reach
「reach」とは、到着するを意味する英語表現である。
「reach」とは・「reach」の意味
「reach」とは他動詞で「(目的地に)着く」や「(目標に)手が届く」、「(郵便物などが)配達される」などの意味を持つ。自動詞として使う場合は「(触れようとして)伸びる」や「(影響が)及ぶ」などの意味となる。「reach」は規則動詞であり、過去形と過去分詞は「reached」である。意味は「達した」や「到達した」だ。名詞として使う場合は「(手などを)伸ばすこと」や、「理解できる範囲」など多くの使い方ができる。「reach」の語源・由来
「reach」の語源・由来は印欧祖語の「reig-(伸ばし、硬くする)」だと考えられている。原始ゲルマン語では「raikijanau(手を伸ばす)」となり、オランダ語の「reiken」やドイツ語の「reichen 」(到達する、通過する、手渡す、与える、十分である)」となった。英語としては古期英語の「reccan(手を差し伸べる、伸ばすなど)」から、中期英語の「 rēchen」へと変化した。「reach」と「arrive」の違い
「arrive」も「reach」と同様に「到着する」や「届く」の意味を持つ動詞だが、自動詞としてのみ使う。自動詞のため、「call me when you arrived」(着いたら電話をください)などのように場所を伴わない使い方もできる。自動詞の「arrive」を、場所に到着するという意味で使用する際には前置詞が必要である。特定の地点や建物の場合は「at」を、都市や国など比較的広い場所の場合は「in」を用いる。また、どちらも同じように「到着する」という意味で使えるが、「arrive」は単純に目的地に到着するという意味がある一方で、「reach」は努力をして到着するというニュアンスが含まれている。
「reach」と「reach to」の違い
「reach to」は「reach」と前置詞「to」に分けられる。「to」のあとに動詞の原形が来ると、不定詞となる。名詞的用法の場は「~すること」、副詞的用法の場合は「~するために」や「~して」と訳す。「reach」が名詞として使われている場合は不定詞の形容詞的用法の可能性があり、「~するための(手が届く)範囲」や「~すべき(手が届く)範囲」などとなる。「to」のあとが名詞の場合は通常の前置詞の使い方で、「~へ届く」「~まで届く」などの意味となる。ここでの「reach」は自動詞であり、「到着する」という意味はない。そのため「reach to 場所」という使い方は間違いである。「到着する」の「reach」は他動詞であり、直後に目的語を置く。
「reach」を含む英熟語・英語表現
「reach」を含む英熟語・英語表現には次のものがある。「reach out」とは
「reach out」は、自動詞の「reach」と副詞の「out」が結びついた句動詞である。「(~を取ろうとして)手を伸ばす」や「救いの手を差し伸べる」、「(人や団体などに)接触する」などの意味となる。
「reach」の使い方・例文
「reach」の使い方には以下のような例が挙げられる。・It's been a long road, but I've finally reached the top.(長い道のりだったが、やっと頂上にたどり着いた)
・I took a late-night flight and reached Singapore at dawn.(深夜便で、夜明け前にシンガポールに着いた)
・A gift for my husband purchased by mail order reached my home today.(通販で購入した夫へのプレゼントが今日自宅に届いた)
・After much thought, I reached the conclusion that I should quit this company.(よく考えた結果、この会社を辞めるべきだという結論に達した)
・A rumor reached my ears that she quit college and became the president of a company.(彼女が大学を中退して会社の社長になったという噂が私の耳に届いた)
・The number of viewers for “Kohaku Uta Gassen” in 2021 reached 58.18 million.(2021年の「紅白歌合戦」の視聴到達人数は5818万人に及んだ)
・The song that the young girl singing reaches a wide audience abroad.(少女が歌うその歌は、広く海外でも聞かれている)
・Studying for the bar exam was tough, but I reached to pass.(司法試験の勉強は大変だったが、やっと合格できた)
・I reached out my hand to pick the persimmon fruit in the garden, but it was too high to reach.(庭の柿の実を取ろうと手を伸ばしたが、高すぎて届かなかった)
・Mother Teresa reached out to those in need around the world.(マザーテレサは世界中の困っている人に手を差し伸べた)
・Parents want to keep their children within reach.(親は我が子を手の届く距離に置いておきたいと思うものだ)2313
リーチ reach
到達 reach
リーチ
リーチとは、到達範囲を意味し、ある特定のWebサイトについて一定期間内にどれだけの人が閲覧したかを値で示したものである。
インターネット利用者の総数に対して、そのWebサイトを訪れた人の数が、比率(%)で表される。広告の分野において一定期間内に広告を見た人の数を示すのに用いられる「累積到達率」と同様の概念であるといえる。
インターネット上の広告の場合は、比率で表される場合も多いが、広告に接触した総人数で表されることも多い。リーチとは逆に、1人当りの広告への接触頻度を表したものはフリークエンシーと呼ばれるが、一般的に、内容が一目で理解・把握できるような広告についてはリーチ率が重視され、そうでない場合についてはフリークエンシーが重視される。
REACH(規則)
Reach
REACH
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/21 20:46 UTC 版)
この記事は特に記述がない限り、欧州連合の法令について解説しています。また最新の法令改正を反映していない場合があります。 |
欧州連合規則 | |
名称 | Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (ECHA) |
---|---|
制定者 | 欧州議会 と 理事会 |
法源 | Art. 95 (EC) |
EU官報 | L396, 30.12.2006, pp. 1–849 |
歴史 | |
制定日 | 2006年12月18日 |
発効日 | 2007年6月1日 |
立法審議文書 | |
欧州委員会提案 | COM 2003/0644 Final |
EESC 意見書 |
C112, 30.4.2004, p. 92 C294, 25.11.2005, pp. 38–44. |
CR 意見書 | C164, 2005, p. 78 |
欧州議会 意見書 |
2005年11月17日 2006年12月13日 |
関連法令 | |
改廃対象 |
Reg. (EEC) No 793/93 Reg. (EC) No 1488/94 Dir. 76/769/EEC Dir. 91/155/EEC Dir. 93/67/EEC Dir. 93/105/EEC Dir. 2000/21/EC |
改正対象 | Dir. 1999/45/EC |
改正先 | Reg. (EC) No 1272/2008 |
現行法 |
REACH(りーち、英語: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of CHemicals)は、欧州連合が制定した人の健康や環境の保護のために化学物質を管理する欧州議会及び欧州理事会規則である。また、EU市場内での物質の自由な流通により、競争力と技術革新を強化することも目的にしている。
「Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals」は 「化学物質の登録、評価、認可、及び、制限」を表しており、2007年6月1日に施行された[1]。登録や法令の告知などは、欧州連合が設置した欧州化学物質庁(ECHA)が行う[2]。
制定の背景
REACHは化学物質に関係して発行されていた膨大なEU法を置き換え、他の環境と安全に関する法制度と補完[3]しあうものであり、業界部門(化粧品や洗剤など)に特有の法制度を置き換えるものではない[4]。
化学物質が惹起する可能性のあるリスクから人の健康と環境の保護を高めつつ、EU化学産業の競争力を高めるものである。また、この規則は動物試験の数を減少させるために物質のハザード・アセスメントのための代替方法を促進するものでもある。
適用範囲
産業プロセスで「使用」される物や、生活に「使用」される物に適用されるばかりでなく、理念上は「使用」される全ての化学物質に適用される。したがって、この規則はEU全域の大部分の企業に多大な影響を与えるものである。
- ここで説明した「使用」は、「REACH規則の第3条24」で次のように定義されている。「useとは、あらゆる加工、配合、消費、貯蔵、保存、処理、容器充填、容器から容器への移動、混合、物品製造、あるいは、その他の利用を意味している」[5]この「配合(formulation)」は、「コンパウンド製造」と訳されている場合もある[6]。
REACHは企業に立証責任を求めている。この規則を遵守するためには、企業は自身がEUで製造・販売する物質に係るリスクを特定し管理しなければならない。企業は欧州化学物質庁に対して、その物質を安全に使用できるかを実証しなければならず、そして取扱者に対しては、そのリスクを管理する方策を伝達しなければならない。
リスクが管理できない場合には、当局は物質の使用取扱に制限をかけることができる。長期的には、物質の中で最も危険有害とされる物はより危険有害性が低いとされる物に置き換えなければならない。
概要
2006年12月18日EC規則 No 1907/2006として可決され、2007年6月1日より実施された。 生産者・輸入者は、生産品・輸入品の全化学物質(1トン/年 以上)の、人類・地球環境への影響についての調査・欧州化学物質庁への申請・登録 を義務付けられる。さらに、認可制度に基づき使用の規制を受ける物質(欧州化学物質庁より公示済み)については、使用のために認可申請を庁に対して行い認可を受けることが必要となる。制限制度に基づく物質と使用についてはREACH規則の記述に従った管理がその物質の製造者、川下使用者、輸入者等に求められる。制限制度に基づく規制ついては使用を申請し承認をうける法的プロセスはREACHでは用意されていない。ただし、制限制度への物質とその使用の組み込みに際しては事前にいわゆるパブリックコメントプロセスが取られる。また、係争という手段もある。
さらに、この物質とその使用についての認可については、その物質をより安全な代替物質へ、その製造・使用取り扱いをより安全な代替技術への切り替えが困難であり、かつ産業活動上使用が不可避な場合にのみ下ることになっている。さらにこの認可を受けるためには、別物質への代替化検討の計画書の提出が求められる。REACH-ITへの登録が必要となり、世界で初めてITが必要不可欠な法律となる。これらの全ての経費は関係者負担である。欧州当局は化学品管理のITシステムに多大な経済的・人的リソースを割いている。REACHが求めている化学安全に関わる情報の透明性と説明責任のために必要な多種多様なツール(ITツールも含む)が当局負担によって、無償で広く一般に公開されている。:たとえば、Technical Guidance Document, IUCLID, CHESAR, EUSES, StoffenManager, RISKOFDERM, ART[要曖昧さ回避]など。 ただし、産業界側の負担も軽くはないが、業界としてツールもECETOCなどを通じてリリースしている:TRA[要曖昧さ回避]など。
また、日本の化審法やアメリカ合衆国の、Toxic Substances Control Actが"新しく製造・輸入される化学物質”を規制するのに対し、REACHは、既存の化学物質[7]についても改めて新規物質と同等のデータを段階的に登録を求めるものとなっている。これによって、従来あった新規物質と既存物質の差別をなくし、新規物質参入の機会を増大させ、より安全な物質と技術への代替の促進を図ることを狙っている。事前届出(登録)制度(データなければ市場なし--届出(登録)のないものは製造や輸入ができなくなる)という側面は、日本やアメリカ合衆国とは違いがないが、既存物質についてあらためて新規物質と同等のデータを求めていることは新しい。
欧州連合内で事業者が生産(輸入)する物質の量に応じて段階的に登録期限が定められている。年間1000トン以上の物質や強い毒性物質などの登録期限は2010年12月1日であり、最終的に年間1トン以上の物質は全て2018年6月1日までに登録しなければならない。(「予備登録」参照)
REACHの基本理念
- ノーデータ・ノーマーケット
- (第5条)データ登録されていない化学物質を上市(供給)してはならない。
- 安全性の立証
- 立証責任の移行
- 行政府による危険性の立証から、事業者による安全性の立証への移行
- 予防原則
- 代替原則
- 情報公開責任
- 一世代目標
登録
登録は、EU内の化学物質製造業者あるいは輸入業者に、その義務が課せられる。1トン/年 以上の数量の枠は、それらの業者単位で計算され、それぞれの数量に応じた登録が求められる。登録には数量範囲に応じ、人体あるいは環境に対する安全性試験やそれにかわる構造活性相関(QSAR)に基づく研究(study)の結果としての危険(hazard)評価[8]の実施ばかりかその化学物質の使用取扱用途(use)に基づいた曝露アセスメント(exposure assessment)の実施も含む化学安全アセスメント(Chemical Safety Assessment)の実施を行い、その化学物質がリスクが最小化されて安全であることを宣言をその証拠と伴に著した書類、化学安全報告書(Chemical Safety Report)の提出が求められる。この登録は、1物質に対して1試験1データという考え方で求められている。このため、事前登録した者はSIEF(Substance Information Exchange Forum)へ参加し、同物質を事前登録した者同士で協議してデータを共有化することが義務づけられている。
予備登録
REACH発効以前にあった届出からの移行措置として規定されている。そのために用意されている制度。対象物質は段階的導入物質(Phase-in substance)と呼ばれ、
- EINECSナンバーを持つ物質
- 1995年1月1日または2004年5月1日に新たにEUに加盟した国の中で15年以内に製造した実績があって、その証明ができる物質
- 両日のうちいずれかでEUへ加盟した国から輸出するにあたり、旧法Directive 67/548/EEC(危険物質指令)に従った届出が15年以内にされている物質であり、かつポリマーではないもの
の3タイプのみ。10万強の物質がこの段階的導入物質に含まれている。
予備登録によって、段階的導入物質は登録のための試験データの提出に関して、製造または輸入する数量に対応した猶予期間が与えられる。REACH発効の2007年時点で段階的導入物質を年間1トン以上製造または輸入する業者は、2008年12月1日までに予備登録を行う義務がある。それ以降に段階的導入物質を新たに製造または輸入したいとする業者は、その数量が1tを超える前に予備登録を行うことで、それまでと同じ期限で本登録までの猶予を得ることができる。
評価
ECHAと欧州連合加盟国は企業が提出した登録書の情報を評価し、登録書類と試験の提案の品質を調べ、物質が人の健康と環境にリスクをもたらすかどうかをあきらかにする。
REACHにおける評価には三つの分野で行われる:
- 登録者によって提出された試験提案の審査
- 登録者によって提出された書類の法適合性チェック
- 物質評価
評価が実施されると、登録者はその物質について更に情報の提出を求められる場合がある[9]。
認可
ヒト(人)の健康や環境へのリスクが高い物質を十分に管理し、経済的・技術的に代替可能な物質や技術がある場合にはそれを促進するために導入された制度である。
認可が必要な物質は附属書XIVにリストに記載され、最終的には、認可対象となる物質は約1,500物質になると言われている。
附属書XIVにリストに記載される物質を高懸念物質(SVHC:Substances of Very High Concern)として、ヒト(人)の健康や環境に対して、非常に深刻な悪影響を及ぼす可能性のある物質のことを指す。具体的には、以下のような性質をもつ。
1.CMR物質:人の健康に影響を及ぼす物質
a) 発がん性区分1A、1Bの物質
b) 変異原性区分1A、1Bの物質
c) 生殖毒性区分1A、1Bの物質
67/548/EECの附属書Iに示されている発がん性、変異原性、生殖毒性のカテゴリーIまたはIIに該当する物質
2.PBT物質:REACH附属書XIIIの基準による残留性、生物蓄積性、有毒性の物質
3.vPvB物質:REACH附属書XIIIの基準による極めて残留性が高い、極めて生物蓄積性が高い物質
4.内分泌かく乱物質など附属書XIVに含まれうる物質
SVHCは、下記の所定の手続きを経て決定される。
ECHAおよびEU加盟国はREACH規則附属書XVに基づいた文書を作成することによりSVHC候補を提案することができる。提案されたSVHC候補について、パブリックコンサルテーション(意見募集)により欧州化学品庁(ECHA)に意見およびコメントを提出することがでる。
1)意見およびコメントがない場合はそのままSVHCとして決定され、Candidate List(候補リスト)に収載される。
2)意見およびコメントがある場合はECHAの加盟国専門家委員会にて検証が行われる。
a)全会一致の場合はCandidate List(候補リスト)に収載される。
b)全会一致しない場合は欧州委員会(European Committee)にて検討を行う。
→欧州委員会の専門家委員会にて検討し、SVHCに決定した場合は、官報に公示され欧州化学品庁(ECHA)にてCandidate List(候補リスト)に収載される。
SVHCは、毎年6月と12月に約10物質程度づつ決定され開示される。(公示される時によって都度物質数が異なる)
EUに製品を上市する製造者は、開示されたSVHCに該当する物質を製品に0.1%以上含有する場合、SVHCリストに掲載された日付から45日以内に製品に関する安全性に関する情報および少なくとも製品に物質名を記載しなければならない。 またSVHCに該当する物質を0.1%以上および1企業につき年間1トン以上含む製品は欧州化学品庁(ECHA)に通知しなければならない。
認可対象物質として附属書XIVに収載されると、Sunset Date(日没日、期限日) が設定される。
Sunset Date以降は、認可を受けないと上市できなくなる。Sunset Dateの18カ月前までに認可申請をすれば、少なくとも認可の決定までは継続上市ができる。
制限
「制限」は、EU指令76/769/EEC(危険物質および調剤の使用制限指令)が2009年6月1日に廃止され、REACH規則に移行したもので、REACH規則の附属書XVIIに掲載される物質である。
REACH規則の附属書XVIIに掲載される物質には、以下の種類がある。
1. 製造、使用の完全な制限
2.特定された物質の特定された調剤、製品への使用や上市の制限
制限となった場合は認可制度とは異なり、製造・使用などの許可申請を行うことはできない。 ただし、研究開発自体やプロセス指向の研究開発には制限が適用されない場合がある。
新たな制限の設定プロセスには、欧州委員会・化学品庁の提案と加盟国の提案があり、リスク管理が十分でなくEU全域で対処が必要な場合に諸手続きを経て決定される。
なお EU指令1999/45/EC(危険な調剤の分類、包装、表示に関する指令)で規定されていた「分類、包装、表示」は、GHSと調和されてCLP規則として改正統合されている。
安全データシート
EUでは化学物質の安全データシート(Safety Data Sheet, SDS)をREACH規則第31条、および、附則IIで規定している。第31条から第36条は商流における安全情報の伝達についての義務を記載している。欧州では一定以上の要件を満たす化学物質についてはSDSにその安全な使用取扱用途の条件を記載した曝露シナリオの添付が求められる。
日本では労働安全衛生法(安衛法)、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律(化審法)などによって義務付けられている。ただ、一般の事業者にとって、その対象物質を見分けることは困難であるとの指摘[10]もある。
REACHへの懸念
産業界やアメリカ政府、日本政府はREACH法案への懸念を抱いており、欧州委員会に対して反対をしていた。 理由は以下の通り
- 産業の革新を妨げ、欧州企業の競争力が低下する
- 実行性(必要以上のコストがかかる、登録などにかかる手続きが煩雑など)
- 必要以上の動物実験
他国における化学物質管理・審査
各国・地域においても、REACH 同様に、化学物質の規制に関する法律や化学物質リスト(インベントリ)が整備されている[11]。
- AICS - Australian Inventory of Chemical Substances (オーストラリア)
- DSL - Canadian Domestic Substances List (カナダ)
- NDSL - Canadian Non-Domestic Substances List (カナダ)
- KECL (allgemein auch ECL) - Korean Existing Chemicals List (大韓民国)
- ENCS (MITI) - Japanese Existing and New Chemical Substances (日本)
- PICCS - Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (フィリピン)
- TSCA - US Toxic Substances Control Act (アメリカ合衆国)[12]
- SWISS - Giftliste 1 (スイス)
- SWISS - Inventory of Notified New Substances (スイス)
関連項目
参考文献
- ^ “Understanding REACH”. 欧州化学物質庁 (ECHA). 2013年10月26日閲覧。
- ^ 欧州化学品庁がスタートしました(独立行政法人 中小機構j-net21)
- ^ 欧州の化学物質に関係する規制には他にも多々ある。例:化粧品指令、RoHS指令、WEEE指令、化学物質指令(Chemical Agents Directive)、セベソ指令、輸送規則群、プラスチック指令、バイオサイド規則*、CLP規則*等。このうちREACH規則及びバイオサイド規則、CLP規則はECHAが所管する法律である。
- ^ ECHA発行パンフレット "REACH ME?" (PDF) (2008年5月11日時点のアーカイブ)
- ^ “REACH規則”. 欧州連合. 2013年10月26日閲覧。
- ^ “REACH における化学物質安全性評価(CSA)の要点(案)”. 環境省. 2013年10月26日閲覧。
- ^ 一般に既存化学物質とは化学物質の事前登録/届出制度が成立する以前にその国や地域で出回っていた物質であって、すでに出回っているということで安全性に関するデータ要求は、法制度成立時点では求められなかった。その後必要に応じて求められるが、REACHではこれを包括的に処理しようとするものといえよう
- ^ このhazardには有害性も含まれている。そのためhazardの訳として、危険有害性、有害危険性、あるいは、有害性と訳される場合もある。また、ハザードとカタカナ書きされている場合もある。
- ^ 欧州化学機関 Evaluation 2013/11/27閲覧
- ^ 化学物質のリスクアセスメントの対象の見分け方
- ^ 化学情報協会 規制化学物質情報 2013/12/10閲覧
- ^ 米国TSCAについて(厚生労働省)
外部リンク
- EU関連機関
- 化学関連
- 日本
Reach
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/05 02:16 UTC 版)
英語で、腕などを伸ばす、目的地に達する腕の長さを意味する単語。ボクシングやバレーボールでは、手を開き両腕を左右に限度まで広げた時の中指から中指までの長さ。 ⇒ ウィングスパンまたは尋(ひろ)リーチフォークリフト(リーチスタッカー)等の派生名称もある。 リーチ (曲) - グロリア・エステファンのシングル曲。 en:Reach (brand) - ジョンソン・エンド・ジョンソンのオーラルケア用品(歯ブラシ、デンタルフロスなど)の商標。日本ではLG生活健康から発売 アル・リーチ - アメリカ合衆国のプロ野球選手・実業家。 Halo:Reach - マイクロソフト発売のXbox 360用ゲームソフト。Haloシリーズのサブタイトル。 REACH - Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of CHemicalsの略語。リーチ法。欧州連合の自然環境保全法。
※この「Reach」の解説は、「リーチ」の解説の一部です。
「Reach」を含む「リーチ」の記事については、「リーチ」の概要を参照ください。
固有名詞の分類
- REACHのページへのリンク