ESN Inclusive Communication Manual
ESN Inclusive Communication Manual
ESN Inclusive Communication Manual
Communication
Manual
A practical guideline on how to
communicate inclusively with
international youth
Copyright © 2020 by the Erasmus Student Network AISBL. All rights reserved.
"The European Commission's support for the production of this publication does
not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the
authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be
made of the information contained therein."
Table of Contents
Introduction
Part I: Communication
12 Language
17 Personal Data
24 Websites
26 Social Media
Conclusion
29 Checklist
30 About
32 References
In order to bring people closer together and educate the next Erasmus Generation
to fight for a diverse and inclusive society, it is our duty to be inclusive in all aspects
of our communication. Creating and maintaining an inclusive culture is everybody’s
responsibility.
• inclusion in design
The core objective of inclusion in mobility is to widen the participation of less advantaged
and underrepresented groups through easier access to mobility, a better quality of
mobility, and a higher participation rate. Inclusive mobility means creating and ensuring
adequate learning, working, and volunteering conditions abroad for people with fewer
opportunities by addressing their diverse support needs. It is a needs-based approach
to what the individual beneficiary needs to ensure a safe and exciting mobility period
abroad. It is important to not generalise needs; needs are specific and the individualised
aspect of it is highly important (Inclusive Mobility Alliance, 2019).
Next to widening participation, it is also important to work for the social integration
of international students in their host societies. Social integration is understood as a
dynamic and principled process of promoting the values, relations and institutions that
enable all people to participate in social, economic, cultural and political life on the basis
of equality of rights, equity and dignity (United Nations, 2009). In order to achieve this
for international students in their host communities, interaction between international
students and local communities (specifically those from disadvantaged groups) is the key
to increasing intercultural dialogue and the visibility of international student mobility.
Identity
A person’s identity is shaped by their individual characteristics, feelings and beliefs that
make people different from others (Oxford Dictionaries). They perceive themselves as
individuals with unique characteristics, perceptions, dreams, hopes, and more. People
also perceive themselves and others as members of social groups. Their membership of
diverse social groups builds up their social identity. People have multiple social identities
corresponding to widening circles of group memberships, such as gender, age, education,
economic status, ethnicity, sexual orientation, etc. (Tajfel & Turner, 1986).
Self-Identification
The focus of this manual is not to give definitions of different identities, but to ensure a
correct understanding about how to communicate inclusively and successfully. In order
to do this, it is important that a person is able to self-identify with the images, messages
and language used in your communication. To accomplish that, it is essential that a
person feels represented in the messages that you create, in order for them to connect
with your organisation and create a sense of belonging.
One characteristic only makes up a fraction of a person’s identity. Make sure not to limit
their identity to one feature.
While there are many types of identities to keep in mind when preparing your
communication, we are going to mention examples referring to the following:
• Religion
Know the difference between nationality and ethnicity. Always keep in mind that
someone’s identity can lie anywhere within a broad spectrum of variables.
• Nationality: refers to the country that a person belongs to, either by birth or
naturalisation.
• Ethnicity: a group of people who share a heritage based on race, language, or culture.
Not all people identify as male or female. Gender expression is a spectrum and within it
fall different identities. Know the difference between sex and gender.
Religion
Language
Language is critical to inclusion, and how we speak to and about one another influences
how we treat one another.
Generalising
You drive like a woman! Consider this: Do you assume that all women are bad drivers?
Do all men act like children? Are older people not comfortable
with using technology just because of their age? Does the catchy
phrase you are about to use carry too much bias?
• does not deliberately or inadvertently exclude people from being seen as part of a
group.
• Context matters. Remember your relationship to the person you are referring to.
You would use different language when speaking to a friend than you would when
speaking to a stranger at a coffee shop.
• Be empathetic in your language. Make sure that your message does not offend your
audience or a fellow speaker.
• If you’re unsure about how to refer to someone, do not hesitate to ask them how
they would prefer to be referred to in a respectful manner.
• Only refer to someone’s identity if it is relevant and necessary. Do not define people
based on their demographic characteristics or societal labels.
Gender-focused language
Disability
Ableism is the systematic exclusion and oppression of people with disabilities, often
expressed and reinforced through language. Ableist language can be derogatory, abusive
or negative about disability. People may not intend to be hurtful when they unknowingly
use an ableist term, so educating ourselves is a powerful way to avoid this.
Do not use The disabled This suggests that the disability defines the person.
(“Person with a disability” is however acceptable since
the person is being put before the disability).
Do not use Able-bodied person The term implies that all people with disabilities lack
“able bodies” or the ability to use their bodies well.
Do not use Normal person Referring to someone who does not have a disability as
a “normal person” implies that people with disabilities
are abnormal.
Do not use Afflicted with/ These terms carry the assumption that a person with a
stricken with/ disability undergoes pain or distress, or has a reduced
suffers from/ quality of life. Not every person with a disability
victim of suffers, is a victim, or is stricken. It is preferable to use
neutral language when describing a person who has a
disability, simply stating the facts about the nature of
the disability. For example: “He has muscular dystrophy.”
Do not use People with special This term is the official term used by most European
needs institutions and you might encounter it often. However,
it is considered as controversial by many disability
organisations because it gives the idea that the
inclusion needs of people with disabilities are somehow
“special”, whereas they are just needs, like any others;
there is nothing special about them. What is special is
that mainstream society is often not adapted and/or
ready to accommodate them.
Very often, mass media and communication represent a group that is considered the
norm in society. In order to foster inclusive communication, you need to make sure
that underrepresented groups feel addressed and represented in your communication.
Beyond just mirroring reality, representation of underrepresented groups in media such
• fight implicit bias by changing attitudes or stereotypes that affect our understanding
of a different ethnicity, nationality, gender, orientation, or any other underrepresented
group.
• increase cultural sensitivity: ensure that participants know differences exist between
cultures, but not to assign values to the differences.
• Only ask for information you really need. Do you really need to know their gender?
Do you really need to know their ethnicity?
• Inform about the purpose of data collection. What are you planning to do with the
information you collect?
• Treat personal data anonymously where needed/possible. Make sure your collected
data is securely stored and deleted when you no longer need it.
• Allow for voluntary responses and allow for each individual to opt out of answering.
Consider that some of the people you are referring to might come from countries that
impose certain legislations on what to say and what not to say. Make sure to include
options to your questions such as “I prefer not to say” or “I am not allowed to answer
this question due to my country’s legislation”.
• Make sure that your questions are written in a respectful manner. Consult members
of different communities throughout the process if you are unsure about how to
address a specific group.
• Allow for diversity and complexity in answers. Make sure that people have the
right to choose various and intersecting options where possible. Some people have
multiple nationalities/ethnicities/names/surnames, and others might not identify with
a specific category.
• Give people a really good reason for asking and explain why you need to know their
gender.
• Always make the question optional or add a “prefer not to say” option.
Personal pronouns
However, there are other ways to refer to someone. More information on other types of
pronouns.
• Interpreter: Make sure to include an interpreter in your staff, in case participants have
a hearing impairment. Always ask the participants what their preferred sign language
is.
• Use speech recognition software to add automatic captions during a live stream. That
way, people who use captions will be able to watch the event online.
• When organising a trip with students, make arrangements with a hotel or hostel that
offers gender-inclusive options for accommodation. Ask the participants to choose
between gender-specific and gender-inclusive spaces.
• cultures and religions restricting certain types of food (for example, there are
Muslims who do not eat pork);
Always provide a form for the participants to mention their food preferences/restrictions
and be careful when handling the food because cross-contamination can be dangerous.
For more practical advice on how to make your events as accessible as possible, check
the Accessible Events Guidelines.
When communicating online or through print, the text is your main tool to make sure
that your audience receives the information effectively. However, different texts have
different purposes and one must keep in mind that some formats are not always efficient
in communicating our information.
• Fonts must be comfortable to read, visible and simple. When using a font, keep in
mind that the simpler it is, the easier it will be for someone to read it. Serif, cursive
and italicised fonts are harder to read, especially by people with cognitive disabilities,
such as dyslexia. It is recommended to use Sans Serif fonts such as Arial, Calibri,
Century Gothic, Helvetica, Tahoma and Verdana.
• Font sizes must be responsive, meaning that the user should be able to choose a font
size that is more comfortable for them to read.
• Use left-aligned text instead of justified text, as justified text makes it more difficult
for people with dyslexia to read.
• Include spaces between paragraphs to help people keep the pace and the general
idea of the text.
Images
Images can be used to convey a specific meaning or feeling. Other times they can be
used to simplify complex ideas. Whichever the case for an image, a person who uses
a screen reader needs to be told what the meaning of the image is. For that reason, all
images should be accompanied by an alternative text or alt-text.
Alt-text is a written description that accompanies a picture. People with visual impairment
use alt-text to “see” the content of a picture through text-to-speech tools.
Example: Young people marching behind a “We Are One” banner, with colourful country
flags surrounding them.
• In the case that the image is really complex, two alt-texts should be provided, one
simple definition and a long description explaining the structured information.
Check out the Web Accessibility Initiative's Guide on deciding the best format for your
alt-text.
Design
How can we ensure that our users’ needs are met in our design? To answer this question,
it’s important to apply a critical analysis on the way we design things. In order to make
your design accessible:
Do not use it for pictures that are accompanied by a link. If both the picture and the
link lead to the same website, then the screen reader will read the same text twice
and this is inconvenient for the user. Our purpose is to remove obstacles, not add
more of them.
Keep it short. Some screen readers have difficulty reading more than 125 characters,
so try to keep the alt-text short but thorough.
Do not use alt-text if there is an image caption. By using both alt-text and image
captioning the content is repetitive to people who use a screen reader.
Do describe what you are captioning. This is important for people who don’t have
access to the image itself. They must be able to understand what picture you are
captioning. Be sure to be clear and elaborative on your caption.
• Avoid text-as-image
Avoid text within an image if you want the text to be able to be identified by screen
readers. Text-as-image is not ideal for people who use magnifiers, as magnifying text
within an image could result in a pixelated result.
If you must use text-as-image, consider using alt-text or image captioning and SVG
• Avoid stereotypes and use every opportunity you have to redefine and redesign
them
Is pink really a colour to define femininity? Is blue really a colour to define
masculinity?
PDF publications
Websites
Controls
Controls, also called UI Elements (User Interface Elements), include any element that the
user can interact with on your website. The most common controls are buttons and links.
• Controls that are too small or too close together can be inconvenient to users of small
touch screens, such as smartphones.
Layout
The structural layout of your website is of major importance to people who use their
keyboard to navigate it.
• Make sure that your website has a simple and comprehensive layout.
Layout DOs
• Pictures should always come with a description and an alt text (see page 22 for
definition) and videos should always have a transcript;
• Build it in a way that people can navigate through it, using only their keyboard;
Layout DON’Ts
• Do not spread the content all over the page without a logical continuation;
• Do not write uninformative links and headings (for example, "Click here");
• Keyboard-friendly
The most common way of navigating using a keyboard is with the Tab key. This will
jump between areas on a page that can have ‘keyboard focus,’ which includes links,
buttons and forms. Therefore, your goal should be to ensure that all web content and
navigation can be accessed using the Tab key.
• Colours
You need to make sure the colours you select on your site contrast well to ensure that
everyone can distinguish between various elements on the page. The most pressing
issue is to make sure that the text stands out against the background. Ideally, you
should set a dark colour against a light one, making sure that they don’t bleed into
each other.
• Headers
Clear headers help screen readers to interpret your pages. This makes it much easier
to provide in-page navigation. It’s also easy to do as you only need to ensure that you
use the correct heading levels in your content.
• Automatic navigation
Figuring out how to pause an auto-play video can be difficult when using a screen
reader, and some users could be confused or even frightened by the sudden noise.
You should, therefore, avoid including elements that start without the user prompting
them.
• Text-to-speech
Consider adding a text-to-speech feature on your website for people to be able to
listen to its content.
• Text resize
Make it possible for people who might need it.
• Comprehensible links
Use descriptive language on your hyperlinks.
When your website is ready for use, make sure to include visible text that states it is
accessible to people with disabilities.
Lighthouse is a Google Chrome extension that audits any website and creates a report on
its accessibility.
Social media
Social media is a summation of a variety of websites and applications that allow users to
express themselves while giving them the ability to share their content with the rest of
the world. We believe that these social platforms and applications, if used correctly, can
contribute to social inclusion.
Images
Alt-text (see page 22 for definition) can be used for images on social media platforms such as
Instagram (more information), Twitter (more information) and Facebook (more information).
Using video content is a useful way to grab someone’s attention and convey a message,
as video content generates more organic reach. By 2022, online videos are expected
to account for more than 82% of all consumer internet traffic. It is therefore a very
important tool to engage with audiences, however, it is also important to make it more
accessible.
• Subtitles
When creating a video for your social media page, always include readable subtitles
for your audience. Make sure that the subtitles are visible on a smartphone, too. Also,
note that 85% of video content used through social media is without audio, so in
general it is better to provide subtitles and text in the content.
• Trigger warnings
If your content includes material which could be potentially distressing, make sure to
include a statement at the beginning to alert your audience. For example: “This video
contains images depicting violence”.
Inclusive Language
Are you including people who do not identify as male or female? Are you using plain
language? Are you avoiding acronyms?
Yes No
Yes No
Accessible Website
Are you using a plain font that is easy to read? Is the information organised in a logical
manner? Are you using alt-text or image captioning as a means of accessibility for people
using screen readers?
Yes No
Accessible Design
Are you using other identifiers apart from colour? Are the colours contrasted enough?
Yes No
Yes No
Yes No
About ESN
The Erasmus Student Network (ESN) is the biggest European student organisation acting
in the field of student mobility and internalisation of higher education. ESN is a non-profit
organisation of more than 530 local sections in 42 countries in more than 1,000 Higher
Education Institutions, gathering 15,000 volunteers. ESN provides support services
to over 350,000 international students and works for their needs by facilitating their
mobility period, ensuring social cohesion, reintegration and by enhancing intercultural
awareness and active citizenship. ESN ensures student participation in education and
training policy by providing training, seminars and non-formal education opportunities
to its members. ESN contributes to the creation of a more mobile and flexible education
environment by supporting student exchanges from different levels and providing the
“internalisation at home”. ESN contributes to the further development of European
mobility, active citizenship and volunteering.
Cortes, C. (1987). The children are watching: How the media teach about diversity.
Dreamhost (2019, December 13). 10 ways to make your website accessible. Retrieved
from https://www.dreamhost.com/blog/make-your-website-accessible/
Lambert, S. (2018, April 9). Designing for accessibility and inclusion. Retrieved from
https://www.smashingmagazine.com/2018/04/designing-accessibility-inclusion
National Center on Disability and Journalism (2018). Language Guide. Retrieved from
https://ncdj.org/style-guide/
Tajfel, H. & Turner, J. C. (1986). The social identity theory of intergroup behavior.
Psychology of Intergroup Relations. Chicago: Nelson-Hall. Retrieved from https://psycnet.
apa.org/record/2004-13697-016
The English Federation of Disability Sport (2014, March). Access for all: Inclusive
communications. Retrieved from http://www.activityalliance.org.uk/assets/000/000/020/
EFDS_Inclusive_comms_guide_accessible_PDF_APRIL_2014_FINAL%281%29_original.
pdf?1456915910
Web Accessibility In Mind (2019). Alternative text. Center for persons with disabilities.
Utah State University. Retrieved from https://webaim.org/techniques/alttext/
United Nations (1981, November 25). Declaration on the elimination of all forms of
intolerance and of discrimination based on religion or belief. Retrieved from
https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/ReligionOrBelief.aspx