Editor : C.

Lalchhanhima News Editors:

Laldintluanga
Joint Editors : Emanuel Lalawmpuia
Lalremsiama Lalhriatpuia
Vanlalhriatpuia
Lalrinsanga Cir. Manager :
Since “Rawngbawl Tura Chhandam” 1994 Lalrinnunga

HRITE A LENG BAWK ANG

KOHHRAN THUTHAR: Luka 21 : 7 – 19
- Upa H. Vanlalhruaia
Sawkarin Inkaihhruaina (S.O.P.)
Mi \henkhat
henkhat chuan Lal Isua hnenah Khawvel tawp dawn a
thar a siam ah inkhawm a theih leh
chhinchhiahna lo thleng tur an zawt a, an zawh chhan ni a lang chu an
tak loh avangin tunkar Pathianni
lo in rin lawk theih nan a ni. Thil \halo
alo a lo thlen dawn te, thlipui leh
Kohhran inkhawm programme chu
ruahpui a lo thlen
hlen dawn te hian kan hre lawk \hin a, kan lo in ring \hin a
\hulh a ni e.
nih hi. Lal Isua hunlai pawh hian khawvel tawp dawn a thil lo thleng
tur, chhinchhiahna mak tak mai hmuh an in beisei a, Isua an zawt a, a
Chutih rualin tun Pathianni hi
chhan chu...An
An tihder loh nan che u fimkhur rawh u, Mi tam takin
Pathian Ram lakkhawm hun a ni a,
tunlai ah hri hre a lo hluar leh tak Krista chu ka ni, A hun a thleng dawn ta e..keima hming chhalin an
avangin a khawn tuten fimkhur taka lo kal ang, chumi te chu zui suh u...Hnam hrang leh hnam hrang an
khawn ni se, kan tihdan hmasa ang indo vang a, ram hrang leh ram hrang an indo vang a...Lir nasa n
khan Finance Secretary hnenah takin a nghing ang a, hmun hrang hrangah tam te a tla a nga, Hri
mahniin theh luh leh \heuh tur a ni. te a leng bawk ang, tiin Khawvel tawp dawn hnaih a thil thleng tur Lal
Isua'n a sawi lawk a ni. Heng Lal Isua thusawi atang hian lo in ring
lawk ang u.
APRIL THLA THAWKTU
CHAWMNA Tunlaiin zawlnei inti tamtak an lo chhuak ta, zawlnei diktak an
nih leh nih loh chu kan sawi theih a nih loh rualin heng mite laka
Pathianni hmasa khan Ramthar fimkhur tur leh an mahni zuilo tur erawh chuan Lal Isua'n min chah a
Thawktu chawmna khawn a ni a, ni. Pathian thu hi ngun taka kan ngaihtuah a kan zir a ngai a, a thu
hetiang hi kan hmuhdan a ni: inziak dik hrulah hian ni ve awm tak, kal chakawm tak si, han zawh a
kawng dik ni silo hi a awm thin, chung lakah chuan Kohhranho te i
Chhungtin a\angin ` 42,320.00 fimkhur ang u.
Branch K|P ` 3,500.00
Tunlai kan khawvel boruak hian ringtute min ti harh se ka ti
Kohhran hmeichhia ` 2,000.00 ngawt mai. Khawvel kalphung hmun hrang hrang hi han thlir ila,
hawina
wina lam apiang hi a buai zo ta emaw tih tur a ni. Indo thu leh indo
Kohhran Pavalai ` 1,000.00 thuthang inzawm ri chu kan nitin thuthar hriat a ni a, Pathian
Belhkhawm ` 48,820.00 khawngaihna avangin kan ramah a thleng lo ve mai chauh a ni. Kan
hma lamah hian eng ang hunin nge min hmuak tih erawh kan hre hr silo.
Tam tlak thu chu tunlai thangthar te chuan History ang chauhin kan
SÛNNA ngai ani maithei, mahsekan khawvel hun in her danglam zel avang leh
sik leh sa, ruahtui tlakin awmzia a neihloh chhoh zel dan han hriat hian
Kan kohhran in hnamdangte zinga he kan ram ngeiah pawh hian tam tlak chu kan hlat tawhloh zia kan hre
rawngbawltu (Evangelist) atana kan thei ang, inzirna tur kan neih atanga inzir zelin kan Lal Isua thu lo
rawih mek, Pu Lalthansanga, sawilawk dik zia kan hmu chho zel awm e.
Tlungvel Venghlun chuan ni 19 April
Hrite a leng bawk ang ti a lo sawi lawktu sawi dikzia hi a taka
2021, Thawh\anni khan hun lo takin
hmu tute kan ni. Mihring tawrh tur hri chauh a leng len lova, kan Ranvulh
chatuan ram min pan san. Kohhran te tawrh tur hri a leng mek a, kan huan thlai te suat tu, kan thing leh
hmingin ralna pangpar leh pawisa maute suat tu TAM hri a leng mek bawk a ni. Heng zawng zawng aia
hlan a ni. April thla atana lawmman pawi zawk chu Pathian kan rinna kawnga Inthlahdahna HRI leng hi a
pawh ralna pek rual hian pek tel nghal ni. Mahni tha leh fel intihna hri a leng a, thenawmte aia hausa zawk nih
bawk a ni. duhna hrite a leng a, mahni neih ang nei nupui/pasal a neih duhna hrite
a leng a, mipa ni reng si Tuai nih tum tlatna hrite, hmeichhia ni reng si
mipa anga khawsak ve tum tlatna hrite, ruih chak em em leh ruihtheih
thil
hil duh em em na hrite a leng a, kawppuite bul aia hmun dang nuam tih
tlatna hrite hian tunlai ringtute min va ei chhe nasa tak em! Heng hri
leng mek te hi kai awlsam tak, kai tawh chuan tih dam har tak natna a
nih avangin ringtute fimkhur ila, kailo turin
rin tan i la zel ang u.
Distributors : Dawrkawn : Zorinpuii, Lenpui ‘N’ : R. Lalnunkima, H/S Road : Samuel Lalrempuia
Lenpui ‘S’ : Malsawmsanga, Maltliak Veng : H. Lalhmingmawia, Biak In Veng : Lalremruata

(phek hmasa chhunzawmna….)

Keima hming avangin mi zawng zawng huat in ni ang a,
Vol. XXVII .No. 17 th
25 April 2021 inchhelna in in nun a chhanhim ang titu avangin ringtute hi chhel
taka awm tur kan ni a, kan duhzawng leh nuam tih zawng ringawt
LEKHABU CHHIAR um tur kan ni lova, tuna kan hreawmna hi nakin kan ropuina tur nen
chuan tehkhin tham a nilo tih hriain kan thlarau nun chhanhim tur
April 23 (Zirtawpni) kha Lehkhabu
chuan chhel takin awm ila, tunlai hrileng mek Pathian ngaihsakna
Ni (World Book Day) a ni a, he ní hi
leh a thutak a ta mi hruaibo tum tu Hripui lak atang hian inthiar
khawvel puma \hangthar leh naupang
fihlim i tum zel ang u.
zawkte hnena lehkhabu chhiar a
\ùlzia inhrilh nan hman a ni \hin. Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.
Mihring hi kan ngaihsak zawng PRESBYTERIAN ENGLISH SCHOOL, TLUNGVEL
leh tuina lam a inang vek lo va, mi ADMISSION NOTICE
zawng zawngin lehkhabu chhiar hi an
ngaina vek kher lo. Kawng dang Session thar atan heng a hnuai a hming tarlan te hnenah
danga tuina leh thiamna nei kan ni tih hian admission a la tih theih ang.
hi kan hriat thiam a pawimawh awm Venghlun Vengthar
e. Sir Lalhriatrenga Ralte Miss Lalchhuanawmi :
Chu chu a nih laiin mihringin Field Veng Gate Veng
hriatna, thiamna leh finna nei tùra Miss Lalruatkimi Madam C Lalsiamthari
hma lam pan a tum a nih chuan Darlawng
lehkhabu a chhiar a ngai a ni. Sir Lalrinkima

Tûnlai khawvelah chuan khâwl

thiltihtheihna a chakin a sáng tawh a; MAY THLA BUHFAI|HAM Bial 9-na:
kan duh chu awlsam takin kan hmet KHAWNTU TURTE: i) Pi Lalpekliani
chhuak zung zung thei tawh a, hêngte
Bial 1-na: Bial 10-na:
hian hriatna tluantling erawh min pe
lêm lo. Hei vàng hian hnam puitling i) Pi Lalroseii i) Pi Lal\hathangi
zawk, sâpho kan tihte khuan tûn hnaia ii) Pi Lalthanmawii Bial 11-na:
an thu tlángaupui ber pakhat chu, Bial 2-na: i) Pi C. Vanthangpuii
‘Lehkhabuah i kîr ang u’ ( Back to i) Pi Vanlalzawni ii) Pi Lalhmangaihi
the Book) tih hi a ni.
ii) Pi C. Laltlankimi
Mi tam zawkin social media-a thu Bial 3-na: HRALHTU TURTE:
lengvâk leh puarpawléng kan buaipui i) Pi Vanlalruati 1) Pi Lalengkimi
viau lai hian lehkhabu chhiar erawh ii) Pi Lalthan\huami 2) Pi Lalthantluangi
‘mi hman’ deuh tih tùrah kan ngai a, 3) Pi Zuithangi
Bial 4-na:
sum leh pái thawh chhuahna pawh a 4) Pi F. Kapthangpuii
ni lo a ni. Amaherawhchu, hriatna, i) Lalthantluangi
thiamna leh finnate hi suma lei theih a ii) Pi K. Laldinthari
ni lo. Bial 5-na:
SILA GROUP HNATLANG
i) Pi Lalnunsiami
Kohhran mite hian kan ii) Pi Lalngeni Ni 26 April 2021, Thawh\anni
rawngbawlna kawngah leh kan ni tin hian Pu MS Dawngliana te Balu thiar
Bial 6-na: a hnatlang neih tur a ni a. Zing Dar
nunah hian hmasawn zel tum ila, kan
rinna pawh a lo nghet deuh deuh ngei i) Lallawmzuali 7:00am ah Pi Parlawmi In,
ang. Chumi atana pawimawh hmasa ii) Pi Zaihmingthangi Dawrkawn ah chhuah khawm tur a ni.
chu lehkhabu chhiar hi a ni. Bial 7-na: Zing chaw ei tur chawfun leh Buhfai
No.1 ken \heuh tur a ni.
i) Pi K. Lalrinliani
ZING |AWNG|AI INKHAWM ii( Pi Chawngmawii Suahdur emaw Bawngtuthlawh
Dar rik hun : Dar 5:00 am Bial 8-na: thawhchhuah pui \heuh nise, member
i) Pi Liansangpuii zawng zawngte hnatlang chhuak
|an hun : Dar 5:30 am \heuh turin kan in ngen e.
ii) Pi Zohmingthangi
Published & Printed by Vengthar Branch K|P, Tlungvel - 796161. Copies - 134