St.

Augustine Episcopal Church

Nama, Pozorrubio, Pangasinan

GOOD FRIDAY
April 2, 2021
 Welcome to St. Augustine
Episcopal Church!
We invite you to participate fully in our worship today. We
are a community of people rooted in the Christian faith
as expressed in the Episcopal Church and worldwide
Anglican Communion. We are committed to responsible
Bible teaching, unity, diversity, radical hospitality and
beauty in worship. We care about each other, our
community and our world. We hope you will be enriched
and refreshed through this experience of worship.
Wherever you are in your spiritual journey, please know
that you are welcome here at Saint Episcopal Church.
 DIOSKO PPIGSAENNAK
(TUNE: HIGHER GROUND)

O Diosko
papigsaennak
Iti pammati ken ayat
Imulam dagiti sakak
Iti bato a sibibiag
 Coro:
Diosko patibkerem ala
Daytoy a pammatik
Kenka
Alaendak nga iragpat
Iti nangatngato a
biag.
 Apo ikkatem toy
duaduak
Ken buteng itoy
kararuak
Tapnu awan ti lappedna
Nga awatek dayta
gracia.
 Coro:
Diosko patibkerem ala
Daytoy a pammatik
Kenka
Alaendak nga iragpat
Iti nangatngato a
biag.
 Pagsantoendak kadi
Ama
Tapno diak agbasol
Kenka
Ket amin nga aramidko
Nasam-it, maka-ay-
ayo.
 Coro:
Diosko patibkerem ala
Daytoy a pammatik
Kenka
Alaendak nga iragpat
Iti nangatngato a
biag.
 Itag-aynak nga
iragpat
Iti nangatngato a biag
Ingganat
maipangatoak
Dita gloriam a
naraniag.
 Coro:
Diosko patibkerem ala
Daytoy a pammatik
Kenka
Alaendak nga iragpat
Iti nangatngato a
biag. (END)
 First Reading

GENESIS
22 : 1-18
 TELL MY PEOPLE
Refrain:
Tell my people I love them
Tell my people that I care
When they feel far away
from me
Tell my people I am there.
 Tell my people I
came and died
To give them liberty
As they abide in me
They will be really
free.
 Refrain:
Tell my people I love
them
Tell my people that I care
When they feel far away
from me
Tell my people I am
there.
Tell my people where’er
they go
To claim the risen power
My peace and joy and
love
Is for them hour by
hour.
 Refrain:
Tell my people I love
them
Tell my people that I care
When they feel far away
from me
Tell my people I am
there.
 Tell my people who
grieve and morn
That I allowed the
night
Of darkness to
descent
But I am still the light.
 Refrain:
Tell my people I love
them
Tell my people that I care
When they feel far away
from me
Tell my people I am
there.
 Tell my people to
share their wealth
And fight the sin and
greed
Care for the refugee
The hungry they’re to
feed.
 Refrain:
Tell my people I love
them
Tell my people that I care
When they feel far away
from me
Tell my people I am
there. (END)
 The Epistle
ISAIAS
52 : 13-53: 1-12
THE OLD RUGGED CROSS
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and
shame
And I love that old cross
Where the dearest and blest
For a world of lost sinners was
slain.
 Refrain:
So I’ll cherish the old rugged
cross
‘Till my trophies at last I lay
down
I will cling to the old rugged
cross
And exchange it someday for
a crown.
Oh! That old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous
attraction for me
For the dear Lamb of God
Left His glory above
To bear it to dark Calvary.
 Refrain:
So I’ll cherish the old rugged
cross
‘Till my trophies at last I lay
down
I will cling to the old rugged
cross
And exchange it someday for
a crown.
 In the old rugged cross
Stained with blood so
divine
A wondrous beauty I see
For ‘twas on that old cross
Jesus suffered and died
To pardon and sanctify
me.
 Refrain:
So I’ll cherish the old rugged
cross
‘Till my trophies at last I lay
down
I will cling to the old rugged
cross
And exchange it someday for
a crown.
 To the old rugged cross,
I will ever be true
It’s shame and reproach
gladly bear
Then He’ll call me someday
To my home far away
Where His glory forever I’ll
share.
 Refrain:
So I’ll cherish the old rugged
cross
‘Till my trophies at last I lay
down
I will cling to the old rugged
cross
And exchange it someday for
a crown. (END)
 The Reading

HEBREO
10 : 1-25
MANSION OVER THE HILLTOP
I’m satisfied with
Just a cottage below
A little silver and a little gold
But in that city
Where the ransomed will
shine
I want a gold one
That’s silver lined.
 Refrain:
I’ve got a mansion
Just over the hilltop
In that bright land where
We’ll never grow old.
And someday yonder
We’ll never more wonder
But walk on streets that
Are purest gold.
 Though often tempted
Tormented and tested
And like the prophet
My pillow a stone.
And though I find here
No permanent dwelling
I know He’ll give me
A mansion my own.
 Refrain:
I’ve got a mansion
Just over the hilltop
In that bright land where
We’ll never grow old.
And someday yonder
We’ll never more wonder
But walk on streets that
Are purest gold.
Don’t think me poor or
Deserted or lonely
I’m not discouraged,
I’m heaven bound.
I’m just a pilgrim
In search of a city
I want a mansion
A harp and a crown.
 Refrain:
I’ve got a mansion
Just over the hilltop
In that bright land where
We’ll never grow old.
And someday yonder
We’ll never more wonder
But walk on streets that
Are purest gold. (END)
 JUST AS I AM
Just as I am,
Without one plea
But that Thy blood was shed
for me,
And that Thou bidd’st me
come to Thee
O Lamb of God, I come! I
come!
 Just as I am,
And waiting not,
To rid my soul of one dark
blot
To Thee whose blood can
cleanse each spot,
O Lamb of God, I come! I
come!
 Just as I am,
Tho’ tossed about
With many conflicts, many
a doubt,
Fighting and fears within,
without,
O Lamb of God, I come! I
come!
 Just as I am,
Poor, wretched, blind,
Sight, riches, healing of
the mind,
Yea, all I need, in Thee to
find,
O Lamb of God, I come! I
come!
 Just as I am
Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon,
cleanse, relieve,
Because Thy promise I
believe
O Lamb of God, I come! I
come! (END)
When I Survey the Wondrous Cross

When I survey the

wondrous cross
On which the Prince of glory
died,
My richest gain I count but
loss,
And pour contempt on all
 Forbid it, Lord, that I
should boast,
Save in the death of Christ
my God!
All the vain things that
charm me most,
I sacrifice them to His
blood.
 See from His head, His
hands, His feet,
Sorrow and love flow
mingled down!
Did e’er such love and
sorrow meet,
Or thorns compose so rich
a crown?
 Were the whole realm of
nature mine,
That were a present far
too small;
Love so amazing, so
divine,
Demands my soul, my life,
my all. (END)
 AMIN HESUS IDATONKO
(TUNE: I SURRENDER ALL)
Amin Hesus idatonko
Pusok ken daytoy met
biag
Inaldaw sika’t asugak
Maymaysa a
pagtalkak.
 CORO:

Awatem Hesus
Awatem amin
Toy biagko innak
idaton
Wen itdek amin
 Amin Hesus
idatanko
Kenka ket
awitennak
Espiritu ipariknam
Ti kaaddana kaniak.
 CORO:

Awatem Hesus
Awatem amin
Toy biagko innak
idaton
Wen itdek amin
Amin Hesus idatanko
Yawatko daytoy puso
Punnoennak iti
ayatmo
Ken bendision nga
adu.
 CORO:

Awatem Hesus
Awatem amin
Toy biagko innak
idaton
Wen itdek amin
(END)
 HOW SWEET THE NAME
(TUNE: AMAZING GRACE)
How sweet the Name of
Jesus sound
In a believer’s ear!
It soothes our sorrows,
heals our wounds
And drives away our
fears.
It makes the wounded
spirit whole
And calms the troubled
heart
‘tis manna to the
hungry soul
And to the weary, rest.
 Dear name the rock on
which I build
My shield and hiding
place
My never failing treasury
filled
When boundless stores of
grace. (END)
WHY HAVE YOU CHOSEN ME
Why have You chosen me out
of millions Your child to be?
You know all the wrong that
I've done
O, how could You pardon me,
forgive my iniquity
To save me, give Jesus Your
Son
 But Lord, help me be
what You want me to be
Your Word I will strive to
obey
My life I now give, for
You I will live
And walk by Your side all
the way
I am amazed to know that a
God so great could love me
so
He's willing and wanting to
bless
His grace is so wonderful,
His mercy's so bountiful
I can't understand it, I
confess
 But Lord, help me be
what You want me to be
Your Word I will strive to
obey
My life I now give, for
You I will live
And walk by Your side all
the way (END)
 HERE OH MY LORD
Here, O my Lord, I see Thee
face to face;
Here would I touch and
handle things unseen;
Here grasp with firmer hand
eternal grace,
And all my weariness upon
Thee lean.
Here would I feed upon
the Bread of God;
Here drink with Thee the
royal wine of Heav’n;
Here would I lay aside
each earthly load;
Here taste afresh the
calm of sin forgiv’n.
I have no help but Thine;
nor do I need
Another arm save Thine
to lean upon;
It is enough, my Lord,
enough indeed;
My strength is in Thy
might, Thy might alone.
 Mine is the sin, but Thine
the righteousness:
Mine is the guilt, but Thine
the cleansing blood;
Here is my robe, my refuge,
and my peace;
Thy blood, Thy
righteousness, O Lord my
God! (END)
 Salmo 78:14-20, 23-25

14 Iti aldaw, babaen

iti ulep indalanna ida
iti rabii, ti naraniag
nga apuy ti bagnosda.
 Salmo 78:14-20, 23-25

15 Pinagrengngatna ti
dakkel a bato idiay let-
ang imminumda iti danum
a kasla nagburayok
manipud kaunggan.
 Salmo 78:14-20, 23-25

16 Pinagubbogna ti
dakkel a bato ket
nagayus ti danum a
kasla karayan.
 Salmo 78:14-20, 23-25

17 Ngem, nagbasolda
latta iti Dios, ket
binusorda ti Kangatoan
idiay
let-ang.
 Salmo 78:14-20, 23-25

18 Inggagarada a
sinuot ti anus ti Dios
babaen iti
panagdawatda iti
taraon a magustoanda.
 Salmo 78:14-20, 23-25

19 Nagsaoda iti
maibusor iti Dios ket
kinunada,“Maikkannata
yo ngata ti Dios iti
taraon ditoy let-ang?
 Salmo 78:14-20, 23-25

20 Agpayso a
dinugsolna ti dakkel a
bato ket pimsuak ti
danum a nagayus a
kasla karayan.
 Salmo 78:14-20, 23-25

23 Nupay kasta,
binilinna ti tangatang
ket linuktanna dagiti
ruangan ti langit.
 Salmo 78:14-20, 23-25

24 Pinagtudona
kadakuada iti mana a
kanenda, wen, ti
mana a nagtaud sadi
langit.
 Salmo 78:14-20, 23-25

25 Nanganda iti
taraon dagiti anghel;
inted ti Dios ti
aglaplapusanan a
kanenda.
 Salmo 78:14-20, 23-25

Glory be to the Father,

and to the Son, and to
the Holy Spirit, as it
was in the beginning is
now and will be
forever, AMEN
 SEQUENCE
THY WORD
REFRAIN:
Thy Word is a lamp
unto my feet
And a light unto my
path (2x)
 When I feel afraid; I
think I lost my way
Still You’re there right
beside me
And nothing will I fear
As long as You are near
Please be near me to the
end.
 REFRAIN:
Thy Word is a
lamp unto my feet
And a light unto
my path (2x)
I will not forget your love
for me and yet
My heart forever is
wondering
Jesus be my guide; hold
me to your side
And I will love you to the
end.
 REFRAIN:
Thy Word is a
lamp unto my feet
And a light unto
my path (2x)
(END)
 Gospel

JOHN
13 : 1-15
 OFFERTORY
BRINGING IN THE SHEAVES

Sowing in the morning

Sowing seeds of
kindness
Sowing in the noontide
And the dewy eve.
Waiting for the
harvest
And the time of
reaping
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves.
 Refrain:
Bringing in the
sheaves (2x)
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves.
 Sowing in the
sunshine,
Sowing in the
shadows,
Fearing neither clouds
nor
Winter’s chilling
breeze
 By and by the
harvest and the
labor ended
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves.
 Refrain:
Bringing in the
sheaves (2x)
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves.
 Going forth with
weeping,
Sowing for the master
Tho’ the loss sustained
our spirit often grieves
When our weeping’s
over
He will bid us
welcome
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves.
 Refrain:
Bringing in the
sheaves (2x)
We shall come
rejoicing
Bringing in the
sheaves. (END)
 OFFERTORY
PAGKAT ANG DIYOS AY PAG-
IBIG
Pag-ibig ang siyang
pumukaw
Sa ating puso't kaluluwa
Ang siyang nagdulot sa
ating buhay
Ng gintong aral at pag-asa
 Pag-ibig ang siyang
buklod natin
Di mapapawi kailan pa
man
Sa puso't diwa tayo'y isa
lamang
Kahit na tayo'y
magkawalay
 Koro:
Pagka't ang Diyos natin Diyos
ng pag-ibig
Magmahalan tayo't
magtulungan
At kung tayo'y bigo, ay h'wag
limutin
Na may Diyos tayong
nagmamahal
Sikapin sa ating pagsuyo
Ating ikalat sa buong
mundo
Pag-ibig ni Hesus ang
siyang sumakop
Sa bawa't pusong uhaw
sa pagsuyo
 Koro:
Pagka't ang Diyos natin Diyos
ng pag-ibig
Magmahalan tayo't
magtulungan
At kung tayo'y bigo, ay h'wag
limutin
Na may Diyos tayong
nagmamahal
 Koro:
Pagka't ang Diyos natin Diyos
ng pag-ibig
Magmahalan tayo't
magtulungan
At kung tayo'y bigo, ay h'wag
limutin
Na may Diyos tayong
nagmamahal
 (ENDING)
Diyos ay Pag-ibig!
 COMMUNION
LILY OF THE VALLEY
I have found a friend in Jesus
He’s everything to me
He’s the fairest of ten thousand
to my soul
The lily of the valley in Him
alone I see
All I need to cleanse and make
me fully whole
In sorrow, He’s my comfort
In trouble, He’s my stay
He tells me every care on
Him to roll
He’s the lily of the valley
That bright and morning
star
He’s the fairest of ten
thousand to my soul.
 He all my grief has taken
And all my sorrows borne
In temptation He’s my
strength and mighty tow’r
I have all for Him
forsaken and all my idols
torn
From my heart and now
He keeps me by His pow’r
 Though all the world
forsake me
And Satan tempts me sore
Through Jesus I shall
safely reach the goal
He’s the lily of the valley
The bright and morning
star
He’s the fairest of ten
thousand to my soul.
He will never, never leave
me
Nor yet forsake me here
While I live by faith and
do His blessed will
A wall of fire about me
I’ve nothing now to fear
With His manna He my
hungry soul shall fill
Then keeping up to glory to
see His blessed face
Where rivers of delight
shall ever roll
He’s the lily of the valley
The bright and morning
star
He’s the fairest of ten
thousand to my soul. (END)
 COMMUNION
NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS
What can wash away my sin?
Nothing but the blood of
Jesus;
What can make me whole
again?
Nothing but the blood of
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus.
 For my pardon, this I
see,
Nothing but the blood of
Jesus;
For my cleansing this my
plea,
Nothing but the blood of
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus.
 Nothing can for sin
atone,
Nothing but the blood of
Jesus;
Naught of good that I
have done,
Nothing but the blood of
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus.
 This is all my hope and
peace,
Nothing but the blood of
Jesus;
This is all my
righteousness,
Nothing but the blood of
Jesus.
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus.
Now by this I’ll overcome
—
Nothing but the blood of
Jesus;
Now by this I’ll reach my
home—
Nothing but the blood of
Jesus.
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus.
Glory! Glory! This I sing
—
Nothing but the blood of
Jesus,
All my praise for this I
bring—
Nothing but the blood of
 Refrain:
Oh! precious is the
flow
That makes me white
as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood
of Jesus. (END)
 COMMUNION
IN THIS SACRED MYSTERY

In this sacred mystery

We praise the Lord of
history
At this Eucharistic feast
We all are priests.
O take this bread and
take this wine
And take our hearts
and take our minds
At this Eucharistic
Feast
We all are priests.
In your mind and in
your sight
We celebrate this
Holy Rite
As these gifts we
offer now become
divine.
 It is your death we
celebrate
As our lives we
consecrate
In your strength our
sin’s forgiv’n
Our love renewed.
We come in sin, it is our
shame
You are our hope we
call your name
In your strength our
sin’s forgiv’n
Our love renewed.
 RECESSIONAL
DIAK AMMO TI MAPASAMAK(I DON’T KNOW ABOUT TOMORROW)

Diak ammo ti
mapasamak
Ti biagko inton bigat
No rigat ti paglasatak
Wenno natalna a
Ta ti biag tay’ ditoy
daga
Ket napno iti dudua
Awan ti makaibaga
Pagtungpalan ti
maysa.
 CORO:
Ngem yaman pay o
Jesus ko
Ta siak ti sinapolmo
Ammok nga alaennak
to
Taengmo idiay ngato.
Nabayag sinapsapolko
Pakapnekan ‘toy biag
ko
Ngem awan pay
nasarakko
Pagragsakan ‘toy biag
ko.
 Dayaw ken ti
kinabaknang
Innak inap-apalan
Ngem diak maitugot
gayam
Aldaw ti
panungpalan.
 CORO:
Ngem yaman pay o
Jesus ko
Ta siak ti sinapolmo
Ammok nga alaennak
to
Taengmo idiay ngato.
 Mayarig iti kalsada
Ti biag tay’ ditoy
daga
Awan masnop a
turung na
Diay load wenno daya
Idiay nalawa a dalan
Adu’t paka awisan
Ket adu ti mailaw-an
Dakes a
pagtungpalan.
 CORO:
Ngem yaman pay o
Jesus ko
Ta siak ti sinapolmo
Ammok nga alaennak to
Taengmo idiay ngato.
(END)
 Announcement
1. Proper wearing of masks at all
times in compliance with the Policy
and Guidelines on Health Standard
Protocols.
2. 15 y/o and below are not yet allowed to
attend the mass services until further
notice.
3. 7 Last Words to be presented on April
2, 2021 (Good Fiday)