˙±1œø1fl¡ ¬Û≈ø©ÜÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ¬Û≈ø©Ü

˜±Úø¸fl¡ ¬Û”Ì«Ó¬±˝◊√ ’±ÀÚ :±Ú ˘±ˆ¬1 Ó‘¬ø5

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1 ’Ҝڶö ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±gÚœ ‚11 ¬ı±À¬ı ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏
¶§±¶ö… ø¬ıøÒ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ øÚÀ«√˙±ª˘œ

1±øÊ√…fl¡ ÚíÀά˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ, ’¸˜
¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√
fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781019
 ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú ˜La̱˘˚˛
[ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±é¬1Ó¬± ø¬ıˆ¬±·]
Ê√±ÚÚœ
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2015
øÊ√ ¤Â√ ’±1 743 [˝◊√] – 1±©Üòœ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú, 2013 [20131 20]1 39 Ú— Ò±1±1 ëø¬ıí √Ù¬± ¸—˚≈Mê√ 2 Ú—
ά◊¬ÛÒ±1± ’±1n∏ 1 Ú— ά◊¬ÛÒ±1±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± 鬘Ӭ± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± øÚÀ•ß±ø˘‡Ó¬ ’øÒøÚ˚˛˜¸˜”˝√
¬ı˘ª» fl¡ø1ÀÂ√º
1] ¸—øé¬5 Ú±˜ ’±1n∏ ’±1yøÌ –
[1] ¤˝◊√ ’øÒøÚ˚˛˜‡Úfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú (Mid-Day Meal Rules) ’øÒøÚ˚˛˜, 2015 ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º
[2] ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ·ÀÊ√ȬӬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’øÒøÚ˚˛˜¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº
[ 2] ¸—:± – õ∂¸—·SêÀ˜ ¤˝◊√ ’øÒøÚ˚˛˜¸˜”1 ’øˆ¬Ò± ¤ÀÚ Ò1Ì1ñ
[fl¡] ë’±˝◊√Úí ˜±ÀÚ ˝√√í˘ 1±©Üòœ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú, 2013 [20131 20],
[‡] 뇱√…˙¸…í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ‰¬±Î¬◊˘, ·˜, ˜±˝√√ ¬ı± √±Ú± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸… ’Ô¬ı± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±À√˙
’Ú≈¸ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜±Ú¸•Ûiß ¤˝◊√ Ò1Ì1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‡±√… ¸—À˚±Ê√Ú,
[·] 뇱√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ’±˝◊√Ú1 8 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˚±·… ¬ı…øMê√fl¡ ¸—ø˙°©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø√¬ı˘·œ˚˛±
‡±√…˙¸… ’±1n∏ ÒÚ,
[‚] ë’±˝√√±1í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ·1˜ ¸ÀÓ¬Ê√ ’±˝√√±1,
[„√√] ëø¬ı√…±˘˚˛í ˙sÀȬ±Àª ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ·±È¬, ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’Ô¬ı± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1
’ÒœÚÓ¬ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ˜±^±Â√± ’±1n∏ Œ˜±Mê√¬ıÀfl¡ ¸±„≈√ø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛,
[‰¬] ëÒ±1±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ò±1±, ’±1n∏
[Â√] ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ¸—:±¬ıX ŒÚ±À˝√√±ª± ’Ô‰¬ ’±˝◊√Ú‡ÚÓ¬ ¸—:±¬ıX Œ˝√√±ª± ˙s ’±1n∏ ’øˆ¬¬ı…øMê√À˚˛ ’±˝◊√Ú‡ÚÓ¬
øÚÒ«±ø1Ó¬ ’Ô« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº
[3] ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 ’øÒfl¡±1œ – Â√˚˛1 ¬Û1± ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± 8˜ Œ|Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±
õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙qfl¡, ø˚À˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Õ˘ ∆· ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±˝◊√Ú1 2 Ú— ’Ú≈¸”‰¬œÀ˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡1±
’Ú≈¸ø1 ˜±Ú¸•Ûiß ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıg1 ø√Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº
[4] ¬’±˝√√±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¶ö±Ú – ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬À˝√√ ’±˝√√±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº
[5] ¬‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ˜±Ú › &Ì1 1鬱fl¡1Ì –
[1] Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 øÚÀ«√˙±ª˘œ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú‡Ú1 2Ú— Ò±1±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü
ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ‡±… õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
[2] õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛À1 ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ’±˝√√±1 1±øg¬ı ¬Û1± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙±ª˘œ
’Ú≈¸ø1 Ú·1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ’±˝√±1 1±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ 1±gøÚ˙±˘1
¸≈ø¬ıÒ± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’±˝√√±1 Œfl¡ª˘ ¸—ø˙°©Ü ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬À˝√√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº
[6] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ¸ø˜øÓ¬ – 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ¸ø˜øÓ¬
[¤Â√ ¤Â√ ¤˜ ø‰¬]À˚˛ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ˜±Ú ’±1n∏ &̸•Ûiß ’±˝√√±11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸≈-¬ı…ª¶ö± õ∂øӬᬱ
fl¡1±Àfl¡ Òø1 ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•ÛÀfl«¡ øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıº
[Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ¬Û‘ᬱӬ]
 Abbreviations [¸—øé¬5fl¡1Ì]

AGMARK : Agriculture Grading and Marketing

CCHs : Cook - cum Helpers
CSIR : Council of Scientific and Industrial Research
DFS : Double Fortified Salt
FAQ :¬ Fair Average Quality
FCI : Food Corporation of India
FEFO : First Expire First Out
FIFO : First in, First out
FSSAI : Food Standards and Safety Authority of India
ISI : Indian Standards Institute
KS : Kitchen cum Store
LPG : Liquefied Petroleum Gas
MDMS : Mid-Day Meal Scheme
NABL : National Accrediation Board for Testing and
Calibration Laboratories
PDS : Public Distribution System
RTE : Right to Education
SHGs : Self Help Groups
SMC : School Management Committee
STC : Special Training Centre
WASH : ¬Water Sanitation Hygiene
WHO : World Health Organization
1
 ¸”‰¬œ¬ÛS

ۑᬱ ڗ
1] ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¬¶§±¶ö… ø¬ıøÒ 3
1.1 ¬Û±Ó¬øÚ 3
1.2 ¬‡±√… ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú 4
1.3 ŒÓ¬˘, √±˝◊√˘ ’±1n∏ ˜‰¬˘± ’±˝√√1Ì 4
1.4 Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú˚¸—¢∂˝√ 4
1.5 Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ1 ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì 5
1.6 ‡±√… ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı˘·œ˚˛± ά◊¬Û±˚˛ 6
1.6.1 õ∂±flƒ¡ 1gÚ õ∂øSê˚˛± ¬ı± õ∂døÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± 6
1.6.2 1gÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± 6
1.7 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œ¸±ª±√ Œ˘±ª± 7
1.8 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û1œé¬± fl¡1± 7
1.9 1g± ͬ±˝◊√1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± 7
1.10 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, ¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì 7

1.11 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±, ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡1
¶§±¶ö… Û1œé¬± 8
1.12 fl¡œÈ¬ øÚ˚˛LaÌ 9
2] ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± 9
3] ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ 10
3.1 ¬¬Û±fl¡‚1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıøÒ1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙±ª˘œ 10
3.2 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú 12
3.3 ¬Û±Úœ1 ¬Û1œé¬±fl¡1Ì 12
3.4 Ú˘±-Ú«√˜± ’±1n∏ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 øÚ©®±¯∏Ì 12
3.5 ‡±√… ¬Ûø1Àª˙Ú1 ͬ±˝◊√ 12

2
1] ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¬¶§±¶ö… ø¬ıøÒ
1.1 ¬Û±Ó¬øÚ –
˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú (MDM) ’±“‰¬øÚ‡Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ’±“‰¬øÚ ø˚‡Ú ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ, ‰¬1fl¡±1œ
¸±˝√√±˚…õ∂±5 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱1 ¡Z±1± ¸˜øÔ«Ó¬ ˜±^±Â√± ’±1n∏ Œ˜±Mê√±¬ı, 1±©Üòœ˚˛
ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 (NCLP)Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1g± ’±˝√√±1
·1À˜ ·1À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 øÚÀ«√˙±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 1g± ’±˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 õ∂ÀÓ¬…fl¡
ø˙q1 ¬ı±À¬ı 450 Œfl¡˘íø1 ’±1n∏ 12 ¢∂±˜ õ∂íøȬÚ, ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q1 ¬ı±À¬ı 700 Œfl¡˘íø1 ’±1n∏ 20
¢∂±˜ õ∂íøȬÚ˚≈Mê√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ø˙q1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤˝◊√ ˙øMê√
’±1n∏ õ∂íøÈ¬Ú ’±À˝√√ 1g± 100 ¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘/’±È¬±, 20 ¢∂±˜ √±˝◊√˘, 50 ¢∂±˜ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ 5 ¢∂±˜ ŒÓ¬˘1 ¬Û1±
’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ¤øȬ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√ 1g± 150 ¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘/’±È¬±, 30 ¢∂±˜ √±˝◊√˘, 75 ¢∂±˜ ˙±fl¡-
¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ 7.5 ¢∂±˜ ŒÓ¬˘1 ¬Û1±º
˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ¸≈¶§±≈√, ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±À1±¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±
¬ı±=Úœ˚˛º ¤˝◊√ ‡±√… ¸≈1鬱1 øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±gÚœ ‚1¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬À˝√√ õ∂À˚±Ê√… ˚íÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1
¬ı±À¬ı ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1g± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ‡±√…¬ıd õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬
‡±√…1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± õ∂√±Ú fl¡1± Œ‡±ª±¬ıd ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±1n∏ ‡±√… Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì1 ¬Û1± ˜≈Mê√
˝√√í¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‡±√…¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 ¸—Sê˜fl¡, fl‘¡øS˜ 1— ’±1n∏ ˜‰¬˘± ’±ø√1 ¬Û1±› ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±
ά◊ø‰¬Ó¬º
¸≈1øé¬Ó¬ ‡±√…˝◊√ ‡±√…¬ıd1 ¬ı±Â√øÚ, øÚ˚˛LaÌ, õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ‡±√…¬ıd ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙¸˜”˝√ ¸±„≈√ø1 ˘˚˛
ø˚À˚˛ ‡±√…Ó¬ ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ’±1n∏ ¸—Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸±˜ø1
˘˚˛ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ¶§±¶ö…1 Œé¬SÓ¬ ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¬Û√¸˜”˝fl¡√√ ¤1±˝◊√ ‰¬˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
‡±√… ¸—Sê˜ÀÌ Œ‡±ª±¬ ıdÓ¬ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ’±1n∏ ’Ú≈Ê√œªÀ¬ı±11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸”‰¬±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˙1œ1Ó¬
Œ¬ı˜±11 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸—S걘fl¡ Œ1±·À¬ı±1fl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±1Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
[fl¡] ∆Ê√øªfl¡ ¸—Sê˜fl¡ – ˝◊√ ¬ı±˚˛≈, ‡±√…, ¬Û±Úœ, ˜±øȬ, Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ·±Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±, ˝◊√©Ü, Œˆ¬“fl≈¡1,
ˆ¬±˝◊√1±‰¬ ¬ı± ¬Û1Ê√œøªfl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º
[‡] Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¸—Sê˜fl¡ – ¬’±fl¡ø¶úfl¡ ¸—Sê˜Ì ’±1n∏ ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ‡±√… ¬ıdÓ¬ Œ¬Û√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√±Ô«, ¸1n∏-
¸≈1± ¬ıd1 È≈¬fl≈¡1± Œ˚ÀÚ- ø˙˘, Ò±Ó≈¬, fl¡±‰¬, fl¡±Í¬, ˜±øȬ, ˜˚˛˘±, ·˝√√Ú±, ‰≈¬ø˘, Ú‡ ’±ø√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±“ø‰¬›ª± ¬ı± fl¡±“˝√
˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ‡±√… ”√ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º
[·] 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸—Sê˜fl¡ – ˝◊√ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ŒÒ±ª± ‰¬±À¬ı±Ú ’±ø√ ‡±√… ¬ıd1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬
1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…¸˜”˝√, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…, 1— ’±1n∏ ¬Û±Úœ ‰¬±Ù¬± fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡

3
¬Û√±Ô«, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡, ¸±1 ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡1 Ò√ı—¸ fl¡1± ^¬ı…fl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º
1.2 ¬‡±√… ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú –
[fl¡] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1 ‰¬Ó«¬ ’Ú≈¸ø1 ‰¬±Î¬◊˘˚·˜ ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜ Œ˚±·±Ú Ò1±ÀÓ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º
¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘˚·˜ ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 뇱√… ’±1n∏ Ê√Úø¬ıÓ¬1Ì ø¬ıˆ¬±·í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ëø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±é¬1Ó¬±
ø¬ıˆ¬±À·í õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√¬ı±1 ’±ªKI◊Ú ø√¬ı ˘±À·º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
‡±√… øÚ·À˜ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1
˚Ô±Ô«Ó¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜ õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤Ê√Ú ÚíÀά˘ ø¬ı¯∏˚˛± øÚÀ˚˛±· fl¡À1 ’±1n∏
ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 ¡Z±1± Œ˚±·±Ú Ò1± ‰¬±Î¬◊˘˚·˜ Œ˚±·±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À¬ı±1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡À1º
[‡] ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±øªÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 Ú˜≈Ú± [øÓ¬øÚȬ±] ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ
ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ú˜≈Ú±1 1ø‰¬√ Œfl¡˝◊√‡ÚÓ¬
˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¶§±é¬1 fl¡ø1 Œ˜±˝√√1 ˜±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú Œ˜±˝√√1 ˚≈Mê√ 1ø‰¬√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒÕ˘, ¤‡Ú
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘∏˚˛Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬’±1n∏ ¤‡Ú ‡±√… øÚ·˜1 ˆ¬1±˘ ‚1Ó¬ 1±ø‡¬ıº
[·] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‡±√…-˙¸…1 Ú˜≈Ú± øÓ¬øÚ˜±˝√√1 fl¡±1ÀÌ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û
1±ø‡¬ı ˘±À·º ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡±√…-˙¸… øڕߘ±Ú1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√
Ú˜≈Ú±À¬ı±1fl¡ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº
[‚] ‡±√…-˙¸… ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛1 øÚÀ«√˙±ª˘œ, ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙ ˜La̱˘À˚˛ ø‰¬øͬ
Ú— F.1-15/2009-Desk(MDM) dated 10th February, 2010 Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± øÚÀ«√˙±ª˘œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º
1.3 ŒÓ¬˘, √±˝◊√˘ ’±1n∏ ˜‰¬˘± ’±˝√√1Ì –
[fl¡] Œfl¡ª˘ AGMARK õ∂Ó¬œfl¡ Ôfl¡± Œ¬ÛÀfl¡È¬1 √±˝◊√˘, øÚ˜‡, ˜‰¬˘± ’±1n∏ ŒÓ¬˘ ’±ø√À˝√√ øfl¡øÚ¬ı ˘±À·º ˜≈fl¡ø˘Õfl¡
ø¬ıSêœ fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±√±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Sê˚˛ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ‡±√… ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıdÀ¬ı±11 ˜…±√
ά◊fl¡˘±1 Ó¬±ø1‡ ˆ¬±˘√À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ˘±À·º
[‡] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1g±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡ª˘ ø¡Z&Ì ¸≈1øé¬Ó¬ øÚ˜‡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‡±√… ¬ıd ˜±Úø¬ıø˙©Ü ŒÈ¬˜±Ó¬
Ôí¬ı ˘±À·º √±˝◊√˘, ˜‰¬˘±, ¸≈·øg ^¬ı… ’±1n∏ ’±Ú ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ 1±ø‡¬ıÕ˘ õ≠±ø©Üfl¡1 ŒÈ¬˜± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊¬Û˚≈Mê√º
1.4 Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú˚¸—¢∂˝√√ –
fl¡] ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘-˜”˘ ’±ø√∏ Œ¸±Úfl¡±À˘ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ‡±√… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸ÀÓ¬Ê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı
˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚø√«©Ü√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
‡] ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ õ≠±ø©Üfl¡ Œ˜±Ú±Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· fl¡±1Ì ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ¸±Úfl¡±À˘ Ú©Ü
∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√11 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ ͬ±G± ͬ±˝◊√Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º
·] fl‘¡ø¯∏ ά◊√…±ÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¬ı± ˝◊√gÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ÚÔfl¡± ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘
¤øȬ fl¡˜ ‡1‰¬œ ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±√√˚˛º Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘¸˜”˝√ Œ¬ıøÂ√ ’±^«Ó¬±¸•Ûiß
4
Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√ÀÊ√ Ú©Ü ˝√√˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√À¬ı±1 ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡˜ ‡1‰¬œ ¤ÀÚ ˙œÓ¬˘
ˆ¬“1±˘À¬ı±1 ˝◊√Ȭ±, ¬ı±ø˘, Œ‡1 ’±ø√À1 ¸˝√√ÀÊ√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√11 Ó¬±¬Û˜±ÚÓ¬Õfl¡
˙Ó¬fl¡1± 10 1 ¬Û1± 15 øά¢∂œ Œ‰¬˘ø‰¬˚˛±Â√ ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 90 ˙Ó¬±—˙ ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬±¸•Ûiß ∆˝√√
Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂œÉfl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü fl¡±˚«fl¡1œº√
‚√√] Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ά◊fl¡˘± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ õ∂ÔÀ˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬ı± õ∂ÔÀ˜ ’Ú± ¸±˜¢∂œ õ∂ÔÀ˜
õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬Û±S Œ˚±·±Ú Ò1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚íÓ¬
Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ÔíÀ˘ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø‰¬ Ú±˚±˚˛º ‡±√…-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˜øÊ√˚˛±1 Û1± ›¬Û1Ó¬ Œ1flƒ¡Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ı11 ¬Û1±
’±“Ó¬1Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e˝◊√ Ú©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Ûø‰¬ Ú±˚±˚˛º
‰¬] Œfl¡±ÀÚ± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ¬ı± ά◊¬Û±√±ÚÓ¬ ¬Û1Ê√œªœ, ’¬ı±ø=Ó¬ é≈¬^ Ê√œª±Ì≈, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…, ¬Ûq1 fi¯∏Ò ¬ı± ø¬ı¯∏±Mê√
¬ıd, ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± ¬ı± ’Ú±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ıd Ô±øfl¡À˘ Ó¬±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±1
¡Z±1± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¸±˜¢∂œ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1º
Â√] ¸fl¡À˘± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ, ‡±√… ¬ıdÓ¬ ø˜˝√√À˘±ª± ¬ıd1 Œé¬SÓ¬ ¸—ø˙°©Ü ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ
‰¬ø˘¬ı ˘±À·º
Ê√] ¸fl¡À˘± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ˝√√±ÀÓ¬À1 øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Ûø1©®±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øfl¡ÀÚ±ÀÓ¬
¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡˜ ¬ı± Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÚ øfl¡øÚ¬ı ˘±À·º Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡‰¬± ¸±˜¢∂œ1 Œé¬SÓ¬
˜…±√ ά◊fl¡˘±1 Ó¬±ø1‡, Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ± ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¬ıd1 ’ª¶ö± ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˝√√ øfl¡øÚ¬ı ˘±À·º
1.5 Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ1 ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì –
[fl¡] Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıøˆ¬iß ‡±√… ˙¸∏… Œ˚ÀÚ-Œ‚“U ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 3 ˜±˝√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 ¬1±ø‡¬ı
Ú±˘±À·º ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Û±SÓ¬ ¬ı± ¬Ûø1©®±1 ˜1±¬Û±È¬1 Œ¬ı·, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e ’±1n∏ Ó¬œéƬ √ôLœ õ∂±Ìœ
Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1± ͬ±˝◊√Ó¬√√ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôí¬ı Ú±˘±À·º ‡±√… ˙¸…¸˜”˝√
fl¡±Í¬1 Ó¬Mê√±1 ‰¬±„√√1 ›¬Û1Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º
‡] ’Ú…±Ú… Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Œ˜±Ú±Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ¬ı11 ¬Û1± ”1Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· [fl¡˜¬ÛÀé¬ 1 Ù≈¬È¬]
˚±ÀÓ¬ ’±^«Ó¬± Œ˙±¯∏Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1º fl¡±Í¬1 Ó¬Mê√±1 ‰¬±„√√‡Ú ˜øÊ√˚˛±1 ¬Û1± fl¡À˜› 8-12 Œ‰¬øKI◊ø˜È¬±1¬ ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı
˘±À·º
[·] ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ Œ˚ÀÚ- ø¡Z&Ì ¸≈1øé¬Ó¬ øÚ˜‡, ˜‰¬˘±√√, ŒÓ¬˘, Â√˚˛±ø¬ıÚ, ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸∏… ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√Ó¬
¬ıÓ¬±˝√√ ¬Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1± Û±SÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º
[‚] ¬Û±SÀ¬ı±1 ¤ÀÚ Î¬◊¬Û±√±ÀÚÀ1 øÚø˜«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¬Û±SÓ¬ 1‡± ‡±√… ¬ıd¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ŒÚ±ª±À1º
¤˝◊√ ¬Û±SÀ¬ı±1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 qÀfl¡±ª±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º
¬1gÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ‡±√… ˙¸…, ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜‰¬˘± ’±1n∏ 1gÚ ŒÓ¬˘ ’¬Ûfl¡±1œ fl¡œÈ¬-

5
¬ÛÓ¬e1 ¬¡Z±1± ¸—Sê˜Ì1 ¬Û1± ’±1n∏ Œˆ¬Ê√±˘ ¬ıd1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝í¬ı ˘±À·º
[„√√] ¸fl¡À˘± ¸—1øé¬Ó¬ Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ά◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±1 qfl¡±Ú ’±1n∏ ˙œÓ¬˘ ’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ͬ±˝◊√Ó¬ 1±ø‡¬ı
˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú≈Ê√œª1 ’±Sê±ôL, fl¡œÈ-¬ÛÓ¬e, Ó¬œéƬ √ôLœ õ∂±Ìœ, ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1±
’˝√√± Ê√œª, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^ª… ’±ø√1 ¡Z±1± ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬øÓ¬1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıº ‡±√…¬ıd ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ıd ’Ô±«» ø˚À¬ı±1
‡±√… Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º é¬øÓ¬ ¬ı± ’¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß
¸±˜¢∂œ› ¤Àfl¡˘À· ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º
[‰¬√√] Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸√±˚˛ √±˝√√… ¬Û√±Ô«, ¬Ûø1©®±1fl¡, ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ ^ª… ’±ø√1 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ ¸±ªÒ±ÀÚ Ó¬˘± ˜±ø1
1±ø‡¬ı ˘±À·º
1.6 ‡±√… ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı˘·œ˚˛± ά◊¬Û±˚˛
1.6.1 õ∂±flƒ¡ 1gÚ õ∂øSê˚˛± ¬ı± õ∂døÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± –
[fl¡] ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘ ’±ø√ 1g±1 ’±·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıd ’±“Ó¬1±¬ı1¬¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[‡] ˆ¬„√√± ·˜ ¬ı± ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 √±˝◊√˘ ¬ı± Â√˚˛±ø¬ıÚ, ¬ıÓ¬11 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1
Œ‡±ª± ŒÓ¬˘ ø√ 1g± ¤¸“±Ê√ ‡±√…˝◊√ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ˝◊√gÚ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ¬Û≈ø©Ü√±˚˛Àfl¡± ˝√√˚˛º
[·] ¬Û˚±«5 õ∂íøÈ¬Ú ¬ Û±¬ıÕ˘ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ √±˝◊√˘1 ¸—ø˜|Ì1 √1fl¡±1º ‰¬±Î¬◊˘ √±˝◊√˘1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ÀȬ± 3 – 1¬1 ¬Û1±
5 – 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·Ê√±ø˘ Œ˜˘± ˜& ˜±˝√√ ’øÓ¬ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤¸“±Ê√ ‡±√…Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı
˘±À·º
[‚] ˙±fl¡ ˚ø√ 1±øg¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL fl¡È¬±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º
[„√√] ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ¤‡Ú ‰¬±Ù¬± ¬Û±‰¬ø˘ fl¡È¬± fl¡±Í¬1 ¬ıíά« ¬ı± Ó¬Mê√± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º
1.6.2 ¬1gÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± –
[fl¡] ·Ê√±ø˘ Œ˜˘± ˜& ’±ø√À˚˛ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¬ıϬˇ±˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±fl¡ ‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[‡] Œ‡±ª±¬ıd Ϭ±øfl¡ 1±øg¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü Ú©Ü Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸—Sêø˜Ó¬ Ú˝√√˚˛º
[·] ¬Û±S¸˜”˝√ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¸√±˚˛ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[‚] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ά◊M√±¬Û 650 Œ‰¬øKI◊À¢∂ά ˝√√í¬ı ˘±À·º 50 Œ‰¬øKI◊À¢∂ά1
¬Û1± 600 Œ‰¬øKI◊À¢∂ά1 ˜±Ê√1 ά◊M√±¬ÛÓ¬ ’Ú≈Ê√œªÀ¬ı±1 ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ ø˚ÀȬ± ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ‡±√… ¸√±˚˛
1g± Œ˝√√±ª±1 ˘À·√ ˘À· ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· º
[„√√] øÚ1±ø˜¯∏ ’±1n∏ ’±ø˜¯∏ ‡±√… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· 1±ø‡¬ı ˘±À·º ø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÙˬÊ√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√
øÙˬÊ√¸˜”˝√ ¸5±˝√√Ó¬ ’ôLÓ¬– ¤¬ı±1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·, √±·, ¬ı1Ù¬1 È≈¬fl≈¡1± ’±1n∏ ‡±√…1 È≈¬fl≈¡1±¡ ’±ø√ ’±“Ó¬1±¬ı ˘±À·º
øÙˬÊ√1 ά◊M√±¬Û 40 ¬Û1± 60 Œ‰¬øKI◊À¢∂ά1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º
[‰¬] ˜”˘ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±Ú ¸—‡…fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¸˜±Ú ¸—‡…fl¡
øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· [˝√√±Ó¬À˜±Ê√±, ¤õ∂íÚ ’±1n∏ È≈¬¬Ûœ]º
6
[Â√] ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·±“›
¬Û=±˚˛Ó¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ·±“› ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡
¸Ù¬˘ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ø˚À¬ı±1 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1
˝√√í˘ – - ¸±˘-¸˘øÚÕfl¡ (Rotation basis) øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±, &Ì ¸•Ûiß 1gÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±, ¬Ûø1À¬ı˙Ú
’±1n∏ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ ø√˚˛±√º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±,
¬Ûø1©®±1 Œõ≠Ȭ ’±1n∏ ø·˘±‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±, Œ˘ÀÓ¬1± fl¡1± ’±1n∏ Œ‡±ª±¬ıd Ú©Ü fl¡1±ÀȬ± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ‡±ª±1
¬Û±Â√Ó¬ ˝√√±Ó¬ ˜≈‡ ŒÒ±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ó‘¬À·±È¬¸˜”˝√1 ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬1± ά◊ø‰¬Ó¬º
1.7 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œ¸±ª±√ Œ˘±ª± –
¬Ûø1Àª˙Ú1 øͬfl¡ ’±À· ’±À· ø˙é¬fl¡1¡Z±1± ˜Ò…˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œ¸±ª±√ Œ˘±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œ1øÊ√©Ü±1
¬ı˝√√œÓ¬ ‡±√…1 Œ¸±ª±√1 ›¬Û1Ó¬ ˜ôL¬ı… ø√¬ı ˘±À·º√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¬¡ ‡±√… ø¬ıÀ˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬
ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘› ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œ¸±ª±√ ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı±=Úœ˚˛º
1.8 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬Û1œé¬± fl¡1± –
˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú˜≈Ú±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”À˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ¸—Sê˜Ì ¬Û1œé¬±1
¬ı±À¬ı√ CSIR 1 ’Ú≈ᬱÚ˚NABL 1 ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬Û1œé¬±·±1¸˜”˝√ ’±1n∏ FSSAI 1 ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬Û1œé¬±·±1¸˜”˝√ øÚÀ˚˛±· fl¡1±
fl¡Ô±ÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º
1.9 1g± ͬ±˝◊√1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± –
[fl¡] ¬Û±fl¡‚11 ˜øÊ√˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±Ó¬ 1g± Œ˙°¬ı (Slab) ‡Ú ¸√±˚˛ 1g±1 ’±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1g±
˜øÊ√˚˛±, Œ¬ı11 ‰≈¡fl¡À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±À·º
[‡] 1g± ͬ±˝◊√Àά±‡1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º Œ‡±ª± ¬ıd1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸—¶Û˙«Õ˘ ’˝√√± 1g±
ͬ±˝◊√1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· ¬ı…ª˝√√±11 ’±·Ó¬ ‰¬±Ù¬± ’±1n∏ qfl¡±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±=Úœ˚˛º Ù“¬±È¬, ‡˝√√Ȭ± ά◊¬Ûø1ˆ¬±·, ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±
ŒÊ√±1± ’±ø ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û±ø1 ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º√
1.10 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, ¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± –
[fl¡] ŒÒ±ª± ¬Û‡˘±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ˚ÀÚ- fl¡±À¬Û±1, ¬ı˱Â√¬ ’±ø√À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—Sê˜Ì1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ¬ı˝√√Ú
fl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬ı…ª˝√√±11 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ qfl≈¡ª±¬ı ˘±À·º 1g± fl¡±˚« ’±1n∏
1g± ͬ±˝◊√Ó¬ ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬Û±fl¡‚11 ’Ú… fl¡±˜√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¤Àά±‡1
‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì ͬ±˝◊√Ó¬ ∆Ô 1í√Ó¬ qfl¡±¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º
[‡] ŒÈ¬¬ı≈˘, Œ¬ı=, ¬ı±fl¡‰¬, ’±˘˜±ø1, fl¡±‰¬1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ‰¬±Ù¬± ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û±øȬ ˝√√í¬ı ˘±À·º 1g± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ¬Ûø1©®±1
’±1n∏ ˆ¬±˘ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ˆ¬·±-øÂ√·± ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º
[·] õ∂øÓ¬¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú¸˜”˝√1 ¬Û1± ’ªø˙©Üø‡øÚ ’±“Ó¬1±¬ı ˘±À·, ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û‡±ø˘¬ı ˘±À·,
øάȬ±1ÀÊÀ√∞I◊À1 ˜±øÊ√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ¬¬Û1¬¬Û±ÚœÀ1 Ò≈¬ı ˘±À·º ¬ı±‰¬Ú qÀfl¡±ª±1 fl¡±1ÀÌ ‰¬±Ù¬± fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1
7
fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝√√±Ó¬ ˜ø‰¬¬ı ’±1n∏ ˜øÊ√˚˛± ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬±Ù¬± fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜øÊ√˚˛± ‰¬±Ù¬± fl¡1±
fl¡±À¬Û±À1À1 ŒÈ¬¬ı≈˘1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· ¬ı± ¬ı±‰¬Ú ˜≈ø‰¬¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œõ≠Ȭ ’±1n∏ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬ÚÀ¬ı±1Ó¬ ∆1 Œ˚±ª±
Ò”ø˘ ¬ı±∏ Œ‡±ª±¬ıd1 ’ªø˙©ÜÀ¬ı±1fl¡ fl¡±À¬Û±1 ¬ı± ª±˝◊√¬Û±À1À1 ά±©Üø¬ıÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º
[‚] ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ŒÈ¬˜± Œ‡±ª±¬ıd1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ø˚À¬ı±1 Œ‡±ª± ¬ıd Ê√˜± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, õ∂døÓ¬
’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸—Sê˜Ì˜≈Mê√ ¸±˜¢∂œ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±À1¡ Œ‡±ª±¬ıdÕ˘ ø¬ı¯∏±Mê√
¬ıd fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√À¬ı±1 Ò”¬ıÕ˘ ¬ı± ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º
[„√√] Œ‡±ª±¬ıd 1±Àg±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸“Ê≈ø√˘ ’±1n∏ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Úø¬ı˘±fl¡ ¸√±˚˛ ˆ¬±˘√À1 1±ø‡¬ı∏ ˘±À·º ¤˝◊√À¬ı±1
¸√±˚˛ ‰¬±Ù¬± ’±1n∏ ¬ıœÊ√±Ì≈≈˜≈Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ’±1n∏ ŒÈ¬˜±À¬ı±1√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º
[‰¬] ‡±√… ¬ı± ‡±√…1 ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı±‰¬Ú-ıÓ«¬Ú ’±1n∏ ŒÈ¬˜±À¬ı±1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ‡±¬Û
Œ‡±ª± Ϭ±fl¡øÚ, ¬Ûø1©®±1 ŒÚȬ ¬ı± ’Ú…±Ú… ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬ı±‰¬ÀÚÀ1 Ϭ±øfl¡ Ôí¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e, ˜˝√√-˜±ø‡ ’±ø√1
¬Û1± Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º
1.11 ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±, ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1
¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± –
[fl¡] 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º ¸—S걘fl¡
Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ı Ú±˘±À·º 1±gøÚ ¬˘·ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡˚¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı
¶§±¶ö…1 Œ˚±·…Ó¬± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Â√˚˛˜˝√√œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀÓ¬± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ 1±gøÚ ’±1n∏
¸˝√√±˚˛fl¡˚¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ‡±√…1 ¡Z±1± ’±ÚÕ˘ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ÀÚ
- ά±À˚˛√ø1˚˛± ¬ı± ¬ıø˜, ¸—Sêø˜Ó¬ ‚±“, Â√±˘1 ‚±“, Ê√øG‰¬ ¬ı± ’±Ú ‚±“ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ≈¬ø· ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ Ê√Ú±¬ı ˘±À·º
[‡] ‡±√… Ó¬√±1fl¡ fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·, ŒÒ±ª± fl¡±À¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·, Ú‡ ‰≈¬øȬÕfl¡
fl¡±øȬ¬ı ˘±À·, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1gÚ fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ‰¬±À¬ı±Ú ’±1n∏ ¬Û±ÚœÀ1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1
ά◊ ¬ Ûø1› ¸—Sêø˜Ó¬ ‡±√ … ¬ı± õ∂¶⁄ ± ª·±1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ˝√ √ ± Ó¬ ˆ¬ø1 Ò≈ ¬ ı ˘±À·º ¸fl¡À˘± 1±gøÚ
¸˝√√±˚˛fl¡˚¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ øϬ˘± ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg±ÀÓ¬± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˘±À· ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1g±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡,
˜”1, Â≈√ø˘ ’±ø√ Œ˜±˝√√±ø1 Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· ˘·ÀÓ¬ ‡Ê≈√ª±ÀÓ¬± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º
[·] 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡fl¡ ‡±√…1 ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ’±1n∏ ¸≈1鬱 ¸•ÛÀfl«¡ øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı
˘±À· ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ø√˙Ó¬ Œ˚ÀÚ - ‡±√…1 õ∂fl‘¡øÓ¬,
˝◊√˚˛±1 Œ‰¬±ª± ø‰¬Ó¬±, õ∂døÓ¬, ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ ø√˙Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[‚] Ú‡Ó¬ 1— ¬ı± fl‘¡øS˜ Ú‡ ˘·±¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¸≈1øé¬Ó¬ ‡±√…¬ıd Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‚άˇœ, ’±„√√øͬ, ·˝√√Ú±,
‡±1n∏ ’±ø√ 1g±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬Ûøg¬ı Ú±˘±À· ˚íÓ¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¸—Sê˜Ì1 ø¬ı¬Û√ Ô±Àfl¡º
8
[„√√] ¬Û±fl¡‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‰¬±¬ı±˝◊√ Ôfl¡±, Ò”˜¬Û±Ú, Ô≈-Œ¬Û±À˘±ª±, ˝√√“±ø‰¬ ˜±1± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡
ø˚ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡±ª± ¬ıd Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√√˚˛º
[‰¬] 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡˚¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√, ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’±1n∏ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı ¬Û1± ‰¬±Ù¬± fl¡±À¬Û±1-
fl¡±øÚ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1gÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜”11 ‰≈¬ø˘ Ϭ±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
‰≈¬ø˘ø‡øÚ ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¬ı±øg ˘í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√ÀȬ±› øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ˚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1gÚ fl¡±˚« ‰¬ø˘
Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ ‰¬±Ù¬± fl¡±À¬Û±1 ’±1n∏ ˜”1 Ϭfl¡± fl¡±À¬Û±1À˝√√ ø¬Ûg±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º
[Â√] 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ 1gÚ fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬
øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜1 ¡Z±1± ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ÀÚ - Ú±fl¡ ‡Ê≈√›ª±, ‰¬fl≈¡ Œ˜±˝√√1±, ‰≈¬ø˘Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬À1±ª±, √±øάˇ ‡Ê≈√›ª±, ŒÙ¬±Ú
¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±, Ò”˜¬Û±Ú fl¡1±, õ∂¶⁄±ª·±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤ÀÚ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ‡±ª± ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘
øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ‡±ª± ‡±√… ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ˝√√±Ó¬
Ò≈˝◊√ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º
1.12 fl¡œÈ¬ øÚ˚˛LaÌ –
[fl¡] ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤µ≈1, ‰¬1±˝◊√ ’±1n∏ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e] Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª
øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º &̱1 Ê√±ø˘1 ¬Û«√±˝◊√ Œ‡±˘± ø‡ø1fl¡œ, √Ê«√± ’±1n∏ Œˆ¬ø∞I◊À˘È¬1Ó¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e1 õ∂Àª˙1
¸˜¸…±ÀȬ± ˘±‚ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
[‡] ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª±Ì≈Ú±˙fl¡ ¬ı± ¬fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… 1g± ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˚ø√À˝√√ Œ¸˚˛± ’øÚ¬ı±˚«
˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√, ‡±√…, ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√ ’±1n∏ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬ÚÀ¬ı±1 ”ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1鬱
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ˘í¬ı ˘±À·º fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡À¬ı±1 ¸√±˚˛ øÚø«√©Ü ¬Û±SÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ ¬Û±SÀȬ±Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª
ø˘ø‡ ¬ı± ø‰¬Ú ø√ Ôí¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬Û±S ‡±√… ¸±˜¢∂œ Ê√˜± fl¡ø1 1‡± ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ ’Ô±«» Ó¬˘± ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡¬ı
¬Û1± Œ¬ıÀ˘· ¤Í¬±˝◊√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Ê√œª±Ì≈Ú±˙fl¡ ¬ı± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬±ø1‡ ’±1n ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸˜˚˛1
¬ı…ªÒ±Ú ˆ¬±˘√À1 ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º
[·] ¬Û±fl¡‚1 ’±1n∏ ‡±√… ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ͬ±˝◊√ ‰¬±Ù¬± ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û±È¬œ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±À1
’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√ij ø¬ı ŒÚ±ª±À1º ·±“Ó¬, Ú˘±-Ú«√˜±1 Ϭ±fl¡øÚ ’±1n∏ ’±Ú ͬ±˝◊√À¬ı±1 ˚íÓ¬ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬eÀ¬ı±1 ¸˝√√ÀÊ√
’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸√±˚˛ ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º 1g± ͬ±˝◊√Õ˘ ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ, Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-
Ê√c ’±ø√ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¢∂œ˘, &̱1 Ê√±ø˘ ’±ø√À1 ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¸¬ı«ø˙鬱1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±
ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ’Ú≈√±Ú ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¬ı…ª˝±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
[‚] ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±fl¡‚11 ’±fl¡ø¶úfl¡ ”‚«È¬Ú±Ê√øÚÓ¬¡ ’ø¢üfl¡±G1 øÚø‰¬Ú± ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ø¢ü
øÚ¬ı±«¬Ûfl¡ ˚La ¬ıUª±Àfl¡ Òø1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
2] ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± –
[fl¡] ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜˚˛ ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛,
9
1±gøÚ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ Ò≈¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±˚˛º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±ÀÓ¬± ¬Û˚«Àªé¬Ì
fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[‡] Œ‡±ª±1 ’±·Ó¬ ¬ı± ¬Û±Â√Ó¬ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±ÀÓ¬± ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ¤Àά±‡1 ͬ±˝◊√
˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1
’±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º
‡±˘œ õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ıȬ˘Ó¬ ‰¬±¬ıÚ ¬Û±Úœ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 20-30 Ȭ± ˜±Ú õ≠±ø©Üfl¡ ¬ıȬ˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı
˘±À· ˚±ÀÓ¬ fl¡À˜› 200 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º
[·] ˚íÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ Ú±˝◊√ ¬ı± ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øåI◊ ’±1n∏ ˜· ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬
¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
3] ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛
’±ôL–·“±ÔøÚ –
3.1 ¬¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıøÒ1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙±ª˘œ –
[fl¡] ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚1 ‰¬±Ù¬± ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰¬±ø1›fl¡±¯∏ Œ˘ÀÓ¬1± ¬Ûø1Àª˙1
¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º
[‡] ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 õ∂±eÚ ‰¬±Ù¬±, ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Œ¬Û±˝√√1 ¬Û1±, ¬ıÓ¬±˝√√ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1¬ı ¬Û1±
˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰¬˘±-Ù≈¬1± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º
[·] ˜øÊ√˚˛±, ø‰¬ø˘„√√, Œ¬ı1À¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±À·, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø˜ø˝√√ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏
¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ 1— ¬ı± õ≠±©Ü±1 ¤1±˝◊√ Ú±˚±˚˛º
[‚] ˜øÊ√˚˛± ’±1n∏ ¤1±˝◊√ Œ˚±ª± Œ¬ı1À¬ı±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈¸ø1 ¬˜ø‰¬ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11
¬õ∂±eÚ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1±øg Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1
˜±ø‡ ˜1± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±ø‡ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1± Ê√±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º
¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚11 õ∂±eÚÕ˘ ’˝√√± ˜±ø‡À¬ı±1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø‡ø1fl¡œ, √Ê«√± ¬ı± ’±Ú õ∂Àª˙ ¬ÛÔÀ¬ı±1
Ê√±˘ ¬ı± ¬Û«√± [ø˚ÀȬ± ά◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√˚˛] Œ¸˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ õ∂±eÚÀȬ± fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√˚˛º
1g±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬Û±Úœ ø¬ıqX ˝√√í¬ı ˘±À·º
[„√√] Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’˝√√1˝√√ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1¬¬¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’ø¬ı1Ó¬ Ú˝√√íÀ˘ 1g± ¬ı± ŒÒ±ª±
¬Û‡˘±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û˚≈Mꈬ±Àª√ ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì ¬ı± Ê√˜± fl¡ø1¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º
[‰¬] ŒÈ¬˜±, ŒÈ¬¬ı≈˘ ¬ı± 1gÚfl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ˚La-¬Û±øÓ¬ ’±ø√√ ŒÒ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[Â√] ¸fl¡À˘± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ‰¬±Ù¬±, ŒÒ±ª±, qÀfl¡±ª± ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚1Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1 Ôí¬ı ˘±À·
’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ Œˆ¬“fl≈¡1 ’±ø√ Ú±˘±À· Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
[Ê√] ¸fl¡À˘± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı11 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ Ôí¬ı ˘±À·º
10
[Á¡] fl¡±˚«é¬˜ Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªø˙©Ü Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º
[¤û] ¸—Sê˜Ì1 ¸y±ªÚœ˚˛ ά◊»¸ Œ˚ÀÚ- Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô1, Œ˘ÀÓ¬1± Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Û±Úœ, õ∂¶⁄±ª·±1√, ˜≈fl¡ø˘ Ú˘±-Ú«√˜±
’±1n∏ ‰¬1Ìœ˚˛± Ê√œª-Ê√c ’±ø√ ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º
[Ȭ] ¬Û±fl¡‚1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·, ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ¤È¬± øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ Ϭ≈øfl¡ Œ¬Û±ª± ”√1QÓ¬
˝√√í¬ı ˘±À·º õ∂ÀÓ¬…fl¡ 100 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı 20 ¬ı·« ø˜È¬±1 fl¡±ø˘1 ¬Û±fl¡‚1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬
’øÓ¬ø1Mê√ 100 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ’±1n∏ 4 ¬ı·« ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘ ˝√√í¬ı ˘±À·º
[ͬ] ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û±fl¡‚1À¬ı±11 Ú'± ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œ‡±ª± ¬ıd1 1gÚ õ∂øSê˚˛±1
˜±Ê√Õ˘ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘ ŒÒ±ª± ¬Û±Úœ ’±ø√ Œ¸±˜±˝◊√ Ú¬ÛÀ1º ˜ø˘ Ê√˜± Œ˝√√±ª±, Œ·±È¬ ˜1± ’±1n∏ ’¬ı±=Úœ˚˛
Œˆ¬“fl≈¡1 ·Ê√±ÀȬ± fl¡˜±¬ıÕ˘ ˜øÊ√˚˛±, ø‰¬ø˘„√√ ’±1n∏ Œ¬ı1À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ˆ¬±˘ ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º
[ά] Ú˘±1 ¬Û±Úœ ∆¬ı ˚±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˜øÊ√˚˛±À¬ı±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¤Ï¬˘œ˚˛± ˝√√í¬ı ˘±À·º Ú˘±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1
ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ú˘±1 ¬Û±Úœ ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√À˙ ¬∆¬ı Œ˚±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·º Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬Û1±
’±ø˝√¬ı ¬Û1± fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, ¤µ≈1, øÚ·øÚ ¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ‡±√… 1g± ¬ı± Ê√˜± fl¡1± ͬ±˝◊√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı
ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e ’±1n∏ ¤µ≈1 Œ¸±À˜±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ø‡ø1fl¡œ ≈√ª±1 ¬ı± ¬ı±ø˝√√11
õ∂Àª˙¡Z±1À¬ı±1 ¬ÛÓ¬e Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ Ó¬±“1 ¬ı± Ê√±À˘À1¬ Ϭ±øfl¡¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ Œ‰¬Ã˝√√√ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ˜≈‡ fl¡ø1 Ôfl¡±
˜±ø‡ ¬ı± ’±Ú fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e, Ê√œª-Ê√c1 ¬Û1± ¬ı‰¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º
[Ϭ] õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˚±øLafl¡ ¬ı± ¬ıÓ¬±˝√√ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡1± ¬ÛXøÓ¬ ¬ı±˚˛≈ øÚ©®±¯∏Ì ˚La, ŒÒ±ª± øÚ©®±¯∏Ì ŒÙ¬Ú Ó¬±Ó¬
¤ÀÚ√À1 ˘·±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√ ¸—Sêø˜Ó¬ ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ‰¬±Ù¬± ͬ±˝◊√Õ˘ Ú±˚±˚˛º
[Ì] Ó¬Ô… Ù¬˘fl¡Ó¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ øfl¡ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· Œ¸˝◊√˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡
¶Û©ÜÕfl¡ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± ͬ±˝◊√Ó¬ ˘·±˝◊√ Ôí¬ı ˘±À·º
[Ó¬] ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ¬ıÀÚ±ª± ø‰¬˜øÚ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ø‰¬˜øÚÀ¬ı±1 ¬ÛÓ¬e, ¸1œ¸‘¬Û ’±ø√1 õ∂Àª˙¡Z±1 ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º
˝◊√gÚ [Œfl¡1±ø‰¬Ú, ‡ø1, fl¡±Í¬ fl¡˚˛˘±, ¤˘.ø¬Û.øÊ√] øÚ1±¬ÛÀ√ Ê√˜± 1±ø‡¬ı ¬ı± ¬ıUª±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±
ø¬ı¬Û√ Ú˝√√˚˛º ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Œ‰¬Ãfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û±fl¡‚1ÀȬ± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 ¬ı± fl‘¡øS˜ Œ¬Û±˝√√À1À1
ˆ¬±˘√À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
[Ô] ˚ø√ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ·Â√ 1gÚ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL 1±gøÚ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ Œ©Ü±ˆ¬, Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1
’±ø√ øÚ1±¬ÛÀ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ˘±À·º ά±©Üø¬ıÚÀȬ±1 Ϭ±Àfl¡±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡
¸√±˚˛ Ϭ±øfl¡ Ôí¬ı ˘±À·º
[√] ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ëø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2009í ‡ÀÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 ¤È¬± Œˆ¬øȬ
õ∂±Ú fl¡ø1√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·±ÔøÚÓ¬ ¬Û±fl¡‚11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘ ‚1 ¸±„≈√ø1 ¬Ú”…ÚÓ¬˜ ˜±Ú Ò±˚« fl¡ø1
ø√ÀÂ√º
3.2 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú –
11
[fl¡] ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’˝√√1˝√√¬ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1± fl¡±˚«ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ˚ø√
’ø¬ı1±˜ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Úœ ŒÒ±ª±-Œ˜˘± ’±1n∏ 1gÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡±1
¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1gÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ¬Ûø1©®±1 fl¡1± ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
ŒÒ±ª± ’±ø√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬Û±Úœ ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ ø¬ıqX ˝√√í¬ı ˘±À·º
[‡] ¬Û±Úœ ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± Œ‰¬Ã¬ı±2‰¬± ˚ø√ Ô±Àfl¡, ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˝◊√˚˛±fl¡ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡1± Ó¬±ø1‡
ÚøÔˆ≈¬Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Úœ1 ¡Z±1±˝◊√ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«√Ú ŒÒ±ª± ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ı
˘±À·, øfl¡c 1g±-¬ıϬˇ±Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º
[·] ø¬ıqX ¬Û±Úœ ¸1¬ı1±˝√√ Ú˘œ ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬Û±Úœ ¸1¬ı1±˝√√ Ú˘œ ¶Û©ÜÕfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º
3.3 ¬Û±Úœ1 ¬Û1œé¬±fl¡1Ì –
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gøÚ˙±˘Ó¬ Ú˘œ-Ú±√˚Ú˘1 ¬Û±Úœ˚√√˜fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈Ê√œª
¸—Sê˜Ì, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸—Sê˜Ì ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ ¬Û1œé¬± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1
¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ˚ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±Úœ1 ø¬ıqXÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
3.4 Ú˘±-Ú«√˜± ’±1n∏ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ øÚ©®±¯∏Ì –
[fl¡] ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ Ú˘±-Ú«√˜±, Œ¬Û˘Úœ˚˛± øÚ©®±¯∏Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Œ¸˚˛± ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¬Ûø1fl¡äÚ±
fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÀÚ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ‡±√…¬ıd ø¬ı¯∏±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡± ’±1n∏ ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡±
Ú±Ô±Àfl¡º Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd ¤ÀÚfl≈¡ª± ͬ±˝◊√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˝◊√ ‡±√…¬ıd 1g±, Ê√˜± fl¡1± ͬ±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚11 ¬ı±ø˝√√1
¬ı± øˆ¬Ó¬11 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Úfl¡À1º Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªÀ˙¯À¬ı±1 Ϭ±Àfl¡±Ú Ôfl¡± ¬Û±SÓ¬ Ô√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øÚø«√©Ü
¸˜˚˛1 ˜”À1 ˜”À1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªø˙©ÜÀ¬ı±1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ øÚ©®±¯∏Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º
[‡] 1g±1 ¸˜˚˛Ó¬ ›À˘±ª± Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªø˙©Ü¸˜”˝√ ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ’±fl‘¡øÓ¬1 ‰¬±À¬ı±Ú Ôfl¡± ¬Û±SÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı
˘±À·º¬ ‰¬±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬À1 Ú≈‰≈¬ª±Õfl¡À˚˛ Ó¬±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªø˙©Ü¸˜”˝√ ¬Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¬Û±S ø¬ı√…±˘˚˛1
õ∂±eÌÓ¬ Ôí¬ı ˘±À· Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’ªø˙©Ü Œ·±È¬±¬ı1 ¬ı±À¬ıº
3.5 ‡±√… ¬Ûø1À¬ı˙Ú1 ͬ±˝◊√ –
˚ø√ ‡±√… ά±˝◊√øÚ— ˝√√í˘ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡±Í¬± ¬ı± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL
Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘, ¬ıÓ¬±˝√√ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ø‡ø1fl¡œ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º

♦♦♦

12
[7] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ [¤Â√ ¤˜ ø‰¬]1 ˆ”¬ø˜fl¡± –
[1] ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙鬱 ’±˝◊√Ú, 20091 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú
’“±‰¬øÚ‡Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’±˝√√±11 ¬Û≈ø©Üfl¡±ø1Ó¬±1 ˜±Ú, 1g±-¬ıϬˇ± fl¡1±
ͬ±˝◊√1 ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ’±ø√ ø√˙¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±
fl¡ø1¬ıº
[2] ‡±√… ˙¸… Ú±˝◊√¬ı± 1gÚ ¸±˜¢∂œ1 ‡1‰¬1 ’¶ö±˚˛œ ڱȬøÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ò±1±ø¬ı˝√√fl¡Ó¬±
¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û≈“øÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı
¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ά◊Mê√ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ÒÚ ¤˝◊√ ø˙Ó¬±Ú1
¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ˝√√ô¶±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ıº
[8] 鬘Ӭ±õ∂±5 ¬Û1œé¬±·±11 ¡Z±1± ‡±√…1 ¬Û1œé¬Ì –
[1] ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±˝◊√Ú‡Ú1 2 Ú— ’Ú≈¸”ø‰¬À˚˛ øÚÒ«±1̬ fl¡1± ’±˝√√±11 ¬Û≈ø©Üfl¡±ø1Ó¬±1 ˜±Ú ’±1n∏ &Ì ¸•ÛÀfl«¡
øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙q¸fl¡˘Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ·1˜ ¸ÀÓ¬Ê√ ’±˝√√±1 ‰¬1fl¡±1œ ‡±√… ·Àª¯∏̱ ¬Û1œé¬±·±1
’Ô¬ı± ’±˝◊√Ú1 ¡Z±1± 鬘Ӭ±õ∂±5 ¬ı± ¶§œfl‘¡Ó¬ ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û1œé¬±·±11 ¡Z±1± ˜”˘…±˚˛Ú ’Ô¬ı± ’Ú≈À˜±√Ú
fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±˝√√±11 ¬Û≈ø©Üfl¡±ø1Ó¬±1 ˜±S± ’±1n∏ ’±˝√√±11 ˜±Ú1 øÚ(˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ‡±√… ’±1n∏ √1¬ı õ∂˙±¸Ú
ø¬ıˆ¬±À· ’±˝√√±11 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº [2] ά◊¬Û-’øÒøÚ˚˛˜ 1 ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±À· ά◊Ò±˜”Ò±Õfl¡ (random)
øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1±gøÚ˙±˘1 ¬Û1± ’øÓ¬ fl¡À˜› ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¤¬ı±1
Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û-’øÒøÚ˚˛˜ 1 ˜À˜« ¬Û1œé¬±·±1¸˜”˝√Õ˘
Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº
[9] ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√± –
[1] ˚ø√ ‡±√…˙¸…, 1g± ¸±˜¢∂œ1 ‡1‰¬, ˝◊√gÚ ’±ø√1 ڱȬøÚ ’Ô¬ı± 1±gøÚ Ó¬Ô± ¸˝√√±˚˛fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√¬ı±
’Ú…±Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡±˘± Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛
ŒÓ¬ÀôL 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Ú1 2Ú— Ò±1±1 ë·í ’Ú≈À26√√ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀfl¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√± ’±˝◊√Ú1
3 Ú— Ò±1± ˜À˜« ¬Û1ªÓ«¬œ ˜±˝√√1 15 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÀ•ß±ø˘‡Ó¬¡ ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº
[fl¡] ø˙q1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√…˙¸…, ’±1n∏
[‡] 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± 1gÚ ¸±˜¢∂œ1 ‡1‰¬
[2] Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1±gøÚ˙±˘1 ¡Z±1± ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª1±1 Œé¬SÓ¬, ά◊¬Û-’øÒøÚ˚˛˜ 1 ’Ú≈¸ø1
Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1±gøÚ˙±˘1 ¬Û1± ‰¬Ó«¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√í¬ıº ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±
ø˙qÀª ŒÓ¬›“Õ˘ ’±˝√√±1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı±
Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1±gøÚ˙±˘1 ›‰¬1Ó¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ Ú±Ô±øfl¡¬ıº
Ó¬≈√¬Ûø1, ‡±√…˙¸… ’±1n∏ ’±˝√√±11 ˜±Ú ¸•ÛÀfl«¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬
1±gøÚ˙±˘1 ›‰¬1Ó¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√±1 Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ Ú±Ô±øfl¡¬ıº
[3] ˚ø√ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡±˘± Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˘Ô±ø1À˚˛ øÓ¬øÚø√Ú Ú±˝◊√¬ı± ˜±˝√√Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜›
¬Û“±‰¬ ø√Ú ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸—ø˙°©Ü ¬ı…øMê√ Ú±˝◊√¬ı± ¤ÀÊ√ø=1
√±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº
[4] Œfl¡±ÀÚ± ¸—ø˙°©Ü ¬ı…øMê√ ’Ô¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ¤ÀÊ√ø=, ø˚À˚˛˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1
ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı, ø˚À˚˛ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±1 ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıº
[10] ¬ı…øÓ¬Sê˜ – ¤˝◊√ øÚ˚˛˜±ª˘œÓ¬ Ôfl¡± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ’Ô¬ı± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú
’“±‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•§gœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± øÚÀ«√˙Ú±ª˘œfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬
Úfl¡ø1¬ıºo
 ¸•xœøÓ¬ Œˆ¬±Ê√Ú
’¸˜ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ 븕xœøÓ¬ Œˆ¬±Ê√Úí Ú±˜fl¡1ÀÌÀ1 ¤fl¡ ά◊汪ڜ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√ijø√Ú, ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± øÓ¬øÔ-¬Û¬ı«, ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±,
ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚ1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú
‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ›¬Û1ø=ˆ¬±Àª Ù¬˘-˜”˘, ø˜Í¬±˝◊√, ø¬ı¶≈®Ó¬ ˝◊√Ó¬…±ø√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬
ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¸±5±ø˝√√fl¡ ‡±√…1 ’±ø˝«√ Ó¬±ø˘fl¡±

Œ¸±˜¬ı±1 – ˆ¬±Ó¬, √±˝◊√˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
˜„√√˘¬ı±1 – ø‡ø‰¬ø1, Œ‰¬±˚˛±˚˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
¬ı≈Ò¬ı±1 – ˆ¬±Ó¬, fl¡Ìœ1 √˜˚Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ‡±√…˚˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 – ˆ¬±Ó¬, √±˝◊√˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
qfl≈¡1¬ı±1 – ˆ¬±Ó¬, √±˝◊√˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘
˙øÚ¬ı±1 – ø‡ø‰¬ø1˚Œ¬Û±˘±›˚Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ‡±√…˚˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘

ά◊»¸ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø‰¬øͬ Ú— ¤Ù¬. Ú—. 14-2˚2013- ˝◊√.˝◊√.5 [¤˜. øά. ¤˜.-1-2] Ó¬±ø1‡ – 13
ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2015 ¡Z±1± Œõ∂ø1Ó¬ øÚÀ«√˙±ª˘œº
’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ – ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬Ì ¸—¶ö±, øÊ√˘± ø˙鬱 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡
ø˙鬱-·Àª¯∏̱ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜