Main PDF f02

GS0 S4 06
¸˜±ÊÓ¬NÓ¬ Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ

‰¬Ó≈¬Ô« ¯∏±ij±ø¸fl¡
¸˜±Ê√Ó¬N
‡G - 2
fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏: ˜G˘œ
’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜≈1¬ı3œ, ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛
Î¬0 øÚ˜«±ø˘ Œ·±¶§±˜œ, ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛
¸˜i§˚˛1é¬œ – ·±·«œ ·±˚˛Ú, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛
õ∂døÓ¬ Œ·±È¬1 ¸√¸…
’Ò…±˚˛ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±¯∏±ôL1fl¡±1œ

9,11 ˜KI◊≈ fl≈¡˜±1 Δ√˜±1œ, ·Àª¯∏Ì± ø˙é¬±Ô«œ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±fl≈¡«¬Û±˘ 1±, ’±‰¬±˚«, ’øÓ¬øÔ õ∂¬ıMê√±,
õ∂øÓ¬á¬±Ú, ˜≈•§±˝◊√ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ [9,11]
10,12 Î¬◊¬Û±¸Ú± ¬ı1√Õ˘, ·Àª¯∏Ì± ø˙é¬±Ô«œ, È¬±È¬± ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª Œ·±øªμ õ∂¸±√ ˆ¬”¤û± [10]
Œ‰¬±øÂ√À˚˛˘ ‰¬±˚˛Àk‰¬, &ª±˝√√±È¬œ
13,14 ¬õ∂Ó¬œ¯∏±√ ¬ı1¬ı1±, ·Àª¯∏Ì± ø˙é¬±Ô«œ, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ·œÓ¬±?ø˘ Œ˜øÒ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡
ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛
[12,13,14,15]
15 ·±·«œ ·±˚˛Ú, ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±, fl‘¡¯û fl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡
˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛
¸•Û±√Ú± –
˜”˘ ˝◊√—1±Ê√œ – ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜”1¬ııœ, ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º
ˆ¬±¯∏± ¸•Û±√Ú± – ¸≈˙œ˘± Œ√ªœ, õ∂¬ıMê√±, Î¬◊˘≈¬ı±1œ ΔÚ˙ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º
·“±ÔøÚfl¡ ¸•Û±√Ú± – ·±·«œ ·±˚˛Ú, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º
õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙ – øÎ¬À‰¬•§1, 2018
This Self Learning Material (SLM) of the Krishna Kanta Handiqui State Open
University is made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share
Alike 4.0 License (international): http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Δ˝√√ ¬Û?œ˚˛fl¡1 ¡Z±1± ¬˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬º
˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ – ¬Û±È¬·“±›, 1±Ìœ Œ·È¬, &ª±˝√√±È¬œ - 781 017
Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ – ˝√√±Î¬◊‰¬ÀÙ¬Î¬ fl¡˜Àõ≠', ø√‰¬¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ - 781 006; Web : www.kkhsou.in
¤˝◊√ ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±
”√1 ø˙é¬± ¸—¶ö±, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·√1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl‘¡Ó¬:º
ø¬ı¯∏˚˛¸”‰¬œ
Û‘á¬± Ú—
’Ò…±˚˛ 9– ’±ôL– øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ ªø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª
ŒÊ√˜Âƒ√ ’±1n∏ øÎ¬øª1 ’±R¸N±1 Ò±1Ì±, ¬ı±ô¶ª¬ı±√
’Ò…±˚˛ 10 – ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡˘œ
’±R¸Q±, ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ √À¬Û±Ì ¸Q±1 Ó¬N
’Ò…±˚˛ 11 – øÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œÎ¬
˜Ú, ’±R¸Q± ’±1n∏ ¸˜±Ê
’Ò…±˚˛ 12– ˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv≈˜±1

¬¬ıv≈˜±11 ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ
’Ò…±˚˛ 13– ’±˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬…Ê“√
õ∂¬ÛôLÓ¬N
’Ò…±˚˛ 14 – ’±1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú
Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ú
’Ò…±˚˛ 15– ¤LöíÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬

¬¸—1‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Nº
õ∂¸e ¬Û≈øÔ
‡G ¬Ûø1‰¬˚˛
¬¤˝◊√ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬Û±Í¬…ø¬ı¯∏˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡Gº ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±Ó¬ ˜≈Í¬ ¸±Ó¬È¬± ’Ò…±˚˛ ’±ÀÂ√º
‡GÀÈ¬± ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ Úª˜ ’Ò…±˚˛øÈ¬À1º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ø˙À1±Ú±˜ ˝√√í˘ ëøªø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ øÎ¬øªíº ˝◊√˚˛±Ó¬ ŒÊ√˜Âƒ√ ’±1n∏ øÎ¬øª1
’±R¸N±1 Ò±1Ì±, ¬ı±ô¶ª¬ı±√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º
√˙˜ ’Ò…±˚˛1 ø˙À1±Ú±˜ ˝√√í˘ ëø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡˘œíº ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬Ó¬ ’±R¸Q±, ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ √À¬Û±Ì ¸Q±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º
¤fl¡±√˙ ’Ò…±˚˛1 ø˙À1±Ú±˜ ˝√√í˘ ëøÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œÎ¬– ˜Ú, ’±R¸Q± ’±1n∏ ¸˜±Ê√íº ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜Ú, ’±R¸Q± ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±
¸•Ûfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º
ë˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv≈˜±1í ˙œ¯∏«fl¡ ¡Z±√¸ ’Ò…±˚˛Ó¬ ¬ıv≈˜±11 ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º
SÀ˚˛±√˙ ’Ò…±˚˛ ë’±˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬…“Ê√íÓ¬ ¬õ∂¬Û=Ó¬N1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º
‰¬Ó≈¬«√˙ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˝√√í˘ ë’±1øˆ¬— ·íÙƒ¬À˜Úíº ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±È¬…fl¡˘± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Õ˝√√Â√º
¬Û=√˙ ’Ò…±˚˛1 ø˙À1±Ú±˜ ˝√√í˘ ë¤LöíÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬íº ’Ò…±˚˛øÈ¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ø¬ı¯∏ÀÈ¬± ˝√√í˘ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ¸—1‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Nº
¤˝◊√ ¬‡GÀÈ¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜”˘ ¬Û±Í¬1 Œ¸“± Ó¬Ô± ¬ı±›“Ù¬±À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˚˛Ó¬±fl¡±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˘é¬… fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ˜”˘ ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ÚÓ¬≈Ú
˙s ’±1n∏ Ûø1ˆ¬±¯∏±¸˜”˝1√√ ’Ô« ¸øißøª∏©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ñ ëÊ√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘¬í ¬ı±fl¡‰¬À¬ı±1Ó¬ ˜”˘ ¬Û±Í¬1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øfl¡Â≈√ &1n∏Q¬Û”Ì«
Ó¬Ô…1 ¸Ày√ ¬’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ò…±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ëø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1fl¡í¸˜”À˝√√ ’Ò…˚˛Ú ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº
’±Àfl¡Ã, ë’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬ÌíŒ˚±À· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± õ∂ùü±ª˘œÀ˚˛ ’Ò√…˚˛Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¶§-¬Û1œé¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ıº ’Ò…˚˛Ú1 ˘À·
˘À· Î¬◊Mê√ õ∂ùü±ª˘œ1 Î¬◊M√1¸˜”˝√ ø˘ø‡ Œ˙¯∏Ó¬ ø√˚˛± ë’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Úí1 Δ¸ÀÓ¬ ø1Ê√±˝◊√ Œ‰¬±ª±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ’Ò…±˚˛øÈ¬Ó¬
’±À˘±ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ë’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘í ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ¢∂Lö¸˜”˝√ ¸±1øÔ¶§1+¬Ûº ’Ò…±˚˛À¬ı±11
Œ˙¯∏Ó¬ ë’±ø˝√√« ¬õ∂ùüí ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú ¬õ∂ùü1 ’±ø˝√√«› Ó¬≈ø˘ ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏1 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ëõ∂¸e ¬Û≈øÔí1 Ú±˜
Î¬◊À~‡ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√‡Ú ¬Û≈øÔ1 ¸˝√√±À˚˛À1˝◊√ ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ ¬‡GÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ’Ò…±˚˛¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡
ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ¬¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº
’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª ’Ò…±˚˛ 9
’Ò…±˚˛ 9 – ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ

øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª
’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
9.1 Î¬◊ÀV˙…
9.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
9.3 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±
9.3.1 ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√±
9.3.2 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±
9.3.3 ¬’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±
9.4 Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂À˚˛±·¬ı±√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±
9.4.1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛– ¬Û1±˜˙«
9.4.2 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – ˚≈øMê√¬ı±√œfl¡1Ì
9.4.3 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – ø√flƒ¡øÚÀ«√˙fl¡ Ò±1Ì±, ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±
9.4.3 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛– ˚≈øMê√¬ı±√
9.5.3 ¬Û=˜ ¬Û˚«±˚˛ – fl¡±˚«1 ¡Z±1± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì± ¬Û1œé¬Ì
9.5 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
9.6 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘
9.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
9.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü
9.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈≈øÚ ñ
 Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√1 ë’±R ¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ë’±R¸M√√±í1 õ∂fl¡±1 [¬Û±øÔ«ª,
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±] Œ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª ·˜ ¬Û±¬ı
9.2 ¬ Ûø1‰¬˚˛
¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬ ëõ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í [Symbolic Interactionism] ˝√√í˘ ¤È¬±
Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œº ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬± Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚
Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ë˜”˘¸”øÓ¬ [mainsteam] Ú±˝◊√ ¬ı± ë’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1fl¡±1œí [dominant]
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 1
’Ò…±˚˛ 9 ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª
¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ [Œ˚ÀÚ- ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ õ∂fl¡±˚« /[structural functionalism] ’±1n∏

¸—‚±Ó¬ Ó¬N/ [conflict theory] Œ¬ı±11 õ∂Ó¬≈ …M√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ëõ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1
¤fl¡ Ó¬±øNfl¡ 1+¬Û Ó¬Ô± ‘√ø©Üˆ¬—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±
ë¬ı…ø©Ü ô¶1í [micro level] Ú±˝◊√¬ı± ë’ÀÒ±ø¬ıμ≈ ¬Û˚«±˚˛í [bottom up] Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì,
õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ Ú±˝◊√¬ı± ¸—‚±Ó¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¸˜±Ê√fl¡ ë˙œ¯∏«ø¬ıμ≈í [ Top down] ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú
fl¡À1º ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ¬ı±À1 ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Úí [Institution] Ú±˝◊√¬ı± ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±í
[social structure]1 ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1 ˝◊√Ó¬…±ø√1 √À1 ¸˜ø©Ü¬ı±√œ ¬Û˚«±˚˛
[macro level]1 ø√˙À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±À√ ¸˜±Ê√1
¬ı…ø©Ü ô¶11 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ &1n∏Q ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ/ ˜Ó¬±˜Ó¬ [subjective
viewpoints] 1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚÊ√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ’Ô« øÚ1+¬ÛÌ
fl¡À1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı…øMê√1 ë’±R¸M√√±í ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬ Œ¸˚˛±
õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ¡Z±1± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú
õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬ôL±ø¬ı√1 Ú±˜ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˝√√í˘ Ê√íÊ«√ ˝√√±¬ı±È«¬
˜œÎ¬ [1863-1931] Â√±˘«‰¬ƒ ˝√√íÈ«¬Ú fl≈¡˘œ [1864-1929] ˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv˜≈ ±1 [1900-1987], ’±1øˆ¬„√√
·íÙ¬À˜Ú ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±fl¡ ëõ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í Ú±˜ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ˜ÚÓ¬
1±ø‡¬ı˘·œ˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤È¬± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬± ëõ∂À˚˛±·¬ı±√í1 √À1 √±˙«øÚfl¡ ¬Û1•Û1±Àfl¡
¸±˜ø1 ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± õ∂ˆ¬±ª1 ¸—ø˜|ÌÓ¬À˝√√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛Ó¬ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1
ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’±1n∏ Ê√íÚ øÎ¬øª1 ëõ∂À˚˛±·¬ı±√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ¶ö±Ú ø√˚˛±
Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√·1±fl¡œ ø‰¬ôL±ø¬ıÀ√ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡
¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√íÊ«√ ˝√√±¬ı«±È«¬ ˜œÎ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±1 ¡Z±1±
·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ÀÈ¬± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜œÎ¬1 ’ª√±Ú [Mind, self and society]
fl¡ õ∂À˚˛±·¬ı±√œ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚfl¡±1œ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡
&1n∏Q¬Û”Ì« Œ¸“Ó≈¬ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º
9.3 ¬¬ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√ [1842-1910] ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏
√±˙«øÚfl¡º ŒÓ¬›“ õ∂À˚˛±·¬ı±√œ ¬Û1•Û1±À1± ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ ¸√¸…º ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘1
›¬Û1Ó¬ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ’øÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı
¢∂˝√√Ì fl¡1± ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂ø¸X ¢∂Lö [ Principles of
Psychology [1890]1 'The Consciousness of Self' ˙œ¯∏«fl¡ ’Ò…±˚˛Ó¬ ¬ı˝√√˘±˝◊√
’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ê√íÚ±ÔÚ ¤˝◊√Â√. È¬±Ú«±1 [2011] 1 ˜ÀÓ¬ ë’±R±¸M√√±í1 ¤fl¡ ¶Û©Ü Ò±1Ì±
ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1± ¸¬ı«õ∂Ô˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı:±Úœ ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1 Ú±À˜˝◊√ ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º
2 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡ ’±1n ÚÓ≈¬Ú ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú
fl¡ø1øÂ√˘º ŒÊ√í˜Â√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’±R¸M√√±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘–
ëë¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ ¸y±¬ı… ’Ô« ’Ú≈¸ø1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ë’±R¸M√√±í ˝√√í˘
¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ıd / fl¡Ô±1 ¸¬ı«˜≈Í¬ ¸˜ø©Üº ¤˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬
¬ı…øMê√1 ˙1œ1 [ body], ’Ó¬œøf˚˛ ˙øMê√ [psychic power] , ŒÓ¬›“1 ¬ı¶a, ·‘˝√ ¬ÛPœ,
¸ôL±Ú, ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏, ¬ıg≈, ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬á¬±, fl¡˜«1±øÊ√, ˜±øÈ¬ ¸•ÛøM√√, Œ‚±“1±, ¬Û±˘Ó¬1± Ú±›, Œ¬ı—fl¡Ó¬
¸ø=Ó¬ ÒÚ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¬ıd /fl¡Ô± ’ôLˆ¬≈«Mê√º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¬ıd /fl¡Ô±˝◊√ ¬ı…øMê√fl¡ ¤Àfl¡ ’±À¬ı·
õ∂√±Ú fl¡À1º ˚ø√ ¤˝◊√À¬ı±11 ¿¬ı‘øX ‚ÀÈ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÊ√˚˛œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1, ˚ø√ ¤˝◊√À¬ı±1 ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛ ’Ô¬ı±
˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬ ÀÓ¬ÀôL ˝√√Ó¬±˙ Δ˝√√ ¬ÛÀ1- ’ªÀ˙… ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ıd /fl¡Ô±À1 ¤Àfl¡ ˜±S±1 ’±À¬ı·
’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1 øfl¡c ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡Ò1ÀÌ˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıºí
Î¬◊ ˝ ◊ √ ø ˘˚˛ ± ˜ ŒÊ√ í ˜ÀÂƒ √ ŒÓ¬›“ 1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ë’±R¸M√ √ ± í√ 1 øÓ¬øÚÈ¬± ’øˆ¬¬ı…5

[overlapping] õ∂fl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ë’±R¸M√√±í øÓ¬øÚÈ¬± ˝√√í˘- ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√±,
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ¸fl¡˘1
¬ı±À¬ı ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º fl¡±1Ì, ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬
¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛º
Ó¬˘Ó¬ ë’±R¸M√√±í1 øÓ¬øÚÈ¬± õ∂fl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º
9.3.1 ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√± [ The Material Self]

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1 ˜ÀÓ¬ ë¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√± ˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√1 ˙1œ1ÀÈ¬±Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛,
¤˝◊√ ’±R¸M√√±˝◊√ ¬ı…øMê√1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ ¸•Û√ [¬ı¶a, ·‘˝√ Ú±˝◊√¬ı± ¸•ÛøM√√] ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-
¶§Ê√Úfl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Î¬◊¬Û±√±ÚÀfl¡ ¬ı…øMê√1 ¸M√√±1 ¤Àfl¡±È¬± ’—˙1+À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º
Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√± ˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ ˙1œ1ÀÈ¬±1 fl¡Ô±Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸M√√±Ó¬
’±Ú ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊¬Û±√±Ú ø˜˝√√ø˘ Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ øfl¡
¬ı≈Ê√±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√∑ ë’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Úí [relatives] Œ¬ı±˘± Ò±1Ì±ÀÈ¬±Õ˘ Œ‰¬±ª± ˚±›fl¡º ¤·1±fl¡œ
¬ı…øMê√1 ë’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úí ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ø¬ÛÓ‘¬, ˜±Ó‘¬, ¬ÛPœ, ˆ¬¢üœ, w±Ó‘¬, ¬Û≈S, fl¡Ú…±, ‡≈1±, ˜±˜±, Œ¬Û˝√√±,
˜˝√√±, ‡≈1œ, ˜±˜œ, Œ¬Û˝√√œ, ˜±˝√√œ ’±ø√1 ¸˜ø©Üº ¤˝◊√ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÚÀ¬ı±1 ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ¤Àfl¡±È¬±
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ¬ı…øMê√1 ’±R¸M√√±1 ’ôL1Ó¬˜ Î¬◊¬Û±√±Úº Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬–
ëëŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬À˘ ’±˜±1 ’±R¸M√√±À¬ı±11 ¤Àfl¡±È¬± ’—˙ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡¬ı± ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√›“º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
¶ö±ÚÓ¬ øÚÀÊ√ ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ŒSê±øÒÓ¬ ˝√√›“ºíí
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 3
¤Àfl¡√À1, ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¬ı¶a, ·‘˝√ Ú±˝◊√¬ı± ¸•ÛøM√√ ŒÓ¬›“1 ˙1œ1ÀÈ¬±1 √À1˝◊√ ’±R¸M√√±1
Œfl¡f ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ Δfl¡øÂ√˘, ëë˚ø√ ¬ı…øMê√1 ¤fl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± øÚ˜«±Ì1 ’—˙ ˝√√±Ó¬
Ú±˝◊√¬ı± ˜øô¶©® Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ˙1œ11 ¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ø26√iß-øˆ¬iß Δ˝√√
Ú±˝◊√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ¬ı…øMê√1 ¸—‡…± øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜ ›˘±¬ıºíí Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ øÚ˜«±Ì
[construction] ’Ô¬ı± ¸•Û√ [belongings] Ò√ı—¸ fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸√±˚˛
øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q1 ¸—Àfl¡±‰¬Ú ‚È¬± Œ˚Ú Ú±˝◊√¬ı± ë¤Àfl¡± Ú±˝◊√øfl¡˚˛±í [nothingness] 1 √À1 ’Ú≈ˆ¬ª
fl¡ø1¬ıº
9.3.2 ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±

¬ı…øMê√1 ë¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√±í1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ’±ÚÀÈ¬± ¸M√√± ˝√√í˘ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±íº ¤˝◊√
ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í øfl¡∑ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ Œ˚ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜
ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤fl¡ ë¸±˜±øÊ√fl¡
¸M√√±í[social being] ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¸M√√±í 1+À¬Û ˜±Ú≈À˝√√ ¸√±˚˛
√˘ªXˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú±˝◊√¬ı± √˘œ˚˛ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±ÀÈ¬±fl¡ ’±√˙« Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ÛXøÓ¬
¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıø26√iß Δ˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ú±ˆ¬±À¬ıº ¤˚˛±˝◊√
ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í1 ¸±1º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ ˝√√í˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú… ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ˘±ˆ¬
fl¡1± ë¶§œfl‘¡øÓ¬í [recognition] º ŒÊ√í˜Â√1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ [¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸M√√±]1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡
&1n∏Q1 ˙±øô¶ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± √˘1 ¤fl¡ ¸M√√±1+À¬Û øÚÊ√1 ë¬Ûø1‰¬˚˛í Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± Ú±˝◊√¬ı±
’Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ø¬ıø26√iß fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬±º
¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ’˝√√1˝√√ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’±ôL– øSê˚˛±À¬ı±11
¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√1 ë¸M√√±íÀ¬ı±1 ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬, ëë’±R¸M√√±1 ’Ú≈ˆ¬ª
√˘œ˚˛ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Û1± Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛ºíí ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ëë¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ø˚˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛
’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¬ı…Mê√·1±fl¡œ1 ø˚ÀÈ¬± ˆ¬±ª˜”øM«√ Ô±Àfl¡ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ø¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡
’±R¸M√√± Ô±Àfl¡ºíí ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ë¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˆ¬±ª˜”øM«√ ˜ÚÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘í
¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ¸√¸… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√˜À˜« ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ø˚˜±Ú ¸—‡…fl¡ ˜±Úª¸˜”˝√1
˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ &1n∏Q ø√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R±¸M√√± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ı
¬Û±À1ºíí ¤˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ˜±Úª¸˜”˝√ [Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ õ∂√M√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘] Œˆ¬À√ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛
¤ÀÚ ¸˜”˝√À¬ı±11 ¸√¸…¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 ë‡øGÓ¬í [splitting] 1+¬Û /ø√˙ õ∂fl¡È¬ fl¡À1º
ŒÊ√í˜Â√1 ˜ÀÓ¬, ëëŒfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Û‘á¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’±R¸M√√± ’±Ú ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡
¬Ûø1Àª˙Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡È¬ fl¡1± ’±R¸M√√±Ó¬Õfl¡ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ò1ÀÌ ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºíí ’Ú… ’Ô«Ó¬,
˜±Ú≈˝√ ø˚ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ’Ú≈fl”¡À˘
øÚÊ√ ’±‰¬1Ì ¸˘øÚ fl¡À1º Œ˚ÀÚ-¸1n∏ ˘í1± ¤È¬±˝◊√ øÚÊ√1 ¸˜Úœ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚ÀÚ Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì
4 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
fl¡À1, ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’±‰¬1ÀÌ˝◊√ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Ú±˝◊√¬ı± ø˙é¬fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ Úfl¡À1º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√í ø˘ø‡ÀÂ√–
ëëø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ’±·Ó¬ ˙±ôL-ø˙©Ü ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛
ø¸˝√√“Ó¬1 ë’˜±øÊ«√Ó¬í ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 ’±·Ó¬ Ê√˘√¸≈…1 √À1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˚˛ ’±1n∏ Œ¸ÃÊ√Ú…˝√√œÚ
’±‰¬1Ì fl¡À1º ’±ø˜ ’±˜±1 flv¡±¬ı1 ¬ıg≈¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ’±‰¬1Ì fl¡À1±“ Œ¸˚˛± ¸ôL±Úfl¡
ŒÚÀ√‡≈ª±›, ’±˜±1 ¢∂±˝√√fl¡1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬ıÚ≈ª±1 õ∂øÓ¬ ’±‰¬1Ì Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛,
’±ø˜ ‚øÚá¬ ¬ıg≈1 Δ¸ÀÓ¬ ’Ú…Ò1Ì1, ·1±fl¡œ1 ’±·Ó¬ ’Ú…Ò1Ì1 ’±1n∏ øÚÀ˚ˇ±·fl¡Ó«¬±1 Δ¸ÀÓ¬
’Ú…Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì fl¡À1±“ºíí
Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ¬ı…øMê√ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Úª¸˜”˝√1 Δ¸ÀÓ¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ø˚ Ò1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ ø¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±1
·1±fl¡œ ˝√√˚˛º ŒÊ√í˜Â√1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ëë¬ı…øMê√ ¤·1±fl¡œ ø¬ıøîß ’±R¸M√√±Ó¬ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1ºíí
˝◊√˚˛±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë¸ij±Úí [honor] Ú±˝◊√¬ı± ë’¸ij±Úí [dishonour] ’±1n∏

‡…±øÓ¬ [fame]1 Ò±1Ì± ≈√È¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ‡…±øÓ¬ ˆ¬±˘ [¸≈‡…±øÓ¬] Ú±˝◊√¬ı± Œ¬ı˚˛± [fl≈¡‡…±øÓ¬]
˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Ò±1Ì± ≈√È¬± ø¬ıøˆ¬iß ’±R¸M√√±1 Δ¸ÀÓ¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ŒÊ√í˜Âƒ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬,
ëë¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˆ¬±˘ Ú±˝◊√¬ı± Œ¬ı˚˛± ‡…±øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸ij±Ú Ú±˝◊√¬ı± ’¸ij±Ú ˝√√í˘ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±À¬ı±11 ˜±Ê√1 ¤Àfl¡±È¬± ¸M√√±1 Ú±˜ºíí Œ˚ÀÚ- øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±Ú ¤·1±fl¡œ
¬ı…øMê√fl¡ ¤·1±fl¡œ ëˆ¬±˘í ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘› øfl¡c ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ëŒ¬ı˚˛±í
ø˙é¬fl¡¬ ı≈˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1º ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ë¸ij±Úí Ú±˝◊√¬ı± ë‡…±øÓ¬í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±R¸M√√±
’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ õ∂√˙«Ú fl¡1± fl¡±—øé¬Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ’Ú±fl¡±—øé¬fl¡ 1+¬Û, Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü ø¶öøÓ¬
[ø˙é¬fl¡, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√]1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ëõ∂√M√í [assigned] ’±‰¬1Ì/ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¤Àfl¡±È¬± ¸˜ø©Üº
¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø¶öøÓ¬À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’±√˙« ˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±‰¬1Ì õ∂√˙«Ú fl¡Ó«¬¬ı…
¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√1 ¤ÀÚ õ∂√˙«Ú1 øˆ¬øMÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±
ŒÓ¬›“1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ô¬ı± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¸ij±Ú Ú±˝◊√¬ı± ’¸ij±Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√ ˝√√í˘
’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Úª Œ·±È¬ÀÈ¬±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊Í¬± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ˆ¬±ª˜”øÓ«¬º
¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ’±‰¬1Ìfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ı Ú±˝◊√¬ı± ·ø1˝√√Ì± ø√¬ı ¬Û±À1º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜
ŒÊ√í˜ÀÂ√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√–
ëë¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±˝◊√Ê√± ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬˝√√1 ¤‡Ú ¤ø1 &øÂ√ ˚±¬ı ¬Û±À1, øfl¡c
¤·1±fl¡œ ˚±Ê√fl¡ Ú±˝◊√¬ı± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ŒÓ¬›“1 ¸ij±Ú1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬
¸±À¬ÛÀé¬ ¤Ê√Ú Δ¸øÚfl¡1 ¸ij±ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ Ú±˝◊√¬ı± ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ’±Ú˝√√±ÀÓ¬
¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±“À‰¬±1 Ú¬Û1±Õfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬
é¬˜± ‡≈øÊ√¬ı ’Ô¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºíí
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 5
Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸ij±Ú1 ¸—ø˝√√Ó¬± [code of honor]

ë’Ú≈˜øÓ¬í [permission] ’±1n∏ ëõ∂øÓ¬À¯∏Òí [vetoes] Œ1 ˆ¬1¬Û”1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√
¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±Ò±1 ˝√√í˘ ë¸øijø˘Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬í [club opinion]º Œ˚ÀÚ- ë˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√
ŒÓ¬±˜±fl¡ √˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±“, øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± √˚˛± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±, ¤Ê√Ú
1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ 1+À¬Û ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ø˜S ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1±“, øfl¡c ¤Ê√Ú ΔÚøÓ¬fl¡Ó¬±¬ı±√œ 1+À¬Û ˜˝◊√
ŒÓ¬›“fl¡ ‚‘Ì± fl¡À1±“ ˝◊√Ó¬…±ø√º ø˚ÀÈ¬± ø¬ıfl¡ä ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±1 ¶§±Ô«1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ’Ú≈fl”¡˘
˝√√í¬ı ’±ø˜ Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1˜º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ¤Àfl¡± fl¡±1Ì Ú±Ô±Àfl¡º
9.3.3 ’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ1 ¬ı±À¬ı ë’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±í ˝√√í˘ ë’±˜±1 ’ôL1 Œfl¡fÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡±Úí
Ú±˝◊√¬ı± ë¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1í [Who we are at our core/How one
feels himself or herself to be] º øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q, ‰¬ø1S
’±1n∏ ˜±øÚ ‰¬˘± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂˜”˘… [Œ˚ÀÚ-Ò±1Ì±/conception, ’ôL‘√«ø©Ü /perception ’±1n∏
ø¬ı‰¬±1 é¬˜Ó¬±/ volition] ¸•Ûfl¡œ«˚˛ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±Àªº ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±ífl¡ ë¤·1±fl¡œ
¬ı…øMê√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ú±˝◊√¬ı± ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ¸M√√±, ’Ó¬œøf˚˛ Δ¬ıø˙©Ü… Ú±˝◊√¬ı± Œ˜Ê√±Ê√1 Œ¬ı±Ò·˜… õ∂√˙«Úí
¬ı≈ø˘ ¸—:±ªX fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…øMê√1 ΔÚøÓ¬fl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±, ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±1n∏ ’√˜… ˝◊√26√±˙øMê√ ’±ø√1
√À1 Δ¬ıø˙©Ü…Àfl¡ ’Ó¬œøf˚˛ Œ˜Ê√±Ê√ [psychic dispositions] ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√√í˘
’±R¸M√√±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ √œ‚«¶ö±˚˛œ, ’Ô¬ı± Œ¬ı±Ò·˜… ’±1n∏ ’ôL1—· ’—˙º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û±√±Ú/ Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ [do not change]º ŒÊ√í˜ÀÂ√ ¬Û≈Ú1 Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√±
˝√√í˘ ëë¤fl¡ ¸•Û”Ì« ø‰¬ôL±¸”‰¬fl¡ õ∂øSê˚˛±, ˝◊√ ˝√√í˘ ’±˜±1 ¬ıø˝√√«˜≈‡œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘,
’±1n∏ ’±˜±1 ëø‰¬ôL±ø¬ı√1 √À1 ’±˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±í [to think ourselves as thinkers]
fl¡1±1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¸±˜Ô«ºíí
Ê√±øÚ ÀÔ±ª± ˆ¬±˘
È¬±Ú«±1 [2011] 1 ˆ¬±¯∏±Ó¬, ëëŒÊ√í˜Â√1 õ∂fl¡±1N [typology] ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛1

’±ôLøSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±
¸fl¡À˘± ’±ôL–øSê˚˛± Ó¬N ·Í¬Ú1 ¤fl¡ ’—˙ Δ˝√√ ¬Ûø1˘ºíí ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R±¸M√√±í1
Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª Â√±˘«‰ƒ¬ ˝√√íÈ¬íÚ fl≈¡˘œ ’±1n∏ Ê√í1 ˝√√±¬ı«±È¬ ˜œÎ¬1 √À1 ø‰¬ôL±ø¬ı√¸fl¡˘fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª
õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1
˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚfl¡±1œ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ Œ¸“Ó≈¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º
6 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì
1º Principle of Psychology Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú Œfl¡±ÀÚ ø˘ø‡øÂ√˘∑
2º õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø‰¬ôL±ø¬ı√1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º
9.4 ¬Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂À˚˛±·¬ı±√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±

¬ Ê√íÚ øÎ¬øª [1859-1952] ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ, √±˙«øÚfl¡
’±1n∏ Δ˙øé¬fl¡ ¸—¶®±1fl¡º ŒÓ¬›“fl¡ õ∂À˚˛±·¬ı±√ [Pragmatism]1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡¸fl¡˘1
¤Ê√Ú ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ê√Ú øÎ¬øªÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±¬ı
¬Û1± Δ¬ıø˙©Ü…1 ø˚ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’˜”˘… ¸•Û√º
Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¤fl¡ ’¸±Ò±1Ì Δ¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± é¬˜Ó¬±º ˝◊√
˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ˙…, ˜Ú
Œfl¡±ÀÚ± ë¬ıdí [thing] Ú±˝◊√¬ı± ë·±“ÔøÚí [structure] Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ¤fl¡ ø‰¬ôL± õ∂øSê˚˛±º ˜ÀÚ ˜±Ú≈˝√fl¡
ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ò± ’±1n∏ ¬ı…±‚±Ó¬fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˜Ú1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙Ó¬
¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û±À1º È¬±Ú±«1 [2011] 1 ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬, ëëøÎ¬øª1 ¬ı±À¬ı ˜Ú [mind]
˝√√í˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˝◊√øf˚˛À·±‰¬1 Œ˝√√±ª± ¬ıdÀ¬ı±11 ’Ô« ¬ı≈ÀÊ√±ª±, ’±‰¬1Ì1 ¸y±¬ı… ¬ÛLö± øÚÒ«±1Ì fl¡1±,
õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡äÚ± fl¡1±, ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¸“˝√±ø1 ’ª√ø˜Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ‡±¬Û Œ‡±ª±Ó¬
¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1± ’±‰¬1Ì ¬ÛLö± ¤È¬± ¬ı±Â√øÚ fl¡1± õ∂øSê˚˛±ºíí ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’˝√√1˝√√
’±ôL–øSê˚˛±1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ëÎ¬◊Vœ¬Ûfl¡í [Stimulus] Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬
Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡fl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√, ¬Ûø1Àª˙1
Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û, ‡±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¸“˝√±ø1 [response] 1 ¤fl¡ ’ø¬ı1Ó¬ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø˘5
Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ˜±Ú≈˝√1 ¬Ûø1Àª˙1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1± Δ¬ıø˙©Ü…ÀÈ¬± ’±1n∏ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√íÚ øÎ¬øªÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ë˜ÚíÀÈ¬±Àª ¸˜¸…±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ fl¡±˜ fl¡À1
Œ¸˚˛± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ø‰¬˘º øÎ¬øªÀ˚˛ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀÈ¬±Àª ëõ∂øÓ¬Ù¬˘Úfl¡±1œ
ø‰¬ôL±í [reflective thinking]fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚ ¬Ûø1Àª˙1
Δ¸ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±ôL–øSê˚˛± Ú±˝◊√¬ı± ‡±¬Û Œ‡±ª±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ˚ø√ ˜¸‘Ì ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±
¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚ ˜¸‘Ì ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij ŒÓ¬ÀôL ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü
˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1Àª˙1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ ¬ı…±‚±Ó¬À¬ı±1 ¬Û±1
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 7
fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤ÀÚ Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘ ¶§1+À¬Û ˜±Ú≈˝√ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± [Deliberation]1 ¬Û˚«±˚˛1
˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ˝√√˚˛º ëëø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¡Zμœ ’±1n∏ ¸y±¬ı… fl¡˜«¬ÛLö±1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ ’±‡1±
[fl¡äÚ±ÀÓ¬ fl¡1±]º ¸y±¬ı… fl¡˜«¬ÛLö±À¬ı±1 √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±1 ¬Û1œé¬±˝◊√
˝√√í˘ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±º ˝◊√ ˝√√í˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Î¬◊¬Û±√±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈È¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±º
¤ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜¶§1+À¬Û fl¡±˚«ÀÈ¬± øfl¡ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±À1
Œ¸˚˛± &Ì±-·“Ô± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛íí [Human Nature and Human Conduct ¢∂Lö1
¬Û1± Î¬◊X‘Ó¬ È¬±Ú±«1, 2011]º
¤˝◊√ ’±‰¬1Ì Ò±1±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±˙øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ˜ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«
ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º 1í¬ı±È«¬ ˝◊√- øÎ¬øª [1977] ¤ Δfl¡ÀÂ√- ëëø‰¬ôL± Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸±˜Ô«
ø˚ÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂À˚˛±·1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±‰¬1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ˜ÚÓ¬ ¸Ê√œ¬ı fl¡1±Ó¬
¸˝√√±˚˛ fl¡À1, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±‰¬1Ì1 ¸y±¬ı… ¬Ûø1Ì±˜ ˆ¬øª¯∏…»¬ı±Ìœ fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±
¸‘Ê√Ú±Rfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˚«fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 Δ¸ÀÓ¬ Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú¸«—˝√√Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¤fl¡
ÚÓ≈¬Ú Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1ºíí
Ê√íÚ øÎ¬øªÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö How We Think [1933] Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√, ëëø‰¬ôL±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±
¤fl¡Àfl¡˝◊√ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ≈√1+¬Û, ¸˜¸…± Ê√Ê«√ø1Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ø¬ıw±ôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˚À¬ı±1 ¸±˜1øÌÓ¬
¶Û©Ü, ¤fl¡S ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ‚È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1ºíí Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø‰¬ôL± õ∂øSê˚˛±1 ’±1yøÌ1
¤fl¡fl¡ÀÈ¬± ˝√√í˘ ëõ∂±flƒ¡-õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ [Pre-reflective] ¤fl¡fl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√1+˝√√ fl¡Ô±, ¸˜¸…±
Ú±˝◊√¬ı± ø¬ıw±øôL Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¤fl¡fl¡Ó¬ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ¬Û1ªÓ¬œ«
¤fl¡fl¡ ¸˜¸…± ’Ú≈¸ø1 õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ‚ÀÈ¬- ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ˚≈“Ê√± ˚±˚˛∑ Œfl¡ÀÚÕfl¡
¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˚±˚˛∑ ˝◊√Ó¬…±ø√º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º øÎ¬øªÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±fl¡
ëõ∂øÓ¬˘ÀÚ±M√√1í [post-reflective] ¬ı≈ø˘ Δfl¡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ‚È¬±1
Ù¬˘Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ëøÚ¬Û≈ÌÓ¬±, ¸cø©Ü ’±1n∏ ’±Úμ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºíí
Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡1± ’±1n∏ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±“‰¬È¬± ¬Û˚«±˚˛
¬Ú±˝◊√¬ı± ø√˙ ’±ÀÂ√–
¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛ ø√˙ ¬Û±“‰¬È¬± ˝√√í˘- [1] ¬Û1±˜˙« [suggestions] ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜ÚÀÈ¬±Àª
¤È¬± ¸y±¬ı… ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ÛÀÚ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛, [2] ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Ú±˝◊√¬ı±
Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü1 Î¬◊M√1-ø¬ı‰¬1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± [felt/ õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±]
Ê√øÈ¬˘Ó¬± Ú±˝◊√¬ı± ≈√1+¬Û ’ª¶ö±À¬ı±11 ˚≈øMê√¬ı±√œfl¡1Ì [ intellectualization] ˝√√í˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛,
[3] ¬¤È¬±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ’±Ú ¤È¬±Õfl¡ ˜ÚÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Û1±˜˙«À¬ı±1fl¡ ø√flƒ¡øÚÀ«√˙fl¡ Ò±1Ì± Ú±˝◊√¬ı±
’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì± [hypothesis] 1+À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√1
8 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¬Û˚«À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ’Ú… fl¡±˚«¬ÛLö± ¬ı…ª˝√√±11 ’±1yøÌ ’±1n∏ ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛
¬Û˚«±˚˛, [4] ¬¤È¬± Ò±1Ì± Ú±˝◊√¬ı± ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ’ôLÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡
¤È¬± Ò±1Ì± [idea] Ú±˝◊√¬ı± ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú [supposition] ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ˚≈øMê√¬ı±√
[reasoning] º ˚≈øMê√¬ı±√ ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ fl¡øäÓ¬ ø¸X±ôL [inference]1 ¤È¬± ’—˙, ¸˜¢∂
ø¸X±ôLÀÈ¬± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ø‰¬ôL±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛, ’±1n∏ [5] ¬’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√
Œ√‡± [overt] Ú±˝◊√¬ı± fl¡±äøÚfl¡ [imaginative] fl¡±˚«1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±ÀÈ¬± ˝√√í˘
¬Û=˜ ¬Û˚«±˚˛º
Ó¬˘Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ¬Û˚«±˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º
9.4.1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ – ¬Û1±˜˙«

Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈√1+˝√√Ó¬±, ¬ı…±‚±Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ø¬ıw±øôL Ê√˚˛ fl¡1±1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏
¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±√±ÚÀÈ¬± ˝√√í˘ ë¬Û1˜˙«í [suggestion] º ë¬Û1±˜˙«í ˝√√í˘ ˜ÚÓ¬ ·Í¬Ú
Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ’¶ö±˚˛œ ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√¬ı± õ∂fl¡äº ’Ú… ’Ô«Ó¬, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1
õ∂¬ıÌÓ¬±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ëÒ±1Ì±í Ú±˝◊√¬ı± ë¬Û1±˜˙«1 Î¬◊√˚˛ ‚È¬±˚˛º ¤ÀÚ Ò±1Ì± Ú±˝◊√¬ı± ¬Û1±˜˙«˝◊√ ¬ı…øMê√1 fl¡±˚«
¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸1˘Ó¬± Ú±˝◊√¬ı± Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß
1+¬ÛÓ¬ ¬Û1±˜˙«1 Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ÀÚ± ¸1˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ò±1Ì±À¬ı±1 ë¸1˘í ’±1n∏
ëŒ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±í ˝√√íÀ˘ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¸˚˛± Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸≈‡œ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤È¬± Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬
≈√È¬± Ú±˝◊√¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬Û1±˜˙«1 Î¬◊√˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬, ëë¤ÀÚ ¬Û1±˜˙«À¬ı±11 ¬Û1•Û11
Δ¸ÀÓ¬ ¸—‚¯∏« ‚ÀÈ¬, Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ’ª¶ö±ÀÈ¬± ¬ıÓ¬±«˝◊√ ¬1±À‡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’Ài§¯∏Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±
Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1ºíí fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ øÎ¬øªÀ˚˛ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√–
ëÒø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘, ’±¬Û≈øÚ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ1 ø‰¬Ú ÚÔfl¡± ’=˘ ¤È¬±À1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ fl¡í1¬ı±Õ˘
Δ· ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ√± ŒÚ±¬Û±ª±Õfl¡ Δ· Ô±øfl¡À˘ ’±¬Û≈øÚ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±ˆ¬±À¬ıº
fl¡±1Ì, ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ò…±Ú ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤È¬± ’ˆ¬…±¸ ·Ï¬ˇ Δ˘
Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øfl¡c Δ· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˝√√Í¬±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È¬± Ú˘± ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘º ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘
Œ˚ ’±¬Û≈øÚ Ú˘±ÀÈ¬± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±1 ˝√√í¬ı [¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú, ¬Ûø1fl¡äÚ±], øfl¡c ‡±È¬±— ˝√√í¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ
Ú˘±ÀÈ¬± øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ [¬Û˚«À¬ıé¬Ì], ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚
Ú˘±ÀÈ¬± øfl¡Â≈√ ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ¬Û±1 ø¬Û‰¬˘ [˚Ô±Ô«Ó¬±, ŒÎ¬È¬±]º ¤˝◊√¬ı±1 ’±¬Û≈øÚ Ú˘±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±
’—˙Ó¬ øfl¡Â≈√ ŒÍ¬fl¡ ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ [Ò±1Ì±], ’±¬Û≈øÚ ¬Û±Úœ1 Œ¸±“Ó¬1 Î¬◊Ê√±Ú-ˆ¬±øÈ¬ ˘é¬…
fl¡ø1 [¬Û˚«À¬ıé¬Ì] øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ [¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¡Z±1± Ò±1Ì±1 ¬Û1œé¬±]º ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬1±
Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈‰¬˘ ’=˘ Ú±¬Û±À˘, ¬Û≈1øÌ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı±√ ø√ ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1y
fl¡ø1À˘............ºíí
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 9
›¬Û11 Î¬◊√±˝√√1ÌÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ ë¬Û1˜˙«, Ú±˝◊√¬ı± ëÒ±1Ì±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Ú˘±ÀÈ¬± Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±1
Œ˝√√±ª±º øfl¡c ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ’Ú… ø√˙À¬ı±11 ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ’ôL1 ’Ú… Ò±1Ì± ·Ï¬ˇ±1 ¬ÛÔ
˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’Ô«±», ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈˘ˆ¬ Δ˝√√ Ôfl¡±
¸˜˘ Ó¬Ô± ¸“Ê≈√ø˘1 ¸≈‰¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ò±1Ì± Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¬ıU˘±—À˙ øÚˆ¬«1˙œ˘º
9.4.2 ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛– ˚≈øMê√¬ı±√œfl¡1Ì

Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√¬ı± õ∂fl‘¡Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± øfl¡ Ú±˝◊√¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ±1
¸‘ø©Ü fl¡íÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ·˜ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸˝√√ÀÊ√ ’¸≈ø¬ıÒ±ÀÈ¬± ’±“Ó¬1 fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı
¬Û±À1º ’Ô«±», ë¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û1•Û11 Δ¸ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬
Ô±Àfl¡ºí ’ªÀ˙… ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÊ√Ú±Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜¸…±
’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı…øMê√À˚˛ øfl¡ fl¡ø1¬ı Ú±˝◊√¬ı± Úfl¡ø1¬ı Ó¬±Àfl¡ Δ˘ Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº Ê√íÚ
øÎ¬øªÀ˚˛ Δfl¡øÂ√˘– ëë’±ø˜ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¸˜¸…± ¤È¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 ¤È¬±
Î¬◊¬Û±˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜fl¡±˘œÚˆ¬±Àª Ê√±ÀÚ±ºíí ’ªÀ˙… ’±‰¬˘ ¸˜¸…± ÚÊ√Ú±Õfl¡ õ∂√M√ ¬Û1±˜˙«À¬ı±11
˜±Ê√1 ¬Û1± ˜±S ¤È¬± ¬ı±Â√øÚ fl¡1±ÀÈ¬± ’˘¬Û Ê√øÈ¬˘º Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜¶§1+À¬Û
¤Àfl¡±È¬± ë’ªÀ1±Òfl¡ ¬Û1±˜˙««í [blocked suggestion] 1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬Û1±˜˙«1
¬ı±À¬ı ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±1 ë¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬±í [reinspect] fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û1ªÓ¬œ« õ∂øSê˚˛±
‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±ªÒ±ÀÚ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1± ˝√√˚˛ [˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’øˆ¬:Ó¬±1
¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡] ’±1n∏ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸—:±ªX fl¡1± ˝√√˚˛ [¸≈˘ˆ¬ Δ˝√√ Ôfl¡± ¸˜˘,
’±ø˝√√˘± ˝◊√Ó¬…±ø√]º Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡ ëøfl¡¬ı± ¤È¬± Œ˚ÃøMê√fl¡í [ something intellectual]
Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 øÎ¬øªÀ˚˛ Δfl¡ÀÂ√–
ëëÒ1± ˝√√í˘, ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 fl¡±˜Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’ªÀ1±Ò1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¤fl¡ ø‰¬ôL±1 Î¬◊À^fl¡
˝√√í˘º ø‰¬ôL±ÀÈ¬±Àª ¬ı…øMê√·1±fl¡œfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±À˘º Ò1± ˝√√í˘, ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬
øÚfl¡È¬ªÓ¬œ« ’=˘ÀÓ¬± ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ”√1øÌ1 ¶ö±Ú ¤ÀÎ¬±‡1Õ˘› ˚±¬ı ˘±À·º
¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ˜ÚÓ¬ ”√1øÌÕ˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œ˚±ª±1 ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬± Î¬◊√˚˛ ˝√√í˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬±fl¡
¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’˝√√±-Œ˚±ª±1 Î¬◊¬Û±˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“
øÚÊ√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ú ’±1n∏ ¬ı±˝√√Ú ’±¶ö±Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ú1 ”√1Q, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1
˝√√±Ó¬Ó¬ ‡1Â√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸˜˚˛ øfl¡˜±Ú ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’Ô«±», ¸˜¸…±ÀÈ¬±1
Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’øÒfl¡ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ¬ı±øÂ√ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√í˘- ¬ıUÀ¬ı±1 fl¡Ô± ¤¬ı±1ÀÓ¬ ˆ¬¬ı±1 ˘·ÀÓ¬
¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√›“ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛±› ˆ¬¬ı± ˝√√í˘ºíí
10 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
9.4.3 ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – ø√flƒ¡øÚÀ«√˙fl¡ Ò±1Ì±, ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±

Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÚÓ¬ Î¬◊À^fl¡ ‚È¬± õ∂±1øyfl¡ Ò±1Ì±
Ú±˝◊√¬ı± ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬± ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ëŒ˚ÃøMê√fl¡í [ intellectual] Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ¶§Ó¬– ¶£¬≈Ó«¬ ’±1n∏ ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª
›¬ÛÀÊ√º ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ Ò±1Ì± ¸‘ø©Üfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤ÀÚ Ò±1Ì±1 ¸‘ø©Ü
˝√√í¬ı› ¬Û±À1, Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ õ∂±1øyfl¡ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À^fl¡
‚È¬±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ë˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ øfl¡ fl¡À1í Ú±˝◊√¬ı± ë˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1íº ¤˝◊√
õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àfl¡ øÎ¬øªÀ˚˛ Ò±1Ì±1 ë˚≈øMê√¬ı±√œfl¡1Ìí [intellectualizing] ¬ı≈ø˘ Δfl¡ÀÂ√º
¤¬ı±1 ¸˜¸…± ¤È¬±1 ˜±S± [Ê√øÈ¬˘Ó¬±, ¸˜˘1 ¸≈˘ˆ¬Ó¬±, ’±ø˝√√˘±, ¬Û”¬ı« ’øˆ¬:Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√]
¸—:±ªX fl¡1±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ Ò±1Ì± ·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1¬Û±‰¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√
¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ Δ˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂±1øyfl¡ ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬±1 ¸—À˙±ÒÚ ‚È¬±¬ı Ó¬Ô± ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı
¬Û±À1º øÎ¬øª1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√À1˝◊√ ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬±Àª ¤È¬± ¸≈øÚø«√©Ü ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú Ú±˝◊√¬ı± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬
Ò±1Ì± [hypothesis] 1 1+¬Û ˘˚˛º
¬ Û˚«±˚˛ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√íÚ øÎ¬øªÀ˚˛ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√– Ò1± ˝√√í˘, Œ˜fl¡±øÚfl¡
¤Ê√ÀÚ ˆ¬±˘√À1 fl¡±˜ Úfl¡1± Ê√øÈ¬˘ ˚La ¤È¬± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’Ô«±», ˚LaÀÈ¬± øÚ(˚˛ Œ¬ı˚˛±
Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú ˚LaÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì˝√√œÚ
˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ ¤ÀÚÀ˚˛ fl¡1± ’Ú≈˜±Ú [˚±‘√ø26√fl¡ ¬Û1±˜˙«]1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚±‘√ø26√fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ˚LaÀÈ¬± øÍ¬fl¡
fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ëŒ¸Ãˆ¬±·…í ’±˙± fl¡ø1¬ıº øfl¡c õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 Œ˜fl¡±øÚfl¡
¤Ê√ÀÚ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ’Ú…Ò1ÀÌ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ¬ÛXøÓ¬, Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏:
Œ˜fl¡±øÚfl¡1 ’øˆ¬:Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˚LaÀÈ¬± ¸±ªÒ±ÀÚ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡
õ∂fl‘¡Ó¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’Ô«±», ¸˜±Ò±Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¸˜¸…±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì1
¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬º øfl¡c ˚ø√ ¸˜¸…±ÀÈ¬± Ê√øÈ¬˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ˜fl¡±øÚfl¡Ê√ÀÚ ˜ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± ¸˜±Ò±Ú
¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±Àfl¡ ¸•Û”Ì« qX ¬ı≈ø˘ Òø1 Δ˘ ¬Û1ªÓ¬œ« ø‰¬ôL±À¬ı±1fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±fl¡‰¬ Úfl¡À1º ¤ÀÚ
’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬Õfl¡ ’¶ö±˚˛œ ø‰¬ôL±À¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1
Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬Û1±˜˙«˝◊√ ¤fl¡ ëø√flƒ¡øÚÀ«√˙fl¡ Ò±1Ì±í [guiding idea] Ú±˝◊√¬ı± ¤fl¡
ë¸øSê˚˛ ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±í [ working hypothesis]1 1+¬Û ˘í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Úfl¡±1œ ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ fl¡±˜- fl¡±Ê√ ‰¬ø˘¬ıº
9.4.4¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛ – ˚≈øMê√¬ı±√

˚≈øMê√¬ı±√ ˝√√í˘ Ò±1Ì± Ú±˝◊√¬ı± ¬Û1±˜˙«À¬ı±11 ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±‡…±1 ¤È¬± ’—˙º ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡
Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¬Û1±˜˙« /Ò±1Ì± ë’±√˙«˜”˘fl¡í Ú±˝◊√¬ı± ë¸˝√√±˚˛fl¡í ˝√√í¬ı Œ¸˚˛±
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 11
¬ı˝√√˘±˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ Ú±˝◊√¬ı± ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈›ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Œ˚ÀÚ, ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬
¸˜¸…± ¤È¬±1 õ∂±1øyfl¡ ¸y±¬ı… ¸˜±Ò±Ú1 ¬Û1±˜˙«ÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± ¸±ªÒ±ÀÚ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı
’ôLÓ¬ ¬ı±√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» õ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˚Ú ˘·± ¸˜±Ò±Ú ¤È¬± ¬Û±‰¬Ó¬ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√
¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸y±¬ı… ¬Ûø1Ì±˜À¬ı±1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û1±˜˙«À¬ı±1 ¬ı±√
ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1, õ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÓ¬ ¸˜¸…±1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ ÚÔfl¡± ’±1n∏ ¤ÀÚÀ˚˛ ˜ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛
Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˘·± ¬Û1±˜˙«À¬ı±1 ¸±ªÒ±ÚÓ¬±À1 ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ’ôLÓ¬ ’±√˙« ’±1n∏
¸≈Ù¬˘√±˚˛fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÀÚ Î¬◊¬Û±˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Ûiß ¸±Ò…
Ù¬˘±Ù¬˘1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û1±˜˙«À¬ı±1 ˚≈øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±˚˛º ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ’ôLÓ¬ ˜ÀÚ ’±˜±fl¡
¤È¬± ˚≈øMê√¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ë’±√˙«í ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øÎ¬øª1 ˆ¬±¯∏±Ó¬– ëë˚≈øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬
ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬± Ò±1Ì± ¤È¬±˝◊√ ˝√√ô¶Àé¬¬Ûfl¡±1œ- Ú±˝◊√¬ı± ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ Î¬◊¬Û±˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1
ø˚À¬ı±1fl¡ ¤Àfl¡±È¬± ¸≈ø¶ö1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú1 ¸˜ø©Ü1+À¬Û ¸—˘¢ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤ÀÚ Î¬◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±1
õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û1¶Û11 ¬ı±À¬ı ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Üfl¡±1œ Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1, øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊¬Û±√±ÀÚ ˜ÚÀÈ¬±fl¡
¤È¬± fl¡øäÓ¬ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˝◊√˚˛±1 øÍ¬fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬
ø¸X±ôL ¤È¬± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1¬ıºíí
9.4.5 ¬ ¬Û=˜ ¬Û˚«±˚˛ – fl¡±˚«1 ¡Z±1± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì± ¬Û1œé¬Ì

¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ø‰¬ôL±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ’Ú≈˜±øÌfl¡
Ò±1Ì± [hypothesis] ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬º ˝◊√˚˛±1 ¸±˜1øÌ ‰¬Ó«¬¸±À¬Ûé¬ ’±1n∏ ’±Ú≈˜±øÚfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√
¤ÀÚ Ò±1Ì± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± √1fl¡±1º Ê√íÚ øÎ¬øªÀ˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√– ëë¤È¬± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬
Ò±1Ì± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈¸ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬Ó«¬
˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ¸Ê√±˝◊√ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª Ó¬±øNfl¡ˆ¬±Àª ¸”ø‰¬Ó¬ fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1
¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚±¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ºíí ¤ÀÚ√À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±
’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±À¬ı±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ Ò±1Ì±
¸μˆ¬«Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôLÀÈ¬±fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ú±˝◊√¬ı± ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’Ô¬ı±
ÚÓ≈¬Ú ¬Û1±˜˙«1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬˜≈Õfl¡, ¤ÀÚ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ë¸Ù¬˘í
Ú±˝◊√¬ı± ëø¬ıÙ¬˘í ˝√√í¬ı ¬Û±À1º
øfl¡c ¤È¬± ëø¬ıÙ¬˘Ó¬±í ˝◊√ ¤ÀÚ ¬Û1œé¬±1 ¸±˜1øÌ ¬Û1±ÀÈ¬± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¤È¬± Î¬±„√√1
¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Ê√íÚ øÎ¬øª1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëõ∂øÓ¬Ù¬˘Úfl¡±1œ ø‰¬ôL±í1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ëëø¬ıÙ¬˘Ó¬± ˜±ÀÚ ’±é¬ø1fl¡
’Ô«1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬± Ú˝√√˚˛º íí ¤ÀÚ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ëø˙é¬±˜”˘fl¡íº ˝◊√ ¬Û1ªÓ¬œ« ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Œfl¡ÀÚ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬
Œ¸˚˛± ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ≈√‡≈ª±˚˛ ’±1n∏ ’õ∂˜±øÚÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì± ¤È¬±1 qÒ1øÌ ‚ÀÈ¬±ª±1 ¬Û1±˜˙«
’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±À1 ëŒfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√¬ı± ¬ı…øMê√ ¤·1±fl¡œ
Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ Ôfl¡± ¸˜¸…± ¤È¬± ¸—:±ªX Ó¬Ô± ¶Û©Ü fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º øÎ¬øª1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ – ëëø˚·1±fl¡œ
12 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¬ı…øMê√À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡À1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬Û1± ø˚˜±Ú ø˙Àfl¡ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬Û1±›
ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ø˙Àfl¡ºíí
3º How We Think Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 Œ˘‡fl¡ Œfl¡±Ú∑
9.5 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±À˜ ŒÊ√í˜Âƒ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡º ŒÓ¬›“
õ∂À˚˛±·¬ı±√œ ¬Û1•Û1±À1± ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ ¸√¸…º
 Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í]Àª
’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º
 ’±R¸M√√±1 øÓ¬øÚÈ¬± õ∂fl¡±1 ’±ÀÂ√– ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√±, ¸˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡
’±R¸M√√±º
 Û±øÔ«ª ’±R¸M√√±˝◊√ ¬ı…øMê√1 ˙1œ11 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ‚øÚá¬ ¸•Û√, ¬ı¶a, ·‘˝√¬, ¸•ÛøMê√ ’±1n∏
’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º
 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√± ˝√√í˘ ’Ú… ¬ı…øMê√1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘©Ü
Œ˝√√±ª± ¶§-’Ú≈ˆ¬ªº
 ’±Ò…±øRfl¡ ’±R¸M√√± ˝√√í˘ ¬ı…øMê√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ú±˝◊√¬ı± ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ¸M√√±º ˝◊√ ¬ı…øMê√1 ΔÚøÓ¬fl¡
¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±, ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±1n∏ ’√˜… ˝◊√26√±˙øMê√fl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º
 Ê√íÚ øÎ¬øª ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ, √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏ Δ˙øé¬fl¡ ¸—¶®±1fl¡º
ŒÓ¬›“fl¡ õ∂À˚˛±·¬ı±√1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º
 ¤fl¡ ø‰¬ôL± õ∂øSê˚˛±1+À¬Û ˜Ú1 ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬NÕ˘ Ê√íÚ øÎ¬øª1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«
’ª√±Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º
 È¬±Ú«±11 ˆ¬±¯∏±Ó¬, ëëøÎ¬øª1 ¬ı±À¬ı ˜Ú ˝√√í˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˝◊√øf˚˛À·±‰¬1 Œ˝√√±ª± ¬ıdÀ¬ı±11 ’Ô« ¬ı≈ÀÊ√±ª±,
’±‰¬1Ì1 ¸y±¬ı… ¬ÛLö± øÚÒ«±1Ì fl¡1±, õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡äÚ± fl¡1±, ’Ú≈¬Û˚≈Mê√
¸“˝√±ø1 ’ª√ø˜Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ‡±¬Û Œ‡±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1± ’±‰¬1Ì ¬ÛLö± ¤È¬± ¬ı±Â√øÚ fl¡1±
õ∂øSê˚˛±ºíí
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 13

Hickman, Larry A. and Thomas M. Alexander (eds.); 1998; The Essential
Dewey Vol. 2.: Ethics, Logic, Psychology; U.S.A.; Indiana University
Press.
James, William; 1890; The Principles of Psychology; New York; Henry
Holt and Company.
Turner, Jonatha H.; The Structure of Sociological Theory; New Delhi;
Rawat Publications.
9.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
Î¬◊M√1¸˜”˝√–
1º øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√º
2º Ê√íÊ«√ ˝√√±¬ı«±È¬ ˜œÎ¬, Â√±˘«‰ƒ¬ ˝√√íÈ«¬Ú fl≈¡˘œ, ˝√√±¬ı±«È«¬ ¬ıv≈˜±1 ’±1n∏ ˝◊√1±øˆ¬— ·íÙ¬À˜Úº
3º Ê√íÚ øÎ¬øªº
9.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ‰¬˜≈ õ∂ùü [150 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡]-
õ∂ùü Ú— 1 –- øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡ Œfl¡˝◊√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ÀÂ√∑ ˆ¬±·Àfl¡˝◊√È¬±fl¡
øfl¡ øfl¡ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛∑
õ∂ùü Ú— 2 –- ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 3 –- Ê√íÚ øÎ¬øª1˜ÀÓ¬ ø‰¬ôL± õ∂øSê˚˛±1 ¬Û˚«±˚˛ Œfl¡˝◊√È¬± ∑ øfl¡ øfl¡∑
õ∂ùü Ú— 4 –- ëø¬ıÙ¬˘Ó¬± ˜±ÀÚ ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬± Ú˝√√˚˛í- Î¬◊øMê√ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
[‡¡] 1‰¬Ú±Ò˜œ« õ∂ùü [ 300-500 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘‡fl¡]

õ∂ùü Ú— 1 –- øªø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Â√1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 2 –- ¬Ê√íÚ øÎ¬øª1 ëõ∂À˚˛±·¬ı±√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±í ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
*** ***** ***
14 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡À˘ -’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ’Ò…±˚˛ 10
’Ò…±˚˛ 10 – ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡À˘ -’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
10.1 Î¬◊ÀV˙…
10.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
10.2.1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√
10.2.2 ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í Ó¬N1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√
10.3 ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±
10.3.1 ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡
10.3.2 ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…±‡…±
10.4 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±
10.5 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
10.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
10.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü
10.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ñ
 ë√±À¬Û±Ú ’±R¸M√√±í Ó¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ¬ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Î¬◊æ√ª1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ’±R¸M√√±1 Δ¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸•§g1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ˝√√í¬ı
 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√1 Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±¬ı
 ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡À˘1 √±À¬Û±Ú ’±R¸M√√± Ó¬N1 ¸œ˜±¬ªXÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº
10.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
1864 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ø˜øÂ√·±ÚÓ¬ ‰¬±˘«Â√ ˝√√È«¬Ú fl≈¡À˘1 Ê√ij ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1
ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ø˜øÂ√·±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º fl≈¡À˘1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡
ø˜øÂ√·±Ú1 ’±˝◊√Ú Œé¬S‡Ú1 ë˜±˝◊√˘1 ‡≈ø“ È¬í [Legal Milestone ] ’±‡…± ø√˚±˛ Δ˝√√øÂ√˘º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 15
’Ò…±˚˛ 10 ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡À˘ -’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±
ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬¡ ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ ¸˜±Êfl¡˜œ« ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ÀÈ¬± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1
ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ≈√À˚˛±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ Î¬◊2‰¬ ¶ö±Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Â√˚˛øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√øÈ¬Àfl¡
ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º fl≈¡À˘˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ1±∏˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º
fl≈¡À˘˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ [Political economy] ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú
fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±¬ı«±È¬ Œ¶Ûk±11 ¢∂Lö¸˜”˝√ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±˜±øÊ√fl¡
¸˜¸…±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º fl≈¡À˘˝◊√ ¸˜±ÊÓ¬N ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì
fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±1 ¸±˜Ô«…
õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º
fl≈¡À˘˝◊√ ¤˘‰¬œ Ê√ÚÂ√Úfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÓ¬øÚøÈ¬ ¸ôL±Ú’±øÂ√˘- ¤È¬± ˘í1±
’±1n∏ ≈√Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œº fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸N± Ó¬N1 Ê√ij ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ’Ò…˚˛Ú1 ı±À¬ı ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√øÈ¬Àfl¡
¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ·Àª¯∏Ì± ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙
¤È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ›øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ’Ú≈fl¡1Ì ’±‰¬1Ì ˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1
¬ı˚˛¸ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Ó≈¬˘Ú±À1 ¤˝◊√ ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’Ò…˚˛ÚÓ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚøÂ√˘º
fl≈¡À˘˝◊√ ëõ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬í1 [Primary Groups] Ò±1Ì± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1

˜ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ıg≈-¬ı±gª, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ [tribal councils], Œ‡˘±-Ò”˘±1 Œ·±È¬¸˜”˝√
[sports groups] ’±1n∏ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√º ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛
¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± [interaction] ¸•Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1¶Û1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º
¤˝◊√ Œ·±È¬¸˜”˝√ ¸√¸… ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ [close], ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡, ¬Û±1•Ûø1fl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±
¸•§g ¬˚≈Mê√º Ê√œªÚ1 ’±ø√ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√± ’±1y ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl≈¡À˘˝◊√ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º
ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬√√ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√1 Δ¸ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸M√√±1’±1yøÌ ‚ÀÈ¬º ¬ı…øMê√À˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸±˜±øÊ√fl¡
’±ôL–øSê˚˛± ’±Ê√œªÚ fl¡ø1 Δ· Ô±Àfl¡, Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬±1 ˘À· ˘À· ’±R¸M√√±1 ø¬ıfl¡±À˙± øÚ1ôL1 ‰¬ø˘
Ô±Àfl¡º
¸˜±Ê√ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ’±ôL–¬ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬√ [interweaving] ’±1n∏ ’±ôL–øSê˚˛±Rfl¡ [inter-

working] ˜±Úø¸fl¡ ’±R¸M√√± [mental selves]1 ¸˜”˝√ ¬ı≈ø˘ fl≈¡À˘˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º √±À¬Û±Ì
’±R¸M√√± Ó¬N ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜±Ê√1 ’˝◊√Ú ¸√¸…1 ‘√ø©ÜÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˚˛ ’±1n∏ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛
˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ’Ô¬ı± ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± Δ˝√√ÀÂ√ ’Ú…1 ’±‰¬1Ì1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’±ø˜
øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±1 Ù¬˘±Ù¬˘º
16 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
’¢∂·øÓ¬1 øÚ1œé¬Ì
õ∂ùü Ú— 1 – õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬ øfl¡∑
õ∂ùü Ú— 2 – √±À¬Û±Ú ’±R¸M√√±1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬∑
10.2.1ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√

ø¬ıô¶‘Ó¬ ˜Úô¶±øQfl¡ ¬Û1œé¬± øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬ fl≈¡À˘˝◊√ 1902 ‡Ëœ–Ó¬ ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í1
’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ë˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±í [ Human Nature and
the Social Order] ˙œ¯∏«fl¡ 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜œ« ’±ôL–øSê˚˛± [Symbolic interaction]
’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸•§g1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 õ∂À˚˛±· fl¡À1º
√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’±Ú˚˛ÚÓ¬ fl≈¡À˘ ¸˜±Ê√-˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡

ŒÊ√˜Â√ ˜±fl«¡ ¬ı˘Îƒ¬Î¬◊˝◊√Ú ’±1n∏ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜Â√1 ›‰¬1Ó¬ Ò1n∏ª±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1œé¬±- øÚ1œé¬±1
˘·ÀÓ¬ ø˙q1 ’±‰¬1Ì ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¬ fl≈¡À˘˝◊√ ’±˜±1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1Ó¬ ’±R¸M√√±,
¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊ø˘˚˛±˜
ŒÊ√˜ƒÀÂ√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’˝◊√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ‚È¬± ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜
’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±¸˜”˝√1 õ∂¸±1 ‚È¬±›“º ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM ‚ÀÈ¬±ª± ŒÓ“¬Àª˝◊√
õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœº ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ’Ú… ¬ıdÀ¬ı±11 √À1˝◊√
øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±Àfl¡± Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬ı…øMê√À˚˛ ’˝◊√Ú1
Δ¸ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’˝◊Ú1 ’—ø·-ˆ¬—ø· ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ ’˝◊√Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1
øÚÊ√Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ’Ú… Œ˘±Àfl¡ ¬ı…øMê√ ¤·1±fl¡œfl¡ øfl¡√À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡À1, Œ¸˚˛± ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛
’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1ø¬Û‰¬√Ó¬ ’±R-’Ú≈ˆ¬ª [self-feeling] ’Ô¬ı± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª [attitude]
1 õ∂øÓ¬ø¬ı•§ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˘˚˛º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒÀÂ√ ’˝◊√Ú¬ ı…øMê√1 ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’Ú≈Ò±ªÚ1
é¬˜Ó¬±Àfl¡ ’±R¸M√√± ’±‡…± ø√ÀÂ√º ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª±1
¬ı±À¬ı ¤ ¸M√√±√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º
ŒÊ√˜ƒÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±1 [social self] ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º

˝◊√ ’˝◊√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡À1º
¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±Ú øfl¡˜±ÚÊ√Ú ¬ı…øMê√1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ ¬&1n∏Q ø√À˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1
¬ıUÒ1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 17
fl≈¡À˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı…±‡…±1 ¸±1˜˜« ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡À1º ¤Àfl¡±È¬±
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ’˝◊√Ú1 ’—ø·-ˆ¬—ø· ¬ı…øMê√1 ’±R¸M√√±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú √±À¬Û±Ì1 √À1 ¬ı≈ø˘
fl≈¡À˘˝◊√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
õ∂ùü Ú— 3 – ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í 1 ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±1n∏ fl¡íÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬

Δ˝√√øÂ√˘∑
õ∂ùü Ú— 4 – Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª±¬ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚœÊ√Ú

Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑
10.2.2 ¬ë’±R¸M√√±í1 Δ¬ıø˙©Ü…

’±R¸M√√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÊ√˜ƒÂ√1 ¬Û˚«À¬ıé¬ÌÓ¬ Ôfl¡± ¸œ˜±ªXÓ¬±À¬ı±1fl¡ fl≈¡À˘˝◊√ ∏ ¬Ûø1À˙±øÒÓ¬
1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‚±˝◊√Õfl¡ ¬ı…øMê√1 ’˝◊Ú ¬ı…øMê√1 Δ¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜œ«¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙
‚ÀÈ¬±ª± ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º fl≈¡À˘˝◊√ [1902] ŒÓ¬›“1 ë˜±Úª
õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±í ˙œ¯∏«fl¡ 1‰¬Ú±Ó¬ ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í1 øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊¬Û±—˙1 ø¬ı¯∏À˚˛
Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º
 ’±ø˜ ’˝◊√Ú ¬ı…øMê√1 ’±·Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 Î¬◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√›“ Œ¸˚˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ˘›“
 ’±˜±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˝◊Ú ¬ı…øMê√1 ø¬ı‰¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ˘›“ ’±1n∏
õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1±“
 ’˝◊√Ú1 ø¬ı‰¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ·Ã1ª, ¸≈‡, ≈√‡∏ ’Ô¬ı± ˘7¡¡¡± ’Ú≈¬ˆ¬ª fl¡À1±“ ’±1n∏ øÚÊ√1
ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±›“º
õ∂ùü Ú— 5 – ëÎ¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜Â√1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Œfl¡±Ú ’—˙Ó¬ fl≈¡À˘˝◊√ &1n∏Q

øøÂ√˘√∑
18 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
õ∂ùü Ú— 6 – ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í1 Œfl¡˝◊√È¬± Î¬◊¬Û±—˙ ’±ÀÂ√∑
10.3 ¬’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±
10.3.1 ¬ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡

fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ë˚˜Ê√í [twin-born] ’±‡…± ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±À1
˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˝√√Ê√±Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ º ŒÓ¬›“1 ø˘‡øÚ1 ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıdº
¸˜±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“1 Ò±1Ì± ’±øÂ√√˘ ΔÊ√øªfl¡ [organic]º ¸˜±Ê√1 Δ¬ıø˙©Ü… Ê√œªÚ˚≈Mê√º ˝◊√ ¬
¸±˜±øÊ√fl¡ ÛXøÓ¬¸˜”˝√1 ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Ûº ¸˜±Ê√ √ Ê√œªôL õ∂±Ìœ1 √À1, fl¡±1Ì ˝◊√˚±˛ 1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ÛXøÓ¬À˚˛˝√◊
Ê√œªôL ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ ¤Ê√ÀÚ ’±Ú ¤Ê√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ fl¡1± ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛√º
õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ù¬±˘1¬Û1± ˝◊√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Û±1¶Ûø1fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ˝◊√ ˜±Úª Œ·±È¬¸˜”˝1,√√¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡
Œ·±È¬¸˜”˝√1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ ’±ôL–¸—À˚±·œ ¸•§g ’±1n∏ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º
¤˝◊√ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ¬ı…øMê√1 ¸˜±Ê√1 Δ¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¸±ÒÚ fl¡À1º
√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ fl≈¡À˘1 ø‰¬ôL±1 Δ¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ˆ¬±Àª
¸—¬Û‘Mê√√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√1 ‚øÚá¬ ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’Ú… ¬ı…øMê√1 ø‰¬ôL±1 õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±1
ø¬ıfl¡±˙ ¸yªº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ Œ·±È¬À¬ı±1 ¤Àfl¡±È¬± Œfl¡±¯∏1 √À1, ˚íÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Úª1
ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬º
¤Àfl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’±1n∏ ’±R-¶§±Ô«¬Û”Ì« ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1

Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˝◊√26√± ’±1n∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ª1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ı ˘±À·
Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙Àfl¡º õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”À˝√√ ¬ı…øMê√fl¡ ’˝◊√Ú1 ≈√‡-Œ˙±fl¡ ’Ô¬ı± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1
’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ’˝◊√Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º ¤fl¡˜±S ˝◊√˚˛±1 ¬ı±Àª˝◊√◊ ˜±Ú≈À˝√√
’˝◊Ú1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ø¬ı‰¬±11 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±1n∏ ¤˝◊√√À1˝◊√
ŒÓ¬›“ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˘˚˛º fl≈¡À˘1 ˜ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√
¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ë’±R¸M√√±í1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
õ∂ùü Ú— 7 – ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1fl¡–
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 19
[fl¡] fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ...............fl¡ ë˚˜Ê√í ’±‡…± ø√ÀÂ√º
[‡] fl≈¡À˘1 ø‰¬ôL± ’Ú≈¸ø1¬ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± ’±1n∏..............‚øÚá¬ˆ¬±Àª ¸—¬Û‘Mê√√º
[·] õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”À˝√√ ¬ı…øMê√fl¡...............1 ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ’˝◊√Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬
øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º
[‚] ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤fl¡˜±S .......................1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’±R¸M√√±1 ø¬ıfl¡±˙

¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º
10.3.2 ¬ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…±‡…±

fl≈ ¡ À˘˝◊ √ ŒÓ¬›“ 1 ’øôL˜ Î¬◊ À ~‡À˚±·… ¢∂Lö ë¸±˜±øÊ√ fl ¡ ¬¬¬¬ÛXøÓ¬í¬[Social
Process,1918] Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ’À˚ÃøMê√fl¡ [non-rational ] Ó¬Ô± ’Ú≈ø˜Ó¬
[tentative ] õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Ûø1Ì±˜1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º
ŒÓ¬›“ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√1 ˜”˘…À¬ı±Ò¸˜”˝√1 [Œõ∂˜, ’±fl¡±—é¬±, ’±Ú≈·Ó¬…] Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü
Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬ [Clash ] ¸˜”˝√ ’±1n∏ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò¸˜”˝√ 1 [Ò˜«1 √À1 ΔÚ¬ı«…øMê√fl¡
’±√˙«Ó¬N¸˜”˝√] √À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜˚˛1 ¸—fl¡È¬À¬ı±11 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º
¸˜±ÀÊ√ ø˚˜±Ú”√1 ¸yª øÚÊ√1 ¸—‚±Ó¬¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º ≈√˝◊√ Ò1Ì1
˜”˘…À¬ı±Òfl¡, ¤È¬±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ÚÀÈ¬±fl¡ ¸˜±À˚±Ê√ÀÚÀ1 ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ˘˚˛º fl≈¡À˘˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¬ıœ1 ’±1n∏
¬ıœ1¬Û”Ê√±1 Ò±1Ì±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ë¬ıœ1í¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô±¬ [norms]
Œ¬ı±11 ¸—øù≠©Üfl¡1ÌÓ¬ [internalization] ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ¬ø¬ıù´±¸º fl¡±1Ì ¬ëıœ1í¸fl¡À˘¡
¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ¸¬ı˘Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ’±√˙1« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 ≈√È¬± √ ¬Û‘Ôfl¡
õ∂¬ı±˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl≈¡À˘˝◊√ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ÀÂ√- ¤È¬± ¬ı—˙·Ó¬ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ¸±˜±øÊ√fl¡º ¬ı—˙·Ó¬ õ∂¬ı±˝√√
ΔÊ√øªfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√ijÀÓ¬ Δ˘ ’˝√√± ˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬º ¸˜±Ê√ Δ˝√√ÀÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√Ó¬
õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬º ¸fl¡À˘± ¸ˆ¬…Ó¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ√‡± ¬Û±›“º fl≈¡À˘1 ˜ÀÓ¬ ë˜Ú
Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Úø¸fl¡í[ the mind is mental], fl¡±1Ì ë¬ı…øMê√1 ˜Ú √ ¸±˜±øÊ√fl¡í [ 'the human
mind is social']º ’Ú… õ∂fl¡±À1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ˜Ú1 ˜±Úø¸fl¡ ¸±˜Ô«… ¬ı…±øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡
’±ôL–øSê˚˛±1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘º ø˙qfl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ˘˚˛º ø˙qÀª Œˆ¬±fl¡ ˘·±1 √À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√
Œfl¡ª˘ fl¡±Àμ±Ú1 õ∂Ó¬œfl¡À¬ı±1 ø˙øfl¡ Ú˘˚˛, ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√˚˛±fl¡
¤fl¡õ∂fl¡±11 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˜±Ú≈À˝√√ ¬’Ú… ı…øMê√1¬˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ı‘˝√» Œ·±È¬1
Δ¸ÀÓ¬ ¸•§g ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ &1Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’˝◊√Ú¬ ı…øMê√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±Ú≈˝√¡ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬
øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√ ¤È¬± ’±ÚÀÈ¬±1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡º
20 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í Ó¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl≈¡À˘1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊√ ¤ÀÚ√À1 fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ëë˜˝◊√ ø˚
ˆ¬±À¬ı±, Œ¸˚˛± ˜˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ø˚ ˆ¬±¬ı±, Œ¸˚˛±› ˜˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó≈¬ø˜ ø˚ ˆ¬±¬ı± ¬ı≈ø˘
¬ˆ¬±Àª±, Œ¸˚˛±˝◊√ ˜˝◊√ºíí
õ∂ùü Ú— 8 – õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√1 ˜”˘…À¬ı±Ò1 Î¬◊√±˝√√1Ì ø√˚˛fl¡º
õ∂ùü Ú— 9 – ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ıœ1 ’±1n ∏¬ıœ1¬Û”Ê√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬fl≈¡À˘˝◊√ øfl¡ Δfl¡ÀÂ√∑
õ∂ùü Ú— 10 – ¬fl≈¡À˘˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸•§g ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√∑
10.4 ¬ Û˚«±À˘±‰¬Ú±
¤˝◊√ Ó¬N1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ ë’˝◊Úí1 õ∂øÓ¬ø¬ı•§1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√ ·Ï¬ˇ
Δ˘ Ú≈ÀÍ¬º
¤˝◊√ Ó¬N1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬NÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬ ’Ô¬ı± ë’±ôL–¸˜”˝√¬í
[ingroups] ¤ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ øÚÊ√Àfl¡Œ·±È¬1 ¤Àfl¡±Ê√Ú
øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Ó¬±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ¬ıø˝√√«¸˜”˝√ [Outgroup] Œ¬ı±À1±ë’˝◊√Úí1
¡Z±1± ·Í¬Ú ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡ ¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√1 ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ·Ï¬ˇ ø¬ı ¬Û±À1º
¤˚˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√± ’±1y ˝√√˚˛ Ê√œªÚ1 ’±ø√ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’±1n∏
¬ı…øMê√À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ’±Ê√œªÚ õ∂¬ıø˝√√Ó¬ fl¡ø1√√ 1±À‡º
øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± øô¶ø˜Ó¬ Δ˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ √ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ’±Úøfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¤˝◊√
Œé¬SÓ¬ Ú”Ú…Ó¬˜ ’Ò…˚˛ÚÀ˝√√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º
10.5 ¬¬’Ò…±˚˛øÈ¬1¬ Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 ¬ø¬ıô¶‘Ó¬¡ ˜Úô¶±øQfl¡ ¬Û1œé¬±- øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬ 1902 ‰¬ÚÓ¬ fl≈¡À˘˝◊√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı
ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í ’øˆ¬Ò±øÈ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ë˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±í ˙œ¯∏«fl¡
ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö‡øÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 õ∂À˚˛±· fl¡À1º
 ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl≈¡À˘˝◊√ øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“1 ’Ò…˚˛Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√º øÚøÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡,
õ∂Ó¬…é¬ ¬Û˚«À¬ıé¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 21
 ¬fl≈¡À˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√øÈ¬fl¡
¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º
 fl≈¡À˘˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√ 1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ıg≈-¬ı±gª, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛

¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 Œ·±È¬¸˜”˝√ ’±1n∏ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡˘ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º
 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√ Œ·±È¬ ¸˜”˝√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬, ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡, ¬Û±1¶Ûø1fl¡,
¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¸•§g ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º
 fl≈¡À˘˝◊√ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± Ê√œªÚ1 ’±ø√ÀÂ√√±ª±ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√
õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1√√ ’±1yøÌ ‚ÀÈ¬º
 fl≈¡À˘˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±Ê√ ’±ôL–ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬√ ’±1n∏ ’±ôL–øSê˚˛±Rfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’±R¸M√√±1

¸˜ø©Ü√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Úª ˜Ú ˜±Úø¸fl¡, fl¡±1Ì ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡º
 √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 øÓ¬øÚÈ¬± ‚±˝◊√ Î¬◊¬Û±—˙ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ’ÚÚ…º
 ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±íÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’˝◊√Ú1 ¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬±À1 øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˚˛ ’±1n∏ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛
˘±ˆ¬ fl¡À1º
 ’˝◊√Ú1 √À1 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±1 Ù¬˘±Ù¬À˘˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ’Ô¬ı± ’±R¸M√√±º
 fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ë˚˜Ê√í ’±‡…± ø√ÀÂ√º
 õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√ ¬ı…øMê√fl¡ ¸˜±Ê√1 Δ¸ÀÓ¬ ¸—˘¢ü fl¡À1º
 ¤Àfl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’±1n∏ ’±R¶§±Ô«¬Û”Ì« ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1
¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˝◊√26√± ’±1n∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√
ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙Àfl¡º
 ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡ª˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓÀ˝√√ √ ë’±R¸M√√±í1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚º˛
 fl≈¡À˘˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√1 ˜”˘…À¬ı±Ò [Œõ∂˜, ’±fl¡±—é¬±, ’±Ú≈·Ó¬…] ¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬
¸˜”˝√ ’±1n∏ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ¸˜”˝√1 [Ò˜«1 √À1 ΔÚı«…øMê√fl¡ ’±√˙«Ó¬N ¸˜”˝√] √À1 ’±Ò≈øÚfl¡
¸˜˚˛1 ¸—fl¡È¬À¬ı±11 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬±ˇ˝◊√ÀÂ√º
22 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
 fl≈¡À˘˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ë¬ıœ1í¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô± ¸—øù≠©Ü fl¡1ÌÓ¬
¸˝√√±˚˛ fl¡À1, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ’±√˙1
¬ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º
 ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 È¬± ¬Û‘Ôfl¡ õ∂¬ı±˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl≈¡À˘˝◊√ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ÀÂ√- ¤È¬± ¬ı—˙·Ó¬ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬±
¸±˜±øÊ√fl¡ º
 fl≈¡À˘1 ˜ÀÓ¬, ë˜Ú Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Úø¸fl¡í2, fl¡±1Ì ë¬ı…øMê√1 ˜Ú ¸±˜±øÊ√fl¡íº ’Ú… ˆ¬±¯∏±Ó¬, ˜Ú1
˜±Úø¸fl¡ ¸±˜Ô«… ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘º
 ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ õ∂ˆ¬±ª ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±‰¬1Ì1
Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…øMê√1 õ∂ˆ¬±ª ’Ú¶§œfl±˚«º
 fl≈¡À˘1 ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬√√, ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√± Ó¬Ní1 ˜”˘ fl¡Ô±í ˝√√í˘, ë˜˝◊√ ø˚ ˆ¬±À¬ı±, Œ¸˚˛± ˜˝◊√ Ú˝√√˚˛
’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ø˚ ˆ¬±¬ı±, Œ¸˚˛±› ˜˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó≈¬ø˜ ø˚ ˆ¬±¬ı± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±, Œ¸˚˛±˝◊√ ˜˝◊√ºíí
10.6 ¬¬’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

Ashley, D. and D. M. Orenstein; 2005; Sociological Theory: Clossical Statements;
India; Dorling Kindersley Publishing.
Baldwin, John D.; 1986; George Herbert Mead: A Unifying Theory for Sociology;
New Delhi; SAGE Publications.
Mead, George H.; 1934; Mind, Self and Society: From the standpoint of a Social
Behaviourist; edited by Charles W. Morris (1972, 18th impression); Chicago;
The University of Chicago Press.
Ritzer, George; 2008; Modern Sociological Theory; New York; McGraw-Hill

Companies.
Turner, Jonathan H.; 2011; The Structure of Sociological Theory; Jaipur; Rawat
Publications.
10.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– fl≈¡À˘˝◊√ ëõ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√í1 Ò±1Ì± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘, ¬¬ıg≈-¬ı±gª,
Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ Œ·±È¬¸˜”˝√ ’±1n∏ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬1
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 23
’ôLˆ¬≈«Mê√º ¤˝◊√ Œ·±È¬À¬ı±1Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1º ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√ Œ·±È¬ ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬, ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡, ¬Û±1¶Ûø1fl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¤ÀÚ À·±È¬À¬ı±1Ó¬
Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¸•§g ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º
2 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– fl≈¡À˘˝◊√ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± Ê√œªÚ1 ’±ø√ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛
’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ’±1yøÌ ‚ÀÈ¬º ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ‰¬ø˘
Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ’±Ê√œªÚ ¤˝◊√ ¸M√√±¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º
3 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– ø¬ıô¶‘Ó¬ ˜Ú–ô¶±øQfl¡ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬, 1902 ‰¬ÚÓ¬ fl≈¡À˘˝◊√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜
¬ı±1ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í ’øˆ¬Ò±øÈ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ë˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘± ['Human
Nature and the Social Order'] ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬œfl ’±ôL–øSê˚˛± ’±1n∏
¬Ûø1˚˛±˘1 ¸•§g1 õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±øÈ¬ õ∂À˚˛±· fl¡À1º
4 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡˙±˝◊√ ŒÓ¬±˘± õ∂Ô˜ ¸˜±Ê√-ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œ ˝√√í˘

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒÂ√º
5 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1–Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒÂ√1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1
ë¸±˜±øÊ√fl¡ ’±R¸M√√±í À¬ı±˘± Î¬◊¬Û±√±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl≈¡À˘˝◊√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ò±1Ì± ’Ú≈¸ø1
’˝◊Ú ¬ı…øMê√1 Δ¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜œ« ’±ôL–øSê˚˛± Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ’±R¸M√√±1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡À1º
6 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í1 øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊¬Û±—˙ ’±ÀÂ√º
7 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1–
[fl¡] fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ë˚˜Ê√í ’±‡…± ø√ÀÂ√º
[‡] fl≈¡À˘1 ø‰¬ôL± ’Ú≈¸ø1¬ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬ ‚øÚáˆ¬±Àª¬ ¸—¬Û‘Mê√º
[·] õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±ÀÈ¬ ¬ı…øMê√fl¡ ’˝◊√Ú1 ≈√‡-Œ˙±fl¡ ’Ô¬ı± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ øÚÊ√1 ’ôLÀ1À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1
ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ’˝◊√Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º
[‚] ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤fl¡˜±S ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ë’±R¸M√√±í1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º
8 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬1 ˜”˘…À¬ı±Ò Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˝√√í˘√ Œõ∂˜ ’±1n∏ ’±fl¡±—é¬±, ’±1n∏
õ∂øÓ¬á¬±º¡ õ∂˜”˘…¸˜”˝√ ˝√√í˘√ Ò˜«1 √À1 ΔÚ¬ı…«øMê√fl¡ ’±√˙«Ó¬N¸˜”˝√º
24 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
9 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1–fl≈¡À˘˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ë¬ıœ1í¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô±À¬ı±11

¸—øù≠©Üfl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±1√ ¸¬ı˘Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ’±√˙«1 ˆ¬”ø˜fl¡±
¬Û±˘Ú fl¡À1º
10 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– fl≈¡À˘˝◊√ ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ¤È¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ÚÀÈ¬±1
’øô¶Q Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ « ¸˜±Ê√1
Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡ fl¡Ô±˝◊√ õ∂À˚±Ê√…º
10.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ¤È¬± Ú±˝◊√¬ı± ≈√È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡–
õ∂ùü1– õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√1 Δ¬ıø˙©Ü… øfl¡∑
õ∂ùü2– fl≈¡À˘1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 øˆ¬iß õ∂¬ı±˝√√ ≈√È¬± øfl¡ øfl¡∑
[‡] ‰¬˜≈ÀÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡ [150 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]
õ∂ùü1–ë˜±Úª ˜Ú Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Úø¸fl¡, fl¡±1Ì, ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡í - fl¡Ô±¯∏±1 Œfl¡±ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± Δ˝√√ÀÂ√∑
õ∂ùü2– √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√± Ó¬N1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑
[·] 1‰¬Ú±Ò˜œ« Î¬◊M√1¡ [300-500 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]
õ∂ùü1– ë’±R¸M√√±í1 Δ¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ øfl¡ øfl¡∑
õ∂ùü2– ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ë’±R¸M√√±í1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º
*** ***** ***
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 25
’Ò…±˚˛ 11 Ê√Ê«√ ˝√√±1ƒ¬ı±È«¬ ˜œ√1 ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê
’Ò…±˚˛ 11 Ê√Ê«√ ˝√√±1ƒ¬ı±È«¬ ˜œ√1 ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê√

’Ò…±˚˛ ·±Ô¬øÚ –
11.1 Î¬◊ÀV˙…
11.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
11.3 øSê˚˛± –
11.3.1 Î¬◊À¡Z·
11.3.2 Œ‰¬Ó¬Ú±
11.3.3 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±
11.3.4 fl¡±˚«-¸•ÛißÓ¬±
11.4 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ
11.5 ˜Ú
11.6 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S
11.6.1 Œ‡˘ ô¶1
11.6.2 øSê˚˛± ô¶1
11.6.3 ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±
11.7 ¸˜±Ê√
11.8 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
11.10 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
11.11 ’±ø˝√√« õ∂ùü
11.1 Î¬◊ÀV˙… –
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ-
 ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸•§g1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ˜œ√1 ìøSê˚˛±1î ›¬Û1Ó Ôfl¡± Ò±1Ì± ’±1n∏ øSê˚˛±1 ‰¬±ø1È¬± ô¶1 – Î¬◊À¡Z·, Œ‰¬Ó¬Ú±, ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±
’±1n∏ fl¡±˚«-¸•ÛißÓ¬± ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı¬¬Û±ø1¬ı
 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ1 ¬Û±Ô«fl¡…¯, ’Ô«¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬

&1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº
26 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
Ê√Ê«√ ˝√√±1ƒ¬ı±È«¬ ˜œ√1 ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê ’Ò…±˚˛ 11
11.2 ¬Ûø1‰¬˚˛ –
õ∂Ó¬œfl¡Ò˜π ’±ôL– øSê˚˛±¬ı±√ (Symbolic inter actionism) fl≈¡1œ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬
˜”˘ À¶⁄±Ó¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú Ó¬±øNfl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬1 [Œ˚ÀÚ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ õ∂fl¡±˚«…¬ı±√ ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬ ø¸X±ôL]
ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œº ˝◊√ ¸˜±Ê√1 é≈¬^ ’ª¶ö±Ú¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡À1 ’±1n∏
˝◊√˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ øÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œ√1 ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º ˚ø√› Î¬◊ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒ‰¬ ’±1n∏ Ê√íÚ ø√øª1
¡ZÀ1√ ¬ı±ô¶¬ı ¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ˚±·√±Ú ’±ÀÂ√ øfl¡c È¬±Ì«±11 ˜ÀÓ¬ øÊ√. ¤˝◊√Â√ ˜œ√À˝√√ Œ¸˝◊√Ê√Ú
ìø˚À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ò±1Ì±¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ø√À˘ ø˚ ˜±Úªœ˚˛
˜Ú, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ·Í¬Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL– øSê˚˛±1 ¬ÛXøÓ¬1 ˘·Ó¬
¸—À˚±· fl¡ø1À˘ºî øÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œ√1 ìMind, Self and Societyî ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¤fl¡
õ∂Ò±Ú ¢∂Lö ’±1n∏ õ∂À˚˛±·¬ı±√œ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜«œ ’±ôL– øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸“±Àfl¡±º
¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ √¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬1 ¬Û1± ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏
¸˜±Ê√1 ¸•§g ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1ÀÂº ¤˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± Ò±1Ì±1 ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ìøSê˚˛±î1
[ìThe Actî] Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı≈øÊ√ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√ ¤˝◊√ Ó¬N1 õ∂±1øyfl¡ ˜”˝”√Ó«¬º
11.3 øSê˚˛± –
õ∂fl‘¡Ó¬1+À¬Û ’±‰¬1Ì¬ı±√œ¸fl¡˘1 (behaviourist) ¸˝√√Ê√ ìÎ¬◊Vœ¬Ûfl¡-¸˝“√ ±ø1î
¸˜œfl¡1Ì1 Î¬◊M√1Ó¬ ˜œÀ√ ìøSê˚˛±î1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜œfl¡1Ì Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¸˝√√Ê√,
¶§˚˛—øSê˚˛±ˆ¬±Àª Î¬◊Vœ¬ÛÀfl¡ ¸˝“√±ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¸˝“√±ø11 ˜±Ê√1 ¸•Û”Ì« Ê√øÈ¬˘
Δ¬ıø˙©Ü… ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±Ó¬ ˜œ√1 ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ Œ˜Ã˘ ¤fl¡ À·±È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øSê˚˛±
‰¬±ø1 õ∂fl¡±11 – [1] Î¬◊À¡Z· [2] Œ‰¬Ó¬Ú± [3] ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± [4] fl¡±˚« ¸•ÛißÓ¬±º ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊¬Û±√±Ú
˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ’Ú… Ó¬˘1 Œ|Ìœ1 Ê√œª1 Œé¬SÀÈ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ñ fl≈¡fl≈¡1 ¤È¬±1
˚ø√ Œˆ¬±fl¡ ˘±À· ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ Œˆ¬±fl¡ÀÈ¬± ‡±¬ıÕ˘ Î¬◊À¡Z· Δ˝√√ ¬Û1± ¸”‰¬±˚˛º ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±
¬ıd ‡±¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± Œ‰¬Ó¬Ú±, ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó ‡±√…ÀÈ¬± fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬±Àª ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±
fl¡À1 [˜≈‡ ’±1n∏ ˝√√±ÀÓ¬±1±À1 ø‰¬ø„√ √Õ˘] ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ‡±√… Œ‡±ª±ÀÈ¬± fl¡±˚«… ¸•Ûiß ¬ı≈ø˘ Ò1± ˚±˚˛º
¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ˜Ú ø√˚˛± √1fl¡±1œ Œ˚ ˚ø√› ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬± øSê˚˛±1 Î¬◊¬Û±√±Ú ¤fl¡1ø‡fl¡ ’±1n∏
¬Û‘Ôfl¡ Œ˚Ú ˘±À·º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ (Baldwin) ¬ı˘ƒÎ¬øªÀÚ [1986] Œfl¡±ª±1 √À1
¬Û±1¶Ûø1fl¡ ˆ¬±À¬ı øÚˆ«¬1˙œ˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL– ’ôLÀˆ«¬√ [inter Penetration)
‚ÀÈ¬º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±, ø1Óƒ¬Ê√±À1 [Ritzer] Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√1 ô¶11 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ’±·1 ô¶11 øSê˚˛±
‚ÀÈ¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ ì‡±√…1 ˝√√ô¶À‡˘Ú±˝◊√ ¬ı…øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œˆ¬±fl¡1 Î¬◊À¡Z· Ê√·±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏
Œˆ¬±fl¡ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡±√… Œ˚ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√ Ó¬±1 Œ‰¬Ó¬Ú± ø√À˚˛ºî ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬± ø¬ıˆ¬±· ’±ø˜
’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± ’±˝“√fl¡º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 27
11.3.1 Î¬◊À¡Z· –
˝◊√ øSê˚˛±1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ Δ˝√√ÀÂ√ Î¬◊À¡Z·º Î¬◊À¡Z· Δ˝√√ÀÂ√ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡, ø˚˝√√1 fl¡±1ÀÌ øfl¡¬ı±
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, Î¬◊À¡ZÀ· ’±˜±fl¡ ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 Œ‡±ª±Ó¬ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1
Œˆ¬±fl¡ ˘±À·º ¬ıU¬ı±1 Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜À1 ¬Û1± Î¬◊À¡ZÀ· ˜ÚÓ¬ ’±Ú ô¶11 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ¬ı±1 Ê√·±˚˛,
Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…1 fl¡äÚ± ’±1n∏ Œ¸˚˛± fl¡íÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√ô¶‰¬±ø˘Ó¬
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸—:± ø‰¬Sfl¡ä˝◊√ ¤˝◊√ øSê˚˛±1 ’±Ú ô¶1À1±
¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬√≈√¬Ûø1 Œˆ¬±fl¡1 Î¬◊√˚˛ ‡±√…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬Û1±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øSê˚˛± ¸•Ûiß
Œ˝√√±ª± ¬Ûø1À¬ıÀ˙± ¬Û1œé¬± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ˚íÓ¬
˘·±˘· ‡±√… Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø‰¬Sfl¡ä ¸˘øÚ fl¡ø1 ì˜Ò… ·øÓ¬¬ÛÔî øÚ˚˛LaÌ øSê˚˛±1
ø√˙Ó fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº¬
11.3.2 Œ‰¬Ó¬Ú± –
øSê˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ Δ˝√√ÀÂ√ Œ‰¬Ó¬Ú±, ˝◊√˚˛±Ó¬ Ê√±·ø1Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı Œ¸˝◊√ Î¬◊Vœ¬ÛÚfl¡
ø¬ı‰¬1± ˚±˚˛ ø˚ Î¬◊À¡Z·1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√ fl¡±˚«…ÀÈ¬± ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 ¡Z±1± fl¡1± ˚±˚˛– Œ‰“¬±ª±,
|ªÌ fl¡1±, ¸≈„√± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«…ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ¸1˘ ¬ı±
¸±‘√ø26√…fl¡ˆ¬±À¬ı ¬ı±ø˝√√1± Î¬◊øV¬ÛÚÕ˘ ¸˝“√±ø1 ŒÚÀ√‡≈ª±˝◊√ , ’±Úøfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊Vœ¬ÛÚ
ø¬ı‰¬±ø1¬ı ø˚ ¬ıM√√«˜±Ú Î¬◊À¡Z·1 fl¡±1ÀÌ õ∂±¸—ø·fl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, Œ‰¬Ó¬Ú± øÚÊ√1 ’Ó¬œÓ¬1 ’øˆ¬:Ó¬±1
˘·Ó¬ ¸•§øgÓ¬º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Ûñ Œˆ¬±fl¡Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±·ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± Ú±Ú± Ò1Ì1 ‡±√…1
fl¡Ô± fl¡äÚ± fl¡ø1 øfl¡ √À1 Œ¸˝◊√˚˛± Œfl¡ÀÚÀfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1
fl¡äÚ± fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ Œ‰¬Ó¬Ú±1 Œˆ¬øÈ¬ ’±Ê√ij õ∂øSê˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬
¬ı± ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± Ú±À˝√√º Œ˚ÀÚñ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ô¶Ú±¢∂1 õ∂øÓ¬ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ¸˝“√±ø1 ø˚ ¸Ù¬˘
fl¡±˚«-¸•ÛißÓ¬±Õ˘ øÚÀ˚˛º øfl¡c Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’±À˜±√√±˚˛fl¡ fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ ˝◊√ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬Õ˘ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√
ø√ øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ‘√ø©Ü ø√À˚˛º
11.3.3 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± –
¬ıdÀfl¡˝◊√È¬±1 Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬, ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¸˝“√Ó¬fl¡ ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± fl¡1± ˚±˚˛º
˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıd1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û, ¤˝◊√ ô¶1Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ”√1Q1 ¬Û1± ¬ıdÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Õfl¡ ›‰¬11
¬Û1± Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 Ê√cÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√, fl¡±1Ì ˆ¬¬ı±1
˙øMê√1 Î¬◊¬Ûø1› ˜±Ú≈˝√1 ≈√‡Ú ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√, ˚±1 ¡Z±1± ¬ıdfl¡ ’±Ú Ê√œª-Ê√cÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡
˝√√ô¶‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜±ø5Ó¬ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬, ¬ıd ¤È¬± ˆ¬±˘√À1 ˆ¬±ø¬ı
ø‰¬øôL ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1ñ Ó¬±1 ˆ¬±˘ Œ¬ı˚˛± &Ì ¬ı± ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬Ó¬ øfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√í¬ı, ˝◊√Ó¬…±ø√º
28 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
11.3.4 fl¡±˚«-¸•Ûiß –
¤˝◊√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˙¯∏ ô¶1 ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡±˚«… fl¡ø1 ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚…« Δ˝√√ÀÂ√
Î¬◊À¡Z·1 Ù¬˘¶§1+¬Ûº Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û,ñŒ‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œˆ¬±fl¡ ˘±À˝√√-˘±À˝ fl¡ø˜ ’±À˝√√ ¬ı± ˝}√±¸
¬Û±˝◊√ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬, Œ¸˝◊√ Œˆ¬±fl¡ ˘·± Î¬◊À¡Z·ÀÈ¬± ¸c©Ü fl¡À1º Œ‡±ª±1 fl¡±˚«…ÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√ Œˆ¬±fl¡
˘·±1 ’ªÀ˙¯∏ Ù¬˘¶§1+¬Û ’±1n∏ ‡±√… ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡±˚…«1 ˜”˘… Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬À˝√√
Œ√‡± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ fl¡±˚«…˝◊√ ø˚ÀÈ¬± Î¬◊À¡Z·1 ¡Z±1± Ê√ij ¬Û±˝◊√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ Î¬◊À¡Z·ÀÈ¬± ¸c©Ü fl¡ø1¬ı
¬Û±ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1È¬± ¬Û˚«…±˚˛1 ¡Z±1± ¤È¬± fl¡±˚«… ¬ı±Ò± ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡
¸•Û”Ì« ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ fl¡±˚«…ÀÈ¬± ëautomaticí ¬ı± ¶§˚˛—øSê˚˛º Î¬◊À¡ZÀ· Ê√ij ø√À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏
Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡, Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¬Û1± ˝√√˚˛ ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±˚«… ¸•ÛißÓ¬±º øfl¡c, ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬±
¬Û˚«…±˚˛Ó¬ ˚ø√ øfl¡¬ı± ¬ı±Ò± ¬ı± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡±˚…«ÀÈ¬± Ê√øÈ¬˘ Δ˝√√ ¬ÛÀ1
’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· ¬ı± ø¬ıfl¡ä fl¡±˚…« Ê√ij ø√¬ı ¬Û±À1º√√
’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
1º øSê˚˛±1 õ∂fl¡±1¸˜”˝√ Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º
2º ¤Ê√Ú ¬ı±ô¶¬ı±√œ¬ı Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º
11.4 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ –

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—À˚±·1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜œ√1
˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—À˚±·Ó¬ ’eœ-ˆ¬eœ1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ˜œÀ√ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˜ÀÓ¬ ’eœ-
ˆ¬eœ ˝√√í˘ ì¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚…« fl¡À1±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˚…« ¤È¬± ˆ¬±·, ’—· ¬ı± Ò±1Ì±
ø˚ÀÈ¬±Àª ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 fl¡±˚…« ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ºî ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤È¬± fl¡±˚…«
¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ˝√√˚˛, øfl¡c ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚…«Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı…øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√˚˛º
¤ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«…Ó¬ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—À˚±·Ó¬ ’eœ-ˆ¬eœ1 ˆ”¬ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì«, fl¡±1Ì õ∂ÀÓ¬…fl¡
¬ı…øMê√1 ’ôL1 ’±˘±¬Û1 ¬ı± ¸—À˚±·1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚÊ√¶§ ¬ÛXøÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜œ√1 Ò±1Ì± Œ˚ ˜±Ú≈˝√
’±1n∏ Ê√œª-Ê√cÀª Î¬◊ˆ¬À˚˛Àfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ ¬ı± ˝◊√—ø·Ó¬1 õ∂À˚˛±· fl¡À1, ’±1n∏ ¤˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬1 ¡Z±1±
¸—À˚±· fl¡À1º Œ˚ÀÚ, fl≈¡fl≈¡11 ˚≈Ê√Ó¬ ¤È¬± fl≈¡fl≈¡À1 “√±Ó¬ Œ√‡≈ª±À˘, ’±ÚÀÈ¬± fl≈¡fl≈¡À1› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬
“√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˚˛º ’—ø·-ˆ¬—ø· ¶§1±Rfl¡ ’±1n∏ ’¶§1±Rfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜œ√1 Ò±1Ì± Œ˚ ¸fl¡À˘±
’eœ-ˆ¬eœ ’Ô«¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ’Ô«¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœÀ˚˛ ≈√Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¸yª fl¡À1º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 29
Δ˝√√ÀÂ√, ø˚Ê√ÀÚ ’eœ-ˆ¬eœ fl¡ø1ÀÂ√, ’±1n∏ ˝◊√Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ ø˚ ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ¬ı± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√
‰¬Ó«¬ ¬Û”Ì« ˝√√íÀ˘À˝√√ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’eœ-ˆ¬eœ ’Ô«¬Û”Ì« ¬ı± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ ¤˚˛± ˜œ√1
Ò±1Ì±º ¤˝◊√ ’Ô«¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœÀfl¡˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ √À1 ø˚À¬ı±1 ’eœ-ˆ¬eœÀ˚˛
≈√Ê√Ú [¬ı± ’øÒfl¡] ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Àfl¡± ¸—À˚±·1 Ê√ij øÚø√À˚˛ ¬ı± ˚±1 ’Ô« ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª
fl¡ø1¬ı ŒÚ“±ª±À1, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Δ˝√√ÀÂ√ ’Ô«˝√œÚ ¬ı± ’&1n∏Q¬Û”Ì«º &1n∏Q¬Û”Ì« ’—ø·-ˆ¬—ø·1 ¡Z±1±À˝√√
¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«… ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛º
’eœ-ˆ¬eœ ¬ıU Ò1Ì1, ’±ôL– øSê˚˛±Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√˚˛± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ˜œÀ√ ¶§1±Rfl¡
’eœ-ˆ¬eœÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÊ√±1 ø√À˘, ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚ ŒÓ¬›“ ëˆ¬±¯∏±í ¬ı≈ø˘ øÚø«√©Ü fl¡ø1À˘º ¤˝◊√
fl¡Ô±ø‡øÚ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¬ı…±‡…± fl¡ø1˜º ’eœ-ˆ¬eœ1 ¸—À˚±· øÓ¬øÚÈ¬1ø¬Û˚˛±Õfl¡ ˝√√˚˛– õ∂ÔÀ˜,
¬ı…øMê√1 ’eœ-ˆ¬eœ, ø¡ZÓ¬œ˚˛, ¬ı…øMê√1 ¸˝“√±ø1 Î¬◊M√1 ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬, ¤˝◊√ ’ôL– øSê˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬º ¬ø¬ÛÀÂ√
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸—˘±À¬Û ’±˙± fl¡ø1 Ôfl¡± Ù¬˘ øÚø√À˚˛, ¤˝◊√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ
’eœ-ˆ¬eœ1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, Œõ∂1fl¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˙±1œø1fl¡ ¬ı± ’¶§1±Rfl¡ ’eœ-
ˆ¬eœ ñ Œ˚ÀÚ Œ√˝√1 ˘1-‰¬1 ¬ı± ˜≈‡1 Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ ñ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’¶§1±Rfl¡
’eœ-ˆ¬eœ1 ’±1n∏ ¤È¬± ’¸≈ø¬ıÒ± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ fl¡À1±Ó¬± ˝◊√ Œ˚Ú øÚÊ√1 ˜≈‡ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1
[“√±À¬Û±ÚÓ¬ ‰¬±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡À˘]º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¸—˘±¬ÛÓ¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û±À1º
˙±1œø1fl¡ ¬ı± ’¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ1 ¬Û±Ô«fl¡…Ó¬, ’Ô«¬Û”Ì« ¸—À˚±·1 fl¡±1ÀÌ [Œõ∂1fl¡ ’±1n∏
¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬], ¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ô±Àfl¡º ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ1
fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√˚˛± √1fl¡±1œº ¶§1±Rfl¡ ¸—˘±¬ÛÓ¬ Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝fl¡ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¤Àfl¡ fl¡Ô± qøÚ¬ı,
Œ˚ÀÚñ Œõ∂1fl¡ ì¤˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˝√√±î fl¡íÀ˘ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ¬ıº Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘
’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· ˙±1œø1fl¡ ’eœ-ˆ¬eœÓ¬ Œõ∂1Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1, ¶§1±Rfl¡ ˝√√íÀ˘ øÚÊ√Àfl¡
qøÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ’±Úfl¡ qÚ±¬ı ¬Û±À1º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ ì¶§1±Rfl¡ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡1 &1n∏Q ¤˝◊√˚˛± Œ˚ ¬ı…øMê√À˚˛
øÚÀÊ√ øfl¡ Δfl¡ÀÂ√ qøÚ¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ øSê˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 Î¬◊M√11 ˘·Ó¬ øÚÊ√1 ¸˝“√±ø1 ø˜˘±¬ı
¬Û±À1î
øfl¡c fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ˚ ¸fl¡À˘± ¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ1 ¡Z±1± ’Ô«¬Û”Ì« ¸—˘±¬Û ˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑
¸fl¡À˘± ¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî ˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ˜œ√1 ˜ÀÓ¬, Ú˝√√˚˛º ¶§1±Rfl¡
’eœ-ˆ¬eœÓ¬ Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤Àfl¡ ˙sÀ¬ı±1 qøÚ¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ¤˝◊√ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛ Œ˚
≈√À˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ Î¬◊M√1 ø√¬ı ¬ı± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıº ø1Ó¬Ê√±11 [Ritzer, 2008] ˜ÀÓ¬ øÎ¬ø„√√1
¬Û1± fl¡1± ø‰¬ôL±ø¬ı˝√√œÚ Œ˚“±È¬ Œ˚“±È¬ ˙s1 ¤Àfl¡± Ó¬±»¬Û˚« Ú±˝◊√º
˜œ√1 ˜ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ’eœ-ˆ¬eœ1 ¤Àfl¡ ’Ô« Ô±Àfl¡,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ó¬±fl¡ ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√˚˛± ¸yª ˝√√í˘ Œ˚øÓ¬˚˛±
30 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ ìˆ¬±¯∏±î Δ˘ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í˘º ¤Àfl¡ ìˆ¬±¯∏±î ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘À˝√√ Œõ∂1fl¡ ’±1n∏
¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô«¬Û”Ì« ’±ôL–øSê˚˛± ˝√√í¬ıº Œ˚ÀÚñ ìCome hereî1 ’Ô« ˝◊√—1±Ê√œ fl¡›“Ó¬±1
fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡ ˝√√í¬ıº ’eœ-ˆ¬eœ1 ’Ô« Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
’eœ-ˆ¬eœÀ¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« , fl¡±1Ì ≈√À˚˛±Ê√Ú1 fl¡±1ÀÌ Ó¬±»¬Û˚« ¤Àfl¡º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ, ’Ô«¬Û”Ì«
’±ôL–øSê˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ìˆ¬±¯∏±î õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ˚ø√ ¢∂±˝√√Àfl¡ ìCome hereî 1
’Ô« ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± Ú±Ê√±ÀÚ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’eœ-ˆ¬eœ1 ¤Àfl¡± &1n∏Q
Ú±Ô±øfl¡¬ıº
¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚÀ˚˛ ’±˜±fl¡ ˜œ√1 ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î 1 [ìSignificant Symbolî]

Ò±1Ì±1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±˚˛º [Mead] ˜œÀ√ [Ritzer] ø1Ó¬Ê√±1fl¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ìŒ˚øÓ¬˚˛±
’eœ-ˆ¬eœÀ˚˛ fl¡À1±Ó¬± ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 [’ø¬ıfl¡˘ Ú˝√√À˘›“ ˝√√í˘] ¸˝“√±ø1 Ê√·±˝◊√,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ’eœ-ˆ¬eœ ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Óœfl¡î Δ˝√√ ˚±˚˛ºî ˜œ√1 fl¡±1ÀÌ, ˙±1œø1fl¡ ’eœ-ˆ¬eœ1
øÚÊ√1 Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√ øfl¡c ø¸˝“√Ó¬1 ’¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ¶§1±Rfl¡ ’eœ-ˆ¬eœ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±¯∏±1
Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ’±ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ’Ô« ¤Àfl¡ Ô±Àfl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ¤Àfl¡
¸˝“√±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º
11.5 ˜Ú
’±·1 ’—˙Ó¬ ’±ø˜ ’Ô«¬Û”Ì« ¸—˘±¬Û1 fl¡±1ÀÌ ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî ’±1n∏ ì&1n∏Q¬Û”Ì«
õ∂Ó¬œfl¡1î Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1À˘±º ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î ’±ª˙…fl¡œ˚˛ fl¡±1ÀÌ ø¸˝“√ÀÓ¬ ˜Ú1 ø¬ıfl¡±˙
¸˝√√Ê√¸±Ò… fl¡À1º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ ˜Ú1 Ê√±·1Ì ’±1n∏ ¸—À˚±·1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√˚˛
’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ–¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬
Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬± fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±, ’±˜±1 ’±Ú1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 Ò±1Ì±1 Œ·±È¬ [Similar
sets of ideas] Ô±Àfl¡º ¤˝◊√À¬ı±1 ’±ø˜ øÚÊ√1 ’±ôLø1fl¡ ˜=Ó¬ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡À1±º ¤˝◊√˚˛±˝◊√ ˝√√í˘
ˆ¬¬ı±1 õ∂øSê˚˛± ¬ı± ˜Úº ˆ¬±¬ı õ∂øSê˚˛±Ó¬ ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î ¬ı± ˆ¬±¯∏±À¬ı±11 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√,
øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î1 ¡Z±1±˝◊√ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ’±Ú1 ˘·Ó¬ Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬± fl¡Ô±
¬Û±øÓ¬ ¸—À˚±· fl¡À1±º Ó¬±1 ’Ô« ¤˝◊√˚˛±˝◊√ Œ˚ ¤Àfl¡À¬ı±1 ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î1 ¸˝√√±À˚˛À1 ’±ø˜
øÚÊ√1 ˜Ú1 ˘·Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ fl¡À1± ’±1n∏ ’±Ú1 ˘·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1±º
˜œ√1 ˜ÀÓ¬, ˆ¬±¬ı õ∂øSê˚˛±Ó¬ ìŒfl¡ª˘ ¤fl¡ ’±R¸±» ’±1n∏ ˝◊√—ø·ÀÓ¬À1 Ê√ÀÚ±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ø˚
¤Ê√Ú ¬ı…øMÀ˚˛ ’eœ-ˆ¬eœ1 ¸˝√√±À˚˛À1 øÚÊ√1 ˘·Ó¬ fl¡À1, [Ritzer 2008 Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬]
·øÓ¬Àfl¡√√, ˜œ√1 fl¡±1ÀÌ ˜ÚÀÈ¬± ¤È¬± ¬ıd Ú˝√√˚˛, ˆ¬¬ı±1 õ∂øSê˚˛±À˝√√ ø˚ ¸˜±Ê√ õ∂øSê˚˛±1
õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ’Ô« Ôfl¡± ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î ¬ı…ª˝√√±1
fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ˜Ú1 øˆ¬Ó¬11 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’Ô«¬Û”Ì«, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±fl¡ ’Ô«¬Û”Ì« ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬
ˆ¬·±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 31
11.6 ’±R¸M√√± [Self ]

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒ¸ [William James] ’±1n∏ ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl”¡˘œ1 [C.H. Cooley]
Ò±1Ì±˝◊√ ˜œ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ˆ¬±¬ıfl¡ ¬ıUÓ¬ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜ƒÀ¸ ŒÓ¬›“1
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬±À¬ı] ¬ı…±‡…±Ó¬ fl¡˝◊√ Œ˚ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ì¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂±Ìœî
’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¸˝“√ÀÓ¬ Œ·±È¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤È¬± ¸˜”˝”√M√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√
˝◊√ÀÈ¬¬±-ø¸ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1, ¤ÀÚÀfl¡ ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛
¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Ú…Ó¬± ø˚ øÚÊ√1 ¸—·œ õ∂±Ìœ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl”¡˘œÀ˚˛
ŒÓ¬›“1 [looking glass self] Ò±1Ì±Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œ˚ ‰¬ø1S ’±ôL–øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛
’±Ú1 ’eœ-ˆ¬eœ1 ’Ô« ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À1 øÚÊ√fl¡ ˜”˘…±˚˛Ì fl¡ø1 ’±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Û1±
‰¬±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬, ìŒ˘±fl¡1 ’eœ-ˆ¬eœî ¬ı± Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¸˜±Ê√À1˝◊√, √±À¬Û±Ú Δ˝√√ ˚±˚˛ ˚íÓ¬
¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˝◊√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
ŒÊ√˜ƒ¸ ’±1n∏ fl”¡˘œ1 ì’±R¸M√√±î 1 Ò±1Ì±À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ Δ˝√√ øÊ√. ¤˝◊√Â√ ˜œÀ√ ¬ı…øMê√·Ó¬
‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˝√√ ø˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±1
√Ê√ij, ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯Ì± fl¡À1º ˜œ√1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ¤fl¡ Œ˚±·…Ó¬± ø˚˝√√1 ¡Z±1± ìøÚÊ√1
¬Û1± ›˘±˚˛î [come out of oneself] øÚÊ√Àfl¡ ¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º ·øÓ¬Àfl¡, ˜œ√1
ì¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1î ¬ı…±‡…±Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì±1 Î¬◊ÀV˙… Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı…øMê√øÚá¬ ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬ Œ˝√√±ª±º
ìøÚÊ√1 ¬Û1± ›˘±˚˛ ’±ø˝√√ øÚÊ√fl¡ ¬ıd1 øÚøÂ√Ú±Õfl¡ Œ‰¬±ª±î õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±fl¡ ˜œÀ√ õ∂øÓ¬ø¬ı•§Ú
[ìreflexivityî] ¬ı≈ø˘ Δfl¡ÀÂ√º ’Ô«±», ˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª± ¬ı± ¬Û1œé¬± fl¡1±
Œ˚±·…Ó¬±º ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬± Sê˜±·Ó¬ ˆ¬±Àª ’±À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±
˚±˚˛º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ Ê√ij1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Úª ø˙q1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S Ú±Ô±Àfl¡, øfl¡c Sê˜·Ó¬ ˆ¬±Àª
ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√1 ¸—¶Û˙«Õ˘¬ ’±À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√fl¡ ’±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¸±˜Ô« ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚±˚˛º
øfl¡˚˛ÀÚ±, ’±R¸M√√± ‰¬ø1S ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Û1± Ê√Àij, ø1Óƒ¬Ê√±À1 [Ritzer]

ø˘ø‡ÀÂ√ñ ì˜œ√1 fl¡±1ÀÌ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±R¸M√√±1 ‰¬ø1S1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ’¸yªº
øfl¡c ’±R¸M√√±1 ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬Û±Â√Ó¬, ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶Û˙«Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı
¬Û±ø1ºî ˝◊√˚˛±1 ›¬Ûø1› ’±R¸M√√±1 ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˜Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ±
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ˜ÚÀÈ¬±Àª˝◊√ ’eœ-ˆ¬eœ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1
Ù¬˘Ó¬ ’±R˜””˘…±˚˛Ú1 ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√¸±Ò… fl¡À1º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ’±ôL–øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±
¬ı…øMê√À˚˛ ’±Ú1 ’eœ-ˆ¬eœ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˘±fl¡1 ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 øÚÊ√1
˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬,˜Ú ’±1n∏ ’±R¸M√√±1 ø¬ıÀ26√√ ’¸yªº ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√
32 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
≈√À˚˛± ¡Z±øiZfl¡¡ ’±ôL–¸•§gÓ¬ ¬ı±g ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ ˜œÀ√ ≈√È¬± ô¶1Ó¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√√–
11.6.1 Œ‡˘ ô¶1 ’±1n∏ øSêÎ¬ˇ± ô¶1 (Play stage) –

¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø˙qfl¡±˘1 ¤˝◊√ ÀÈ¬± ¤fl¡ ’±·øÓ¬˚˛± ô¶1 ˚ø√› ˜œÀ√
õ∂døÓ¬˜”˘fl¡ ô¶11 (Prepartatory stage) fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚íÓ¬ ø˙qÀª ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
øÚÊ√1 ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ Œ√‡± ¬ıd ’Ú≈fl¡1Ì fl¡À1º øfl¡c Œ‡˘ ô¶1Ó¬ ø˙qÀª ’±Ú ¬ı…øMê√1 ˆ¬±›“ Òø1
Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ Œ˚ÀÚ ˜±ífl¡, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Œ˝√√±ª± ˆ¬±›“ Ò1±º
¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø¸˝“√Ó¬1 øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Ò±1 ˆ¬±›“ Òø1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡…
¬ı≈øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬º ¤ÀÚ √À1 ø˙qÀª øÚÊ√Àfl¡ ˜±fl¡ ¬ı± Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬
‰¬ø1S øfl¡c ¸œ˜±¬ıX fl¡±1Ì ¸ôL±ÀÚ ’fl¡˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1º
11.6.2 øSêÎ¬ˇ± ô¶1 (Game Stage) –

¤˝◊√ ô¶1fl¡ ˜œÀ√ øSêÎ¬ˇ± ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ô¶1Ó¬ Sê˜±·Ó¬ ˆ¬±Àª ø˙qÀª ¸—·øÍ¬Ó¬
fl¡±˚«-fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸fl¡À˘±1 ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º Œ‡˘ ô¶11 ¬Û1± ¬Û±Ô«fl¡… ¤˝◊√˚˛±˝◊√ Œ˚ øSêÎ¬ˇ±1 øÚ˚˛˜
Ô±Àfl¡, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ øSêÎ¬ˇ±1 øÚ˚˛˜ Ê√Ú± Î¬◊ø‰¬Ó¬, øÚÊ√1 ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 √˘1 ˘·1œ˚˛±1
ˆ”¬ø˜fl¡± ø˙øfl¡ ŒÔ±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ‡˘ ô¶11 ¸œø˜Ó¬ ˆ”¬ø˜fl¡± ø˙Àfl¡, ˝◊√˚˛±Ó¬ øSêÎ¬ˇ±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬
¸fl¡À˘±À1 ˆ”¬ø˜fl¡± Ê√±øÚ Ôí¬ı ˘±À·º ’Ô«±», ¸±˜Ô«… ’Ú≈¸±À1 ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘, ¸ôL±ÚÀÈ¬±Àª
’±Ú Œ‡˘≈Õª1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸•§g ’±1n∏ ˆ”¬ø˜fl¡± Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¬ı‰ƒ¬¬ı˘1 [Baseball] Î¬◊√±˝√√1Ì
Œ√‡≈ª±˝◊√ [ø˚ øSêÎ¬ˇ±fl¡ ŒÓ¬›“ ìBall Nineî ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛] ˜œÀ√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±˜Ô«… ’Ú≈¸±À1 ˆ¬±·
˘í¬ıÕ˘ øSêÎ¬ˇ±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜πˆ¬±Àª ’±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı
˘±À·º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬– ìøfl¡c ¤È¬± Œ‡˘Ó¬ ˚íÓ¬ Œfl¡í¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±· ˘˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Œ‡˘Ó¬
¤Ê√Ú ø˙qÀª ’fl¡˘ øÚÊ√1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬ı± ˆ¬±›“ fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ø˙qøÈ¬À˚˛ ’±Ú ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√1
ˆ¬±›“ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Ê√Ú ø˙qÀª ˚ø√ Ball Nine Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ¸˝“√±ø11
Î¬◊¬Ûø1› ’±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ¸˝“√±ø1› ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘±À1 ˆ”¬ø˜fl¡±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú
˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ‡˘≈Õª1 ˆ”¬ø˜fl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙qÊ√Ú1 ’Ú≈ˆ¬ªÓ ¬ı± Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬
ŒÚÔ±øfl¡À˘›, ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬ı± Ò±1Ì±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı± ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸˝“√±ø11 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú
Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚ÀÚñ ø˚Ê√ÀÚ ¬ı˘ÀÈ¬± √ø˘˚˛±¬ı, ø˚Ê√ÀÚ ¬ı˘ÀÈ¬± Òø1¬ı, ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Ò1ÀÌº
¤˝◊√ ¸˝“√±ø1À¬ı±1, øfl¡Â≈√ ˜±S±Ó¬ ø˙q1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ªÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬± Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘
’±Ú ¬ı…øMê√À1± Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò ¸—·øÍ¬Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú1 ¸˝“√±ø1 ’±1n∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª Ê√ij ø√À˚˛
’±Úøfl¡ Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±‰¬1Ìºî
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 33
Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙qÀª ø¬ıøˆ¬iß ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸—·øÍ¬Ó¬ Œ·±È¬Ó¬ ˆ¬±·
˘í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º ¤˝◊√ ¸Ó¬…1 ¬Û1±˝◊√ Î¬◊æª ˝√√˚˛ ˜œ√1 ¸±Ò±1Ìœfl¡1Úœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±1 [generalised
other] Ò±1Ì±º¬
11.6.3 ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±

¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¶§ø¬ıfl¡±˙1 ’øôL˜ ô¶1 Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√À˚˛ ì¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛
’Ú…-¸M√√±î ¬ı± ìŒ·±ÀÈ¬˝◊√ Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±î ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ì ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú… ¸M√√±î
¬ı≈ø˘À˘ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æª ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±
¤È¬± ¸—·øÍ¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±È¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 Œ¸˝◊√ Œ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ø¬ıù´±¸,
˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ øÚÊ√1 Ò±1Ì±¸˜”˝√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±1 ˘·Ó¬ Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø˜À˘º ¬ı…øMê√1
’±Rø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÚ ¤˝◊√ fl¡±˚…« ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ˘±À˝√√-˘±À˝√√ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ¸˜±Ê√‡Ú1
¬ı± ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±1 Ò±1Ì± ¬ı± ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º
˜œ√1 ˜ÀÓ¬ ì ¤˝◊√√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ¬Û”Ì«ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛ñ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ò±1Ì±
’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬eœ ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√√ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©Üˆ¬eœÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡
‘√ø©Üˆ¬eœ Δ˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’ôLˆ«≈¬Mê√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMêÀ1 Ò±1Ì±1 ¤‡Ú √±À¬Û“±Ú ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª
Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’±‰¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1, ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’øˆ¬:Ó¬±Ó¬ ’ôLˆ«”¬Mê√
˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ Ò1ÀÌ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±Ú ¬ı…øMê√1 Ò±1Ì± ¢∂˝√Ú fl¡À1, øÔfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Ò1ÀÌ˝◊√ ¬ı…øMê√À˚˛
øÚÊ√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±º øfl¡c Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı…øMê√ ¤ÊÀÚ ¤È¬± ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛
’Ú…-¸M√√±Õ˘ ¸œ˜±¬ıX Ú˝√√˚˛ ¬ı± ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMêQ1 ’ˆ¬±¬ı Ú±Ô±Àfl¡º Ritzer 1 ˜ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬
¬ıUÀÓ¬± Œ·±È¬ ’ôLˆ«≈¬Mê Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¬ıUÀÓ¬± ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√± Ô±Àfl¡, ¬ı…øMê√ Ú±Ú±
Ò±1Ì±1 Œ·±á¬œ1 ¸√¸… ’±1n∏ ø¸˝“√Ó¬1 ¬ıUÀÓ¬± ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√± Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÚ
¬ıUÀÓ¬± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S Ô±Àfl¡º ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ’ÚÚ…Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡
’±Ú1 ¬Û1± Œ¬ıÀ˘· fl¡À1º Ritzer ¤ ¤˝◊√ ˚˛±› ˜Ó¬ ø√À˘ Œ˚ ì ¬ı…øMê√À˚˛ ¸•x√±˚˛ ’±1n∏
¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±fl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1À˘› ˝√√í˘, ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú
’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸•x√±˚˛, ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√± ’±1n∏
Œ˙¯∏Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸•x√±˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ôLˆ«≈¬Mê√ Δ˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1SÓ¬ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’Ú±Ó¬ ¸Ù¬˘
˝√√˚˛ºî ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1SÓ¬ ≈√À˚˛± ’Ú≈1+¬ÛÓ¬± ’±1n∏ ¬ı…øMêQ-’ôLˆ”¬«Mê√, ¤˝◊√˚˛± ˜œÀ√ ŒÓ¬›“1
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 √≈À˚˛± ¬Û˚«±˚˛ñ ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡í1 ø¬ıÀ˙°¯ÌÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√º
11.5.4 ì˜˝◊√î ’±1n∏ ìŒ˜±fl¡î

˜œ√1 ˜ÀÓ¬, ˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ı± ø¬ıˆ¬Mê√ ’—˙ Ú˝√√˚˛, √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1
¬ı‘˝√M√1 õ∂øSê˚˛±º ìŒ˜±fl¡î ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√± ¬ı± ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ø˙fl¡± ¬ı…ª˝√√±1,
34 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
’±‰¬1Ì ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1º ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ’Ú≈1+¬ÛÓ¬± ¬Û˚«±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ìŒ˜±fl¡î Δ˝√√ÀÂ√
’±Ú1 ¬ı± ¸˜±Ê√1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…±˙±, ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¡Z±1± øfl¡ fl¡1±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√,
Œ¸˝◊√ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸À‰¬Ó¬Ú±º ìŒ˜±fl¡î ¤ øÚ˚˛˜ ˆ¬„√√±1 ¬Û1± 1‡±˝◊√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂Ó¬…±˙±1
ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º ’Ô«±», ìŒ˜±fl¡î 1 ¡Z±1± ¸˜±ÀÊ√ øÚÊ√1 ¸√¸…fl¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡ø1
1±À‡º
’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ì˜˝◊√î fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ¬ı…øMQ ¬Û˚«±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˜œÀ√ ì˜˝◊√î fl¡
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ’·ÌÚœ˚˛, ’õ∂Ó¬±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ¸”Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±˝◊√ øÂ√˘º ˝◊√ ˝√√í˘
¸•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı‰¬±11 õ∂øÓ¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ¸˝“√±ø1º øfl¡c, ì˜˝◊√î ’·ÌÚœ˚˛ ’±1n∏ ’±·ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó
fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øfl¡˚˛ÀÚ± ì˜˝◊√î øSê˚˛±1 ’±·Ê√±ÚøÚ Ú±¬Û±˝◊√ , fl¡±˚…«ÀÈ¬± Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ˝◊√˚˛±1 fl¡Ô±
·˜ ¬Û±˚˛º ì˜˝◊√î ¤ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡À1 ’±1n∏ ø˙fl¡± ’±‰¬1Ì1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ ¸˝“√±ø1 ¤È¬±
¸±ÀÊ√, ¤˝◊√ ø˙fl¡± ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 Δ˝√√ÀÂ√ ìŒ˜±fl¡îº Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ¸˜±ÀÊ√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±À1
¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ fl¡˚˛, ì˜˝◊√î ¤ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ¸˜±Ê√1 Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı
˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ¬ÛÀÔ± ¬ı…øMê√fl¡ øÚÊ√1 ¬ı…øMêQ ’±1n∏ ¸‘Ê√Úœ-˙øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ±
ø√À˚˛, ì˜˝◊√î 1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıM√√«Ú ’Ú± ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ˜œ√1 ˜ÀÓ¬
ì˜˝◊√î Ú±Ô±øfl¡À˘ ¬ı±ø˝√√1± ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1n∏ª± øÚ˚˛LaÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª √˜Ú fl¡ø1 1±ø‡À˘À˝√√ÀÓ¬Úº
¸‘Ê√Úœ-˙øMê√ ’±1n∏ ¬ı…øMêQ1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ê√Ó¬ Í¬±˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸—·øÍ¬Ó¬ ‰¬±ÀÚøfl¡1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬
Œ‡±Ê√ ø√¬ı ¬Û±À1º ¬ıUÀÓ¬± ˜˝√√»À˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±fl¡ ¬ı≈1?œÀ˚˛ ø˙fl¡±˝◊√ ø˚ ¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡
’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Õ˘ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸—À˙±ÒÚ ’±øÚÀ˘º
11.7 ¸˜±Ê√
˜œ√1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ê√ [¤˝◊√˚˛± ŒÓ¬›“ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛] ¬ıUÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«, ˝◊√
¤fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ·±È¬ ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚø«√©Ü Sê˜1 ’±ôL–øSê˚˛± Ô±Àfl¡º ˜Ú ’±1n∏
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Í¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Δ˝√√ÀÂ√ ¸˝“√±ø11
¸—·øÍ¬Ó¬ ˘ø˝√√˚˛± ø˚ ¬ı…øMê√À˚˛ ì˜±fl¡î1 1+¬ÛÓ¬ ’±ôL¸±» fl¡À1º ’Ô«±», ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ˘·Ó¬
¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±‰¬1Ì1 õ∂øÓ¬1+¬Û fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛ ø˚˝√√1 øˆ¬øM√√À˚˛ ø¸˝“√Ó¬1 øSê˚˛±1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±1n∏
øÚ˚˛ ø La Ó ¬ fl¡À1º ˜œ√ 1 ˜ÀÓ¬ ì¸˜±À˘±‰¬Ú±î (self criticism) ¡Z±1± ì¸±˜±øÊ√ fl ¡
øÚ˚˛LaÌî(social control) ‰¬À˘º øfl¡c ì¸˜±À˘±‰¬Ú±î ì¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±î› ˝√√˚˛ fl¡±1Ì
¸±Ò±1ÌÀÓ¬, øÚÊ√1 ‡≈“Ó¬ ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Üˆ¬eœÓ¬ ›˘±˚˛ ¬ÛÀ1º
øfl¡c ˚ø√› ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ˜Ú ¬ı± ¬ı…øMê·Ó¬ ‰¬ø1SÕ˘¬ ø¬ıfl¡±˙ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸˜±ÀÊ√ õ∂¸—·
ø√À˚˛, ¸˜±Ê√1 ø¬ı√…±˜±ÚÓ¬± ¤Àfl¡ ¸˜±ÀÚ ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ¬ı…øMê√1
ˆ¬¬ı± Œ¬ı±Ò ˙øMêÀ˚˛ ¬ı± ˜ÀÚ ø¸˝“√Ó¬fl¡ øÚø«√©ÜSê˜œ ’±‰¬1Ì Œ¬ı±Ò·˜… fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 35
¤ÀÚ√À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ fl¡±˚«…Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ¤Àfl¡Ò1ÀÌ, ¸˜±Ê√1 ¬ı…ªø¶öÓ¬ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, ¤˝◊√ ‰¬ø1S˝◊√ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Àij ’±1n∏ ˝◊√ ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛
’±Ú-¸M√√±1 ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ, ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•§g ¬Û±1¶Ûø1fl¡
’±1n∏ ¡Zμ¬ı±ø√ˆ¬±À¬ı øÚˆ«¬1˙œ˘º
˜œÀ√ ¤˝◊ √ ˚ ˛ ± › ˜Ó¬ Œ‚±¯∏ Ú ± fl¡ø1øÂ√ ˘ Œ˚ ¸˜±Ê√ ¬ı± ’Ú≈ á ¬±Ú ì¸˜±À˚±Ê√ Ú ±î
(adjustment) ’±1n∏ ì¬Û”ÌøÚ«˜±Ìî (readjustment) 1 õ∂øSê˚˛±, √1fl¡±1œ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø¸˝“√ÀÓ¬
’Ó¬…±‰¬±1œ (oppressive) ¬ı± ‘Ï¬ˇ ˆ¬±À¬ı õ∂±‰¬œÚ¬ÛLöœ (rigidly conservative)º ¤˝◊√˚˛±
¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¸‘Ê√Úœ-˙øMê√ ’±1n∏ ¬ı…øMêQ1 fl¡±1ÀÌ Í¬±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√À˚˛ ì¸˜±À˚±Ê√Ú±î
’±1n∏ ì¬Û”ÌøÚ˜«±Ìî 1 Ò±1Ì±º
’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
1º ø¬ıfl¡±˙1 ≈√È¬± ô¶1 Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º
2º ‘Looking glass self’ Ò±1Ì±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘∑
11.8 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

 ˜œÀ√ øÚÊ√1 Ò±1Ú±Ó¬ ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸•§g ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√
 øÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œ√1 ¸•Û”Ì« Ò±1Ì± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√í˘ ëøSê˚˛±í1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ ’±ª˙…fl¡œ˚˛, øSê˚˛± Œfl¡ª˘
¤È¬± Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ¸˝√√“±ø11 ¸˜œfl¡1Ì Ú˝√√˚˛, Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¸˝“√±ø11 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ô¶1 ¬ı± ¬Û˚«±˚˛
Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ñ Î¬◊À¡Z·, Œ‰¬Ó¬Ú±, ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± ’±1n∏ fl¡±˚…«- ¸•ÛißÓ¬±º
 ¸±˜±øÊ√fl¡ øSê˚˛± ¤ÀÚ fl¡±˚«…˚øSê˚˛±1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡º øSê˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê˚Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√
Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸±˜±øÊ√fl¡ øSê˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ √≈Ê√Ú ¬ı± Œ¬ıøÂ√ Œ˘±fl¡
Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√˚˛º
 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ’eœ-ˆ¬eœ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√, øfl¡c õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’eœ ˆ¬eœ
&1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¸˝“√Ó¬1 ’Ô« Œõ∂1fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 fl¡±1ÀÌ
¤Àfl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ìˆ¬±¯∏±î ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî ¬ı± ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Ó¬œfl¡î
 ¤˝◊√ ì&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂Óœfl¡î1 ˜Ú1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ˜Ú ¸±˜±øÊ√fl¡
36 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
õ∂øSê˚˛± ¬ı± ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ø¬ıfl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º
 ì¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1Sî Δ˝√√ÀÂ√ ìøÚÊ√1 ¬Û1± Î¬◊˘±˝◊√ ’±ø˝√√î øÚÊ√fl¡ ’±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª± é¬˜Ó¬±,
¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ¬ı± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º
 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛– Œ‡˘ ô¶1 [ø˙qÀª ¸œø˜Ó¬ ’Ú…-¸M√√±1 ˆ¬±›“ Òø1¬ı
¬Û±À1] ’±1n∏ øSêÎ¬ˇ± ô¶1 [ø˙qÀª øSêÎ¬ˇ±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…À1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1]
 ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√± Δ˝√√ÀÂ√ ¸•x√±˚˛1 ’±‰¬1Ì, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1º
 ¸˜±Ê√ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Δ˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ·±È¬ ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚø«√©ÜSê˜
’±ôL–øSê˚˛± Ô±Àfl¡, ˜Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±ÀÊ√ õ∂¸—· ø√À˚˛ ’±1n∏
’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ı√…˜±ÚÓ¬± ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡À1º
11.9 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ –

1) Ashloy, D. and D.M. orenstein, 2005; Sociological Theory : Classical
Statements; India; Dorling Kindersley Publishing
2) Baldurin, John D. ; 1986; “ George Herbert Mead: A Unifying Theory for

Sociology ; New Delhi ; SAGE Publications
3) Mead, George H. ; 1934 ; Mind, Self and Society: From the standpoint of a
Social Behanievrist ; edited by Charles W. Morris (1972, 18th impression)
Chicago ; The University of Chicago Press
4) Ritzer, George ; 2008 ; Modern Sociological Theory ; New York ; Mc

Grow-Hill Companies
5) Turner, Jonathan H ; 2011 ; The Structure Sociological Theory; Jaipur ; Rawat

Publiccations.
11.10 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú –

1º Î¬◊À¡Z·, Œ‰¬Ó¬Ú±, ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±, fl¡±˚« ¸•Û±ißÓ¬±
2º Ê√íÚ øÎ¬øª
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 37
3º Œ‡˘ ô¶1 ’±1n∏ øSêÎ¬ˇ± ô¶±1
4º ø‰¬. ¤˝◊√Â√. fl”¡˘œÀ˚˛º
11.11 ’±ø˝√√« õ∂ùü –

fl¡] ‰¬˜≈ õ∂ùü –
1] øÊ√. ¤˝◊√Â√. ˜œ√1 ˜ÀÓ¬ øSê˚˛±1 Œfl¡˝◊√È¬± ¬Û˚«±˚˛ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√È¬± øfl¡∑
2] ì&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî ’±1n∏ ì’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœî1 ˜”˘ ¬Û±Ô«fl¡… øfl¡∑
3] ˜Ú1 ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛∑ ‰¬˜≈Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
4] ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙1 ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
5] ì¸±Ò±1Ìœfl¡1Ìœ˚˛ ’Ú…-¸M√√±î øfl¡∑
‡] √œ‚˘œ˚˛± õ∂ùü –
1] &1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ ’±1n∏ ’&1n∏Q¬Û”Ì« ’eœ-ˆ¬eœ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1± ’±1n∏ ø¸˝“√øÓ¬
¸±˜±øÊ√fl¡ øSê˚˛±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¤˝◊√˚˛± ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡1±º
2] øÊ. ¤˝◊√Â√. ˜œ√1 ˜Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 Ò±1Ì±1 ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± ø√˚˛±º
*** ***** ***
38 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±1 ’Ò…±˚˛ 12
’Ò…±˚˛ 12 – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv˜≈ ±1– ¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL– øSê˚˛±¬ı±√

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
12.1 Î¬◊ÀV˙…
12.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
12.3 ¸±˜±Ê√Ó¬NÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ø¬ıfl¡±˙
12.4 Ó¬N 1+À¬Û õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√
12.5 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 fl¡±˚«õ∂Ì±˘œ˜”˘fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ìº
12.6 ¬¸˜±À˘±‰¬Ú±
12.7 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
12.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
12.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü
12.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ñ
 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ Û±ø1¬ıº
 ¬¸˜±Ê√ Ó¬N1 ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÌÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº
 ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ¸•Ûiß fl¡1±1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ õ∂Ì±˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛
·˜ ¬Û±ø1¬ıº
 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ Ó¬N1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸œ˜±ªXÓ¬±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±¬ıº
12.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
Œ˜Ãø˘fl¡ ’Ô«Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ˜”˘Ó¬– ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬ ¬’±fl¡˘Ú1
¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’—ø·-ˆ¬—ø·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ò…˚˛ÚÓ¬¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û
fl¡1± ¤fl¡ ¸˜±ÊÓ¬øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º
Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=1 (Social Phenomena) ¸”Ñ ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡±1œ

’±1n∏ ¬ı…ø©Ü¬ı±√œ ¸˜±Ê√ øÚ1œé¬Ì õ∂øSê˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√ ø˙é¬±, ’±˝◊√Ú ’Ô¬ı± Ò˜«1 √À1
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 39
’Ò…±˚˛ 12 ¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±1
¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤Ê√Ú Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô¬ı± ≈√Ê√Ú ’±Rœ˚˛1
˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¬ı…ø©Ü¬ı±√œ ’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬
&1n∏Q ¬õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı…øMê√1 ’˝◊√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡
¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı…±‡…±› ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º
õ∂ùü Ú— 1 – Œ˜Ãø˘fl¡ ’Ô«Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı± ˜±ÀÚ√ øfl¡∑
õ∂ùü Ú— 2 – õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±À√ øfl¡˝√√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1∑
12.3 ¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL– øSê˚˛±¬ı±√1 ø¬ıfl¡±˙

˝√√±¬ı«±È«¬¬ ¬ıv≈˜±À1 [1900-1986] ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√Ê«√
˝√√±¬ı«±È«¬ ˜œÀÎ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬N ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊√øÂ√˘º1937 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ë˜±Úª ’±1n∏ ¸˜±Ê√í [ Man
and Society] ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±í1
’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬
Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±øÈ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡ø1
Ôfl¡±1 ¸˜Ó¬ Ê√Ê«√ ˝√√±¬ı«±È¬ ˜œÎ¬1 ¬ıMê‘√Ó¬±Ó¬√√ ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 Î¬◊À~‡ ‚øÈ¬øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ’±R¸M√√±
[self] ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬Ó¬± [objectivity] 1 ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ ˜œÀÎ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1
ˆ¬±¯∏±Ó¬, ë’Ô«1 ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1±À1 ’Ú…1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¬ı…øMê√1 ’øô¶Q
·Ï¬ˇÕ˘ Î¬◊ÀÍ¬ºí ˜œÀÎ¬ ¬ı…øMê√1 ˆ¬±ª-ˆ¬—ø·1 Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ’Ô«1 Δ¸ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ıdøÚá¬Ó¬±1 ¸•Ûfl«¡ ¸•§Àg ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√˘º ˜œÎ¬1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœ1 ø˚ø‡øÚ
&1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¶§- Œ¬ı±Ò1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ˜ÚÓ¬ 1±À‡ ’±1n∏ ø˚À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛±
õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±ÒÚ Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ø‡øÚ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ëõ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±1í
øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«¬ı±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 ’Ú≈¸ø1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’±˚˛Q fl¡ø1 ˘˚˛º
Œ¸À˚˛, ’±ø˜ ˚ø√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘Õ˘ ‰¬±›“, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ fl¡À1 Ó¬±1 øˆ¬øM
¬¬ı≈øÊ√ Û±¬ı ¬Û±À1±“º õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ò±1Ì±À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì«º
ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√˚˛± ˜œÎ¬1 ¬ıMê‘√Ó¬±˝◊√ ¬ıv≈˜±1fl¡ õ∂Ó¬œfl¡±Rfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1

ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ÚœøÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ¸˜”˝√œ˚˛± Ê√œªÚ1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘
¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬N Œfl¡ÀÚ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±1 ¬ı…±‡…±Ó¬¡ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡
ŒÓ¬›“ Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂Lö õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º Symbolic Interactionism:
40 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
Perspective and Method1969. Critiques of Research in the Social

Science (1939), George Herbert Mead and Human Conduct
(2004), Movies and Conduct (1933) ˝◊√Ó¬…±ø√ ŒÓ¬›“1 Î¬◊À~‡À˚±·… ¢∂Löº ŒÓ¬›“
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ’Ò…˚˛Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ’±À˜ø1fl¡±Ú
¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ [ American Sociological Association and
the Society ] ¤ÀÚÒ√1Ì1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±Úº
õ∂ùü Ú— 3 – õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1∑
õ∂ùü Ú— 4 – ¬ıv≈˜±À1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª± õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ Ó¬N1 ’ôL1±˘Ó¬ Œfl¡±ÚÊ√Ú

¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√1 ’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±øÂ√˘∑
12.4 Ó¬N 1+¬ÀÛ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√

˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 øÓ¬øÚÈ¬± ÚœøÓ¬ ’±ÀÂ√–
õ∂ÔÀ˜, ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’Ô¬ı± ’±ˆ¬…ôL1œÌ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ‚È¬Ú±À¬ı±1fl¡ ø˚ ’Ô« õ∂√±Ú fl¡À1 Ó¬±1 øˆ¬øMÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ fl¡À1º Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¤ÀÚ
¤Àfl¡±È¬± ¬ıd Ú±˝◊√¬ı± ¬Ûø1‚È¬Ú± ø˚À˚˛ ¤Àfl¡±È¬± Ê√œª1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ¬õ∂fl¡±˚«±Rfl¡
õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙øMê√À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c
¬ı…øMê√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¸˝√√Ê√±Ó¬º Ê√ij1 ¬Û1±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ΔÊ√øªfl¡ˆ¬±Àª øÚ˚˛øLaÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√,
õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± ΔÊ√øªfl¡ øÚ˚˛øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûé¬Ó¬ ¬Ú¬ÛÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬,
’±ôL–øSê˚˛±1¬Û1± ’Ô«1 ¸‘ø©Ü√ ˝√√˚˛º ’fl¡¶ú±» ‚È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öÓ¬ ’Ô«1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛º
¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±1 ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛º ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ô«1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–øSê˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±11
¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ ’Ô« Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√˚˛º
¬ı…øMê√À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ’Ú… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√1 ’˝◊√Ú1 ’Ô« ’±1n∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª
¬ı…±‡…± fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬¬ıv≈˜±À1 ¸˜±Êfl¡√ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¤fl¡ ‰¬˘ôL ¬ÛXøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘é¬…
fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜±Ê√Ó¬¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±˚˛,¬Û1¶Û11 øSê˚˛±1 ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛±
õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊ √ ¸˜±Ê√ fl ¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ Ê√ œ ªôL fl¡ø1 1±À‡º ˝◊ √ õ∂fl¡±˚« ¬ ı±√ œ ¸fl¡˘1
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 41
[Functionalist] ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬º õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸œ˜±¬ªXÓ¬±1

õ∂øÓ¬ ˚±øLafl¡ ¸“˝√±ø1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬1¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√1
øSê˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ’±ôL–øSê˚˛±1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸‘©Ü ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚« ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡˘ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º
ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 ¸˜i§§˚˛Ó¬ fl¡±˚«fl¡ ¤fl¡ ¬Ûø1Ì±˜¶§1+À¬Û Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡À˘ fl¡í¬ı
Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í˘ ¸˜±ÀÊ√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸“˝√±ø1 ø√›“Ó¬±º ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√1 fl¡±˚« øÚX«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ¬¬ıv≈˜±1 ¤˝◊√ Ó¬N1 ¤Ê√Ú ¸˜±À˘±‰¬fl¡º ˜±Ú≈˝√1
fl¡±˚« øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙1¬ Û1± ¸—1ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ıv≈˜±À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√Ê√ÀÚ
ø¸Ê√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ¤fl¡ ¬Û”¬ı« øÚX«±ø1Ó¬ Ò±1Ì± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸—1‰¬Ú±1
õ∂fl‘¡øÓ¬ ‰¬1˜ Ú˝√√˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ¤˚˛± Œfl¡ª˘
Ó¬±1 ø√flƒ¡øÚÀ«√˙Ú± ¶§1+¬Ûº ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı…±‡…± ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√
’±1n∏ ¸±˜?¸… ’±Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ øÚÀ«√˙À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú√√ Ô±Àfl¡º ¬ıv≈˜±À1 ¤˝◊√ ı≈ø˘› ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì
fl¡À1 Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘, Ê√±øÓ¬, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö±À¬ı±1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±À1
¸√±À˚˛˝◊√ ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ¸œ˜±ªXÓ¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸œ˜±¬ªXÓ¬±À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬±
¬ı…øMê√1 ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±˝◊√ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√º ’±Úøfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1
fl¡˜«À¬ı±À1± ¬ıUÀÓ¬± ’±ôL–øSê˚˛±1 Ù¬˘ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1 ˙”Ú…1 ¬Û1± ¸‘©Ü Ú˝√√˚˛º ’Ô«±», ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1
fl¡˜«À¬ı±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’Ô¬ı± ·±“ÔøÚ1 ¬Û1± ¸‘©Ü ÚÕ˝√√ ¬ı…øMê√1¬ ’‰¬1Ì1 ¡Z±1±˝◊√ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬º
õ∂ùü Ú— 5 – ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1fl¡º
[fl¡] -¤ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ô¬ı± ¬Ûø1‚È¬Ú± ø˚À˚˛ ¤Àfl¡±È¬± Ê√œª1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏
Ò1Ì1 õ∂fl¡±˚±«Rfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
[‡¡] õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±-√ ’Ô¬ı± ΔÊ√øªfl-¡ øÚ˚˛øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú¬ÛÀ1º
[·] ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ - ˜±Ú˚≈Mê√ fl¡˜«À¬ı±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’Ô¬ı± ·±“ÔøÚ1 ¬Û1± ¸‘©Ü ÚÕ˝√√ ¬
ı…øMê√1¬ ’±‰¬1Ì1√√ ¡Z±1±˝◊√ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬
12.5 ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±ı±√1 fl¡±˚« õ∂Ì±˘œ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì

˜±Ú≈˝√1 øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı…±‡…± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıv≈˜±À1 ˜±Ú≈˝√1 ’±ôL–øSê˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˚Ô±Ô«
42 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
õ∂Ì±˘œ Ó¬N1 ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±˚˛º ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=Ó¬N1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡±˚«ÀÈ¬±
¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¸Ó¬…±¬ÛÚ Úfl¡1± õ∂ªÌÀÈ¬± ¬ÛÂ√μ Úfl¡ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘±
Œé¬SÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 Ó¬N ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı˘·√œ˚˛± Ò1Ì1 ’±1n∏ ø˚À¬ı±1 Ó¬N õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’Ó¬…ôL
ø¬ı˜”Ó«¬ Œ˚Ú ˘±ø·√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√À¬ı±À1± ŒÓ¬›“ ¬ÛÂ√μ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√Ó¬N1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√
¤fl¡ õ∂Ì±˘œÓ¬N õ∂À˚˛±·Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂Ì±˘œÓ¬N1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1
Ù¬˘¶§1+À¬Û ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¬ıv˜±11√√ Ò±1Ì± ’±1n∏ Ó¬NÀ¬ı±11 ˜”˘ ˝√√í˘ õ∂À˚˛±·ø¸X Ó¬Ô… ’±1n∏
¤˝◊√À¬ı±À1 √ Ó¬NÀ¬ı±11 ¸≈øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’Ú±˚˛±À¸ Ó¬N√√À¬ı±11 ¸˜Ô«Ú ¸±é¬…1 ¬ı±À¬ı
õ∂À˚˛±·ø¸X Ó¬Ô…À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ëŒ˜Ãø˘fl¡ Ó¬Ní1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡±˙
fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡ fl¡±1Ì±Rfl¡ [causal] ¸•§g1
Î¬◊X«Õ˘ Œ˚±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÊ√Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤fl¡˜±S
¬Û”¬ı«Ò±1Ì± õ∂À˚˛±·Ó¬ ’±¬ÛøM fl¡ø1øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂±¸—ø·Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ı…øMê√1 Œ¸˝◊√
¬Û‘øÔªœ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı…±‡…± ’±À1±¬ÛÌ1 ’øÒfl¡ √±˚˛ªXÓ¬± Ô±Àfl¡º ’Ô«±», ¬ıUÀÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√
¬ı…øMê√1 ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±Õ˘ ˘é¬…¬ Úfl¡ø1 ¬Û”¬ı«øÚÒ«±ø1Ó¬ Ò±1Ì± ’±1n∏ ø¸X±ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
¤˝◊√ ¬ı±ô¶ªÓ¬± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú√√1 ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ì±˘œÓ¬N ˆ≈˘
Δfl¡ ’Ú≈∏¸1Ì fl¡À1“¬±Ó¬±¸fl¡˘1 ¸±Ò±1Ì Sn∏È¬œº ¬ıv≈˜±À1 ŒÓ¬›“1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ˆ¬≈˘1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡
fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬ıv≈˜±À1 Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡¸fl¡À˘ w±øôL1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸Ó¬…±Ú≈¸g±Ú1 ø√˙Ó¬ øÚÊ√Àfl¡
Î¬◊‰¬·«± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı˝◊√ √
˘±ø·¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…±‡…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«1 øSê˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛,
Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√1 øSê˚˛±fl¡ ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛± ¬ı…±‡…±1 ¬ÛXøÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì
fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˚˛±˝◊√ Œ˚, ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø˚·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1Ì ’Ò…±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√,
ŒÓ¬›“1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ øÚø(Ó¬ ˝√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º
¤·1±fl¡œ ·Àª¯∏Àfl¡ ¤˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıv≈˜±À1 ¸˝√√Ê√ ¸˜±Ò±Ú
’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ ¬ëÛ1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙±¸ÚªX õ∂±flƒ¡-fl¡äÚ±, ’Ò…˚˛ÚÓ¬
ø¶öøÓ¬¶ö±¬Ûfl¡Ó¬±, ’Ú≈Ò…±Ú, ˜ÚÚ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú Œé¬S1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı…øMê√1 ‘√ø©Ü ˆ¬—·œ ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±1
¬Û≈Ú– ¶ú1Ì ¬Û≈Ú1œé¬Ìí- ¤˝◊√À¬ı±À1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’Ô«1 Î¬◊√‚±È¬Ú fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 øSê˚˛±1 ’Ô« ¸‘ø©Ü
fl¡1±Ó¬ ·Àª¯∏fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¤·1±fl¡œ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º
õ∂ùü Ú— 6 – ëŒ˜Ãø˘fl¡ Ó¬Ní ˝◊√ Œfl¡±Ú·1±fl¡œ ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 43
õ∂ùü Ú— 7 – ¸˜±Ê√Ó¬±Ó¬Nø¬ı√ ¸fl¡À˘ øfl¡ øfl¡ Œé¬SÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬
¬ı≈ø˘ ¬ıv≈˜±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√∑
12.6 ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±
¬ıv≈˜±11 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬N1
¬Ûø1¬Û”1fl¡ Ó¬Nº ˝◊√ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMêfl¡√ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√Àfl˝◊√¡ ¸˜±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º
˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˚˛ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬
¬ÛÔÀfl¡˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ¸fl¡˘ ’¸˜Ô«º Ó¬Ô±ø¬Û õ∂Ó¬œfl¡œ
’±ôL–øSê˚˛± Ó¬N1 ’øÓ¬¸±•xøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±À˙ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ Ó¬N˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏Ì±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1 ¸˝√√±˚˛fl¡
ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˜±øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º
õ∂ùü Ú— 8 – õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±fl¡ ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬N ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 9 – õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬¸˜±À˘±‰¬Ú±¸˜”˝√ øfl¡ øfl¡∑
12.7 ’Ò…±˚˛øÈ¬1¬ Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ˜”˘Ó¬– ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬ ¬’±fl¡˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± ˆ¬±¯∏±
’±1n∏ ’—ø·-ˆ¬—ø·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¤fl¡
¸˜±ÊÓ¬±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º
 ˝◊√˚˛±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=1 ¸”Ñ ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ¬ı…ø©Ü¬ı±√œ ¸˜±Ê√ øÚ1œé¬Ì õ∂øSê˚˛± ¬ı≈ø˘
fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º
 ı…ø©Ü¬ı±√œ ’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1
¬ı…øMê1√ ’˝◊√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±
’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı…±‡…±› ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º
 1937 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv≈˜±À1 ë˜±Úª ’±1n∏ ¸˜±Ê√ [Man and Society ] ˙œ¯∏«fl¡
’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±í ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤˝◊√
44 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º
 ¬ıv≈˜±À1 ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1 ˚ø√›, ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡ø1 Ôfl¡±1
¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ê«√ ˝√√±¬ı«±È¬ ˜œÀÎ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬±¤È¬±À˝√√ ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 Î¬◊»¸º
 ˜œÀÎ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ¬ıd√øÚá¬Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ ˜œÀÎ¬ ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡ø1øÂ√˘º
 ˜œÎ1 ˜ÀÓ¬, ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœ1 ø˚ø‡øÚ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±Ò1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛
Œ¸˝◊√ø‡øÚ ˜ÚÓ¬ 1±À‡ ’±1n∏ ø˚À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±ÒÚ Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ø‡øÚ
¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º
 ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ëõ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±1í øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«¬ı±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘
’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 ’Ú≈¸ø1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’±˚˛Q fl¡ø1 ˘˚˛º
 ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 øÓ¬øÚÈ¬± ÚœøÓ¬ ’±ÀÂ√º
 õ∂ÔÀ˜, ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’Ô¬ı± ’±ˆ¬…ôL1œÌ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ‚È¬Ú±À¬ı±1fl¡ ø˚ ’Ô« õ∂√±Ú fl¡À1 Ó¬±1 øˆ¬øMÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ fl¡À1º Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¤ÀÚ
¤Àfl¡±È¬± ¬ıd ’Ô¬ı± ¬Ûø1‚È¬Ú± ø˚À˚˛ ¤Àfl¡±È¬± Ê√œª1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 õ∂fl¡±˚«±Rfl¡
õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
 ¸±˜±øÊ√fl¡√√ ˙øMê√¸˜”˝√ [ Social Forces] ¬ı±ø˝√√…fl¡ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±ˆ¬…ôL1œÌ
Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¸˝√√Ê√±Ó¬º
 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± ΔÊ√øªfl¡ øÚ˚˛øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú¬ÛÀ1º
 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Û1± ’Ô«1 Î¬◊»¬ÛøM ˝√√˚˛º
 ¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±1 ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛º ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ô«1 ¸±˘ -
¸˘øÚ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º
 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–øSê˚˛±1 ¬Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏
¤Àfl¡ Ò1Ì1√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±1 Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√˚˛º
 ¬ıv≈˜±À1 ¸˜±Ê√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¤fl¡ ‰¬√˘ôL ¬ÛXøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜±Ê√Ó¬¬ ¬ı…øMê√À˚˛
˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±˚˛, ¬Û1¶Û11 øSê˚˛±1 ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 45
 õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±˝◊√¬ õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡À˘
fl¡±˚«fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸œ˜±ªXÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˚±øLafl¡ ¸“˝√±ø1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√1 fl¡±˚« øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º
 ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˚« øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙1¬Û1± ¸—1ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬¬ıv≈˜±À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º
 øfl¡c ¤˝◊√ ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙Ú± ¶§1+¬ÛÀ˝√√º
 ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ ’±Úøfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1 fl¡˜«À¬ı±À1± ¬ıUÀÓ¬± ’±ôL–øSê˚˛±1 Ù¬˘
’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1 ˙”Ú…1 ¬Û1± ¸‘©Ü Ú˝√√˚˛º
 ¬ıv≈˜±À1 ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ À¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ ¸˜±ÊÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘, Ê√±øÓ¬, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö±À¬ı±1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±À1 ¸√±À˚˛˝◊√ ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ¸œ˜±ªXÓ¬± ’±À1±¬Û
fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º
 ˜±Ú≈˝√ 1 øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ¬ı…±‡…±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬¬ıv≈˜±À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’±ôL–øSê˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˚Ô±Ô«
õ∂Ì±˘œÓ¬N1 ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±˝◊√øÂ√˘º ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=Ó¬N1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì1
Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡˘1 õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¸Ó¬…±¬ÛÌ Úfl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬± ¬ÛÂ√μ Úfl¡ø1øÂ√˘º
 ¬ıv≈˜±À1 ¸˜±Ê√Ó¬N1 ·Àª¯∏Ì±1 Œé¬SÓ¬ ¸√±À˚˛˝◊√ ¤fl¡ ¬õ∂Ì±˘œÓ¬N õ∂À˚˛±·Ó¬¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘
’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂Ì±˘œÓ¬N1 Ò±1Ì±À¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º
 ø˚À˝√ √ Ó ≈ ¬ ¬ı…øMê√ 1 ¡Z±1± ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…±‡…±1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ øSê˚˛ ± øÚÒ« ± ø1Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ , Œ¸À˚˛
¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√1 øSê˚˛±fl¡ ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı…±‡…±1 ¬ÛXøÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì
fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
 ’Ô«±», ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø˚·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1Ì ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡
øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º
 ¬ıv≈˜±11 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛± ¤fl¡ø¬ı˙±˘ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬N1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡
Ó¬Nº
 ˝◊√ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√1 ’Ò…˚˛Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√fl¡ ¸˜±Ê√1 √À1˝◊√ &1n∏Q ø√À˚˛º
 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˚˛ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ÛÔ
¬ı±øÂ√ ˘˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ¸fl¡˘ ’¸˜Ô«º
46 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
12.8 ’±øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

1) Turner, Jonathan H. (2011). The Structure of Sociological Theory. Rawat
Publications.
2) Haralambos, M (2011). Sociology: Themes and Perspective. Oxford
12.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – Œ˜Ãø˘fl¡ ’Ô«Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ˜”˘Ó¬ ¸—À˚±·¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬
’±fl¡˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’—ø· ˆ¬—ø·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q
’±À1±¬Û fl¡1± ¤fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º
2 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=1 ¸”Ñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ¬ı…ø©Ü¬ı±√œ
¸˜±Ê√ øÚ1œé¬Ì õ∂øSê˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√ ø˙é¬±, ’±˝◊√Ú ’Ô¬ı± Ò˜«1 √À1 ¬¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11
¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤Ê√Ú Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô¬ı± ≈√Ê√Ú ’±Rœ˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬
’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º
3 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±À1 1937 ‰¬ÚÓ¬ ë˜±Úª ’±1n∏ ¸˜±Ê√í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ëõ∂Ó¬œfl¡œ
’±ôL–øSê˚˛±í ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º
4 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±À1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª± õ∂Ó¬œfl¡œ¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ Ó¬N1 ’ôL1±˘Ó¬ Ê√Ê«√
˝√√±¬ı«±È«¬ ˜œÀÎ¬ ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬±1±øÊ√1 ’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±øÂ√˘º
5 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 –
[fl¡] Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¤ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ô¬ı± ¬Ûø1‚È¬Ú± ø˚À˚˛ ¤Àfl¡±È¬± Ê√œª1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡
ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 fl¡±˚«±Rfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
[‡] õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± ΔÊ√øªfl¡ øÚ˚˛øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú¬ÛÀ1º
[·] ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1 fl¡˜«À¬ı±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’Ô¬ı± ·±“ÔøÚ1¬ Û1± ¸‘©Ü ÚÕ˝√√
¬ı…øMê√1¬’±‰¬1Ì1 ¡Z±1±˝◊√ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬º
6 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – ˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±1fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ Ó¬N˝◊√ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º
7 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – ¬ıUÀÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ ¬ı…øMê√1 ¬‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±Õ˘ ˘é¬…

Úfl¡ø1 ¬Û”¬ı«øÚÒ«±ø1Ó¬ Ò±1Ì± ’±1n∏ ø¸X±ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±ô¶ªÓ¬± ¬ı≈Ê√±1 Œ‰¬©Ü±¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛±
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 47
õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú1 ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ì±˘œÓ¬N ˆ¬≈˘ ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘1 ¸±Ò±1Ì Sn∏È¬œº ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√
¸fl¡À˘ ¤˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬ıv≈˜±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º
8 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1 – ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˚˛ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı«
øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±˝◊√ Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’¬Û±1·º
12.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ¤È¬± Ú±˝◊√¬ı± ≈√È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡–
õ∂ùü Ú— 1 – ¬ı±ø˝√√…fl¡ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ø√˚˛fl¡º
õ∂ùü Ú— 2 – Œfl¡±Ú‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±í ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑
[‡¡] ‰≈¬øÈ¬ õ∂ùü – [ 150 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡]
õ∂ùü Ú— 1 – ¬¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú1 fl¡±˚«¸˜”˝√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ·±“ÔøÚ1¬Û1± Î¬◊»¬ÛøMê√
ÚÕ˝√√ ¬ı…øMê1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ¬ı≈ø˘ ¬ıv≈˜±À1 øfl¡˚˛ Δfl¡ÀÂ√∑
õ∂ùü Ú— 2 – ˜±Ú≈˝√1 øSê˚˛± ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚P fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√
fl¡1± Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 Sn∏È¬œ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±˝◊√ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı Œ‡±ÀÊ√∑
[·¡] 1‰¬Ú±Ò˜œ« õ∂ùü – [ 300-500 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡]
õ∂ùü Ú— 1 – ¬õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±1 ‚±˝◊√ ø¸X±ôL ¸˜”˝√ ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 2 – ¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬, õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¸—1‰¬Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¬Û=Ó¬N1

’Ò…˚˛Ú1 ˚Ô±Ô« õ∂Ì±˘œ Ó¬NÀÈ¬± øfl¡∑
*** ***** ***
48 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú– ’±˘ÀÙË¬Î¬ ù≈´È¬Áƒ¡– ’Ò…±˚˛ 13
’Ò…±˚˛ 13 õ∂ ¬Û=Ó¬N – ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬…“ Ê√

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
13.1 Î¬◊ÀV˙…
13.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
13.3 õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Î¬◊»¬ÛøM
13.4 Œ¬ıÃøXfl¡ õ∂ˆ¬±ª
13.5 õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1 [Typification and Recipes]
13.6 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
13.7 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
13.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú1 Î¬◊M√1
13.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü
13.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈≈øÚ ñ
 õ∂ ¬Û=Ó¬N fl¡±fl¡ Œ¬ı±À˘ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ√À1 Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚ1¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ˜ÀÚ±ø¬ÚÀª˙

fl¡À1 Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ‰“¬≈…Ê√1 fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰«¬˘1 õ∂ˆ¬±ª Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ‰“¬≈…Ê√1 Œ˘‡ÚœÓ¬ Œ˜' Œª¬ı±11 õ∂ˆ¬±ª Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ’˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√1 õ∂ ¬Û=Ó¬N ¸•Ûfl¡œ«˚˛ 1‰¬Ú±1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº
13.2 ¬ Ûø1‰¬˚˛
Ê√Î¬ˇ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ’À‰¬Ó¬Úº øfl¡c ˜±Ú≈˝√fl¡ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± ’Ô« [meaning] ˝◊√ ’±&ø1
1±À‡√º õ∂±Ì˝√√œÚ ¬ıd ’Ô¬ı± Ê√Î¬ˇ ¬Û√±Ô«À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ı±ø˝√√…fl¡ Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ [external
stimuli] 1 ¡Z±1± ¸‘©Ü øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º Œ˚ÀÚ- ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙˘ ¤È¬± √ø˘
˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı˘ ’Ú≈¸ø1 ø˙˘ÀÈ¬±Àª ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıº øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√ ¸fl¡À˘±
fl¡±˚«Àfl¡ ’Ô« ’Ú≈¸ø1 Œ√À‡, qÀÚ, ø‰¬ôL± fl¡À1, øSê˚˛± Ó¬Ô± ¬ı…±‡…± fl¡À1º Œ˚ÀÚ- ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
Œ¸±“˝√±ÀÓ¬À1 ‡±√… ‡±˚˛ øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı±ø¸μ±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‡±√… ¬‡±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛
’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡±“È¬±-‰¬±˜≈À‰¬À1 ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛∑ ’Ô«±», ¸fl¡À˘± ˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚«˝◊√
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 49
’Ò…±˚˛ 13 Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú– ’±˘ÀÙË¬Î¬ ù≈´È¬Áƒ¡–
øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’ÀÔ«À1 ’±ôL–¸—À˚±· ¬ıÓ«¬±˝◊√ ‰¬À˘º ¤˝◊√ ’Ô«À¬ı±11 ¶§Ó¬La ’øô¶Q Ú±Ô±Àfl¡º fl¡Ó«¬±˝◊√
¬Û1¶Û11 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± fl¡±˚« ¤È¬±1 ’Ô« ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˘˚˛º
Œ¸˝◊√ ø√˙1 ¬Û1± õ∂ ¬Û=Ó¬N ˝√√í˘ ¤fl¡ √˙«Ú, ¤È¬± ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ¬ÛLö±º ˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1
øÚÊ√1 fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ô« ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ô« ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±À‡ Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1
õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ˝◊√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬± ’Ô¬ı± ¬ıd1 fl¡Ô± ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±º ¬Ûø1‚È¬Ú±
’Ò…˚˛Úø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ô¶ª [existing reality]fl¡ õ∂ùü Úfl¡À1º ¬Ûø1‚È¬Ú±
’Ò…˚˛Úø¬ı√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:Ó¬± ’Ô¬ı± ¬ıd1 Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º
¸˜±Ê√ ˙±¶a ø¬ı¯∏˚˛1 ¤·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ õ∂ ¬Û=Ó¬Nø¬ı√√ ˝√√í˘ ’˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…Ê√ [1899-
1959º ’ø©Ü™˚˛±1 øˆ¬À˚˛Ú±1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ ˝◊√U√œ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1899 ‰¬ÚÓ¬ ‰“¬≈…Ê√ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º
ŒÓ¬›“ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬ ’ª øˆ¬À˚˛Ú±Ó¬ ’±˝◊Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬
ŒÓ¬›“ Œ¬ı—øfl¡— ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘º Ê√±˜±«Ú ¸˜±Ê√˙±¶aø¬ı√ Œ˜' Àª¬ı±1 ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ¤Î¬˜±G
˝√√±À‰¬˘«1 fl¡˜«1±øÊ√1 õ∂øÓ¬ ‰≈¬“…Ê√ ’¬Ûø1¸œ˜ ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√˙±¶a ’±1n∏
¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Úfl¡ ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ ¬Û= [Social Phenomenology] Ú±À˜À1
’Ò…˚˛Ú1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˙±‡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ‰≈¬“…Ê√ Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ˆ¬±Àª ø˙é¬±Ê√·Ó¬1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±øÂ√˘º
øfl¡c ¬õ∂ ¬Û=Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ŒÓ¬›“ ø˘‡± ¢∂Lö‡Ú ¸˜±Ê√˙±¶a1 ø√À˙À1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º 1932 ‰¬ÚÓ¬
‰≈¬“…ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ’˜”˘… ¢∂Lö ë Phenomenology of the Social Worldí õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º
¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Úfl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±
¬ıÂ√1Ó¬ ¢∂Lö‡ÀÚ Œ¬ıøÂ√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ¢∂Lö‡Ú ˝◊√—1±Ê√œ
ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X ’±1y Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Ê√±À˜«ÚœÓ¬ ø˝√√È¬˘±11 ¬ÛÓ¬Ú ‚È¬±1
˘À· ˘À· 1938 ‰¬ÚÓ ‰≈¬“…ÀÊ√ ’ø©Ü™˚˛±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¬Ûø1Â√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙1Ì
Δ˘øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±À˜ø1fl¡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘Õ· ’±1n∏ øÚÎ¬◊˚˛ífl«¡ ‰¬˝√√11 ëøÚÎ¬◊ ¶≈®˘ Ù¬í1
ŒÂ√±ø‰¬À˚˘ ø1‰¬±Â«√íÓ¬ ¸˜±Ê√˙±¶a Ó¬Ô± √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øÚÎ¬◊˚˛ífl«¡
‰¬˝√√1ÀÓ¬ 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰≈¬“…Ê√1 ˜‘Ó≈¬… Δ˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ë Phenomenology of
the Social Worldí ¢∂Lö‡Ú1 Ò±1Ì±À¬ı±1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1
Â√±S È¬í˜±Â√ ø˘Î¬◊fl¡À˜Ú [Thomas Luckmann] ¤ ‰≈¬“…Ê√1 ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Ûiß fl¡ø1
ëThe Structures of the Life Worldí Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º
¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…ÀÊ√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂

¬Û=Ó¬Nfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤È¬± ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…±‡…± fl¡ø1øÂ√˘º
˜±Úªœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ Î¬◊»¸≈fl¡
’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S1 Δ¸ÀÓ¬ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ªí1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•ÛÀfl«¡ Ú±Ú± õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±Úª ˜ÚÓ¬
50 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± Î¬◊M√1À¬ı±11 ’Ài§¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú øfl¡í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ùü ¸≈øÒ¬ıÕ˘
Δ˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Œé¬SÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú øfl¡˚˛ øˆ¬iß
[¤·1±fl¡œ fl¡Ó«¬± ’Ô¬ı± fl¡±˚«¡ øÚ1œé¬fl¡1+À¬Û] Œ¸˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’Ò…˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ ù≈´È¬ÀÁ¡
˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚«˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« õ∂øÓ¬á¬± ’Ô¬ı± ¬ı…±‡…±fl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º ŒÓ¬›“1
’±¢∂˝√1 õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’Ô«¬ı˝√√ Δ˝√√
¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1±º
1º ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…Ê√ Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘∑
2º ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…Ê√ Œfl¡±ÚÀÈ¬± Ó¬N1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑
3º ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…Ê√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 Ú±˜ øfl¡ ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑
13.3 ¬¬õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Î¬◊»¬ÛøM√√

ëõ∂ ¬Û=Ó¬Ní¬ ı≈ÀÊ√±ª± ˝◊√—1±Ê√œ ’øˆ¬Ò± 'Phenomenology' Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ 1807 ‰¬ÚÓ¬
Œ˝√√À·˘-¤ ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö Phenomenology of Mind Ó¬ Î¬◊À~‡ Ó¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
'Phenomenology' ˙sÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú ≈√È¬± ˙s1 ¸øg ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤È¬± ˝√√í˘ 'Phainomai-
˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√, õ∂fl¡±˙ ¬Û±º ’±ÚÀÈ¬± ˙s ˝√√í˘ ' logos' - ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘
˚≈øMê√¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1, fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±1 fl¡1º ’Ô«±», õ∂ ¬Û=Ó¬N õ∂fl¡È¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú±1 fl¡±1Ì
ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º õ∂ ¬Û=Ó¬N õ∂Ò±Ú fl¡±˜ ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ¬ı≈Ê√±1 õ∂˚˛±¸º ¤˝◊√
‘√ø©Üˆ¬—·œŒÈ¬±Àª ’±˜±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¸•§Àg ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ·Ï¬ˇ
Œ˘±ª± Ò±1Ì±À¬ı±1fl¡ ¤ÀÚÀ˚˛ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ Úfl¡˚˛º ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«À¬ı±11 ’øˆ¬:Ó¬±
’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ¤˝◊√ fl¡±˚«À¬ı±1 ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô« ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡º ë¬õ∂
¬Û=Ó¬Ní ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú [ Natural Science]
’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…À¬ı±1 ¬ı≈Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ ¬Û=Ó¬N1
Î¬◊O±ÚÓ¬ øÎ¬˘ƒÔœ [Dilthey], ª±˝◊√ÀG˘À¬ıG [Windelband] ’±1n∏ ø1fl¡±È¬« [Rickert]1
√À1 ¬ÛøGÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬±ˇ˝◊√ÀÂ√º Œ˜' Œª¬ı±1, ˝√√±À‰¬˘« ’±1n∏ ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰≈¬“…Ê√ √À1
¬ÛøGÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 51
¸˜±ÊÓ¬N Î¬◊O±Ú ‚È¬±1 ¬ıU¬ıÂ√1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊√ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬
õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ø¬ıÓ¬fl«¡ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøGÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú
fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ÛøGÀÓ¬
˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ô«±», ¸˜±Ê√Ó¬
¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡±˚«À¬ı±11 ’Ô« ’Ò…˚˛Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬
¬ÛXøÓ¬ õ∂À˚˛±·1 ø¬ıÓ¬fl«¡ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛ÚÀfl¡øffl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±1 Î¬◊O±Ú1 Î¬◊»¸º
¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ÀÈ¬± õ∂Ò±ÚÕfl¡ øª˘À˝√√˜ øÎ¬˘Ôœ, ª±˝◊√ÀG˘À¬ıG, ø1fl¡±È«¬ ’±1n∏ Œª¬ı±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ‰≈¬“…Ê√ õ∂ ¬Û=Ó¬N øˆ¬øM√√fl¡ fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º
Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ øÎ¬˘ƒÔœ1 √À1 ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±11
1859 ‰¬ÚÓ ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰¬˘« [Edmund
Husserl ]1 Ê√ i j Δ˝√ √ ø Â√ ˘ º ¬Ûø1‚È¬Ú±
˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ô±Àfl¡º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±ÀÚ Œ‰¬Ó¬Ú±˝√√œÚ ¬ıd1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˜±Úªœ˚˛
’Ò…˚˛ Ú 1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬± Œ¬ı±Ò·˜… fl¡ø1 Œ‰¬Ó¬Ú± [ human consciousness] Ê√Î¬ˇ ¬Û√±Ô«Ó¬Õfl¡ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡º ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú
ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˝√√±À‰¬˘«-¤ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú
’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ΔÔ Δ·ÀÂ√º ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú
fl¡1± ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ˜±Úª ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±º ˜±Úª ˜Ú ˝√√í˘ ’·ÌÚ ’Ô«, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û
¸•Ûfl¡œ«˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı…±‡…±À¬ı±1 'Ideas: ’±1n∏ ’Ú… ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˆ¬“1±˘º ª±˝◊√ÀG˘À¬ıG ’±1n∏ ø1fl¡±È«¬1 ˜ÀÓ¬› ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú
Introduction to Pure Phenomenol-
ogy' Ú±˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ [1913 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛXøÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º
‰¬ÚÓ õ∂fl¡±ø˙Ó¬] ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
Œ˜' Œª¬ı±À1 ˜±øÚ Δ˘øÂ√˘ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1
˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1
¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸yªº Œª¬ı±À1 ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏
¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ¬Û±Ô«fl¡…ÀÈ¬± ˝√√í˘ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂˜”˘…1 ’øô¶Qº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡
ø¬ı:±ÚÓ¬ Ò±1Ì±1 [concept] ’Ú≈¸g±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ò±1Ì±À¬ı±1 ¬Ûø1˜±Ì·Ó¬ˆ¬±Àª Ê≈√ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı
¬Û±ø1º øfl¡c ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ı…øMê√1 Δ¸ÀÓ¬ õ∂˜”˘… [Value] Œ1± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º
õ∂˜”˘… ¬Ûø1˜±Ì·Ó¬ˆ¬±Àª Ê≈√ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸À˚˛À˝√√, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú ˝√√í˘ ¤fl¡ ¬ıdøÚá¬
’Ò…˚˛Ú, øfl¡c ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ’Ò…˚˛Úº Œª¬ı±À1 øÚÊ√1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬
ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º
Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√± ¬ÛXøÓ¬À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“
'Verstehen' ’Ô¬ı± ë¬ı…±‡…±fl¡±1œ ’±fl¡˘Úí [Interpretative understanding] Œ¬ı±˘±
Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œª¬ı±À1 ø¬ıfl¡˙±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª˝◊√ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Œfl¡fœ˚˛
Ò±1Ì±º
52 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
4º Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂ ¬Û=Ó¬Ní [Phenomenology] Œ¬ı±˘±

’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑
5º ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Î¬◊O±Ú1 ’±“1Ó¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ √±˙«øÚfl¡1 Ú±˜ ø˘‡fl¡º
13.4 Œ¬ıÃøXfl¡ õ∂ˆ¬±ª

¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ø‰¬ôL±ø¬ıÀ√ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ø‰¬ôL±ø¬ı√ ≈√·1±fl¡œ
˝√√í˘- 1º ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰¬˘« [1859-1938 ‰¬Ú] ’±1n∏ 2º Œ˜' Œª¬ı±1º
ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøGÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ ¬Û=Ó¬N1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√√º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡
¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬ õ∂ ¬Û=Ó¬NÀfl¡øffl¡ ’Ò…˚˛Ú ¬ÛLö±ÀÈ¬±1 ’±“1Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰«√˘,
Œ˜' Œª¬ı±1 ’±1n∏ ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√1 fl¡˜«1±øÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ˝√√±À‰«¬¬˘ ’±øÂ√˘ ’—fl¡˙±¶a,
¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏ √˙«Ú1 Â√±Sº ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±À‰«¬¬À˘
’±Ò≈øÚfl¡ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º õ∂ ¬Û=Ó¬N ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ˝√√±À‰«¬¬˘1
Ò±1Ì±À¬ı±À1 ‰“¬≈…Ê√fl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡1øÂ√ ˜±ø1 ¬ı≈Ê√±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ‰“¬≈…Ê√1
ø‰¬ôL±Ò±1±Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì±À¬ı±À1 ’¬Ûø1¸œ˜ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˝√√±À‰¬˘«1 ’Ò…˚˛Ú1 ¤fl¡ õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛
’±øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 õ∂˚˛±¸ÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ı≈Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±º ˝√√±À‰«¬¬˘1
˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ’Ô¬ı± ¬ıdÀª˝◊√ ¸•Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ’Ô¬ı± ¬ıdøÚá¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬±
fl¡±˚« ’Ô¬ı± ’øˆ¬:Ó¬±À1 øÚÊ√± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± øSê˚˛±ÀÈ¬±fl¡ [act of
consciousness] ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±øÔ«ª ¬ıd ’Ô¬ı± ’±√˙« ¬ıd [ideal object] 1 ø√À˙ ·øÓ¬
fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«±», ¬õ∂ ¬Û=Ó¬N√¸fl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ’øˆ¬Àõ∂Ó¬ ’Ô¬ı± ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1
˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡… ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘
˚±›ÀÓ¬ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ˚Ô±Ô« ’øô¶Q ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚø√©Ü« ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±
˜±øÚ¬ı ’Ô¬ı± ˜±øÚ ‰¬˘±1 õ∂øÓ¬ |n∏øÓ¬ ø√¬ı Ú±˘±À·º Œ˚ÀÚ- õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±
¸À¬Û±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ’Ô¬ı± ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛
Ú±˝◊√¬ı± ø‡ø1fl¡œÀ1 Œ√‡± øfl¡¬ı± ¬ıd ¤È¬± ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 √À1 ¤Àfl¡º ˝√√±À‰«¬¬À˘ 'Lifeworld' [Ê√œªÚ
Ê√·Ó¬] Œ¬ı±˘± ’øˆ¬Ò± ¤È¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 fl¡Ô±
¬ı≈Ê√±˝◊√øÂ√˘ ø˚‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ Ò±1Ì±/
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 53
’Ú≈˜±Ú1 ·1±fl¡œ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 'Lifeworld' [Ê√œªÚÊ√·Ó¬] ‡Ú ˝√√í˘ ¤‡Ú ’±ôL–ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ¬Û‘øÔªœº
˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ôL– ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬Ó¬±˝◊√ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˚˛ ˚íÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ˆ¬±·-
¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡À1º ‰“¬≈…ÀÊ√ ˝√√±À‰«¬À¬˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ò±1Ì± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬
’±ÀÂ√- ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª [natural attitude] 1 ·1±fl¡œ
¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1, ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª± ’Ô‰¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’Ô¬ı± ’±‰¬1Ìfl¡
·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬¬Û1± ëÊ√œªÚÊ√·Ó¬í 1 Ò±1Ì± ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±ø˜ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ıU ’±·À1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœ1
’øô¶Q ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ø˜ Ê√ij ˘ˆ¬±1 ˘À· ˘À· ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˚ÀÚ- õ∂øÓ¬·1±fl¡œ
¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬± ’±“Ó¬À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬La
Ê√1n∏1œº ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬·±˝◊√ ˘˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±1 fl¡Ó«¬¬ı…ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˘Ú
fl¡ø1¬ı ˘±À·º
‰“¬≈…ÀÊ√¡ 'Lifeworld' [ÊœªÚ Ê√·Ó¬1]1 Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú Œ˜Ãø˘fl¡ Δ¬ıø˙©Ü… ø¬ı‰¬±ø1

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º Δ¬ıø˙©Ü…Œfl¡˝◊√È¬± ˝√√í˘-
1º ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ È¬±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
2º ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ’øô¶Qfl¡ Δ˘ ¬fl¡Ó«¬±˝◊√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸Àμ˝√√ ’±“Ó¬1±˝◊√ Ô˚˛º
3º ¤˝◊√ Ê√œªÚÊ√·Ó¬ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡˜«Ó¬ 1Ó¬ ˝√√˚˛º
4º Ê√œªÚÊ√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√ ¸N±1 ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¤fl¡ ¸≈øÚø«√©Ü 1+¬Û ’±ÀÂ√º
‰“¬≈…Ê√fl¡ õ∂ˆ¬±øªfl¡ fl¡1± ’±Ú·1±fl¡œ ø‰¬ôL±ø¬ı√ ’±øÂ√˘ Œ˜' Œª¬ı±1º Œª¬ı±1fl¡ ¸˜±ÊÓ¬N
ø¬ı¯∏˚˛1 ¤·1±fl¡œ ¬Û”À1±Ò± ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ ’±·1 ’Ò…±˚˛À¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√˝◊√
Œ˚ ¸˜±ÊÓ¬N ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡˙±˝◊√ ŒÓ¬±˘± õ∂Ì±˘œø¬ı√…±˝◊√ Œ˜' Œª¬ı±1fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛
õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¸˜±ÊÓ¬N õ∂˜”˘…øˆ¬øM√√fl¡ ø¸X±ôL ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ’Ò…˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛
Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ‰“¬≈…ÀÊ√ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ Œª¬ı±11 Ò±1Ì±À¬ı±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ª ’Ò…˚˛Ú1 õ∂±1øyfl¡
ø¬ıμ≈ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚« ¸•Ûfl¡œ«˚˛ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¸œ˜±ªXÓ¬± ’±øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡
fl¡±˚«1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬ Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º ‰“¬≈…ÀÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ≈√È¬± ’±ôL–¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ÛXøÓ¬
õ∂À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ¬ÛXøÓ¬ ≈√È¬± ˝√√í˘- [i] Verstehen [¬ı…±‡…±fl¡±1œ ’±fl¡˘Ú/
interpretative understanding) ’±1n∏ [ii] ’±√˙« õ∂fl¡±1 (Ideal types) º
¬ı…±‡…±fl¡±1œ ’±fl¡˘Ú ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œª¬ı±À1 ¬Û1œé¬±˘tÓ¬± [positivity] ’±1n∏

ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬Ó¬± [subjectivity] 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬…≈ ÀÊ√ Œª¬ı±11
'Verstehen' Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı˝√√˘±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º Ó¬±1¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ò±1Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ë’Ô«1 Ò±1Ì±í
[concept of meaning] ¸•Ûfl¡œ«˚˛ øÚÊ√1 Ò±1Ì±À¬ı±1 ¸—˘¢ü fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ’Ô«
54 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¸—˘¢ü Δ˝√√ Ôfl¡± Œª¬ı±11 ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰“¬≈…ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ’Ô¬ı±
¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 fl¡±˚«fl¡
õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡Ó«¬± ’Ô¬ı± fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√ fl¡±˚«Ó¬ ¤Àfl¡ ’Ô«
øfl¡˚˛ ¬ˆ¬·±˝◊√ ˘˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰“¬≈…ÀÊ√ Œª¬ı±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚ÀÚ- ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡˚˛ 1±ô¶±1 ¬ı±›“fl¡±À¯∏À1 Œ‡±Ê√ fl¡±ÀÏ¬ˇ∑ øfl¡˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈‡±˜≈ø‡
˝√√íÀ˘ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±˚˛∑ ‰“¬≈…Ê1√ ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤˝◊√
Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ¬ı±1 ˆ¬·±˝◊√ ˘˚˛ Œª¬ı±À1 Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√øÂ√˘º ë’±ôL–ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬Ó¬±í
[intersubjectivity] 1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ‰“¬≈…Ê√1 õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 &1n∏Q¬Û”Ì«
ø¬ı¯∏˚˛º ‰“¬≈…Ê1√ ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¶§œfl‘¡Ó¬ õ∂Ô± [norms], õ∂˜”˘… [values] ’±1n∏
¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÒ±Ú ø¬ıø˝√√Ó¬ [societal recipes] ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±À1
˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜ÀÓ¬ ‰¬˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝√√±À‰¬À˘« ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± 'Lifeworld' [Ê√œªÚ Ê√·Ó¬]
Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰“¬≈…ÀÊ√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂˜”˘…,
¶§œfl‘¡Ó¬ õ∂Ô±/ øÚ˚˛˜ ’±1n∏ Ó¬Ô…˝◊√ ¤fl¡ ë˜Ê≈√Ó¬ :±Úí [stock knowledge] ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º
˜±Ú≈À˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± ’±ôL– øSê˚˛± ¸•Ûiß
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ë˜Ê≈√Ó¬ :±Úí1 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛º Œ˚ÀÚ- ˚ø√ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ‰¬œÚ± ‡±√… ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛
ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ’Ú… Œ1Àô¶±1±“Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬Õfl¡ ‰¬œÚ± Œ1Àô¶±1±“ ¤‡ÚÕ˘ ˚±¬ıº fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“1 ‰¬œÚ±
‡±√… ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ’±ÀÂ√º
˜Ê≈√Ó¬ :±ÀÚ fl¡Ó«¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±ôL–øSê˚˛±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏

Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú ¬ı…±‡…± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ ˜Ê≈√Ó¬ :±ÀÚ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1
ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛLö± fl¡äÚ± ’±1n∏ ’Ài§¯∏Ì fl¡1±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê1√ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ë˜Ê≈√Ó¬ :±Úí
[Stock of knowledge] ˝√√í˘ ¤‡Ú 1gÚ õ∂fl¡1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û1 √À1º 1gÚ õ∂fl¡1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û
¤‡ÚÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸≈¶§±≈√ ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¬ıøÒÀ¬ı±1 Ô±Àfl¡, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıøMê√1 ›‰¬1ÀÓ¬
¤ÀÚ ¤Àfl¡±‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Ô±Àfl¡ ø˚‡ÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ø¬ıøÒÀ¬ı±À1 ¬ı…øMê√fl¡ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚ1 Ú±Ú± fl¡±˜
¸•Û±√Ú1 ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡À1º
‰“¬≈…ÀÊ√ ë˜Ê≈√Ó¬ :±Úí ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ 'recipes [1gÚ õ∂Ì±˘œ/ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1]
’±1n∏ 'typification' [õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì]1 ’øˆ¬Ò± ≈√È¬±› ¸˘Ú± ¸˘øÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º
¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Êfl¡√ Œª¬ı±11 ë’±√˙« õ∂fl¡±1í [ ideal type] 1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘
’±1n∏ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ó¬NÓ¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 55
13.5 õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1

√ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚« ’Ô¬ı± ¬ıd1 ’±Ò±1Ó¬
¬ı…øMê√·Ó¬ ë’±√˙« õ∂fl¡±1í ·Ï¬ˇ Œ˘±ª±1 ¬õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àfl¡ õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì Œ¬ı±˘º ‰“¬≈…Ê1√ ˜ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡
¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ıd ’Ô¬ı± ¬ı…øMê√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ò±1Ì± ·øÏ¬ˇ ˘˚˛º ¤˝◊√
õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ˜±S ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Œé¬SÀÓ¬ Ú‚ÀÈ¬º ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√
¤ÀÚ õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì1 ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡À1º Œ˚ÀÚ- ¤Ê√Ú Œ√±fl¡±Úœ, ¤·1±fl¡œ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, ¤‡Ú
Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘± ¬ÛÔ±1, ¤‡Ú Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œ‡˘± Œfl¡±È«¬ ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1ÌÀ¬ı±1 Œ˜Ãø‡fl¡
ˆ¬±¯∏±À1, øfl¡Ó¬±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì1 ’Ú… Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ˝◊√ÀÈ¬± õ∂Ê√ij1 ¬Û1± ø¸ÀÈ¬±
õ∂Ê√ijÕ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1ÀÌ ¬ı…øMê√·Ó¬ Δ¬ıø˙©Ü…fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø˜ø|Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±·-
¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡1± Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±11 fl¡Ô± ¸”‰¬±˚˛º ’ªÀ˙… ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ ¬õ∂øSê˚˛±1 ¬Û1±
øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıø26√iß fl¡À1 ’±1n∏ ¶§-õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1ÌÓ¬ ø˘5¬ ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ Œ√±fl¡±Úœ, ¢∂±˝√√fl¡, Ò”•⁄¬Û±Ú
fl¡À1±“Ó¬± ’±ø√1 1+¬Û ø√À˚˛º øÚÊ√Àfl¡ Œ√±fl¡±Úœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ’ª¶ö±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±
’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ø˚À¬ı±1 ’±‰¬1Ì ¢∂±˝√√fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√±fl¡±Úœ ¤Ê√Ú1 ¬Û1± ’±˙± fl¡À1 ¬ı≈ø˘
ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º
õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì1 √À1 ëø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1íÀ˚˛› ¬ı…øMê√fl¡ Δ√ÚøμÚ ’øˆ¬:Ó¬± øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛

fl¡À1º ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‰“¬≈…ÀÊ√ ≈√À˚˛±È¬± ’øˆ¬Ò±
¸˘Ú±-¸˘øÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±˜±fl¡ ë¸≈õ∂ˆ¬±Ó¬í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±À˘ ’±ø˜›
õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ë¸≈õ∂ˆ¬±Ó¬í Œ¬ı±˘±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø11 Î¬◊√±˝√√1Ìº ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1À¬ı±1 ¬ı…øMê√À˚˛
ø¬ıøˆ¬iß ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º
¬ı…øMê√À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø11 õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡À1º
6º fl¡±fl¡ õ∂ ¬Û=Ó¬N11 Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛∑
7º ‰“¬≈…ÀÊ√ ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰¬˘«1 ¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡1± ’øˆ¬Ò± Œfl¡˝◊√È¬± øfl¡ øfl¡∑
56 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¬13.6 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
 ˝√√±1±˘í•§±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö 'Sociology: Themes and Perspectives' Ó¬ ‰“¬≈…Ê√1
ë˜Ê≈√Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Úí [Stock of common sense knowledge ]1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡
¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±1±˘í•§±Â√1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√› ¤˝◊√ ˜Ê≈√Ó¬ :±ÀÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬Û1¶Û11 fl¡±˚« ¬ı≈øÊ√
Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬Ô±ø¬Û› ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ›ª± √1fl¡±1 Œ˚ ¤˝◊√ fl¡±˚«À¬ı±1
øÚ˚˛øLaÓ¬º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬À˘ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«À1
øflÂ≈√˜±Ú ˙‘—‡˘±ªX ø¬ıÚ…±¸ ’±ÀÂ√º
 fl¡±Ù¬ [Cuff] ’±1n∏ ¬Û±À˚˛Ú [Payne] ¤ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ‰“¬≈…ÀÊ√ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Œˆ¬øÈ
·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ øÍ¬Àfl¡˝◊√ øfl¡c ŒÓ¬›“ ˘t Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1 ·Àª¯∏Ì±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±˚«Ó¬
õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Ó¬NÀÈ¬± ø¸X fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“1 Ò±1Ì±À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡¬
¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±À1± Î¬◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√º
 ŒÊ. È¬±Ú±«À1 ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ëõ∂ ¬Û=Ó¬Ní1
ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬±fl¡ ëõ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛ ± ¬ı±√ í ’Ò…˚˛ Ú [School of Symbolic
Interactionism] 1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡1± √1fl¡±1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛
¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±fl¡ Ó¬NªX fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º
13.7 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 õ∂ ¬Û=Ó¬N ˝√√í˘ ¤fl¡ √˙«Ú, ¤È¬± ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ¬ÛLö±º ˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚÊ√ fl¡±˚«1
ø¬ıøˆ¬iß ’Ô« ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıÓ¬±«˝◊√ 1±À‡ Œ¸˚˛± ¬ı…±‡…± fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ˝◊√ √1±‰¬˘ÀÓ¬
’øˆ¬:Ó¬± ’Ô¬ı± fl¡Ô± ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±º
 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛1 ¤·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ õ∂ ¬Û=Ó¬Nø¬ı√ ˝√√í˘ ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√ [1899-1959]º

’ø©Ü™˚˛±1 øˆ¬À˚˛Ú±1 ¤fl¡ Î¬◊22 ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ ˝◊√U√œ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1899 ‰¬ÚÓ¬ ‰“¬≈…Ê√1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º
ŒÓ¬›“ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬ ’ª øˆ¬À˚˛Ú±Ó¬ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º
 Ê√±˜«±Ú ¸˜±ÊÓ¬Nø¬ı√ Œ˜' Œª¬ı±1 ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰¬«˘1 fl¡˜«1±øÊ√1 õ∂øÓ¬ ù≈´Èƒ¬Á¡1
’¬Ûø1¸œ˜ ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˜±ÊÓ¬N ’±1n∏ ¬õ∂ ¬Û=Ó¬Nfl¡ ¤Àfl¡˘· fl¡ø1
¸±˜±øÊ√fl¡ ¬õ∂ ¬Û=Ó¬N Ú±À˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˙±‡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º
 1932 ‰¬ÚÓ¬ ‰“¬…≈ ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ’˜”˘… ¢∂Lö 'Phenomenology of the Social World'
õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±‰¬Ó¬ ‰“¬≈…Ê1√ Â√±S È¬í˜±Â√ ø˘Î¬◊fl¡À˜ÀÚ ŒÓ¬›“1 ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Û”Ì«
fl¡ø1 The Structures of the Life World' Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 57
 'Phenomenology' Œ¬ı±˘± ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ 1807 ‰¬ÚÓ Œ˝√√À·À˘ ŒÓ¬›“1

¢∂Lö 'Phenomenology of Mind'Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º 'Phenomenology'
1 Î¬◊»¸ ˝√√˘ 'Phainomai' ’±1n∏ logos Œ¬ı±˘± ˙s ≈√È¬± Phainomai 1 ’Ô« ˝√√í˘
˚≈øMê√¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1º fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±1fl¡ Œ¬ı±˘± ˙s ≈√È¬±º 'Phainomai' 1 ’Ô« ˝√√í˘
‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 , õ∂fl¡±˙ ¬Û± ’±1n∏ 'logos' 1 ’Ô« ˝√√í˘ ˚≈øMê√¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1, fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±1
fl¡1, ’Ô«±», õ∂ ¬Û=Ó¬N õ∂fl¡È¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º
 õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Î¬◊O±ÚÓ¬ øÎ¬˘ƒÔœ, ª±˝◊√ÀG˘À¬ıG ’±1n∏ ø1fl¡±È«¬1 √À1 ¬ÛøGÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú
’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º Œ˜' Œª¬ı±1, ˝√√±À‰«¬˘ ’±1n∏ ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√1 √À1 ¬ÛøGÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂
¬Û=Ó¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º
 ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰¬«˘fl¡ õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Ò±1Ì±À¬ı±À1
‰“¬≈…Ê√fl¡ õ∂ ¬Û=Ó¬N ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º
˝√√±À‰«¬À˘ 'Life World' [Ê√œªÚÊ√·Ó¬] Œ¬ı±˘± ’øˆ¬Ò± ¤È¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±À1
ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˝◊√øÂ√˘ ø˚‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬Ô±
¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ Ò±1Ì± /’Ú≈˜±Ú1 ·1±fl¡œ ˝√√˚˛º ‰“¬≈…ÀÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√±À‰«¬˘1 Ò±1Ì±
≈√È¬±˜±Ú ˝√√í˘- ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸
fl¡À1, ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª± ’Ô‰¬ ëÊ√œªÚÊ√·Ó¬í1 Ò±1Ì± ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1
¬Ûø1‰¬˚˛ ’Ô¬ı± ’±‰¬1Ì ·Ï¬ˇ ø√¬ı º
 Œ˜' Œª¬ı±À1› ¤˘ÀÙË ¬ Î¬ ‰≈ ¬ “ … Ê√ fl ¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ Œª¬ı±11

'Verstehen' ’±1n∏ ë’±√˙« õ∂fl¡±1í ˙œ¯∏«fl¡ Ò±1Ì± ≈√È¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º
 ‰≈¬“…ÀÊ ë˜Ê≈√Ó¬ :±Úí1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜Ê≈√Ó¬ :±ÀÚ fl¡Ó«¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±ôL–øSê˚˛±,
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú ¬ı…±‡…± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
 ‰≈¬“…ÀÊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±Ú ≈√È¬± ’øˆ¬Ò± ˝√√í˘ ëõ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ìí ’±1n∏¬ ëø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1íº õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì
˝√√í˘ √ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˆ¬±·- ¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚« ’Ô¬ı± ¬ıd1 ’±Ò±1Ó¬
¬ı…øMê√·Ó¬ ë’±√˙« õ∂fl¡±1í ·Ï¬ˇ Œ˘±ª±1 õ∂øSê˚˛±º õ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ì1 √À1 ø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1À¬ı±À1
˜±Ú≈˝√fl¡ Δ√ÚøμÚ ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛
fl¡À1º ‰≈¬“…ÀÊ¡ õ∂±À˚˛˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ’øˆ¬Ò± ¸˘Ú±-¸˘øÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º
58 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú

Ritzer, George. (2011). Sociological Theory. New Delhi: Tata
McGraw-Hill Edition.
13.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

Î¬◊M√1¸˜”˝√–
1º 1899 ‰¬ÚÓ º
2º õ∂ ¬Û=Ó¬Nº
3º 'Phenomenology of the Social World',1932 ‰¬ÚÓ º
4º Œ˝√√À·À˘ 1807 ‰¬ÚÓ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö 'Phenomenology of Mind' Œ¬Û±Ú

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂ ¬Û=Ó¬Ní ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
5º ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰«¬˘, Œ˜' Œª¬ı±1 ’±1n∏ ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√º
6º ¤Î¬˜±G ˝√√±À‰«¬˘fl¡º
7º Ê√œªÚÊ√·Ó¬¡ (Lifeworld) ’±1n∏ ’±ôL– ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬Ó¬± (Intersubjectivity)
13.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü
[fl¡] ¤È¬± ’Ô¬ı± ≈√È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡-
õ∂ùü Ú— 1 –- ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√1 fl¡íÓ¬ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘∑
õ∂ùü Ú— 2 –- ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…ÀÊ√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1± ’øˆ¬Ò± [terms] Œfl¡˝◊√È¬± øfl ¡øfl¡∑
[‡] ‰¬˜≈ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡ [ 150 È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡]–
õ∂ùü Ú— 1 –- õ∂ ¬Û=Ó¬N
õ∂ùü Ú— 2 –- ëõ∂Ó¬œøfl¡fl¡1Ìí ’±1n∏ ëø¬ıÒ±Ú·Ó¬ ¸“˝√±ø1
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 59
õ∂ùü Ú— 3 –- Ê√œªÚ Ê√·Ó¬
[·] 1‰¬Ú±Ò˜œ« õ∂ùü [ 300-500 È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl]–
õ∂ùü Ú— 1 –- Œ˜' Œª¬ı±À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¤˘ÀÙË¬Î¬ ‰“¬≈…Ê√fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 2 –- ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ ¬Û=Ó¬N1 Î¬◊O±Ú ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
*** ***** ***
60 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
’Ò…±˚˛ 14 – ’±1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
14.1 Î¬◊ÀV˙…
14.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
14.3 ·íÙ¬À˜Ú ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡˘±
14.4 õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˘—fl¡ [ Impression Management and
Stigma]
14.5 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
14.6 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
14.8 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
14.9 ’±ø˝√√« õ∂ùü
14.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈≈øÚ ñ
 ’±1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú ’±1n∏ õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·íÙ¬À˜Ú1 fl¡˜«1±øÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı
 ¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬ ·íÙ¬À˜Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
14.2 ¬ Ûø1‰¬˚˛
fl¡±Ú±Î¬±1 ¤˘À¬ıÈ¬«±Ó¬ 1922 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬
’¬ı øÂ√fl¡±·íÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ëøÂ√fl¡±·í ¶≈®˘ ’ª ÔíÈ¬í
[øÂ√fl¡±·í ø‰¬ôL±Ò±1±]1 ¤·1±fl¡œ ¸√¸… Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ·íÙ¬À˜ÀÚ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤·1±fl¡œ ëõ∂Ó¬œfl¡œ
’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œí [symbolic interactionist]1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ·íÙ¬À˜Ú1
fl¡˜«1±øÊ√fl¡ õ∂±À˚˛˝◊√ ë’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 Ú±È¬…fl¡˘±˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±í [Dramaturgical School
of interactionism]1 õ∂fl¡±˙ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1
’—ø·ˆ¬—ø·À1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’Ú…1 ˜ÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± õ∂Ó¬œøÓ¬ ’Ô¬ı± ¸±“‰¬ [impression] ¬ıUª±¬ı
Œ‡±ÀÊ√ Ó¬±1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ò±1Ì±ÀÈ¬± õ∂Ò±ÚÓ¬–
õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± [impression management]1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ º ŒÓ¬›“
øÚÊ√ 1 ¸¬ı« Ê √ Ú :±Ó¬ Ú±È¬…fl¡˘±Àfl¡øffl¡ ‘ √ ø ©Ü ˆ ¬—·œÀÈ¬± 1959 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ The
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 59
’Ò…±˚˛ 14 ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘±
Presentation of Self in Everyday Life Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¢∂Lö‡Ú ¤øÎ¬Ú¬ı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œ¢∂È¬ ¬ı‘ÀÈ¬˝◊√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬
Œ©ÜÈ¬ ¸—¶®1Ì ¤È¬±› ’±ÀÂ√º
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Úfl¡ õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Î¬◊O±Ú ‚È¬± ¸˜±Ê√˙±¶a1 ¤fl¡ ¶§Ó¬La ˙±‡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±
fl¡1± ˝√√˚º˛ 1937 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv˜≈ ±À1 Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëõ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í [symbolic
interactionism] Œ¬ı±˘± ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ê√íÚ øÎ¬ªœ, øªø˘˚˛±˜
Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ ’±˝◊√. È¬í˜±Â√ ’±1n∏ Ê√íÊ«√ ˝√√±¬ı«±È¬« ˜œÎ¬√Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±À˜ø1fl¡±Ú √±˙«øÚfl¡1 Œ·±È¬ ¤È¬±1
1937‰¬ÚÓ¬¬˝√√±¬ı«±È«¬ ¬ıv≈˜±À1 Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡˜«1±øÊ√1 ¬Û1± ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º Œ·±È¬ÀÈ¬±1 √±˙«øÚfl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ¡
ëõ∂Ó¬œflœ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í1 ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√ 1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ’ª√±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √±˙«øÚfl¡·1±fl¡œ ˝√√í˘ ˝√√±¬ı±È«¬
¬Û1±, ø‰¬ôL±1 ¸±˜Ô« ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±, ¶§¸N±1 ˜œÎ¬º õ∂Ó¬œfl¡œ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ’±¢∂˝√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘ õ∂Ó¬œfl¡1 ’Ài§¯∏Ìº ¤˝◊√¸fl¡˘ √±˙«øÚfl¡1
¸—:± ø√¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ¶§ ¸N±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·ˆ¬œ1
ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 ø√øÂ√˘º ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡ ¤È¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıd [object] ’Ô¬ı± ‚È¬Ú± [event] 1 fl¡Ô± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º
¬¬ıv≈˜±11 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ıd1 1+¬ÛÓ¬ ‰¬±¬ı ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡ ˝√√í˘ ’±ôL–øSê˚˛±1 ¤È¬± 1+¬Ûº ˜±Ú≈À˝√√ õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ó¬Ô±
¬Û1± ¸±˜Ô« ’±ÀÂ√ºŒ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıô¶ [ob-
ject]1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ¤Àfl¡±È¬± ’±ôL–øSê˚˛ ± ˙œ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’Ô« ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º
¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ·øÏ¬ˇ ˘í¬ı ¬Û±À1º õ∂Ó¬œfl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ˜œÎ¬fl¡ ’±R¸N± [self]1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜œÎ¬1 ˜ÀÓ¬
ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ë’±R¸N±í1 ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±˚˛º ’Ô«±», Œ˚øÓ¬˚˛±
¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¶ö±ÚÓ¬ 1±À‡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øÚÊ√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı ¬Û±À1º
¤È¬± Î¬◊√±˝√√1ÌÕ˘ ˜Ú fl¡1fl¡- ¬ı±˘…fl¡±˘Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±fl¡, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡,

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’Ô¬ı± Ú±Â«√1 Úfl¡˘ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º fl¡±˜ÀÈ¬± fl¡ø1 ø¸ /Ó¬±˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1 Œ˚ Úfl¡˘ fl¡ø1
Ôfl¡± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ’±1n∏ Ó¬±1 /Ó¬±˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º
’±1øˆ¬— ·íÙ¬À˜ÀÚ› ’±R¸N±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±R¸N±1

Ò±1Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ˜œÎ¬1 Ò±1Ì±1 ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛º ˜œÀÎ¬ ŒÓ¬›“1 ’±R¸N±1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Δfl¡øÂ√˘
Œ˚ ë’˝√√˜ƒí [I]˝√√í˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬¬ ¸N± [spontaneous] ’±1n∏ ë˜˝◊√í ˝√√í˘ ¸˜±ÀÊ√ ¸N±ÀÈ¬±fl¡
Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 Ó¬±1 õ∂fl¡±˙º ’Ô«±», ë˜˝◊√í ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ¸N± ø˚ÀÈ¬±Àª ¸˜±ÀÊ√ ø¬ı‰¬1±
Ò1ÀÌ ’±‰¬1Ì fl¡À1º Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ë’˝√√˜ƒí ’±1n∏ ë˜˝◊√í1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ¡ZiZÓ¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬
Œ¸˚˛±› ŒÓ¬›“ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º
Œ˚ÀÚ- ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 ë’˝√˜ƒí ¸N± ¤È¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Q±ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√ Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬
fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ë’˝√√˜ƒí 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œº Ó¬±˝◊√ ˘í1±1 √À1
’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±˝◊√¬ı± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬±˝◊√ ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1±1 õ∂øÓ¬
’±¢∂˝√œ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º øfl¡c Ó¬±˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸˜±Ê√ ¤‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬±˝◊√fl¡ ¤Ê√Úœ ’±√˙«
60 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√í¬ı Ú±˝◊√¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ò1ÀÌ Ó¬±˝◊√1 ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì ‚øÈ¬¬ıº
˚ø√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Œfl¡±ÀÚ± ·±“˘œ˚˛± 1é¬Ì˙œ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…±, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˘í1±1
√À1 Œ‡˘- ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1 ’±1n∏ ’øÚ‰Â√±¸ÀQ› ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√
ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¤˝◊√ ¸N±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ë˜˝◊√íº
·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ¶§-¸N±1 ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ ¬ıÓ¬«±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√
˜=Ó¬ fl¡1±1 √À1 ¬ı…øMê√À˚˛› ¸±˜±øÊ√fl¡ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1
’±¢∂˝√ 1 Ù¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·íÙ¬À˜ÀÚ ëÚ±È¬…fl¡˘±í [Dramaturgy] 1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬
˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º
1º ·íÙ¬À˜Ú Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø‰¬ôL±Ò±1±1 ’Ú≈¸1Ìfl¡±1œ ’±øÂ√˘∑
2º ·íÙ¬À˜ÀÚ ¶§-¸N±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± õ∂‡…±Ó¬ ¢∂Lö‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑
14.3 ¬¬·íÙ¬À˜Ú ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡˘±

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊À~‡ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ·íÙ¬À˜Ú Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂‡…±Ó¬º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±
ŒÓ¬›“ Presentation of Self in Everyday Life Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
˜= ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ·íÙ¬À˜Ú1 ’±¢∂˝√ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ìfl¡ ˜=
’øˆ¬Ú˚˛1 ¸‘√˙ 1+À¬Û ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√ ’±R¸N± [self]1 ·1±fl¡œ
Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸˜±ÀÊ√ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú…1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß
fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±R¸N± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛º ’Ô«±», ¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º
ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬˘±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¶§-¸N± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬ø˘
Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸≈1n∏„√± Ô±Àfl¡º ¸˝√√Ê√ ’Ô«Ó¬ ·íÙ¬À˜ÀÚ ˜= ’øˆ¬Ú˚˛
’±1n∏ ’±˜±1 Δ√ÚøμÚ fl¡±˚« Ó¬Ô± ’±ôL–øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸±‘√˙… Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’Ú…
’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸•Ûiß fl¡1± ’±ôL–øSê˚˛±À¬ı±11 õ∂fl‘¡øÓ¬ ’øÓ¬ Í¬≈Ú≈fl¡± ’±1n∏ ’±˜±1
’øˆ¬Ú˚˛fl¡±˘Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…fl¡˘±Àfl¡øffl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛
’øˆ¬Ú˚˛fl¡±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸˜¸…±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬
¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 61
’Ò…±˚˛ 14 ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘±
Œ˚ÀÚ- Ò1± ˝√√í˘, ø˙q ¤øÈ¬ ‚1Ó¬ ’øÓ¬ ≈√©Üº øfl¡c ø¸/ Ó¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’Ú… ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘
Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬^ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«±», Ó¬±˝◊√1/ Ó¬±1 ’±ôL–øSê˚˛±
’±1n∏ ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¶§œfl‘¡Ó¬ øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛º
˜= ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚÓ¬¬ ’±ø˜ fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±
¸•§g Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ·íÙ¬À˜ÀÚ ë’¢∂ ’=˘í [front region] ’±1n∏ ë¬Û(±√ ’=˘í [back
region] Ò±1Ì± ≈√È¬±1 fl¡Ô± Δfl¡øÂ√˘º
 ’¢∂ ’=˘ ˝√√í˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± [actor] ’±1n∏ √˙«fl¡1 ˜±Ê√1 Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’—˙ ˚íÓ¬ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬
’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±1 √À1 ¤˝◊√ ’—˙ÀÈ¬±Ó¬ fl¡Ó«¬±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬Ú˚˛
fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ fl¡Ó¬±«˝◊√ fl¡À1±¬ı±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ ’±ôL–øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬
¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±S±1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ij≈‡ ’—˙Õ˘
’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ’±ø˝√√˘± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º
˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ √˙«Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º Œ˚ÀÚ- ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ’¢∂
’=˘Õ˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ·±Î¬◊ÚÀÈ¬± ø¬Ûøg ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ©ÜÔíŒ¶®±¬ÛÎ¬±˘ ’±1n∏
fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’Ú…±Ú… ’±ø˝√√˘±À¬ı±1 Δ˘ ’±ø˝√√¬ıº
 ¬Û(±√ ’=˘ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’=˘ ˚íÓ¬ fl¡Ó«¬±/ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ¬Û1ªÓ¬œ« ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡1±1
’±·ÀÓ¬ øÊ√1øÌ ˘í¬ı ’Ô¬ı± øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜=1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ fl¡1±1 √À1 ¤˝◊√
’—˙ÀÈ¬±Ó¬ fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ øÊ√1øÌ ˘˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1+¬ÛÕ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√º ’Ô«±», ¬ı±ô¶ª
Ê√œªÚ1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ Ú±È¬… ˆ¬”ø˜fl¡± ’±“Ó¬1±˝◊√ ΔÔ ’Ú… ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y Úfl¡1±
¬Û˚«ôL øÚÊ√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1+¬ÛÓ¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ fl¡È¬±¬ı ¬Û±À1º
·íÙ¬À˜ÀÚ ’¢∂ ’=˘ÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã ≈ √ ˆ ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ - ë¬ıø˝√ √ – 1+¬Ûí

[Appearance] ’±1n∏ ë’±‰¬1Ìí [Manner]º ë¬ıø˝√√–1+¬ÛíÓ¬ fl¡Ó«¬±/ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ˘·Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√
Δ˘ Ù≈¬1± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1Àfl¡± Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1 fl¡Ó«¬± /’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 õ∂ø¶öøÓ¬ [status]
’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˚˛º Œ˚ÀÚ- ø˙é¬±Ôœ« ¤Ê√Ú/ ¤Ê√Úœfl¡ ’±ø˜ øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1
Œ˜±Ú±À1 Δ¸ÀÓ¬ Œ√‡± ¬Û±›“, Δ¸øÚfl¡ ¤·1±fl¡œfl¡ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬í˜«1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øÚ ¬Û±›“, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤·1±fl¡œ1
Δ¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 Ô±Àfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√º ë’±‰¬1Ìí ˝√√í˘ fl¡Ó«¬± /’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ √˙«fl¡1
’±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˆ¬”ø˜fl¡±º Œ˚ÀÚ- ¤Ê√Ú /¤Ê√Úœ ø˙é¬±Ôœ« ˝√√í˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±/
’øˆ¬ÀÚSœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¤·1±fl¡œ ˝√√í˘ √˙«Úº Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ø˙é¬±Ôœ«À˚˛ ¸ƒ√ ’±‰¬1Ì
fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ø˚ ø˙fl¡±˚˛ Œ¸˚˛± ˆ¬±˘√À1 qøÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˝√√˚˛º
’¢∂ ’=˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1Ì ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·íÙ¬À˜ÀÚ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√
’øˆ¬Ú˚˛fl¡±˘Ó¬ √˙«fl¡1 ¬Û1± fl¡Ô± ˘≈Àfl¡±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º fl¡Ó«¬±/ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ √˙«fl¡1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1
62 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
¬ıƒ√ ’ˆ¬…±¸À¬ı±1 ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Œ˚ÀÚ- øfl¡À˙±1- øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1
¬Û1± Ò”˜¬Û±Ú ’Ô¬ı± ˜√…¬Û±Ú1 ’ˆ¬…±¸ ˘≈fl≈¡ª±¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’Ô«±» , Û(±√ ’=˘Ó¬ fl¡Ó«¬± /’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√
øÚÊ√ fl¡±˚« ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı Ó¬±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ’¢∂ ’=˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛
fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˚˛º
Œ˚ÀÚ- ø˙é¬Àfl¡ ø√˚˛± ·‘˝√fl¡±˚« Úfl¡1± Â√±S ¤Ê√Ú/ Â√±Sœ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ Œ|ÌœÕ˘ Œ˚±ª±1
’±·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ıº ø¸ /Ó¬±˝◊ øÚÊ√1 ˆ≈√˘ ˘≈fl≈¡ª±1 ø¬ı‰¬±ø1¬¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¸
/Ó¬±˝◊√ ¤È¬± Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ’Ô¬ı± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ˘í¬ıº
Œ·±¬ÛÚœ˚˛ fl¡Ô±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡Ó«¬±/ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ’¬Û˜±Ú, ‡—, Í¬±A±, ˝√√±“ø˝√√˚˛±Ó¬1 ¬Û±S Œ˝√√±ª±
’±ø√ ‚È¬Ú± ˘≈fl≈¡ª±¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚±ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛± ’Ô¬ı± ’øˆ¬Ú˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º
Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ’¢∂ ˜=1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ õ∂±À˚˛˝◊√
øÚÊ√Àfl¡ √˙«fl¡1 ‚øÚá¬ ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ¸±“‰¬ ¬ıU›ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡À˘, Œ˚ÀÚ Ò1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡
¤·1±fl¡œÀ˚˛ Œ1±·œ1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¸±“‰¬ ¬ıU›ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ1±·œ1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì« ˜ÀÚ±À˚±·
ø√¬ı º ˚ø√› ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÓ›“ Œ1±·œÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ø¸˜±Ú ˜ÀÚ±À˚±· øÚø√¬ı› ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı
’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ¤ÀÚˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡À1 ˚±ÀÓ¬ √˙«Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ø˜Â√± Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√
√˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¸±“‰¬ ¬ıUª±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤È¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡1±
’øˆ¬Ú˚˛ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ˝◊√ ’±ôL–øSê˚˛± ¤È¬± ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ë√˘í
[team] ’øˆ¬Ò±À1 ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˜±Ú≈˝√1 ¸˜”˝√ ¤È¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸yª ˝√√˚˛º √˘ ˝√√í˘
¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úª ¸˜”˝√ ø˚ÀÈ¬± ¸˜”˝√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤Àfl¡ ˘À· fl¡±˜
fl¡À1º √À˘ ˜=1 ’¢∂ˆ¬±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º √˘1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸… ’øˆ¬Ú˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·
’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’¸±˜?¸… ’±“Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘√À1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚ø√ √˘1
Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ øfl¡¬ı± ¬ˆ¬≈˘ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¸˜¢∂ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ˝◊√ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
3º ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1fl¡-
[fl¡] ·íÙ¬À˜Ú................. ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬º
[‡] ·íÙ¬À˜Ú1 ’±R¸N±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±...................Ò±1Ì±Ó¬ Œõ∂±øÔÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 63
’Ò…±˚˛ 14 ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘±
[·] ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ˜=1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 √À1 ˜±Ú≈À˝√√› ≈√È¬± ’=˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛
fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±À·º ’=˘ ≈√È¬± ˝√√í˘.................. ’±1n∏ .................º
4º ë√˘í ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑
14.4 õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˘—fl¡

14.4.1 õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± [Impression Management]
·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ ¸øißøª©Ü ¤È¬± Œfl¡fœ˚˛ Ò±1Ì±
˝√√í˘ ëõ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±íº ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¤È¬±
¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ’Ô¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú
øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Œ˚ÀÚ- ¤·1±fl¡œ ø¬ıÀSêÓ¬±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ŒÓ›“ Œ¬ıø‰¬¬ı Œ‡±Ê√± Œfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ
¸±˜¢∂œ1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ŒSêÓ¬±1 ˜ÚÓ¬ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ¸•ÛÀfl«¡
¸¬ı«Œ|á¬ ˜±Úø¸fl¡ õ∂ˆ¬±ª ·Ï¬ˇ±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚±ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 √±˜ ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘› ŒSêÓ¬±˝◊√
¸˝√√ÀÊ√ øfl¡øÚ ˘˚˛º
˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬
’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ’—ø·ˆ¬—ø· ’Ô¬ı± ¬Ûø1Ì±˜ ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘Àfl¡± õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º
’ªÀ˙… ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ÛXøÓ¬À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ·íÙ¬À˜Ú1
’±¢∂˝√ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘º
 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ë’±ôL–¸˜”˝√í [in-group ] ’±Ú≈·Ó¬… Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º√√ ¤È¬± ¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ
¸√¸…˝◊√ ˝◊√Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ Δ˝√√ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸‚Ú±˝◊√ øÚÊ√1 Œõ∂é¬fl¡
[audience] ¸fl¡˘fl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1 Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤Àfl¡ø‡øÚ √˙«fl¡1 ’±·ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1
Ô±øfl¡À˘ ¸˜”˝√ÀÈ¬±1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±À¬ı±1 Ò1± ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º
 ·íÙ¬À˜ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ˜±øÚ ‰¬˘±À1± ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º
Œ˚ÀÚ- ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX, øÊ√ˆ¬± ø¬Û‰¬˘ Œ‡±ª±1¡≈√¬ı«˘Ó¬±
øÚ˚˛LaÌ fl¡1±, ’±RøÚ˚˛LaÌ ¬ıÓ¬±«˝◊√ 1‡± ,√˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡1 ’øˆ¬¬ı…øMê√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√º
 ·íÙ¬À˜ÀÚ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±Ú ≈√È¬±˜±Ú ¬Û1±˜˙« ˝√√í˘- ¤È¬± ¸˜”˝√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡
Œfl¡±ÀÚ± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬, Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ú≈·Ó¬
√˘œ˚˛ ¸√¸… ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ 1n∏ø‰¬1 √˙«fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜=1 ø¬Û‰¬Ù¬±˘1 ’—˙Ó¬
√˙«fl¡1 õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚±ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û
Ú≈qÀÚ ˝◊√Ó¬…±ø√º
64 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± √˙«Àfl¡ ¸˜”˝√ÀÈ¬±1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂˚˛±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±˚˛º
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡±˘Ó¬ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± ¸ÀQ› ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ò1ÀÌ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Δ·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘
√˙«Àfl¡ Òø1¬ı ¬Û±À1º
14.4.2 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ fl¡˘—fl¡

·íÙ¬À˜ÀÚ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1Ì ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬
Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬ı±ô¶ªÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛-¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡Ô±1 ˜±Ê√Ó¬
Ôfl¡± ¬ı…ªÒ±ÚÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ›“ Î¬◊»¸≈fl¡ ’±øÂ√˘º ’Ô«±», ·íÙ¬À˜Ú1 ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘
¬ı…øMê√1 ¬ı±ô¶ª ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ [Virtual social identity] ’±1n∏ ˚Ô±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛
[actual social identity] 1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ”√1Q ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±º ·íÙ¬À˜Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ”√1Q
Ôfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ [stigmatised] ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’±1n∏
’fl¡˘—øfl¡Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸•Ûiß fl¡1± Ú±È¬… ’±ôL–øSê˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¡fl¡˘—fl¡ [stigma] ˝◊√ ˜ÀÚ±øÚÀª˙
fl¡À1º ·íÙ¬À˜ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ øSê˚˛±˙œ˘ Δ˝√√ Ôfl¡± ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11 fl¡˘—fl¡1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡
fl¡ø1ÀÂ√º
[i] ¸—˙˚˛ fl¡˘—fl¡ [ Discredited Stigma] – ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±ÀÚ Œ˚ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±
’±1n∏ √˙«fl¡1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡… ¸•ÛÀfl«¡ √˙«fl¡ ¸Ê√±·º Œ˚ÀÚ- ¤·1±fl¡œ ¬Ûé¬±‚±Ó¬Ó¬ ’±Sê±ôL
¬ı…øMê√ ’Ô¬ı± ø¬ıfl¡˘±—· ¬ı…øMê fl¡ À√ø‡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…øMê√1 ˜ÚÓ¬ Ê√ij± ¸Ê√±·Ó¬±√º
[ii] ’‡…±øÓ¬fl¡1 fl¡˘—fl¡¡ [Discreditable Stigma] – ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º Œ˚ÀÚ- ¤·1±fl¡œ ¸˜fl¡±˜œ ¬ı…øMê√º fl¡±1Ì, ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ê√1
õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸…˝◊√ ¸˜fl¡±ø˜Ó¬±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√
√˙«fl¡1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 Œ˚ÃÚ ’±¢∂˝√ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸√ø1 Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º ¤˝◊√ Ó¬Ô…
Ê√Ú±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡±˘Ó¬ ¤È¬± ’¶§øô¶fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º
˚ø√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ë¸—˙˚˛ fl¡˘—fl¡í ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± Œ˜Ãø˘fl¡
¸˜¸…±ÀÈ¬± ˝√√í˘ √˙«fl¡ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ·˜ Œ¬Û±ª±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ √˙«fl¡1
˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,¤·1±fl¡œ ë’‡…±øÓ¬ fl¡1 fl¡˘—fl¡í Ôfl¡± ¬ı…øMê√1
¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ˝√√í˘ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÀÚ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±, ˚±ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡±˘Ó¬ ˆ¬≈˘ÀÓ¬› ¸Ó¬…
Œ¬Û±˝√√1Õ˘ Ú±À˝√√º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 65
’Ò…±˚˛ 14 ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘±
5º ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˜±ÀÚ øfl¡∑
6º ëfl¡˘—fl¡í 1 õ∂fl¡±1 ≈√È¬± øfl¡ øfl¡∑
14.5 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ·Àª¯∏ Ì ±1 õ∂Ì±˘œø¬ı√ … ±ÀÈ¬± ë’Ó¬…øÒfl¡ õ∂Ó¬œøfl¡¬ı±√ œ í [overly
impressionistic] ¬ı≈ø˘ ¤‰¬±À˜ ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º
¤˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ì±˘œø¬ı√…± ’Ú… √±˙«øÚfl¡1 õ∂Ì±˘œø¬ı√…±1 √À1 ¶Û©Ü
Ú˝√√˚˛º
 Ó¬NÀÈ¬±fl¡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ë’-õ∂Ì±˘œªXí [unsystematic] ¬ı≈ø˘› ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

˝◊√ ¸1n∏ √˘øˆ¬øM√√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛º
 ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ·íÙ¬À˜Ú1 Ó¬NÀÈ¬±1 fl¡±˚«1+¬Û±˚˛Ì1 ø√˙ÀÈ¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤›“À˘±Àfl¡

Ó¬NÀÈ¬±fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚˛øÚá¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º
 ’±Ú ¤fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÓ¬ ·íÙ¬À˜Ú1 ÓNÀÈ¬± õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¸1n∏ √˘1 Œé¬SÓ¬À˝√√ õ∂À˚±Ê√…º ¤ÀÚ
√˘1 ¸√¸…À¬ı±À1 ¬Û1¶Û11 Δ¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±À‡ ’±1n∏ ˜≈‡±˜≈ø‡ ’±ôL–øSê˚˛±
¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı‘˝√» √˘Ó¬ ¸√¸…À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡
’±ôL–øSê˚˛±1 ’Ò…˚˛Ú Ê√øÈ¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ √˘Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡ ’Ô¬ı± õ∂Ó¬œfl¡1 ’Ô«fl¡ Δ˘
¸˝√√˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±› ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¸˜¸…±º¬
14.6 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 fl¡±Ú±Î¬±1 ¤˘À¬ıÈ¬«±Ó¬ 1922 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º
 ŒÓ¬›“ ¤¸˜˚˛Ó¬ ëøÂ√fl¡±·í ¶≈®˘ ’ª ÔíÈ¬í1 ¤·1±fl¡œ ¸√¸… Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ëõ∂Ó¬œøfl¡
’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œí 1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º
 ·íÙ¬À˜Ú1 fl¡˜«1±øÊ√fl¡ õ∂±À˚˛˝◊√ ë’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 Ú±È¬…fl¡˘±˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±í ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

˝√√˚˛º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ’—ø·ˆ¬—ø·À1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’Ú…1 ˜ÚÓ¬
66 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
¤Àfl¡±È¬± õ∂Ó¬œøÓ¬ ’Ô¬ı± ¸±“‰¬ ¬ıUª±¬ı Œ‡±ÀÊ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º
 ·íÙ¬À˜ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı«Ê√Ú:±Ó¬ Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬± 1959 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ The

Presentation of Self in Everyday Life Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º
 õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Î¬◊O±Ú ‚È¬± ¸˜±ÊÓ¬N1 ¤fl¡ ¶§Ó¬La ˙±‡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±
fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√íÚ øÎ¬ªœ, øªø˘˚˛±˜ ’±˝◊√. È¬í˜±Â√ ’±1n∏ Ê√íÊ«√ ˝√√±¬ı«±È«¬ ˜œÎ¬Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ±
’±À˜ø1fl¡±Ú √±˙«øÚfl¡1 Œ·±È¬ ¤È¬±1 fl¡˜«1±øÊ√1 ¬Û1± ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º
 ·íÙ¬À˜ÀÚ ˜œÎ¬√1 ¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡1± ë’±R¸N±1í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬
¸˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ¶§-¸N±1 ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ˜=Ó¬ fl¡1±1 √À1
¬ı…øMê√À˚˛› ¸±˜±øÊ√fl¡ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ’±¢∂˝√1 Ù¬˘
ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·íÙ¬À˜ÀÚ ëÚ±È¬…fl¡˘±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º
 ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√ ë’±R¸N±1í1 ·1±fl¡œ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸˜±ÀÊ√ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˚øÓ˚˛¬±
¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú…1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±R¸N± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛º ’Ô«±»,
¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛
‰¬˘±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±R¸N±1 õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±
¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬Û(√√±√ Ô±Àfl¡º
 ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ·íÙ¬À˜ÀÚ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√È¬± ’=˘1 ¬ıÌ«Ú±
fl¡ø1øÂ√˘-’¢∂ ’=˘ ’±1n∏ ¬Û( ’=˘º
 ’¢∂ ’=˘ ˝√√í˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ √˙«fl¡1 ˜±Ê√1 Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’—˙ ˚íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ù´±
’=˘ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’=˘ ˚íÓ¬ fl¡Ó¬«±√ /’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ¬Û1ªÓ¬œ« ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬
øÊ√1øÌ ˘í¬ı ’Ô¬ı± øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
 ·íÙ¬À˜ÀÚ ’¢∂ ’=ÀÈ¬±fl¡ ≈√ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1ÀÂ√- ë¬ıø˝√√– 1+¬Ûí ’±1n∏ ë’±‰¬1Ìíº ¬ıø˝√√–1+¬ÛÓ¬
fl¡Ó«¬± /’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ˘·Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ Δ˘ ¬Ù≈¬1± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1Àfl¡± Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±À1 fl¡Ó«¬± /
’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 õ∂ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë’±‰¬1Ìí ˝√√í˘ fl¡Ó«¬± /’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√
√˙«fl¡1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˆ¬”ø˜fl¡±º
 ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ ë√˘í ’øˆ¬Ò±À1 ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˜±Ú≈˝√1 Œ·±È¬ ¤È¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸yª
˝√√˚˛º √˘ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úª Œ·±È¬ ø˚ÀÈ¬± Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘
¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡À1º √À˘ ˜=1 ’¢∂ˆ¬±·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º √˘1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸…√√ ’øˆ¬Ú˚˛
¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’¸±˜?¸… ’±“Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘√À1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±
˝√√˚º˛
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 67
’Ò…±˚˛ 14 ˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘±
 ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ ¸øißøª©Ü ¤È¬± Œfl¡fœ˚˛ Ò±1Ì± ˝√√í˘ ëõ∂Ó¬œøÓ¬
¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±íº ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬
≈√·1±fl¡œ ’Ô¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘
Œ‰¬©Ü± fl¡À1º
 ·íÙ¬À˜Ú1 ·Àª¯∏Ì± õ∂Ì±˘œø¬ı√…±1 ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Ò±1Ì± ˝√√í˘ ë’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˘—fl¡íº ŒÓ¬›“1
˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û1¶Û11 ø¬ı1n∏ÀX ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı ÀÔ±ª± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘—fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ øÚˆ¬«1˙œ˘º
 ·íÙ¬À˜Ú1 ˜ÀÓ¬ fl¡˘—fl¡ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11- ¸—˙˚˛ fl¡˘—fl¡ ’±1n∏ ’‡…±øÓ fl¡1¬ fl¡˘—fl¡º

Ritzer, George. (2011). Sociological Theory. New Delhi: Tata McGraw-Hill
Edition.
Choudhary, Sujit Kumar. (2006). Thinkers and Theories in Sociology: From Comte
to Giddens. New Delhi: Gagandeep Publications.
Haralombas, Michael. (2014). Sociology: Themes and Perspectives. New Delhi:

Oxford University Press.
14.8 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

Î¬◊ M √ 1 ¸˜” ˝ √ –
1º øÂ√fl¡±·í ¶≈®˘ ’ª ÔíÈ¬ [øÂ√fl¡±·í ø‰¬ôL±Ò±1±]º
2º The Presentation of self in Everyday Life.
3º [fl¡] Ú±È¬…fl¡˘±Àfl¡øffl¡, [‡] ˜œÎ¬√1, [·] ’¢∂, ¬(±√
4º √˘ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úª Œ·±È¬ ø˚ÀÈ¬± Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘
¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡À1º
5º ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ ¸øißøª©Ü ¤È¬± Œfl¡fœ˚˛ Ò±1Ì± ˝√√í˘ ëõ∂Ó¬œøÓ¬
¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±íº ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ øÂ√˘ Œ˚ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏
¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ’Ô¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ŒÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú
øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’¢∂ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˚˛± Ê√1n∏1œº
68 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝◊√1øˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú – Ú±È¬…fl¡˘± ’Ò…±˚˛ 14
6º ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˘—fl¡ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11- ’ø¬ıù´±¸ fl¡1± fl¡˘—fl¡ ’±1n∏ ’‡…±øÓ¬ ’Ê«√± fl¡˘—fl¡º
14.9 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ¤È¬± ’Ô¬ı± ≈√È¬± ˙sÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡-
õ∂ùü Ú— 1 –- ëõ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√í ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±1 Ê√Úfl¡ Œfl¡±Ú∑
õ∂ùü Ú— 2 –- ë¬ıø˝√√–1+¬Ûí ’±1n∏ ë’±‰¬1Ìí øfl¡∑
[‡] ‰¬˜≈ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡ [ 150 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡¡]–
õ∂ùü Ú— 1 –- ¤fl¡ ˜= ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ëfl¡˘—fl¡í1 &1n∏Q øfl¡∑
õ∂ùü Ú— 2 –- ë’¢∂ ’=˘í ’±1n∏ ë¬(±√ ’=˘í fl¡±fl¡ Œ¬ı±À˘ ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 3 –- ø‰¬À˜˘1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡ ¸•§g ’±ÀÂ√∑
[·] 1‰¬Ú±Ò˜œ« õ∂ùü [ 300-500 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√1 ø√˚˛fl¡¡]–
õ∂ùü Ú— 1 –- ·íÙ¬À˜Ú1 Ú±È¬…Ó¬±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬± ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
õ∂ùü Ú— 2 –- õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˜±ÀÚ øfl¡∑ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ˝◊√ øfl¡˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì«∑
*** ***** ***
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 69
’Ò…±˚˛ 15 ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬ – ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ (Structuration)
’Ò…±˚˛ 15 – ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬ – ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
15.1 Î¬◊ÀV˙…
15.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
15.3 õ∂fl¡±˚«¬ı±√√ [ Functionalism] ’±1n∏ ˜±'«¬ı±√ [Marxism]1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
15.4 ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√ [Interactionism ], ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬N [Role Theory] ’±1n∏
¸—1‰¬Ú±¬ı±√ [Structuralism ]1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±
15.5 ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N
15.5.1 ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 Î¬◊¬Û±√±Ú
15.5.2 ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 Δ¬ıø˙©Ü…
15.5.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±
15.6 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√
15.6.1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Δ¬ıø˙©Ü…
15.7 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“
15.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú
15.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü
15.1 Î¬◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ñ
 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬NÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ¬¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 Î¬◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
15.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ¤·1±fl¡œ ‡…±Ó¬Ú±˜± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√º 1932 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚÓ¬
ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√Ó¬N1 Œé¬S‡ÚÕ˘ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º
ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ¸˜±ÊÓ¬N1√ Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ¸±˜ø1 Δ˘ÀÂ√º ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1
’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˝√√í˘- ’±R ¬ı±‰¬fl¡Ó¬± [reflexivity], ø¬ıù´±˚˛Ú
70 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬ – ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ (Structuration) ’Ò…±˚˛ 15
[globalization], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ÛLö± [the third way] ’±1n∏ ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N [ the theory
of structuration]º ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬NÓ¬ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ˜±Ê√Ó¬
Ôfl¡± ¸—À˚±· ’Ú≈¸g±Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’±·1 ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚
¸˜±Ê√1 ¸—1‰¬Ú± [the structure of society] ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—1‰¬Ú± ¬ıøÓ«¬
Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√˚˛º ø·ÀÎ¬Úƒ‰¬1 ˜ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ [¬ı…øMê√
¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ë¤ÀÊ√∞I◊í ˙sÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘] ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÚÀÊ√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸˜±Ê√‡Ú
¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡À1º øfl¡c ÒËn∏¬Û√œ Ó¬±øNfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√
Œ˘‡Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬±˝◊√ ¬ı…øMê√fl¡ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú
øSê˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1 ø˚À¬ı±1 øSê˚˛±˝◊√ ¸—1‰¬Ú±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú–¸—¸±øÒÓ¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬
ÒËn∏¬Û√œ Ó¬±øNfl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º
15.3 ¬õ∂fl¡±˚«¬ı±√ ’±1n∏ ˜±'«¬ı±√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±

¸˜±Ê√ Ó ¬N1 Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú õ∂Ò±Ú Ó¬N, Œ˚ÀÚ- fl¡±˚« fl ¡±ø1Ó¬±¬ı±/ õ∂fl¡±˚« ¬ ı±√
[Functionalism], ˜±'«¬ı±√ [Marxism], ¸—1‰¬Ú±¬ı±√ [Structuralism], ¬Ûø1‚È¬Ú±
’Ò…˚˛Ú [phenomenology], õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ [aspects of
interactionism] ’±1n∏ ¸—1‰¬Ú±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬N1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡±1œ
1+¬Û ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N1 Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√œ /
õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ [Functionalists] ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¸√¸…˝◊√ ¤ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ˝√√Àfl¡
fl¡±˜ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ë’±ø˝√√«, [fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√œ/
õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±í]1 Î¬◊O±Ú ‚ÀÈ¬º ¤ÀÚ ë’±ø˝√√« [Pattern] Œ¬ı±1 ¸˜˚˛
¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ’Ú˜Úœ˚˛ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸˝√√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬,
fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤ÀÚ ’±ø˝√√«À¬ı±1 ¬ı…øMê√Ó¬Õfl¡ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ› ˝◊√˚˛±1
ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ ¬ı—˙¬ı‘øX ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ’øô¶Q1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±º
¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ı±˝√√í Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± [¤È¬± ’±ø˝√√« ]1 Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º
øfl¡c ¸˜˚˛Ó¬ Δ· ˝◊√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸Ó¬…1 1+¬Û ˘íÀ˘º ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1
fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ’Ú˜Úœ˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ¤fl¡ ë˜”Ó«¬ ¬ıdí [thing] ¸‘√˙ ‰¬ø1S
Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ë¬ıdí [Œ˚ÀÚ-Œ˘± Ò±Ó≈¬]1 ‰¬ø1S Δ¬ıø˙©Ü ¸˝√√ÀÊ√ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı
ŒÚ±ª±À1±º ¤Àfl¡√À1, ’±ø˜ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘› ¬Ú±¬Û±À˘› ø¬ı¬ı±˝√√ Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’øô¶Q ¬ıøÓ«¬
Ô±øfl¡¬ıº ¬ıUÀÓ¬± ¸˜±ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1 ¬ı±g ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± ø¬ÛÓ‘¬-
˜±Ó‘¬fl¡ ¢∂˝√Ì Úfl¡À1º ø¬ı¬ı±˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 õ∂Ô±ÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±› ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1
fl¡ø1 ’±ÀÂ√º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 71
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª± ’±ø˝√√«À¬ı±11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ’±ø˝√√«À¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œ˝“√‰¬± ø√¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ Œ˝“√‰¬± ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡
’±1n∏ ˜ÀÚ±Δ¬ı:±øÚfl¡ ô¶1Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚ÀÚ- ¤‡Ú 1é¬Ì˙œ˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úœ
’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¤È¬± øÚø«√©Ü ¬ı˚˛¸1 ¬Û±‰¬Ó¬ ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ¸˜¬ı˚˛¸œ˚˛± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±1
¸˜±Ú ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú Úfl¡À1º ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø√À˙ ’±˜±fl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬
¬ı…øMê√1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√º ¸˜±ÀÊ√ ø˚ ø¬ı‰¬±À1 Œ¸˚˛±˝◊√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±
Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√ ¸˜±Ê√1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û≈Ó¬˘±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡
¸—1‰¬Ú±1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬± ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ Ú±fl‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º
¸˜±Ê√fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˜±'«¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±Àfl¡± ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì, ˜±'«¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±Àª ¬ı…øMê√1 øSê˚˛±Ó¬Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ Ú±˝◊√¬ı± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ÛLö±
[¸˝√√Ê√ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸—1‰¬Ú±]fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú±øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¤ÀÚ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌ ¬ı…øMê√fl¡ ¤Àfl¡±È¬±
’øSê˚˛ ¸Q± [passive beings] 1+À¬Û Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡ª˘ ¬ı‘˝√M√1 ¸±˜±øÊ√fl¡
¸—1‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1À˝√√ fl¡±˜ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±¬ı Œ‡±ÀÊ√º
15.4 ¬¬’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√, ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬N ’±1n∏ ¸—1‰¬Ú±¬ı±√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±

ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± Ò±1Ì± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√Ó¬
˝◊√1ƒøˆ¬— ·íÙ¬À˜Ú1 õ∂ˆ¬±ª ¸≈¶Û©Üº øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û› ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1
¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˚≈øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬±
Œfl¡ÀÚ√À1 ’±ôL–øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬
’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¤˚˛±› ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡À˘ ˜≈‡±˜≈ø‡ õ∂Ó¬œøfl¡
’±ôL–øSê˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ õ∂øSê˚˛±1 Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±
Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±Àfl¡± Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ Ó¬N˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ øfl¡À˝√√ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘
Î¬◊¡Z≈X fl¡À1 Œ¸˚˛± ¬ı…±‡…± fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Δ˝√√ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ·íÙ¬À˜Ú1 ˚≈øMê√ ’Ú≈¸ø1 ˜±Ú≈À˝√√
¬Û1¶Û11 ’—ø·-ˆ¬—ø·1 ’Ô« ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ˘˚˛º øfl¡c ·íÙ¬À˜ÀÚ ˜±Ú≈˝√ øfl¡˚˛ ’—ø·-ˆ¬—ø·1 ’Ô«
¬ı±ø˝√√1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ 1˚˛ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ’—ø·-ˆ¬—ø·À¬ı±11 ’Ô« Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ˜±S ¤È¬±
øÚø«√©Ü ¬ÛXøÓ¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¬ı≈ÀÊ√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√º
ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬N ’Ú≈¸ø1 ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±À¬ı±1 ˝√√í˘ ¤Àfl¡±È¬± ¸—1‰¬Ú±1 ’±Ò±1º
¤˝◊√ Ó¬NÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜±Ò± fl¡1± Δ√ÚøμÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±1 ¸˜±ÀÊ√ ’±À1±¬Û fl¡1± ø˙é¬fl¡,
ø˙é¬±Ôœ«, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø¬ÛÓ‘¬ ’±ø√1 √À1 øÚø«√ø©Ü ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬±
ˆ¬”ø˜fl¡±1 Δ¸ÀÓ¬ ’øÒfl¡±1, fl¡Ó«¬¬ı…, õ∂Ó¬…±˙± ’±1n∏ ’±‰¬1Ì1 ¸˜ø©Ü ¤Àfl¡±È¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡º
¤˝◊√À¬ı±11 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1±
72 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀÈ¬±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¤fl¡ õ∂Ì±˘œ [system of roles]
¬ı≈ø˘ ¬ı≈ÀÊ√±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º øfl¡c ¤fl¡ ¸øSê˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬” [active agent] 1+À¬Û ¬ı…øMê√1 ø‰¬ôL±
fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±À¬ı±1fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬N˝◊√ ’±›fl¡±Ì fl¡À1º
ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ¸—1‰¬Ú±¬ı±√Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¸—1‰¬Ú±¬ı±À√› ¸±˜±øÊ√fl¡

¸—1‰¬Ú± ¤È¬±1 ¬Û≈Ú–¸‘ø©ÜÓ¬ ¬ı…øMê√ [õ∂øÓ¬ˆ¬”]1 &1n∏Qfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º
1º [fl¡] Central Problems in Social Theory ¢∂Lö‡Ú1 Œ˘‡fl¡ Œfl¡±Ú∑
[‡] Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Úƒ‰¬1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘∑
15.5 ¬¬¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N

õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ Ó¬NÀ¬ı±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¸—1‰¬Ú±1 Δ¡ZÓ¬Ó¬± [duality
of the structure] ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ¤È¬± ø¬ıfl¡ä Ó¬N ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬
¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸—1‰¬Ú± ·Í¬Úfl¡±1œ ’øˆ¬fl¡1Ì [agency] ≈√À˚˛±È¬±˝◊√
&1n∏Q¬Û”Ì«º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ó¬NÀÈ¬±fl¡ ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N [Structuration theory] ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì
fl¡ø1øÂ√˘º
ø·ÀÎ¬Úƒ‰¬1 ˜ÀÓ¬ ¸—1‰¬Ú± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ıd ø˚ÀÈ¬± ¬ı…øMê√1 Δ√ÚøμÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¡Z±1±
¬Û≈Ú– ¸‘ø©Ü Δ˝ Δ· Ô±Àfl¡º ˝◊√ ¬ı…øMê√fl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’¬Û«Ì fl¡1± ¬ıd Ú˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ, ëŒ˚ÃÓ≈¬fl¡í ’±øÂ√˘ ø¬ÛÓ‘¬-
˜±Ó‘¬À˚˛ ëŒÓ¬›“À˘±fl¡1í ¸±Ò… ’Ú≈¸ø1 fl¡Ì…± ¸ôL±ÚÕ˘ ø¬ı˚˛±Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊¬Û˝√√±1º øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√
¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘ÚÀÈ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤fl¡ ¶§œfl‘¡Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıøÒ [ norm ]
1 1+¬Û ˘íÀ˘º ¤ÀÚ ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª± ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√1
¸±Ò…1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Δ·À˚˛± øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«±», ’±1yøÌÀÓ¬
Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ˜±ÀÚ ’±øÂ√˘ Î¬◊¬Û˝√√±1º
øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú øfl¡Â≈˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ’ø˘ø‡Ó¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıøÒÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬
Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ¤fl¡ ’Ú˜Úœ˚˛ ¸—1‰¬Ú±1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤ÀÚ
’Ú˜Úœ˚˛ ¸—1‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚ õ∂˚˛±À¸ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ÛÔ
˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ô¬ı± √˘œ˚˛ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 73
¸˜±Ê√‡ÚÀ1 ’±Ú ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1ÌÕ˘ ˜Ú fl¡1fl¡º ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÒ¬ı± ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂Ô±
¸•Û”Ì« øÚø¯∏X ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛1
√À1 ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ fl¡±˘Sê˜Ó¬
¸—1‰¬Ú±ÀÈ¬±Õ˘ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√˘º
ø·ÀÎ¬Úƒ‰¬1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’Ú≈¸ø1 ëë¸—1‰¬Ú± ¤È¬± ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê“√fl¡± Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¸—1‰¬Ú±1
Î¬◊O±Ú ‚ÀÈ¬ ’±1n∏ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˚« ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚ÃøMê√fl¡ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡À1±“
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºíí ¸˝√√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬, ¸—1‰¬Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ø˚˛fl¡ 1+¬Û Ú±Ô±Àfl¡º ˝◊√
¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ˆ¬” [Agents]¸fl¡˘1 fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡È¬È¬ ˝√√˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬± ¬ı±ø˝√√…fl¡
1+¬Û ’Ô¬ı± Ê√“fl¡± Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¸—ø¶öøÓ¬ ø˚ÀÈ¬±Àª ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√œªÚÀÈ¬± ·Ï¬ˇ
ø√À˚˛º ¤Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬ˆ¬”1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü Δ˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏
’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬”À¬ı±À1 ¤˝◊√ ¸—1‰¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ [Ú±˝◊√¬ı± ¸—1‰¬Ú±Rfl¡
Î¬◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±11 øˆ¬øM√√Ó¬] øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√, ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¸—1‰¬Ú±˝◊√
¸˜±Ê√1 ¸√¸…1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ª˘ Œ˝√“‰¬±˝◊√ õ∂À˚˛±· Úfl¡À1, ˝◊√ ¬ı…øMê√fl¡ ¤ÀÚ ¬ıU fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±·
ø√À˚˛ ø˚À¬ı±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’Ú…Ò1ÀÌ fl¡1±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬Û1ªÓ¬œ« ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±ø˜ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡
¸—1‰¬Ú±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ fl¡1±1 ë¸±˜Ô«í õ∂√±Ú fl¡À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡ø1˜º
15.5.1¬¬¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 Î¬◊¬Û±√±Ú

¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 ≈√È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ Ô±Àfl¡- øÚ˚˛˜
[rules] ’±1n∏ ¸˜˘ [resources]º øÚ˚˛˜ ˝√√í˘ ¸±Ò±1Ìœfl‘¡Ó¬ fl¡˜«¬ÛXøÓ¬, õ∂Ì±˘œø¬ı√…± Ú±˝◊√¬ı±
Œfl¡Ã˙˘º ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√À¬ı±1fl¡
ø√˙ øÚÀ«√˙fl¡1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’Ô«±», øÚ˚˛˜fl¡ ’±ø˜ Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡˜«¬ÛXøÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1±“
ø˚À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸±˜Ô« õ∂√±Ú fl¡À1º øÚ˚˛À˜ ¬ı…øMê√fl¡
’±ôL–øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª± ’±1n∏ ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª
¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ˚±ÀÓ¬ øÚÊ√ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬
˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˚˛˜1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« øÚ˚˛˜ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√
¸‚Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ øÚ˚˛˜ ¬ı…øMê√1 ë:±Ú ˆ¬±G±1í1 ’—˙ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚ÀÚ, ¤‡Ú
ø¬ÛÓ‘¬ õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√1 ¸˝√√–¬ı¸¬ı±¸ ¬ÛXøÓ¬1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« øÚ˚˛˜ ˝√√í˘ ø¬ı˚˛±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛±
˘í1±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 øfl¡c ˘í1±˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±À˝√√ º
¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ¸˜±Ê√1 ’—˙ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø¬ı˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±Ú fl¡±1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√
õ∂ùüÀÈ¬± ¤¬ı±À1± Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√˚˛ fl¡±1Ì √1±-fl¡˝◊√Ú±1 ‚1 ¸•Ûfl¡œ«˚˛ øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº
74 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
¬¬ıUÀÓ¬± øÚ˚˛˜ ¤øÓ¬˚˛±› ’ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛√º ¤˝◊√À¬ı±À1 Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√ÀÈ¬± õ∂Ê√ij1
¬Û1± ø¸ÀÈ¬± õ∂Ê√ijÕ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’¢∂Ê√ õ∂Ê√ij1 ¸À‰¬Ó¬Ú ’Ô¬ı± ’¸À‰¬Ó¬Ú fl¡±˜-
fl¡±Ê√1 ¡Z±1±› ’Ú≈Ê√ õ∂Ê√ij˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± øÚ˚˛˜ ø˙Àfl¡º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜À¬ı±1 ’±˜±1 Δ√ÚøμÚ
Ê√œªÚ1 ’—˙ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¤fl¡ ¬ÛÔ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ¸˜±Ê√
¤fl¡ øÚø«√©Ü Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ
’±‰¬1Ì õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛º
’ªÀ˙… Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚ˚˛˜À¬ı±À1 fl¡ÀÍ¬±1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ˝◊√ ¬ı…øMê√1 ’±R-’øˆ¬¬ı…øMê√
õ∂fl¡±˙Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º øfl¡c ˜±Ú≈˝√ ë’±R¬ı±‰¬fl¡í ¸N± [reflexive beings]º Œ¸À˚˛À˝√√
¬ı…øMê√1 øÚÊ√ õ∂˚˛±¸1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ø˝√√« 1+À¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± øÚ˚˛À˜ ·±
fl¡ø1 Î¬◊ÀÍ¬º ¬Û≈Ú1 ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’±ø˝√√À« È¬±Àª ¤fl¡ ’Ú˜Úœ˚˛ ¸—1‰¬Ú±1
1+¬Û ˘˚˛º ’Ô«±», ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˚«˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡À1º
¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ˝√√í˘ ¸˜˘º fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…øMê√1
¬ı±À¬ı ¸≈˘ˆ¬ Δ˝√√ Ôfl¡± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1Àfl¡˝◊√ ¸˜˘ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü
¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡1±1 øÚ˚˛˜À¬ı±1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º øfl¡c øÚ˚˛˜À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜ÀÈ¬±
Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ fl¡±˚« ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘
õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸±-¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸±˜Ô«-Î¬◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¸˜˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¸˜˘1
¡Z±1±˝◊√ fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡1±1 ˙øMê√ Œ·±ÀÈ¬±ª± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ˆ¬”˝◊√ fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚˆ¬«1 fl¡1± ¸“Ê≈√ø˘
’±1n∏ ¸±˜Ô«Àfl¡ ¸˜˘ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±Ó¬ ¸˜À˘ ˙øMê1√ Î¬◊»¸1+À¬Û fl¡±˜
fl¡À1º
¸˜˘ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11–
[fl¡] ¬ı∞I◊Ú¸±Ò… ¸˜˘ [Allocative Resources] – ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±ø˝√√˘±, ¸±˜¢∂œ ’±ø√fl¡
¤˝◊√ ¸˜˘1 ’—˙ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙øMê√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸˜˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1
¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ò1± ˝√√í˘, ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“
Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 ¬Û1± ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬
’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ˘±Àˆ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ’Ú… fl¡±˜À¬ı±1 ¸˝√√ÀÊ√ ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸±˜Ô«
õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº
[‡] fl¡Ó‘¬«Q¬Û”Ì« ¸˜˘ [Authoritative Resources] – ¤˝◊√ø¬ıÒ ¸˜À˘ ¬ı…øMê√1 ¸—À˚±·

¶ö±¬ÛÚ √é¬Ó¬±1 √À1 ’˜”Ó¬« ø√˙À¬ı±11 fl¡Ô± ¬¬ı≈Ê√±˚˛º ¤ÀÚ √é¬Ó¬±À¬ı±À1 ¬ı…øMê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1
¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸±˜Ô« õ∂√±Ú fl¡À1º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 75
ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Ò…˜ ø˚ÀÈ¬±Àª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡
øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1
¸√¸…¸fl¡˘1 fl¡±˚«1 Ù¬˘º
15.5.2¬¬¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 Δ¬ıø˙©Ü…

¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˚≈øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1
Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛–
[i] ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ø¬ı˜”Ó«¬ – ’Ú… ¸—1‰¬Ú±Ó¬Õfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¬Û‘Ôfl¡º ’±ø˜
¤È¬± ˆ¬ªÚ1 ¸—1‰¬Ú± Œ√‡± ¬Û±›“º øfl¡c ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ‰≈¬fl¡À1 Œ√‡± ¬ıd Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ¤fl¡
˜±Úø¸fl¡ ·±“ÔøÚº ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ’±ôL–¸—À˚±· ’±ø˜ ˜Ú‰¬é≈¬À1À˝√√ √˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±“º
[ii] ¬Û≈Ú– ¬Û≈Ú– ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¡Z±1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛ – Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü
fl¡±˜ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü ’±ø˝√√«Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±ø˝√√«ÀÈ¬±Àª˝◊√
Œ¸˝◊√ fl¡±˜ÀÈ¬± fl¡1±1 ë¤fl¡˜±Sí ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’Ú… ’Ô«Ó¬, ˝◊√ ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬
¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º
[iii] ¬õ∂øÓ¬ˆ¬≈ [agents] Œ¬ı±À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¸‘ø©Ü fl¡À1– Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 Œ·±È¬ ¤È¬±˝◊√
øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±˚« fl¡1±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ÛXøÓ¬fl¡ ëqXí ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬
¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’Ú… Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√√ ¬ÛÀ1º
[iv] ¬¸±˜±øÊ√fl¡ ·±“ÔøÚÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˜Ô« ’±1n∏ Œ˝√“‰¬± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡À1– ¤‡Ú ¸˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ±
fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ë¬ÛXøÓ¬í ’±øª©®±1 fl¡1±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ’Ú…1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±
’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± Î¬◊Ê≈√ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˚ø√ fl¡±˜ÀÈ¬±
¸˜±Ò± fl¡1±1 ’±Ú ¤È¬± ÚÓ≈ ¬ Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL õ∂Ô˜ õ∂fl¡±1ÀÈ¬±1
’±øª©®±1fl¡¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬± ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º
[v] ¬øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¸˜À˘À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊ÀÍ¬ – øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¸˜˘ ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡
¸—1‰¬Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ Î¬◊¬Û±√±Úº ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡À1±“ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√¤˝◊√
øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± ¸˜˘À¬ı±1 õ∂À˚˛±· fl¡À1º
15.5.3¬¬¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±

¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö± ≈√È¬± ¬Û‘Ôfl¡ ø¬ı¯∏˚˛
˚ø√› ≈√À˚˛±È¬±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL–øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± ’±ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ˝√√í˘ øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¸˜˘1
76 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
ø˜|Ìº ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘À˘ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ø˚À¬ı±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª
¶§œfl‘¡Ó¬º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±À1 ¤Àfl¡±È¬± ’±ø˝√√«1 1+¬Û ˘˚˛º ’Ú… ’Ô«Ó¬, ¸±˜±øÊ√fl¡
¬ı…ª¶ö±˝◊√ fl¡Ó«¬± Ú±˝◊√¬ı± ¸±˜”ø˝√√fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡À¬ı±1 ¬Û≈Ú– ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡À¬ı±1fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±
¸±˜”ø˝√√fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1+À¬Û ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ¤È¬± ¬Û≈Ú– ¸‘©Ü ’Ú≈˙œ˘Ú1+À¬Û
¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¤È¬±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º
15.6 ¬¬·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√

¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬fl¡1Ì1 Δ¡ZÓ¬Ó¬± ¶Û©Ü
1+¬ÛÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı≈ø˘ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸˜±Ê√1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˝◊√øÂ√˘
ø˚À¬ı±1Ó¬ ë¶§í [self] ’±1n∏ ë¬Ûø1‰¬˚˛í [identity]1 Ò±1Ì±1 ¸≈ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√º ëÎ¬◊ißÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±í
[advanced modernity]1 Δ¬ıø˙©Ü… ¸•§ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬
ëÊ√±·±1ÚªÈƒ¬í [Juggernaut] ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜±Ê√À¬ı±11 Δ¬ıø˙©Ü… ’±øÂ√˘
¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ≈√¬ı«±1 ·øÓ¬ [ increased pace of change] º ’±Ò≈øÚfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±,
Î¬◊»¬Û±√Ú1 ’øÓ¬˚±øLafl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¸—À˚±·1 Î¬◊ißÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛ ’±ø√1 √À1 fl¡±1fl¡À¬ı±À1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1
·øÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ¸‘ø©Üfl¡±1œ ’±1n∏ ¬Û1¶Û1
ø¬ıÀ1±Òœ ’—˙ Ô±Àfl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±11 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬
’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Õ˘› ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛
õ∂ùü [the question of indentity] ŒÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√À¬ı±11 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ
¬ı±ø¸μ±˝◊√ ¶§-¬Ûø1‰¬˚˛ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚÓ¬ øÚÊ√ ¬ÛÂ√μ˜ÀÓ¬ øˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜
¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±11 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« ø√˙ ˝√√í˘ ¬ı…øMê√1 ’±R ¬ı±‰¬fl¡Ó¬±
[reflexivity of individuals]º¬¬Û1•Û1±1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘± ¬Û±˘Ú
fl¡1± ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¬Û‘Ôfl¡º ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸˜±Ê√À¬ı±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¸√¸…1 ˆ¬”ø˜fl¡±
fl¡˜ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶Û©Ü1+¬ÛÓ¬ ¸—:ªX fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Ú±˝◊√¬ı± ¤øÓ¬˚˛±› ø√À˚˛º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡
¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ëøÚÊ√ ¬ÛÂ√μ˜ÀÓ¬ ¬ı±øÂ√í ˘í¬ı ˘±À· ’±1n∏ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ¸˚˛±
Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ˆ¬±Àª øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ˘˚˛º ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬, ëøfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À·í∑ ëŒfl¡ÀÚ√À1 fl¡ø1¬ı
˘±À·í∑ ëŒfl¡±Ú ˝√√í¬ı ˘±À·í∑ ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ
¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú õ∂ùüº ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˚≈øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¸˜±Ê√1 ¬ı…ø©ÜÀfl¡øffl¡ ø√˙ ’±1n∏ ¸˜ø©ÜÀfl¡øffl¡
ø√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ¬ı…ø©ÜÀfl¡øffl¡ ø√À˙ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…fl¡ ’±1n∏ ¸˜ø©ÜÀfl¡øffl¡ ø√À˙
1±©Ü™Ó¬ Ôfl¡± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ øÚ·˜1 √À1 ø¬ıù´±˚˛Úfl‘¡Ó¬ ¸˜±Ê√À¬ı±11 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1
ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı…ø©Ü ’±1n∏ ¸˜ø©ÜÀfl¡øffl¡ ø√˙ ≈√È¬±fl¡ ¬Û1¶Û11 Δ¸ÀÓ¬ ¸±„≈√ø1
¬ı≈Ê√±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ ¬Û1¶Û1 ø¬ıø26√iß õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ú˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ, ø¬ıù´±˚˛Ú ’±1n∏
Ú¬ı…-Î¬◊√±1¬ı±√1 √À1 ¸˜ø©ÜÀfl¡øffl¡ ô¶1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± √±¬ıœÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 77
ø¬ı¬ı±˝√√1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11 õ∂fl‘¡øÓ¬Õ˘› ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√ Δ˝√√
¬Ûø1ÀÂ√ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬˜≈‡œº ˝◊√ ¬ı…øMê√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•Ûfl«¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı±˝√√ ’±1n∏
Δ˘øefl¡Ó¬± ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ’±˝◊√Ú [¸˜ø©Ü¬ı±√œ ¸—1‰¬Ú±] Œ¬ı±1 ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…øMê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬
’øÒfl¡ ø¬ıfl¡ä ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√Ú1 ˜±Ò…À˜À1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡1±1 √±¬ıœ
¬ı…øMê√1 Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚ1 ¬Û1±˝◊√ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1
fl¡Ô± ¬ı≈ÀÊ√ ’±1n∏ ¬Û±‰¬Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡À1º ¸˝√√Ê√ ’Ô«Ó¬, ¸˜±Ê√1 ¬ı…ø©Ü
’±1n∏ ¸˜ø©Ü·Ó¬ ø√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ’±ôL–øSê˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º
¸˜±Ê√1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ1 ¸±1 ˝√√í˘ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬fl¡1Ì ¤ÀÚ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ’±1n∏
≈√À˚˛±È¬± ¬Û1¶Û1 øÚˆ¬«1˙œ˘º
15.6.1¬¬’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Δ¬ıø˙©Ü…

¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Δ¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1–
[i] ’±R¬ı±‰¬fl¡Ó¬± [Reflexivity] – ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Δ¬ıø˙©Ü… ¤È¬±

˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 ¸√¸…¸fl¡˘ ’øÓ¬ ’±R¬ı±‰¬fl¡º ’Ô«±», ¬ı…øMê√ ¸√±˚˛ øÚÀÊ√ Œfl¡±Ú Ó¬±Àfl¡ Δ˘ ¸Ê√±·
Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·, ŒÓ¬›“ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ø¬ı‰¬1± ¬ıdÀÈ¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ øfl¡ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¶Û©ÜÕfl¡
Ê√±øÚ¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı˝√√˘ øÚ˚˛˜À¬ı±À1 ¬ı…øMê√1 fl¡±˚«fl¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡À1
˚ø√› ¬ı…øMê√1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıø‰¬S ¬ÛÂ√μ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1
é¬˜Ó¬± ¬ı…øMê√1 øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±·1 ¸˜±Ê√À¬ı±À1 ¬ı…øMê√¬ı±‰¬fl¡Ó¬±fl¡ ø¸˜±Ú Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬
Úfl¡ø1øÂ√˘º ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± õ∂±À˚˛˝◊√ ¬Û”¬ı«-øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√1 ¸ij≈‡Ó¬
¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸œø˜Ó¬ ø¬ıfl¡äÀ˝√√ ’±øÂ√˘º ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡
˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º
[ii] ¬Û“ø≈ Ê√¬ı±√ [Capitalism] – ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Œfl¡fœ˚˛ Δ¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ¬¬Û“ø≈ Ê√¬ı±º ¤ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬
ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ÛÌ…^¬ı… Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛, |˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡œ¶§Q Ô±Àfl¡ ’±1n∏
¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ øÚ•ß ˜Ê≈√ø1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± |ø˜fl¡À1± ’øô¶Q Ô±Àfl¡º
[iii] ¬Î¬◊À√…±·¬ı±√√ [ Industrialism] – ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±11 ¤fl¡ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Δ¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘

¸±˜¢∂œ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ˙øMê√1 øÚÊ√œ«ª Î¬◊»¸1 ¬ı…ª˝√√±1º ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ¬ı…ª¶ö±, ¸—À˚±·
’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º
[iv] ¬Ó¬œéÆ¬ øÚ1œé¬Ì√√ [Surveillance] – ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±À1 1±©Ü™˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 Ú±·ø1fl¡1
˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ’±1n∏ ŒÓ“¬›À˘±fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ÚÊ√1 1‡± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œéÆ¬ øÚ1œé¬Ì ’øˆ¬Ò±À1
¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º
78 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
[v] ø˝√√—¸±1 ¬ÛLö± øÚ˚˛LaÌ [ Control of means of violence] – ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬

1±©Ü™1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ Ú…ô¶ Ô±Àfl¡º ø˝√√—¸±1 ¬ÛLö± õ∂À˚˛±·1 ¤˝◊√ ¤fl¡À‰¬øÈ¬˚˛± ’øÒfl¡±À1
1±©Ü™fl¡ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô… ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1Ì1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º ¤˝◊√
Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ø¬ıù´±˚˛Úfl‘¡Ó¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú1
¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª±º
[vi] ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡1± [ Diminishing time and space
separation] – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜˚˛1 ˜±Úø¬ıø˙©Üfl¡1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√º ¬Ûø1¬ı˝√√Ú
Ó¬Ô± ¸—À˚±·1 Î¬◊¬Û±˚˛À¬ı±1Õ˘ ’˝√√± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú
^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸˝√√Ê√ ’Ô«Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡À˘› ˜±Ú≈˝√ ¤fl¡
Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Ò1± ˝√√í˘, ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬±
¬Û√¬ıœÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ≈√À˚˛±Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ¤Àfl¡ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ,√
øfl¡c ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ ’ªø¶öøÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Úº ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1 ’±Ò≈øÚfl¡
¸˜±Ê√1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ıÚ…±¸ 1œøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’Ú≈á¬±Ú-
õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±À1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±“Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› õ∂˚≈øMê√1 ˜±Ò…À˜À1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·
1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘± ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ‡≈“Ó¬ ¸˜i§˚˛ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡À1º
[vii] ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¸—¶ö±¬ÛÚ [ Disembeddedness of Social Systems]–

¬Û≈1øÌ ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ø˙é¬±, ¶§Ê√ÚÓ¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 √À1 ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11 ø˙¬Û±
¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√‡Ú Ú±˝◊√¬ı± ¸•x√±˚˛ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Δ·øÂ√˘º øfl¡c ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√
’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¬Û1± ø¬ı¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈…»¬ÛøM Œé¬S1
¬Û1± ’˝√√± ¸√À¸…À1 ·øÍ¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤ÀÚ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√
¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11 ’øô¶Q 1é¬±fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¸—:±ªX Ó¬Ô± øÚÒ«±1Ì fl¡À1º Œ˚ÀÚ,
¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’±øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’=˘1 ¬ı±ø¸μ±˝◊√
ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ Δ˘ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ò±1±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ø˙é¬±1 ¤È¬±
¤Àfl¡1+¬Û ¬ı…ª¶ö± [uniform system] ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘±º ø˙é¬±1 ø¬ıù´±˚˛ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Õ˘Àfl¡
’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±˚˛√º
[viii] ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚÓ ø¬ı¬Û√˙—fl¡± fl¡±1fl¡1 ¸—¶ö±¬ÛÚ¬ [The embeddedness of

risk factor in social life] – ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±, ¸±˜±øÊ√fl¡
’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı¸—¶ö±¬ÛÚ, ¬ıøX«Ó¬ ’±R¬ı±‰¬fl¡Ó¬± ’±ø√À˚˛ ¸˜±Ê√1 Ô˘≈ª± ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜1 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú
&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±1¸±øˆ¬øM√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ [trust relation]ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1
·øÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ıøX«Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊À¡Z·1
˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 Ú±Ú± ø√À˙± ¸˜±ÀÚ˝◊√ ’ø¶ö1 Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 79
2º [fl¡] ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¸˜˘1 õ∂fl¡±1 ≈√È¬± øfl¡ øfl¡∑
[‡] ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰ƒ¬ Œfl¡±ª± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√È¬± Δ¬ıø˙©Ü… Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º
15.7 ¬¬’Ò…±˚˛øÈ¬1¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

 ¬¤LöÚœ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰ƒ¬ ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬NÀÈ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º
 ¸˜±Ê√Ó¬N1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú õ∂Ò±Ú Ó¬N, Œ˚ÀÚ- fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√ / õ∂fl¡±˚«¬ı±√, ˜±'«¬ı±√, ¸—1‰¬Ú±¬ı±√,

¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ò…˚˛Ú, õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¸—1‰¬Ú±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬
Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬N1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬N1 Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º
 ¬fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√œ /õ∂fl¡±˚«¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¸√¸…˝◊√ ¤ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1
˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡À1º
 ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±11 Î¬◊O±Ú ‚ÀÈ¬º øfl¡c ¸˜˚˛
¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬ı…ª¶ö±À¬ı±À1 ¤fl¡ ë˜”Ó«¬ ¬ıdí ¸‘√˙ ‰¬ø1S Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡øÓ¬
’Ú˜Úœ˚˛ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¸—1‰¬Ú±˝◊√ ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝“√‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1º
 ˜±'«¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø√˙ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡
¸—1‰¬Ú±ÀÈ¬±Àª øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º
 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√ / õ∂fl¡±˚«¬ı±√ ’±1n∏ ˜±'«¬ı±√ ≈√À˚˛±È¬± Ó¬N˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±fl¡ ’øÒfl¡

˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ≈√È¬± Ó¬N˝◊√ ˜±Úª ’øˆ¬fl¡1Ì1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±
ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º
 ¸—1‰¬Ú±1 Ó¬±»¬Û˚« fl ¡ ¸•Û” Ì « 1 +À¬Û &1n∏ Q ˝√ √ œ Ú ¬ı≈ ø ˘ ·Ì… fl¡1±1 Œ√ ± ¯∏ Ó ¬ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬
’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
 ¸—1‰¬Ú± ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ó¬±»¬Û˚« Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ¸—1‰¬Ú±¬ı±√1
¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
80 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
 ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√1 Δ√ÚøμÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—1‰¬Ú±1 ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü ‚ÀÈ¬º
 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±˝◊√ ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√“‰¬±› õ∂À˚˛±· fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜Ô«› fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º
 ¸—1‰¬Ú±1 ≈√È¬± ø√˙ ’±ÀÂ√– øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¸˜˘º
 øÚ˚˛˜ ˝√√í˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√Ú± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò±1Ìœfl‘¡Ó¬ fl¡˜«¬ÛXøÓ¬, õ∂Ì±˘œø¬ı√…± ’Ô¬ı± Œfl¡Ã˙˘º
˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜À¬ı±1 ø√flƒ¡øÚÀ«√˙fl¡1+À¬Û
¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º
 øÚ˚˛À˜ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬Û1¶Û11 Δ¸ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛± ¸•Û±√Ú1, ‡±¬Û ‡±˝◊√ ‰¬˘±1 ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
fl¡1±1 øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º
 ¸—1‰¬Ú±1 ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ˝√√í˘ ¸˜˘º
 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Δ˝√√ Ôfl¡± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1Àfl¡ ¸˜˘
Œ¬ı±À˘º
 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ fl¡±˚« ¬Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˜˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º
 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸±-¸“Ê≈√ø˘, ’±ø˝√√˘± ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ √é¬Ó¬± ’±ø√fl¡ ¸˜˘ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º
 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬ˆ¬”˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚˆ¬«1 fl¡1± ¬ıdÀ¬ı±1Àfl¡ ¸˜˘ Œ¬ı±À˘º
 ¬¸˜˘ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11– ¬ı∞I◊Ú¸±Ò… ’±1n∏ fl¡Ó«¬‘Q¬Û”Ì« ¸˜˘º
 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± ˜”Ó«¬ Ú˝√√˚˛º
 ¬¬Û≈Ú– ¬¬Û≈Ú– fl¡1± ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¡Z±1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú± õ∂fl¡È¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º
 ¸±˜±øÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬”¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—1‰¬Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√À¬ı±1Ó¬ ¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬fl¡1Ì1 Δ¡ZÓ¬Ó¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 81
15.8 ’±øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

Cassell. Philip. 1993. OUP. The Giddens Reader. Stanford University Press:
California.
Doshi, S.L. 2006. Modernity, Postmodernity and Neo-Sociological Theories.

Rawat Publications: Jaipur.
Turner, Jonathan H. 2004. The Structure of Sociological Theory. Rawat

Publications: Jaipur.
15.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– [fl¡] ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬
[‡] 1938 ‰¬ÚÓ¬
2 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√1– [fl¡] ¬ı∞I◊Ú¸±Ò… ¸˜˘ ’±1n∏ fl¡Ó«¬‘Q¬Û”Ì« ¸˜˘º
[‡] ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ’±R¬ı±‰¬fl¡Ó¬±º
15.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü

õ∂ùü1– ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸—1‰¬Ú±1 ¸—:±ÀÈ¬± øfl¡∑
õ∂ùü2– ¤LöÚœ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¬ı±√˚õ∂fl¡±˚«¬ı±√fl¡ øfl¡˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘∑ fl¡±1ÌÀ¬ı±1

¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü3– ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Ó¬NÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü4– ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂Àˆ¬√À¬ı±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1
¸—1‰¬Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬fl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıÀù≠¯∏ÌÀÈ¬± øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
*** ***** ***
82 ¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú
REFERENCES
Ashley, D. and D.M. Orenstein; 2005; Sociological Theory: Classical

Statements; India; Dorling Kindersley Publising.
Baldwin, John, D.; 1986; George Herbert Mead: A Unifying Theory for
Sociology; New Delhi; SAGE Publications.
Cassell. Philip. 1993. OUP. The Giddens Reader. Stanford University Press:
California
Choudhary, Sujit Kumar. (2006). Thinkers and Theories in Sociology: From
Comte to Giddens. New Delhi: Gagandeep Publications.
Cooley, Charles H. Human Nature and the Social Order. New York:
Scribner’s, 1902.
Dewey, Robert E.; 1977; The Philosophy of John Dewey: A critical exposition
of his Method, Metaphysics and Theory of Knowledge; Boston; Springer
Doshi, S.L. 2006. Modernity, Postmodernity and Neo-Sociological Theories.
Rawat Publications: Jaipur
Haralambos, M (2011). Sociology: Themes and Perspectives. Oxford
University Press.
Hickman, Larry A . and Thomas M. ALexander (eds.); 1998; The Essential
Dewey Vol. 2.: Ethics, Logic, Psychology; U.S.A.; Indiana University Press.
James, William; 1890; The Principles of Psychology; New York; Henry Holt
and Company.
Mead, George H.; 1934; mind, Self and Society: From the standpoint of a
Social Behaviourist; edited by Charles W. Morris (1972, 18th impression);
Chicago; The University of Chicago Press
Ritzer, George; 2008; Modern Sociological Theory; New York; McGraw-Hill
Companies.
Turner, Jonatha H.; 201; The Structure of Sociological Theory; New Delhi;
Rawat Publications
Yeung, King-To, and martin, John Levi. (2003). ‘‘The Looking Glass Self: An
Empirical Test and Elaboration.’’
______
____________
______
¸˜±Ê√ø¬ı:±Ú 83

Main PDF f02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Main PDF f02

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Main PDF f02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GS0 S4 06

¸˜±ÊÓ¬NÓ¬ Ó¬±øNﬂ¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

’Ò…±˚˛ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±¯∏±ôL1ﬂ¡±1œ

’Ò…±˚˛ 12– ˝√√±¬ı«±È¬ ¬ıv≈˜±1

’Ò…±˚˛ 15– ¤LöíÚœ ø·ÀÎ¬Ú‰ƒ¬

’Ò…±˚˛ 9 – ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜Âƒ√ ’±1n∏ Ê√íÚ

 ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂ˆ¬±ª ·˜ ¬Û±¬ı

¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ [Œ˚ÀÚ- ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ õ∂fl¡±˚« /[structural functionalism] ’±1n∏

9.3 ¬¬ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±

Î¬◊ ˝ ◊ √ ø ˘˚˛ ± ˜ ŒÊ√ í ˜ÀÂƒ √ ŒÓ¬›“ 1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ë’±R¸M√ √ ± í√ 1 øÓ¬øÚÈ¬± ’øˆ¬¬ı…5

Ó¬˘Ó¬ ë’±R¸M√√±í1 øÓ¬øÚÈ¬± õ∂ﬂ¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1± ˝√√í˘º

9.3.1 ¬Û±øÔ«ª ’±R¸M√√± [ The Material Self]

ëëŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬À˘ ’±˜±1 ’±R¸M√√±À¬ı±11 ¤Àﬂ¡±È¬± ’—˙ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛º

9.3.2 ¬ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±R¸M√√±

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ Δﬂ¡øÂ√˘ Œ˚ ¬ı…øMê√ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Úª¸˜”˝√1 Δ¸ÀÓ¬

˝◊√˚˛±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ë¸ij±Úí [honor] Ú±˝◊√¬ı± ë’¸ij±Úí [dishonour] ’±1n∏

Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√í˜ÀÂ√ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸ij±Ú1 ¸—ø˝√√Ó¬± [code of honor]

9.3.3 ’±Ò…±øRﬂ¡ ’±R¸M√√±

Ê√±øÚ ÀÔ±ª± ˆ¬±˘

È¬±Ú«±1 [2011] 1 ˆ¬±¯∏±Ó¬, ëëŒÊ√í˜Â√1 õ∂ﬂ¡±1N [typology] ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛1

1º Principle of Psychology Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú Œﬂ¡±ÀÚ ø˘ø‡øÂ√˘∑

2º õ∂Ó¬œøfl¡ ’±ôL–øSê˚˛±¬ı±√1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø‰¬ôL±ø¬ı√1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º

9.4 ¬Ê√íÚ øÎ¬øª1 õ∂À˚˛±·¬ı±√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±

Ó¬˘Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àﬂ¡˝◊√È¬± ¬Û˚«±˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1± ˝√√í˘º

9.4.1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ – ¬Û1±˜˙«

9.4.2 ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛– ˚≈øMê√¬ı±√œﬂ¡1Ì

9.4.3 ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – ø√ﬂƒ¡øÚÀ«√˙ﬂ¡ Ò±1Ì±, ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì±

9.4.4¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛ – ˚≈øMê√¬ı±√

9.4.5 ¬ ¬Û=˜ ¬Û˚«±˚˛ – ﬂ¡±˚«1 ¡Z±1± ’õ∂˜±øÌÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ò±1Ì± ¬Û1œé¬Ì

3º How We Think Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 Œ˘‡ﬂ¡ Œﬂ¡±Ú∑

9.5 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øﬂ¡ ø˙øﬂ¡À˘±“

9.6 ’øÒﬂ¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

9.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[‡¡] 1‰¬Ú±Ò˜œ« õ∂ùü [ 300-500 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘‡ﬂ¡]

’Ò…±˚˛ 10 – ø‰¬. ¤˝◊√Â√. ﬂ≈¡À˘ -’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ õ∂øSê˚˛±

 ë√±À¬Û±Ú ’±R¸M√√±í Ó¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı

 ¬ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Î¬◊æ√ª1 ﬂ¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı

 ’±R¸M√√±1 Δ¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ¬ı…±‡…± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

 ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸•§g1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ˝√√í¬ı

 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√1 Δ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±¬ı

fl≈¡À˘˝◊√ ëõ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬í1 [Primary Groups] Ò±1Ì± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1

¸˜±Ê√ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ’±ôL–¬ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬√ [interweaving] ’±1n∏ ’±ôL–øSê˚˛±Rfl¡ [inter-

õ∂ùü Ú— 1 – õ∂±Ôø˜ﬂ¡ Œ·±È¬ øﬂ¡∑

õ∂ùü Ú— 2 – √±À¬Û±Ú ’±R¸M√√±1 Œﬂ¡ÀÚ√À1 ¬ø¬ıﬂ¡±˙ ‚ÀÈ¬∑

10.2.1ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ øˆ¬øM√√

√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’±Ú˚˛ÚÓ¬ ﬂ≈¡À˘ ¸˜±Ê√-˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ √±˙«øÚﬂ¡

ŒÊ√˜ƒÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±R¸M√√±1 [social self] ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º

õ∂ùü Ú— 3 – ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í 1 ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Œﬂ¡øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ﬂ¡íÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬

õ∂ùü Ú— 4 – Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ø¬ıﬂ¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª±¬ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚœÊ√Ú

10.2.2 ¬ë’±R¸M√√±í1 Δ¬ıø˙©Ü…

õ∂ùü Ú— 5 – ëÎ¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√˜Â√1 ë’±R¸M√√±í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Œﬂ¡±Ú ’—˙Ó¬ ﬂ≈¡À˘˝◊√ &1n∏Q

õ∂ùü Ú— 6 – ë√±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±í1 Œﬂ¡˝◊√È¬± Î¬◊¬Û±—˙ ’±ÀÂ√∑

10.3 ¬’±R¸M√√± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ õ∂øSê˚˛±

10.3.1 ¬ë’±R¸M√√±í ’±1n∏ ¸˜±øÊ√ﬂ¡ ¸•Ûﬂ«¡

¤Àfl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜”˝√Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’±1n∏ ’±R-¶§±Ô«¬Û”Ì« ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1

õ∂ùü Ú— 7 – ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¬Û”1Ì ﬂ¡1ﬂ¡–

[fl¡] fl≈¡À˘˝◊√ ’±R¸M√√± ’±1n∏ ...............fl¡ ë˚˜Ê√í ’±‡…± ø√ÀÂ√º

[‡] ﬂ≈¡À˘1 ø‰¬ôL± ’Ú≈¸ø1¬ √±À¬Û±Ì ’±R¸M√√±1 Ò±1Ì± ’±1n∏..............‚øÚá¬ˆ¬±Àª ¸—¬Û‘Mê√√º

[‚] ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤fl¡˜±S .......................1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’±R¸M√√±1 ø¬ıfl¡±˙

* * *

* * *