UNICAN

Universal Steering Wheel Remote Control Adaptor Universal-Lenkradfernbedienungsadapter Interface Universelle pour tlcommande au volant d'origine Interfaccia Universale per comandi al volante dorigine Interfase Universal para mandos de volante originales
Rev 1.09

+ 12 V GND CAN H CAN L 12V

SPEED
R

Manufactured by: Paser srl Strada per Poirino 29 14019 Villanova dAsti - AT - Italy www.paser.it [email protected] Tel. 0039 (0)141 947694 - Fax 0039 (0)141 946000
Pag 1

Compatibility Kompatibilitt Compatibilite Compatibilit Compatibilidad

Car / Fahrzeug Vhicule / Veicolo Vehculo ALFA ROMEO 159 BRERA SPIDER MITO AUDI A3 A4 A6 Q7 A5 TT BMW SERIES 1 - 3 - 5 X5 - X6 X3 - X5 - MINI (K-BUS) CHRYSLER / DODGE JEEP GRAND CHEROKEE 300C COMPASS NITRO CALIBER CITRON C2 C3 C4 C4 PICASSO C5 FIAT IDEA NEW CROMA GRANDE PUNTO SCUDO STILO BRAVO 500 LANCIA YPSILON NEW DELTA MERCEDES CLASS A CLASS B CLASS C CLASS E CLK SLK CLASS R NEW SERIES S ML NEW ML GL From 2003 From 2004 From 2003 From 2004 From 2003 From 2003 From 2006 From 2006 From 2004 From 2005 From 2006 From 2006 From 2008 From 2005 From 2005 From 2006 From 2007 From 2006 From 2007 From 2007 From 2006 From 2006 From 2006 From 2006 From 2008 From 2005 From 2008 From 2003 From 2004 From 2004 From 2004 From 2006 From 2007 From 2007 From 2005 From 2006 From 2006 From 2008 Year Baujahr Anne / Anno Ao

12V
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Pag 2

SPEED
O O O O O O O O O O O x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O

AMPLI WAKE UP

O O O O O O O O O O O x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O

O O O O O O x O O x x x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O

x x x x
SOON SOON SOON

x x x x x
FROM 08 FROM 08 FROM 08 FROM 08 FROM 08

From 2005 From 2005 From 2006 From 2007 From 2008

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Car / Fahrzeug Vhicule / Veicolo Vehculo MERCEDES SL NEW CLASS C SPRINTER OPEL CORSA ASTRA H MERIVA NEW VECTRA SIGNUM TIGRA NEW ZAFIRA ANTARA PEUGEOT 107 207 307 308 407 PORSCHE CAYENNE TURBO BOXTER RENAULT MODUS CLIO MEGANE LAGUNA ESPACE LAGUNA III ESPACE III SEAT ALTEA CORDOBA LEON SKODA OCTAVIA II VOLVO V70 XC70 XC90 VOLKSWAGEN GOLF V GOLFPLUS TOURAN PASSAT TOUAREG NEW TOUAREG EOS MULTIVAN TIGUAN PASSAT CC GOLF VI SCIROCCO

Year Baujahr Anne / Anno Ao

12V
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Pag 3

SPEED
O O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

AMPLI WAKE UP

From 2006 From 2007 From 2006

x O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

x O O x x x x x x x x O O O O O x x x x x x x O O x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2006

From 2007 From 2006 From 2006 From 2008 From 2006

From 2006 From 2006

From 2006 From 2006 From 2006 From 2006 From 2006 From 2009 From 2009

From 2004 From 2004 From 2004

From 2006

From 2004 From 2008 From 2008

From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2004 From 2007 From 2007 From 2007 From 2007 From 2008 From 2008 From 2008

CANBUS connections / CANBUS Verbindung Connection du CANBUS / Connessioni CANBUS / Conexiones del CANBUS
Seen from cable output of connectors Ansicht der Steckerbeschaltung (Kabelanschlussseite) / Vue du connecteur ct cables Vista connettori uscita lato cavi / Vista del conector por lado de los cables

ALFA ROMEO 159 - BRERA - SPIDER

ISO CONNECTOR AUTORADIO

CAN H GREEN

SPEAKER

CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4
CAN H GREEN

SCR

AUDI A3 A4 A5 A6 TT Q7

CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4
CANBUS CONNECTIONS ON ISO AUDI

CANBUS CONNECTIONS ON FAKRA AUDI

SERIES 1 3 5
CAN H GREEN

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4

CAN L WHITE

SERIES 1 3 5

K-BUS PROTOCOL
PLACE J5 BETWEEN PINS 1 & 2 PAGE 7
AUTO KEYS
FUNCTIONS
CAN L WHITE

+
1 2 3 4
OLD K BUS

X3 X5 MINI

FAKRA C2 - C3 - C4 207 - 307 - 407

CAN H GREEN CAN L WHITE

AUTO KEYS VOL

+
FUNCTIONS

VOL

KNOB

KNOB

VOL + & MODE

6
Pag 4

CANBUS connections / CANBUS Verbindung Connection du CANBUS / Connessioni CANBUS / Conexiones del CANBUS
Seen from cable output of connectors Ansicht der Steckerbeschaltung (Kabelanschlussseite) / Vue du connecteur ct cables Vista connettori uscita lato cavi / Vista del conector por lado de los cables

CH
LEFT LEVER BEHIND ST. WHEEL

WHITE/ORANGE (POS 5) CL WHITE (POS 6)

CAN H GREEN CAN L WHITE

RIGHT LEVER BEHIND ST. WHEEL

4 7 3

1 8 2
GRANDE PUNTO IDEA - CROMA - STILO - BRAVO 500 YPSILON NEW DELTA

J. GRAND CHEROKEE COMPASS 300 C

ISO AUTORADIO CONNECTOR

CAN H GREEN

SPEAKER

CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4 8

SCR

A - B - C - CLK - ML - R

AUTO KEYS FUNCTIONS

CAN H GREEN

+
1 2 3 4

CAN L WHITE

A - B - C - CLK - ML - R

E - SLK

E - SLK
CAN H GREEN

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4

CAN L WHITE

A
CAN H GREEN

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 3 4
Pag 5

CAN L WHITE

CLASS A WITH ISO

CANBUS connections / CANBUS Verbindung Connection du CANBUS / Connessioni CANBUS / Conexiones del CANBUS
Seen from cable output of connectors Ansicht der Steckerbeschaltung (Kabelanschlussseite) / Vue du connecteur ct cables Vista connettori uscita lato cavi / Vista del conector por lado de los cables

MODUS - CLIO - MEGANE LAGUNA - ESPACE

CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3 8

SCR

CAN H GREEN

V70

XC70

XC90

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3

CAN H GREEN CAN L WHITE

ALTEA - CORDOBA - LEON

CAN H GREEN

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3 7 8

CAN L WHITE

CANBUS CONNECTIONS ON FAKRA SEAT

GOLF V - GOLFPLUS - TOURAN PASSAT - TOUAREG NEW TOUAREG - EOS MULTIVAN - TIGUAN

CAN H GREEN CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3 7 8

CANBUS CONNECTIONS ON FAKRA VW

CORSA - ASTRA H - MERIVA NEW VECTRA SIGNUM - TIGRA - NEW ZAFIRA ANTARA

AUTO KEYS

VOL +

VOL

CAN H GREEN CAN L WHITE

FUNCTIONS

CANBUS CONNECTIONS ON FAKRA OPEL

Pag 6

CANBUS connections / CANBUS Verbindung Connection du CANBUS / Connessioni CANBUS / Conexiones del CANBUS
Seen from cable output of connectors Ansicht der Steckerbeschaltung (Kabelanschlussseite) / Vue du connecteur ct cables Vista connettori uscita lato cavi / Vista del conector por lado de los cables OCTAVIA II
CAN H GREEN CAN L WHITE

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3 7 8

CANBUS CONNECTIONS ON FAKRA SKODA

NITRO CALIBER

CL WHITE/ORANGE (POS 2) CH
LEFT LEVER BEHIND ST. WHEEL

WHITE/GREY(POS 13)
CAN L WHITE CAN H GREEN

RIGHT LEVER BEHIND ST. WHEEL

4 7 3

1 8 2

NITRO

CAN H GREEN CAN L WHITE

CAYENNE TURBO BOXTER

AUTO KEYS FUNCTIONS

+
1 2 4 3 7

MUTE

ISO PORSCHE

1-2

2-3

JUMPERS

J1 J2

3 J1 J2 J3 J4 J5

J3 J4 J5 K-BUS HANDLING CAN-BUS HANDLING

Pag 7

Self-Learning / Selbstlern-Funktion Auto-apprentissage / Auto-apprendimento Auto-aprendizaje

Power Plug. Stromanschluss. Branchement. Alimentare lUnit. Conexin de alimentacin.

LED blinks red for few seconds. Die LED blinkt fr einige Sekunden rot. Le LED clignote en rouge quelques secondes. Il LED lampeggia rosso qualche secondo. El LED rojo parpadea unos segundos.

LED fixed green: Unit ready. Leuchtet die LED stets grn, ist der Adapter betriebsbereit. Le LED s'allume en vert des que l'interface est prete. Il LED si accende verde, il modulo pronto per funzionare. El LED se ilumina en verde cuando el interfase est preparado.

Functions / Funktionen / Fonction / Funzioni / Funciones

FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8

RADIO

CASSETTE INCREASE VOLUME

CD

SEEK + SEEK

DECREASE VOLUME SUCCESSIVE TRACK PREVIOUS TRACK BAND + BAND SOURCE MUTE

Pag 8