VW 82511 en
VW 82511 en
VW 82511 en
Issue 2010-11
Class. No.:
Descriptors:
8FM51
Preface
This standard, in the present issue, is based on the Supply Specification LV 01, which was drawn up
by representatives of the automobile manufacturers Audi AG, BMW AG, Daimler AG, Porsche AG,
and Volkswagen AG.
Deviations from LV 01 are listed on the cover sheet of this standard. If modifications to individual test
sections become necessary in individual cases, these must be agreed upon separately between the
responsible department and the relevant manufacturer.
Test reports are accepted as long as the tests were performed by an independent testing institute
that is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. Acceptance of the test reports does not au‐
tomatically result in a release.
NOTE 1 The LVs cited in the document have been replaced by corresponding internal document
numbers (e.g., VW 82511 instead of LV 01).
NOTE 2 With respect to Section 4.1 of this document, there are deviations from the original LV: CE
approval or identification according to 2007/23/EC is also possible for the air bag module via the
accredited EU test centers in addition to the listed testing institute (BAM).
Previous issues
TL 82511: 1997-11, 1999-09, 2005-07
Changes
The following changes have been made compared with TL 82511: 2005-07:
Verify that you have the latest issue of the Standard before relying on it.
This electronically generated Standard is authentic and valid without signature. Page 1 of 36
The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies, the German version is alone authoritative and controlling.
Numerical notation acc. to ISO convention.
D
– Type of standard changed from TL 82511 to VW 82511
– Section 3: Verification of functional properties of the module over the vehicle's lifecycle through
fulfillment of the environmental simulation.
– Section 7: Reference to the test conditions in VW 80152
– Section 8: Environmental simulation tests revised (resistance monitoring adapted, response
times replaced by constant hold times, vertical vibration tests 72 h instead of 24 h, 3 instead of
2 deployment tests after sunlight simulation, additional tests for modules with supporting com‐
ponents made of plastic)
Contents
Page
1 Scope ......................................................................................................................... 3
2 Definitions .................................................................................................................. 3
3 General information .................................................................................................... 3
4 General requirements placed on the module ............................................................ 4
4.1 Marking ...................................................................................................................... 4
5 Inflation behavior/static test ........................................................................................ 4
5.1 Introduction ................................................................................................................ 4
5.2 Requirements ............................................................................................................. 4
5.3 Test equipment .......................................................................................................... 5
5.4 Test condition ............................................................................................................. 5
5.5 Test procedure ........................................................................................................... 5
6 Gas concentrations .................................................................................................... 8
6.1 Introduction ................................................................................................................ 8
6.2 Requirements ............................................................................................................. 8
6.3 Test equipment .......................................................................................................... 8
6.4 Test conditions ........................................................................................................... 9
6.5 Test procedure ........................................................................................................... 9
7 Electromagnetic compatibility/interference immunity ................................................. 9
7.1 Requirements ........................................................................................................... 10
7.2 Electrostatic resistance ............................................................................................ 10
7.3 HF test ..................................................................................................................... 10
7.4 Igniter ....................................................................................................................... 11
8 Environmental simulation on the air bag module ..................................................... 11
8.1 Requirements after the environmental simulation .................................................... 11
8.2 Environmental simulation (overview) ....................................................................... 12
8.3 Environmental simulation (cluster 1) ........................................................................ 17
8.4 Environmental simulation (cluster 2) ........................................................................ 31
8.5 Aging test (cluster 3) Aging at elevated temperature, dry ........................................ 34
9 Air bag deployments with new parts ........................................................................ 35
9.1 Introduction .............................................................................................................. 35
9.2 Test procedure ........................................................................................................ 35
9.3 Requirements ........................................................................................................... 35
10 Source documentation for environmental simulation tests on the air bag module:
.................................................................................................................................. 35
11 Other applicable documents .................................................................................... 36
Page 3
VW 82511: 2010-11
D
1 Scope
This specification is intended to ensure the product quality and function of the air bag module within
the overall system to which it belongs by providing precise, clear, and uniform specifications for its
properties. The specification also describes the test methods used to document compliance with the
module requirements and their implementation.
The specification is part of the drawing. The specification applies to all modules that have a note in
the drawing indicating this.
2 Definitions
The air bag module is an installation unit comprising components of a restraint system.
The module consists of the following components: gas generator, air bag cushion and cover, and
additional components as specified in the drawing.
3 General information
The manufacturer must ensure that the provisions set forth both in this specification and the drawing
are observed. This is documented along with process reliability and must be demonstrated with suit‐
able methods based on a sufficient test scope.
Alternative test methods are permissible, as long as they provide equally suitable verification. The
examining body must provide documentation that its tests correlate with the test methods described
in this specification.
Unless specified otherwise, the requirements apply to parts in the as-received condition (without prior
load). Deviations must be recorded in the test report.
If only the remark "s. Z." (see drawing) is indicated with a requirement, the applicable value must be
obtained from the drawing. If the drawing does not contain any related information, the requirement
can be omitted. In case of discrepancies between the drawing and the specification, the drawing entry
takes precedence.
The module must fulfill all of the requirements listed in this specification. Compliance with these
requirements must be documented in the release test or first-sample test.
The module is subject to mandatory documentation. The series production tests required to ensure
proper functioning are subject to mandatory documentation; the test records must be kept on file for
20 years. A clear assignment between the module and data subject to mandatory documentation
must be guaranteed.
The sections of this specification marked with a documentation bar are subject to mandatory docu‐
mentation.
The module is a component whose functional characteristics must remain constant during driving
operation for the entire service life of the vehicle. This will be verified through fulfillment of the envi‐
ronmental simulation tests (Section 8).
Page 4
VW 82511: 2010-11
D
4 General requirements placed on the module
The air bag module ASSY1) must be made in such a way that – with proper handling – there is no risk
to persons or property during mounting in production and repair work in workshops (i.e., without
special additional safety equipment).
Any changes to the module and/or manufacturing methods or manufacturing locations must be re‐
ported to the relevant department before they are introduced into production. These changes must
be released.
4.1 Marking
Marking must be carried out according to the drawing or must include at least the following:
By the manufacturer:
– Number to track data subject to mandatory documentation
– Manufacturer's identification
– Date of manufacture (year/day)
– Serial number
By the purchaser:
– Trademark (acc. to drawing)
– Identification number (according to drawing)
A link with the air bag cushion/generator/cover must be ensured.
The marking must be easily legible and permanent. The function of the module must not be impaired
by the marking.
The module must be marked according to the explosives approval of the BAM (German Federal
Institute for Materials Research and Testing).
The approval according to hazardous materials law must also be performed. In this context, Class 9
categorization according to the UN guideline (UN 3268) must be ensured. The procedure applies not
only to domestic approvals and classifications, but also to approvals and classifications in the desti‐
nation and transit countries.
┌┐
5 Inflation behavior/static test
5.1 Introduction
The inflation test serves to document the proper functioning of the air bag module.
5.2 Requirements
During and after the static inflation test, no parts of the air bag module and/or cover or trim panels
must cause a risk of injury to a person seated in the recommended seating position.
During the static inflation test, the surface of the air bag cushion must not tear open or burn through.
After the inflation test, the air bag cushion must not loosen (not even partially) from the ASSY (e.g.,
as a result of scorching).
1) ASSY = assembly
Page 5
VW 82511: 2010-11
D
The air bag cushion seams (other than the tearing and sacrificial seams) must remain closed and
must not be pulled apart.
Depending on the test temperature, compliance with the respective inflation times in the unused
condition and after the environmental simulation is required.
The inflation times must be obtained from the drawing.
No undefined post-ignition of the second gas generator stage must occur due to thermal effects after
ignition of the first stage.
Definition: The inflation time is the time that elapses after the ignition pulse to the squib
until an air bag cushion is inflated sufficiently to provide effective protection.
On the steering wheel, the air bag cushion is considered filled when it moves
back to the steering wheel after being thrown out from it and first begins to
spring back from the steering wheel. The evaluation is performed at the major
air bag cushion diameter (equator).
On the dashboard, the air bag cushion is considered filled when it has assumed the shape specified
in the design.
D
The air bag module must then be ignited using a constant-current source. During the test, the inflation
process is filmed from the front and the side with a high-speed camera (at least 1 000 fps) in order
to determine the exact inflation times.
For the ignition conditions, see VW 82513 ", Air Bag System; Gas Generators (Installation Location:
Steering Wheel, Dashboard); Requirements and Test Conditions".
Figure 2 – Test setup: Front passenger air bag, windshield simulation (top), knee air bag (bottom)
In each test, the following must be measured and recorded with high-speed film (HF) and/or mea‐
surement record (M):
1. DUT number, identification number, test temperature, and test date (HF and M)
2. Ambient temperature during the test (M) in °C
3. Squib resistance of the gas generators
4. Ignition time (HF and M) and ignition current curve (M) over time
Page 8
VW 82511: 2010-11
D
5. Air bag inflation time tF (HF) according to specification
6. Time ta at which the air bag cover begins to tear (HF)
6 Gas concentrations
6.1 Introduction
The chamber test is used to determine the gas concentrations that are present after the ignition of a
complete air bag module in a passenger compartment air volume.
6.2 Requirements
After ignition of the air bag module and a wait time of one minute, the mean value of the existing gas
concentrations must be recorded over a 30-minute exposure time.
All air bag modules installed in the vehicle must meet the requirements of VW 80151 ""Pyrotechnical
Restraint Systems in Vehicle"", found in the Section "Gas Concentrations".
D
6.3.4 Dust filter
CLD does not involve a filter; all other devices require a filter with ≤5 µm pore width.
The NO and NO2 measurements must be performed without a filter.
6.5.1 Preparation
To prepare for measurement, the measuring setup is stabilized by means of room air measurements
5 minutes before module ignition; the module does not need to be in the chamber at this point.
The air bag module is mounted rigidly on a fixture in the as-installed position or optionally with vertical
air bag unfolding (see Section 5.5) in a 2,5 m3 chamber. Ambient air prevails in the 2,5 m3 chamber.
The module is ignited in the pressure-tight chamber using a suitable power source. If necessary,
samples for further analyses are taken from this chamber.
The interior chamber temperature and the ambient temperature around the chamber must equal RT
immediately prior to ignition.
D
7.1 Requirements
The tests according to Section 7.2 "Electrostatic resistance" and Section 7.3 "HF test " are regarded
as passed if electrostatic discharges or radiated electromagnetic high-frequency fields do not cause
the air bag module (complete with igniter) to ignite. The electric resistance and the insulation resis‐
tance (see Section Section 7.4 "Igniter") must remain unchanged over the course of the tests.
The modules are subsequently detonated to verify functional capability.
7.3 HF test
NOTE 3 This test has to be conducted only when the gas generator of the air bag module is equipped
with a cable in the as-received condition. If the electrical connection on the gas generator is not
changed or no cable is connected, this test can be omitted.
D
Table 1 – Test sequence
Test no.: 1 2 3 4 5
Module Test frequency number (see VW 80152)
1 1 11 21 6 16
2 2 12 22 7 17
3 3 13 23 8 18
4 4 14 24 9 19
5 5 15 25 10 20
6 6 16 1 11 21
7 7 17 2 12 22
8 8 18 3 13 23
9 9 19 4 14 24
10 10 20 5 15 25
7.4 Igniter
The electrical connection of the igniter must be designed such that, when the connector is unplugged,
the igniter is automatically short-circuited by a contact fuse (if the igniters are qualified according to
VW 80152 and a contact fuse is not required for other reasons, this requirement can be omitted after
consultation with the OEM).
The igniter resistance is defined according to VW 80152 (Section 3.2 at the time this test specification
was published).
D
8.1.1 Inflation behavior
For requirements, see Section 5.2 "Requirements".
The air bag module ASSY must not exhibit any corrosion of the base material that impairs the function.
8.1.4 Cover
If there is no additional trim cover for the air bag module in the steering wheel or on the dashboard,
the cover of the air bag module must display no detachment of the skin, no surface marks due to
voids, no cracking, and no waviness.
Table 2 shows the minimum number of DUTs that must undergo the complete environmental simu‐
lation to cover all test parameters and to be able to check all of the requirements after the environ‐
mental simulation. (The main characteristic for the minimum number is the drop test, in which 8 drop
directions must be taken into consideration.)
The actual number of DUTs for each test sequence is determined by the testing body (see
Section 3).
Table 3 shows the distribution of the tests that are necessary to document the requirements set for
the module before and after the environmental simulation.
Table 2 – Test program for module environmental simulation
No. Test Section Environmental simulation D
Page 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 Drop test Section 8.3.1 X X X X X X X X
Mechanical
2 Section 8.3.2 X X X X X X X X
shock test
VW 82511: 2010-11
14 Reserve units d) X X
a) 70 °C
b) 1) For details, see VW 82513, "Gas Generators" Section "Requirements after Environmental Simulation"
c) 2) For details, see TL 82512, "Air Bag Cushions" Section "Requirements after Environmental Simulation"
d) 3) The reserve units are used to check freely selectable requirements
D
VW 82511: 2010-11
Page 15
Page 16
VW 82511: 2010-11
D
The test sequence and individual tests are selected based on the module's service life. This includes
storage, shipping, installation, and product use including rest phases, maintenance, repair, and re‐
cycling. The test sequence defined above is intended to trigger possible failure mechanisms.
Notes on the individual tests and their interactions with one another:
– The drop test and the mechanical shock test cover processes during handling, transport, and
installation, which occur at a very early time in the product service life. With respect to the service
life of a component, the drop test can occur as the first possible high stress event, both during
component production as well as during later installation in the vehicle (on the assembly line).
The drop test is characterized by the random impact conditions, which distinguish it from the
mechanical shock test with its precisely specified shock parameters. Impacts, knocks, and me‐
chanical shocks occur mainly during transport by rail/truck (coupling of cars), loading by forklift
(picking up, setting down), or during operation in the vehicle (movement of the mechanically
adjustable steering column to the limit stop, door slamming, among other things).
– Dust occurs throughout the entire product life. The objective of this test is to simulate dust ac‐
cumulation during driving operation. Dust can essentially trigger two failure mechanisms in the
vehicle:
1. Failure mechanisms triggered by the abrasive effect of dust
2. Failure mechanisms triggered by the ability of dust to store moisture
The failure mechanism required as the test parameter is determined by the downstream tests
(effect of the individual tests on each other). Since the abrasive effect of dust must be considered
in this case, this test is performed after the mechanical shock test and before the vibration test.
– The vibration stress test with superimposed temperature corresponds to the stress during vehicle
operation. The DUT is exposed to certain installation-location specific vibrations (in the three
vehicle planes) during its service life. Road unevenness causes constant vibrations, which are
introduced to the body and the systems and components mounted onto it via the wheel-suspen‐
sion system. These generate alternating mechanical elongations and resulting mechanical
stresses, which can lead to cracks and fractures. Excessive stresses can occur in the event of
resonance. Since the latest testing technique is to superimpose a temperature on the component
during vibration, a combination test of this type is performed to cover the resulting failure mech‐
anisms – widening and propagation of mechanically generated hairline cracks due to temperature
influence. The abrasive effect of dust can be examined by means of the upstream dust test.
– The environmental cycle test generates mechanical stresses due to the different expansion co‐
efficients of different materials.
– The salt spray test represents the corrosive stresses from the use of de-icing salt on winter roads
as well as vehicle operation on the coast, islands, and the like (aerosols). The changing tem‐
perature conditions that occur in these cases aggravate the effects. A salt deposit forms when
temperatures are low (dry air). When the temperature starts to rise (air becoming moister), the
dissolved salt starts to penetrate into the smallest capillary openings, stimulating a chemical
failure mechanism.
– The sunlight simulation and the thermal shock test have been included in the test program es‐
pecially for the polymer cover. The aging behavior of polymer covers due to UV radiation is
examined by means of sunlight simulation.
– The subsequent thermal shock test serves as a catalyst for any hairline cracks or other material
changes that impair the desired function of the tear seam. As these two tests can be performed
independently of the remaining branch of the environmental simulation, they are represented as
a separate test branch in Table 2.
– The aging test is used to verify the strength of hydrophilic plastics over the service life of the
vehicle. For air bag modules with supporting components made of plastic, the aging effect of the
Page 17
VW 82511: 2010-11
D
plastic is tested by aging at elevated temperatures, wherein the different mechanical material
properties are considered in a dry and humid environment.
– During individual environmental simulation tests (dust test, environmental cycle test, and salt
spray fog test), a test current with monitoring is applied to the squib. The goal of this test is to
stimulate a failure mechanism that is triggered by the diagnosis of the ignition electronics. In
addition, any failure of the squib can be detected early and the test interrupted prematurely. To
take into consideration a possible aging effect of the squib, the test pulse frequency corresponds
to that of the diagnostic pulse but is increased in amplitude. During the vibration stress test, the
permissible no-fire continuous current of 100 mA is present at the squib, since line interruption
is being tested here in addition to squib fracture. However, this cannot always be discovered with
a pulsed current.
8.3.1.1 Introduction
This test serves to determine - by a simple procedure - how the DUT behaves with respect to free,
i.e., unguided drop stresses, which can occur with rough handling. This test can also be used to verify
a minimum stability.
8.3.1.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed.
Any visible damage must be documented. The DUT must undergo the test program according to
Table 2, even if it suffers visible damage. It is permissible to repair damage to the module that ad‐
versely affects its installation so that the test program can be continued.
D
The drop direction must be changed for each DUT (this corresponds to 1 drop per module).
8.3.2.1 Introduction
This test is performed to determine whether the module is suitable for an application in which it is
exposed to mechanical shocks. At the same time, the strength of its design can be evaluated.
8.3.2.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed. Any visible
damage must be documented. The DUT must undergo the test program according to Table 2, even
if it suffers visible damage. It is permissible to repair the module so that the test can be continued.
The measuring system must be able to record the actual curve of the shock, as measured at the
respective point of measurement in the specified direction, within the specified tolerance range. The
frequency response of the entire measuring system including the acceleration sensor must lie in the
tolerance range specified in Figure 6 and Table 4.
Page 20
VW 82511: 2010-11
D
(85 ± 2,5) °C
The total is 36 shocks per module (12 shocks per test temperature).
8.3.2.5.2 Speed
The actual value of the speed must not deviate from the nominal speed by more than ± 20%. To
determine the actual value of the speed, the actual shock curve between the values 0,4 D before the
shock to 0,1 D after the shock must be integrated, using the nominal duration of the shock for D
(see Figure 7).
Page 22
VW 82511: 2010-11
D
8.3.2.5.3 Lateral movement
The positive or negative acceleration occurring on the measuring point at right angles to the specified
shock stress must at no time be greater than 30% of the acceleration of the nominal shock in the
specified direction.
8.3.2.5.4 Severity
The test must be performed with the following test parameters (Table 5):
8.3.3.1 Introduction
This test is to determine whether the module is resistant to the effects of dust.
8.3.3.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the test is completed.
D
8.3.3.5 Test procedure
The air bag modules are placed in the test chamber. With a total test duration of 5 h, the dust is
agitated for 5 s every 20 min using compressed air (free of oil and moisture).
The test pressure is (550 ± 50) kPa2). The nozzle ∅ is (1,5 ± 0,1) mm.
The DUTs are then carefully dusted off with a dusting brush.
8.3.4.1 Introduction
The vibration effects described occur during driving operation in all types of weather and in every
season. This test is intended to determine whether the module has sufficient strength for driving
operation.
8.3.4.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the test is completed. Any visible damage
must be documented. The DUT must undergo the test program according to Table 2, even if it suffers
visible damage. It is permissible to repair the module so that the test can be continued.
D
8.3.4.4 Test conditions
– Testing with mechanical wide-band noise according to the following power density spectrum
(Table 6 and Figure 10):
– Test parameters:
Clipping: No limitation
Number of lines: 400
Analysis range 500 Hz
(corresponds to a filter bandwidth of 1,25 Hz)
Degrees of freedom: 154
Switch-off limits, lines: ±5 dB
Switch-off limits, gRMS: ±5 dB
– Temperature cycle
The temperature cycle is generated by a climate chamber with recirculated air.
The temperature must be superimposed cyclically according to Figure 11.
Page 26
VW 82511: 2010-11
D
The general temperature tolerances are ± 2,5 °C.
8.3.5.1 Introduction
This test must be performed in order to verify the module's resistance to high air humidity and tem‐
perature fluctuations.
Page 27
VW 82511: 2010-11
D
8.3.5.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed. The connector
must not detach from the gas generator. Any visible damage must be documented. The DUT must
undergo the test program according to Table 2, even if it suffers visible damage. It is permissible to
repair the module so that the test can be continued.
This results in a 12-hour cycle (or 16 hours for the front passenger air bag).
D
Page 28
VW 82511: 2010-11
D
8.3.6 Salt spray test
8.3.6.1 Introduction
This test is to ensure that an air bag module can withstand corrosive media.
8.3.6.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed.
Any visible damage must be documented.
8.3.6.3.2 Atomizer
The atomizer must be designed such that it generates a dense, fine-drop fog.
D
8.3.6.3.4 Salt solution
The salt solution used for the test must be a high-quality NaCl solution, which, when dry, has no more
than 0,1% potash and no more than 0,3% total impurities.
The concentration of the salt solution must be (5 ± 1)% by weight. The solution must be produced by
dissolving (5 ± 1) parts salt by weight into 95% by weight of distilled or deionized water.
The pH value of the solution must be between 6,5 and 7,2 at a temperature of (20 ± 2) °C.
During conditioning, the pH value must be kept in this range; to adjust the pH value, hydrochloric acid
or brine solutions must be used, on the condition that the NaCl concentration remains within the
specified limits. The pH value must be measured each time a new test solution is produced.
D
NOTE 4 When the salt spray rate within the chamber is calibrated, a minimum spray phase of 8 h
must be used to allow precise measurement.
The DUTs must not touch one another or come into contact with any metal parts. They must be
positioned such as to prevent the DUTs from affecting each other.
Following the last cycle, any salt residue and possible crusting is cleaned from the DUT with a moist
sponge so that the changes of the metallic and other surfaces and load-bearing parts of the module
can be evaluated after a subsequent drying time of 1 h at (55 ± 2) °C.
8.4.1.1 Introduction
This test applies to all modules whose cover is exposed to direct sunlight and is not covered by the
dashboard.
The procedure serves to determine the aging behavior of polymer vehicle components in their original
as-installed position and manner of mounting.
8.4.1.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed.
Any visible damage must be documented.
NOTE 5 The reference plane is an imagined plane in the empty test chamber or in the empty test box
in which the specified climate parameters such as radiation intensity, temperature, etc. are measured.
Page 32
VW 82511: 2010-11
D
The sensors for temperature and relative humidity must be protected from direct radiation.
8.4.2.1 Introduction
This test applies to all modules whose cover is exposed to direct sunlight and is not covered by the
dashboard.
This test serves to ensure that the predetermined breaking lines of the cover withstand greater tem‐
perature differences.
8.4.2.2 Requirements
The module must not show any functional impairments after the tests are completed. Any visible
damage must be documented. Particular attention must be paid to the predetermined breaking lines
of the cover of the air bag module.
D
8.4.2.5 Test procedure
The air bag modules must be placed in the test chamber with 85 °C.
After 50 minutes, the modules are placed in the second test chamber with a temperature of -35 °C
and remain there for 30 min before they are placed back into the test chamber at +85 °C. The DUTs
need not be in the as-installed position. The transfer process must take place in no more than 3 min.
This cycle is repeated 300 times.
8.5.1 Introduction
The test applies to all modules whose supporting components are made of plastic. It is intended to
assess the aging of the plastic whose aging mechanism is based on its hydrophilic properties. The
supporting components must be indicated by the supplier and defined jointly with the purchaser.
8.5.2 Requirements
The supporting components made of plastic must not show any functional impairments after com‐
pletion of the test. Any visible damage must be documented.
D
9 Air bag deployments with new parts
9.1 Introduction
The test applies to all new air bag modules and serves as a reference for air bag deployments with
modules after the environmental simulation.
9.3 Requirements
The modules must not show any functional impairments after the inflation tests are completed.
10 Source documentation for environmental simulation tests on the air bag module:
Table 10
Test References
Drop test Section 8.2, DIN EN 60068-2-31 "Environmental Testing – Part 2-31:
Table 3 No. 1 Tests – Test Ec: Drop and Topple, Primarily for Equipment-
type Specimens"
Mechanical shock Section 8.2, DIN EN 60068-2-27 "Environmental Testing – Part 2: Tests;
test Table 3 No. 2 Test Ea and Guidance: Shock"
Dust test Section 8.2, ECE R16 (Test Chamber and Dust Composition)
Table 3 No. 3
Salt spray test Section 8.2, DIN EN 60068-2-52 "Environmental Testing – Part 2: Tests
Table 3 No. 6 – Test Kb: Salt Mist, Cyclic (Sodium Chloride Solution);
Severity 2"
Sunlight simula‐ Section 8.2 DIN 75220 "Ageing of Automotive Components in Solar
tion Table 3 No. 7 Simulation Units"; DIN 75220 - Z - IN1 - T
Page 36
VW 82511: 2010-11
D
11 Other applicable documents
The following documents cited in this Standard are necessary to its application.
Some of the cited documents are translations from the German original. The translations of German
terms in such documents may differ from those used in this Standard, resulting in terminological
inconsistency.
Standards whose titles are given in German may be available only in German. Editions in other
languages may be available from the institution issuing the standard.