1
1
1
4. Những thách thức và cơ hội đối với ASEAN và Việt Nam + mở đầu, giới thiệu
2.
ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) was created to promote peace, stability, and
growth in Southeast Asia by working together with its member countries. The main goals of ASEAN
are:
1. Economic Cooperation: ASEAN wants to create one big market to help trade, growth, and
cooperation between countries. Through programs like the ASEAN Economic Community (AEC),
member countries aim to lower taxes on imports, make trade easier, and encourage investment
between countries. ASEAN also supports a free trade area (AFTA) to help member countries
compete better and grow their economies.
2. Keeping Peace and Stability: One of ASEAN’s main goals is to keep peace and stability in the
region. ASEAN encourages countries to solve problems peacefully by talking and negotiating,
instead of using force. It focuses on security issues, like disputes over land and the South China
Sea, and works to solve them through diplomacy.
3. Cultural and Social Cooperation: ASEAN also focuses on cultural exchange, working together in
education, and building strong communities. It wants to improve understanding and unity
between people in Southeast Asia. Programs like the ASEAN University Network and cultural
exchange projects help strengthen bonds and mutual respect between countries. ASEAN also
works on social issues like poverty, healthcare, and education in the region.
- Non-interference: ASEAN follows the principle of not getting involved in the internal
matters of its member countries, respecting their independence and sovereignty. This
helps build trust and cooperation among the countries in the region.
- Peaceful Resolution of Disputes: ASEAN encourages its members to solve disputes
peacefully through talks and negotiation. The organizations focuses on talking things out
instead of fighting, to keep peace in the region..
- Consensus-based Decision-Making: In ASEAN, decisions are made by agreement from
all member countries. This ensures that every country has an equal say, and the decisions
reflect the interests of the whole region, rather than being controlled by one dominant
country.
3. Vietnam’s Role in ASEAN Vietnam officially joined ASEAN on July 28, 1995, and has since played an
active role in the organization's development. Some key contributions of Vietnam to ASEAN include:
Economic cooperation: Vietnam has participated in ASEAN's free trade agreements like AFTA (ASEAN
Free Trade Area), contributing to regional economic integration. Peace and stability: Vietnam is
actively involved in discussions about regional security issues, especially in the South China Sea (East
Sea), advocating for peaceful solutions. Cultural and educational exchanges: Vietnam has contributed
to fostering closer cultural ties and educational cooperation with other ASEAN countries.
1. Large Market:
o With a population of over 600 million people, ASEAN offers a large market
for trade and investment. The ASEAN Free Trade Area (AFTA) helps
reduce trade barriers, making it easier for businesses to expand within the
region.
2. Economic Integration:
o Agreements like the ASEAN Economic Community (AEC) and the Regional
Comprehensive Economic Partnership (RCEP) promote economic
cooperation, boost trade, and increase ASEAN’s competitiveness in the
global market.
3. Cultural and Educational Cooperation:
o ASEAN supports cultural exchanges and educational programs that foster
unity and a shared regional identity. These initiatives help build stronger ties
between member states and promote mutual understanding.
Challenges and Opportunities for Vietnam
1. Economic Disparities: Despite growth, Vietnam faces income inequality and regional
economic imbalances, with urban areas developing faster than rural ones.
2. Political System: As a one-party state, Vietnam's political system may clash with the
democratic systems of other ASEAN members, affecting regional relations.
3. South China Sea Disputes: Vietnam is involved in ongoing territorial disputes in the
South China Sea, impacting security and diplomatic relations within ASEAN.
1. Access to ASEAN Market: Vietnam benefits from the large ASEAN market and
reduced tariffs under AFTA, aiding its export-led growth.
2. Economic Growth and Investment: Rapid economic growth, a young workforce, and
favorable investment conditions make Vietnam an attractive destination for foreign
investment.
3. Educational and Cultural Exchange: Vietnam can enhance its education system and
cultural diplomacy through programs like the ASEAN University Network, fostering
development and tourism.
4. Regional Security Cooperation: Vietnam plays a key role in promoting regional
security and advocating for peaceful resolutions in the South China Sea, strengthening
ASEAN unity.