ^ 더윈드 (The Wind) 7th Member 안찬원 (An Chan Won) 2008.03.21”. Twitter. 2023年7月29日閲覧。
  16. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、1人目のメンバーアン・チャンウォンを公開!男性アイドル初の2008年生まれ”. ライブドアニュース. 2023年7月28日閲覧。
  17. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、2人目のメンバーチェ・ハンビンを公開!万能な活躍に期待”. Kstyle (2023年3月29日). 2023年7月28日閲覧。
  18. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、3人目のメンバーシン・ジェウォンを公開…リーダー&メインボーカルを担当”. Kstyle (2023年3月30日). 2023年7月28日閲覧。
  19. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、4人目のメンバーチャン・ヒョンジュンを公開…爽やかなビジュアル”. Kstyle (2023年3月31日). 2023年7月28日閲覧。
  20. ^ The Wind、5人目のメンバータナトーンを公開…タイ出身の実力派”. Kstyle (2023年4月1日). 2023年7月28日閲覧。
  21. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、6人目のメンバーキム・ヒスを公開…オールラウンドな活躍を予告”. Kstyle (2023年4月4日). 2023年7月28日閲覧。
  22. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、7人目のメンバーパク・ハユチャンを公開…子役出身の爽やか少年”. Kstyle (2023年4月10日). 2023年7月28日閲覧。
  23. ^ 新人ボーイズグループThe Wind、収録曲「光を込めて君にあげる」2分バージョンのMVを先行公開”. Kstyle (2023年4月24日). 2023年7月29日閲覧。
  24. ^ “Highlightの弟分”The Wind、デビュー曲「ISLAND」MV公開…7人の少年の旅程と夢”. Kstyle (2023年5月15日). 2023年7月29日閲覧。
  25. ^ a b 【PHOTO】新人ボーイズグループThe Wind、デビューショーケースを開催”. Kstyle (2023年5月15日). 2023年7月29日閲覧。
  26. ^ The Wind、先行公開曲「夏休み」MV解禁…沖縄の美しい背景にも注目”. ライブドアニュース. 2023年7月29日閲覧。
  27. ^ The Wind、8月2日に1stシングル「Ready:夏休み」をリリース!予告イメージを公開”. Kstyle (2023年7月12日). 2023年7月29日閲覧。
  28. ^ The Wind、タイトル曲「WE GO」MV公開…爽やかで初々しい魅力”. Kstyle (2023年8月1日). 2024年10月22日閲覧。
  29. ^ a b The Wind、2月14日に2ndミニアルバム「Our:YouthTeen」でカムバック!”. Kstyle (2024年1月24日). 2024年10月18日閲覧。
  30. ^ The Wind’s Shin Jaewon To Leave Group” (英語). Soompi (2023年12月6日). 2023年12月8日閲覧。
  31. ^ The Wind's An Chanwon won't join comeback due to health issues” (英語). allkpop. 2024年1月23日閲覧。
  32. ^ The Wind reveal comeback trailer for 'Our: Youthteen'” (英語). allkpop. 2024年1月23日閲覧。
  33. ^ The Wind、「H! TEEN」で爽やかなスタート…iTunes5カ国のK-POPアルバムチャートで2位”. wowKorea (2024年2月15日). 2024年10月18日閲覧。
  34. ^ a b The Wind、5月開催の「KCON JAPAN 2024」に出演決定!日本進出も計画中”. Kstyle (2024年3月29日). 2024年3月30日閲覧。
  35. ^ 더윈드, 15일 데뷔 1주년 기념 '빛을 담아 너에게 줄게 Part.2' 발매” (朝鮮語). 싱글리스트 (2024年5月8日). 2024年5月13日閲覧。
  36. ^ 더윈드, 10월 7일 미니 3집 ‘Hello : My First Love’ 발매 [공식]”. m.entertain.naver.com. 2024年9月19日閲覧。
  37. ^ 더윈드, ‘반가워, 나의 첫사랑’ 커리어 하이 달성”. m.entertain.naver.com. 2024年10月22日閲覧。
  38. ^ a b デバク (2024年10月18日). “The Wind、音楽番組初1位!10/18「ミューバン」”. デバク. 2024年10月18日閲覧。
  39. ^ 平均年齢17.5歳、韓国の6人組ボーイズグループThe Windが来日イベント開催!デビューから約1年半、K-POPシーンに“青春の風”を吹かせる彼らにインタビュー!”. PR TIMES (2024年12月19日). 2024年12月19日閲覧。
  40. ^ Beginning : The Wind Page”. Circle Chart (2023年5月20日). 2023年7月28日閲覧。
  41. ^ Circle Album Chart – Week 20 of 2023”. Circle Chart (2023年7月1日). 2023年9月15日閲覧。
  42. ^ Our : YouthTeen” (英語). circlechart.kr. Circle Chart (2023年2月17日). 2024年2月22日閲覧。
  43. ^
  44. ^ Hello : My First Love” (英語). Circle Chart. 2024年10月17日閲覧。
  45. ^
  46. ^ Ready : Summer vacation”. Circle Chart (2023年8月12日). 2023年9月15日閲覧。
  47. ^
  48. ^ 【PHOTO】The Wind、3rdミニアルバム「Hello : My First Love」発売記念ショーケースを開催”. Kstyle (2024年10月7日). 2024年10月7日閲覧。
  49. ^ 2023 울산서머페스티벌” (朝鮮語). 2023年9月12日閲覧。
  50. ^ K-POP期待の新星7人組グループ「THE WIND」がタイに初上陸!「SIMPLE K MUSIC Thailand」チケット好評発売中。”. X-bomber Thailand. 2023年8月25日閲覧。
  51. ^ 임실N치즈축제” (朝鮮語). www.imsilfestival.com. 2023年9月30日閲覧。
  52. ^ 부산원아시아페스티벌”. bof.or.kr. 2023年8月25日閲覧。
  53. ^ Grapes. “Coca-Cola Arena | KOREA SPOTLIGHT - KPOP CONCERT | United Arab Emirates”. coca-cola-arena.com. 2023年10月23日閲覧。
  54. ^ Korea Spotlight – K-POP Concert” (英語). www.visitdubai.com. 2023年10月23日閲覧。
  55. ^ 액팅 - 청소년 행복콘서트 [칠곡]”. acting.kr. 2023年11月27日閲覧。
  56. ^ 📢 청소년 행복콘서트 in 칠곡”. X (formerly Twitter). 2023年11月27日閲覧。
  57. ^ 20th 2024 SEOWON VALLEY - GREEN CONCERT”. 2024年6月7日閲覧。
  58. ^ 2024 Palette Music Festival - Interpark Global” (英語). www.globalinterpark.com. 2024年6月6日閲覧。
  59. ^ 24.09.27 <2024 석학제 : 🧚NEVERLAND🧚> 앗, 더윈드 지금 어디가요? 🌹안산대학교🌹 손 잡고🫶 NEVERLAND로 떠날 준비용🧚”. Twitter (2024年9月27日). 2024年10月2日閲覧。
  60. ^ 24.10.01 <Dreams Come True> ❤️호서대학교❤️와 함께 꿈을 현실로 마주한 순간✨ 짱윈드 오늘도 최고예요💕”. Twitter (2024年10月1日). 2024年10月2日閲覧。

動画

  1. ^ 더윈드 (The Wind) ‘빛을 담아 너에게 줄게’ M/V. 24 April 2023. 2023年7月29日閲覧
  2. ^ 더윈드 (The Wind) 'ISLAND' Official M/V. 15 May 2023. 2023年7月29日閲覧
  3. ^ 더윈드 (The Wind) '여름방학' Official M/V. 26 July 2023. 2023年7月29日閲覧
  4. ^ 더윈드 (The Wind) 'WE GO' Official M/V. 2 August 2023. 2023年8月4日閲覧
  5. ^ 더윈드 (The Wind) 'H! TEEN' M/V. 14 February 2024. 2024年2月15日閲覧
  6. ^ 더윈드 (The Wind) '빛을 담아 너에게 줄게 Part. 2' M/V. 15 May 2024. 2024年5月15日閲覧
  7. ^ 더윈드 (The Wind) '반가워, 나의 첫사랑' M/V. 7 October 2024. 2024年10月7日閲覧

外部リンク


「THE WIND」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

The windのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



The windのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのTHE WIND (改訂履歴)、The Wind (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS