A man thla khatah ` 10/-

1. 2. 3. 4.

K.|.P Thiltum te Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. Kohhran hnathawh tihpuitlin. Krista Chanchin\ha puan darh.

Rawngbawl tura Chhandam

|halai Eng : Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu,

Estd : 5th September 1993 Volume - XIX : Issue No.40

Pathianni : Ni 17th June, 2012

Article :

H. Ramluahpuia

LITERATURE NIGHT PUALIN

Literature Sub-Commmittee hmalakna in Literature Night chu ni 4, June 2012 (Thawhtan zan) khan Hmar Veng Kohhran NPSS Hall-ah Sub-Comt. Chairman kaihhruainain neih a ni a. Hetah hian hun ruatsa inchherchhuan pawimawh tak taka hun hmang hovin, inelna neih pah a ni a, kan hlim tlang hle. Chanvo nei tura ruat bik ten an mawhphurhna an hlen thei vek a, Quiz hmanga Group inelnain boruak hlimawm tak a siam a, kan zangkhai phah hle. Hei hi Quiz masterte zei vang a ni ber mai. Tin zaithiam zai ngaihthlak anih bakah IT chungchang tih thupui hmangin hriatna huang kan zauh a. a hlawkthlak hle. Article inziahsiaka tithate hnenah Thuchei (Citation) leh Lehkhabu tha tak pahnih pek a ni bawk. Thahnemngaih vangin heti zawng hian her danglam kan duh deuh a, Pu Makhawla-te, Pu V. Hruaiate leh Ruth Ralte-te khan an beng lo chhungawng ta sela, an thei lo thlawt a nih leh sawi hona te pawh kan la nei turah ngai ta ila. Literature hi.. : Literature chu mihring rilru leh ngaihtuahna, lunglen zawng leh vei zawng thu engpawh, hringnun nena inlaichinna nei, awmze kumhlun nei tur chia mawi taka thuziak hi a ni tiin Prof. Laltluangliana Khiangte chuan a lehkhabu ziah Thuhlaril phek 12 -naah chuan a ziak a. He hrilhfiahna hi Mizo tawnga literature chungchang hrilhfiahnaah chuan a lar pawl tak a ni awm e. Chutihrual erawh chuan Mihring rilru leh ngaihtuahna tih avanga kan rilru leh ngaihtuahna a thil awm, kan mi ngaihsan zawngte chanchin chhui bing a, an chanchin ziah chiam hi literature chu a ni e, tihna lam a ni lova. Mi tupawhin literature kan tih tak, hlate, thute, lemchante leh mi thuziak sa chik taka a lo thlirna atanga a vei zawng leh suangtuahna alo puan chhuah hi literature kan tih chu a ni e, tihna lam zawk a ni. Tin hnamin, tawng leh thu ziahna hmanrua hawrawp a neih a, chumi hmanga a hnam mi leh sa ten an ram leh hnam chin dan leh nunphung atanga an vei zawng leh suangtuahna, hla hmangte, thu hmangte, lemchan hmangtea ziaka phochhuah chu thu leh hla (literature) a ni tiin, kan rilru a awm leh kan duh deuh bik chu a ni kan ti thei ang. Heta, hnam leh a ram mite chin dan tih baka, Vei zawng leh suangtuahna kan tih tak hi thu leh hla (literature) kan luhchilh tak tak dawn a nih chuan a thu leh hla (literature) lai taka chu a ni. (phek hnungah chhunzawmna....)

H U N R U AT

KOHHRAN PROGRAMME Sunday School banah hian Kohhran Committee thlanna neih a ni ang. SS Tantu : Pi Thansiami Zirlai : Kora leh a thiante helna (Rualbanlote Ni) Chhun : Upa R. Laldaihzauva Zan : Pastor H. Lallianzara SENIOR DEPARTMENT Tantu Thilpek hlantu Zai hruaitu Zirlai Tantu Tp. lakhawmtu Thilpek hlantu Zai hruaitu Zirlai : H. Remruatpuii : Nl. Lalramnghaki : Lallawmsiama :Lal Isuan thlemna a tawk : Lalremruati : C. Lalbiakdiki : Tv. PC Laldinpuia : Zothanmawia : Kohhran thurin pianchhuah dan N.P.S.S.

SACRAMENT DEPARTMENT

Tantu : Nl. C. Lalrindiki Thilpek hlantu : Tv. C. Vanlalduata Zirlai : Beginner Deptt.: Isua leh Zakaia Primary Deptt. : Buh chi theh Junior Deptt. : Davida Inter Deptt. : Isua hmel danglam thu Chawhnu : Hruaitu : Tv. Lalbiakzuala Tantu : Laltluangkimi, Inter Deptt.

Fellowship

Hruaitu : Tv. V. Hmingtanzuala Tantu : Nl. Lalthazuali Thuchah tawi : Tv. Vanramluaha Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Phek - 1 na

|halai Eng : Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu, Pathianni :

Ni 17th June, 2012

Editorial Board :
Editor Asst. Editor Cir. Manager : V. Laltlanmawia : Zoramthanga Ralte Lalbiakzuala : C. Vanlalduata - 9862878193 - 9612184824 - 9615162876 - 9089283171

Editorial...
TUTE NGE KAN THLAN ANG?
Vawiinah Kohhran Committee tur mi 3 thlanna kan nei dawn a. Thenkhat thlan tur lo hual lawk tawh kan awm theih laiin thenkhat thlan tur haihchham ve tak tak kan awm thei awm e. Kan hun kal tawhah mi thenkhat a uang thuang zawng a la a, han ngaihtuah mai pawha thlan awm loh han thlang ta maite kan awm thin a, hei hi thil tha lo tak, chin zui tlak loh tawp a ni. Heng inthlanah hian ngaihtuahna kan sen deuh loh chuan hmuhloh ve mai theih a ni a. Mahni hmasial taka kan ngamtlak, nel zawng ringawt ngaihtuaha kan thlan theuh chuan kan dawng ve lel thei a ni. Mipui an thuhmun fo thei lo tih angin tha kan tih zawng pawh a inang lo a ni thei, engtin nge Kohhran tana mi tha tak kan thlanchhuah theih ang ? Timothea-I - 3:2-9 ah chuan Kohhran hotu chu sawiselbo, nupui pakhat nei, insum thei, rilru dik tak, mi fel, mi lawm dan thiam, zirtir thiam, uain ruih hmang lo, mi velh hmang lo, mi nunnem, kawhmawhbawl lo, tangka sum ngaina lo, zahawm taka fate kilkawia mahni inchhung khawsak rel fel thiam, ring thar nilo, mi zahawm, kamtamlo, hlepna bawlhhlawha duham lo mi leh chhia leh tha hriatna thianga rinna thuruk pawm mi an ni zawk tur a ni a lo ti a. Vawiin niah hian Bible-in Kohhran hruaitu atan thlan awm mi min lo kawhhmuh hi tehfunga hmang chungin kan Kohhran hruaitu tur hi thlang ila a fuh ngei ang

(phek hma chhunzawmna..) Hnam chanchin (History)te, hnam chin dan (culture)te leh thu leh hla (literature) te hi thil inhnaih tak an nih avangin hriat hran leh thliar hran pawh a har viau pawh a ni mahna, thu leh hla ze thuang (literary branch) mal thlura zir bingna hun neih changte hian a literary work analyse ai mah hian a ziaktu(writer) te chanchin kimchang leh nunhlui, thlahtu atanga seilenna tih lam hian hmun a luah khat zawk fo. Hei hi chu a fuh chiah lo deuh lo maw.Thu leh hla huang (literature) ah hian a ziaktu chanchin hian engemaw chenah hmun a luah ve hrim hrim a, chutih rual erawh chuan a kutchhuak atanga veizawng leh duhzawng seprawtuina lam hawi sawiho aia an history kan sawi vak vak thin erawh a fuh chiah lo deuh chuan a hriat. Hei hi a chhan nia lang thei awm chu, literature kan tih hi hrilhfiahna zau zawk kan tih mai, kan sawi tel ve ziah thin, ziaka awm tawh phawt kan kawh tir hian kan rilru pawh a luah thuk deuh pawh a ni mai thei. Chu bakah hnam naupang kan nih avanga kan hun kal tawh leh chanchin, sulhnu chhui kan chin vang pawh a ni thei bawk. Literature-te, culture-te, history-te hi inhnaih tak, kal dun lek lekna laite pawh nei, mahse zir chiana hrang si an an nih avangin ngun taka kan ngaihtuaha, kan zir chian pawh a hun tawh hle a ni. Literature Night lamah hawi leh ta ila

Heti zawnga ngaihtuahna kan siam ta a nih rau rau chuan hman zana Literature Night kan hmang kha han thlir nawn leh ta ila. Hun ruatsa inchherchhuan anga tluang taka hun hman anihna piah lamah duhthawh leh thahnemngaihna avangin tlemte han sawi belh ve kan duh chu Literature Night ai mahin kan hun hman dan kha Variety programme pangngai a ang mah mahin a hriat deuh tlat. A chunga kan tarlan ang deuh khian literature pual a nih tak rau rau si-ah chuan thu leh hla fir (literature) lama hawi deuhin, urhsun leh up churh ni lem Quiz.............. si lo boruak zangkhai taka hman dan kan hruaitute khan Pathianni hmasa chhanna : han ngaihtuah tel ta se, a nihna kan phawkchhuak deuh : Samsona nupui (Ror 14:7) chuan ka ring. Tawngkam tualleng tawngkauchheh, Lawmman dawngtu : Chhangdik kan awmlo tlat mai. Literature huanga seng luh tlak ni lem lo tualchher ve tak Zawhna : Bible-a bung tawi ber? tak, kan hman tlanglawn tak nisi kan chherchhuak tam ta Chhanna hi vawiin nitlak hma ngeiin a hnuaia lutuk hian zotawng hman danah dik lo leh fel lo min Phone numberah hian sms a thawn tur a ni ang. Tin, siam sak tam ta lutuk tih changchawia he hun hi hmang chhanna thehluttuten kan hming tihlan tel zel nise a turah ka lo inngaih vang pawh a ni mahna. Engpawh nise, lawmawm hle ang. hei aia thuk zawk leh ril zawka kan ngaihtuahna hi chu Contact : 9612184824/9615162876 kan sen tlan ala ngai deuh pawh a ni ang e. Phek - 2 na Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih.

Kohhran hnathawh tihpuitlin.

Dt. 17th June, 2012 [Pathianni]

KUM 2012 CHHUNGA HMAR VENG BRANCH K.T.P. CHANCHINBU THALAI ENG SEMTU TE : 1. Model - I : Tv. Zosangliana, 2. Model - II :Tv. Malsawmtluanga Ralte, 3.Zion Veng - I: Nl. Lalduhsaki 4. Zion Veng - II:Tv. Boby VL. Liana, 5. Lane lai - I: Nl. R. Zoramchhani, 6. Lane lai - II:Tv. Ngurrotluanga 7. Lane chung : Tv. C. Lalngaihzuala, 8. Leisang Veng :Nl. Lalthazuali, 9.Biak In Lane: Nl. H.Lalnunmawii

GROUP REPORT

RUALBANLOTE NI Vawiin June 17, 2012 hi Rualbanlote Ni a ni a, kan Kohhran chuan vengchhunga Rualbanlote Pualin Zanin Inkhawmah thilpek a lakkhawm dawn a ni. Kumin hian Ka unau t berte chunga in tih chu ka chunga ti in ni tih chu thupui atan thlan a ni a, thupui innghahna tur chu Matthaia 25:34-40, Luka 14:11-14 a ni. BIAKINAH NAUPANG INHLEI THIN

MIKA GROUP
Kar kalta khan sum tuak nan EURO 2012 Fixure an zuar a, Branch Budget ` 10000/- atangin ` 7000/Branch-ah an chhunglut tawh bawk. Vawiin chawhma inkhawm banah hian Pu Robuanga Ralte te In-ah Committee neih tur a ni a, memberte kal vek tur a ni ang.

HOSEA GROUP
Anni Group pawhin Branch Budget ` 10000/atangin ` 7000/- Branch-ah an chhunglut bawk. Hmalakna thar lutuk an nei lem lo.

Biakin Inkhawm laiin Naupang Biakin chhunga tlan kuala inhlei an awm thin a, heng hian Biakin chhung AMOSA GROUP Ni 14.6.2012 (Ningani) zan khan A.O.C-ah zahawmna leh inkhawm boruak a tichhe thei a, chuvangin, Pu Chhunthangvunga (L) te Balu unload-in an hnatlang Nu leh paten Biakina kan fate kan hruaiin an duh ang a, member 19 lai thawk chhuakin, ` 1000 an hlawh a, anga awm tir mai lovin hmunserh a ni tih an hriat theihna member hnatlangte chungah hruaitute an lawm hle. tura an inhleina tur lak atanga kan ven thin a tul hle a ni. KTP Inkhawm Kan zirtir loh chuan naupangte hian Biakin chhung Hruaitu : Pu C. Lalthianghlima awmdan tur an hre ngawt dawn lo. Chuvangin kan fate Tantu : Nl. C. Lalrindiki Biakin chhung awmdan zirtir hi chu Nu leh Pate Thuchah : Pu V. Lalhruaitluanga mawhphurhna liau liau a ni tih hriain tan in la deuh teh ang Tunkar Rawngbawltute( 18-24 June ) u. Khuang : Pu Zoramthanga Ralte KOHHRAN THURIN : Keyboadist : Pu V. Vansangzuala

Pavalai
(Tawngtai Fehchhuah Prog)

THURIN - VII Pathianin Kristaah chuan mi zawng zawng hnenah chhandamna famkim chu a thlawnin a rawn hlan a, an sualte simtir leh Lal Isua Krista chu an chhandamtu atana ring turte, Amah entawna, Pathian duh ang taka inngaitlawm leh thianghlima nung tur tein thu a pe a. Krista chu ringa, a thu zawmtute chu chhandam an ni a, sual ngaihdamnate, thiam chantirnate, Pathian fa nihnate, Thlarau Thianghlim chanpuina azara tihthianghlimnate, chatuan ropuinate an chang a. Ringtute chuan tun dam chhung pawhin chhandam nih inhriatchianna lawmawm tak chu an chang thei a. Thlarau Thianghlim chuan khawngaihna hna a thawhin, Thute, Sakramen-te, tawngtainate hi hmanruaah a hmang deuh bik thin a ni. (Next Issue-ah chhunzawm leh a ni ang..) Phek - 3 na

: Pu V.Chanchinthamawia In : Ni 22.6.2012 (Fri) Dar 7:30pm : Pu H.Sangzika : Pu Thangchhuana He Programme hi ni 15.6.2012 a hman tura ruahman a ni a, amaherawhchu Veng chhungah chhiat tawk kan awm avangin programme thlak danglam lovin ni 22.6.2012-ah hman a ni ang.

A hmun A hun Hruaitu Tantu

Kohhran Hmeichhia
Ruthi Group : A hmun : Pu Lalrova (L) Hruaitu : Pi Thansiami Sari Group : A hmun : Pu Lalbiakthanga In, Chanmari Veng Hruaitu : Pi Sangzawni

Krista Chanchin\ha puan darh

Published by Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch, Serchhip:Mizoram

KUM 2012 HMAR VENG BRANCH K.T.P HRUAITUTE Leader : Pu Lalawmpuia Renthlei - 9862552618 Asst. .Leader : Pu C. Lalthianghlima Secretary : Tv. V. Lalfakzuala - 8014227927 Asst. Secy. : Tv. PC Laldinpuia Treasurer : Nl.PC.Lallawmsangi - 9862658189 Fin.Secy. : Pu V. Lalhruaitluanga - 9436376564 - 9436146850 - 9862439615

Ni 4.6.2012 (Thawhtanni) zan khan Literature Sub-Committee buatsaihin Naupang SunSEC VAWI 239-NA THUREL TLANGPUI : PC USA leh Mizoram Presbyterian Kohhran thawhhona day School Hall-ah Literature Night hman a ni a, chu SEC 238:53-in a lo tih tawp tak avangin Pastor awm mek Tv. PC Laldinpuia Asst. Secretary hnen atangin leh University-a zirlai te awm dan tur sawi ho a ni a, kalpui dan tur Information Technology chungchang, thu tha tak tak kan ngaithla bawk. Hemi zan hian Quiz sawi fel awm lovin sawihonaah a tawp rih a ni. Presbyterian Church of Wales atangin British Library-in Compettion buatsaih a ni a, Article Inziahsiak Endangered Archive Programme an kalpui mekah Mizoram Pres- Result puanna leh lawmman semna neih nghal a byterian Church-in sakhaw lam thil hlui leh record hlui a vawn ni. thatte chu a thla lak a vawn that an duh thu leh Mizoram Article Inziahsiak lawmman dawngtute : Synod-ah an rawn thlen a, Officers' Meeting lo zir chian atan Pakhatna : Tv. Lalbiakzuala dah a ni a, Synod Executive Committee ah thlir leh a ni ang. Pahnihna : Nl. R. Zoramchhani Karbi Anglong General Assembly Administrative Area Pathumna : Pu Zailawmthanga (KAGAAA)-a General Assembly Officer hna thawktu tura PCIPalina : Tv. Krosengmawia in Mizoram Synod hnena Rev. Dr. Lalhmangaiha, Synod Finance Pangana : Tv. Vanramluaha Officer ni mek a rawn dil chu phalsak a ni a, Synod Puipate zinga mi a nih avangin tuna kal nghal mai chu thil remchang a ni Article ziakte hi lawmman atan lehkhabu lo va, January 2013-a kal tura tih a ni. OM-in Ravi Tiwari, Registrar, Senate of Serampore pahnih theuh pek an ni a, pakhatna atanga College-in Serampore College Bi-Centenary Project atan kum pathumna te hi thuziak (Citation) pek an ni bawk. hnih chhunga Rs. 20,00,000/- tum ve tura Mizoram Synod a RAMTHAR FEHCHHUAH PUI rawn ngenna chu remtih a ni. A hnuaia hun leh hmun ruatah hian 2011 Synod Gen.39-in Nu leh Pa N hman a rawt, SECin a ruat anga Officers' Meeting-in an hman dan tur a ruahman Serchhip Hmar Veng Kohhran Ramthar Committee chuan fehchhuah a nei dawn a, chu pawm a ni. Mizoram chhung District Headquarters 7 chhunga Pas- Kohhran mipuite atan thei ang ber kal turin tor Bial 19 leh Khawpui lian deuh deuh khaw 51-ah Revival kan insawm e. Beihpui October 1521, 2012 chhunga neih turin ruahman a ni. A hun : Ni 18 June 2012 (Thawhtan) Dar 7:15pm SYNOD REVIVAL TEAM MEET 2012 : A hmun: Naupang Sunday School Hall. June 22 - 24 hian Mission Veng Kohhranah Synod Revival Team Meet 2012 neiha a ni dawn a, thupuiah Maichamah Hetah hian mahni thlai thar, thiam thil, mei a nung reng tur a ni (Lev. 6:13) tih an hmang ang. Meet neih pawisa fai leh engpawh suma chantir theih chhung hian Revival Speaker hrang hrangten thuchah an sawi chi thehkhawm tur a ni ang a. Kohhran mipui ang a, Kohhran leh Bial Zaipawl hrang hrangten hla an rem ang. ten kan zavaia hmalakna a ni tih hria ila, midangte tih atan dah mai lovin tanrual hi BORAL chakna a ni tih i hre thar leh ang u. Ni 15 June 2012 (Fri) zan khan Pi Dengliani, Kum 73 W/o Pu C.Rochhunga (L) chu Alziemer natna in a boral a, Ni Sd/-RUALKHUMA 16 June 2012 khan Bialtu Pastor Lalrinsangan a vui liam. Secretary Pi Dengliani hi Kohhran Hmeichhia ah hruaitu pawimawh Ramthar Committee tak lo nithin a ni a. Kohhranho ten kan ui hle. Serchhip Hmar Veng Kohhran Printed at Hruaitea Offset Press : Serchhip Bazar Phek - 4 na

SYNOD Thuthar :

Literature Night Hmang