-CTB231219036EX-汤池-EN55014 CE-EMC报告

Report No.
: CTB231219036EX
EMC TEST REPORT

Product Name: Bain Marie
Trade mark: /
HT-3V, HT-1V, HT-2V, HT-4V, HT-5V, HT-6V, BM-22B, BM-42B, BM-33A,

Model No.: BM-63A, BM-3, BM-32A, BM-51A, BM-66A, BM-63B, HT-BO1, HT-BO2,
HT-BO3, HT-2.2V, HT-3.3V, HT-165A, HT-165B
S/N: /
Report No.: CTB231219036EX
Applicant: Guangzhou Hongtian Catering Equipment Co., Ltd
No. 1, shiyantang street, Chengxi village, Huashan Town, Huadu District,

Address: Guangzhou City
Manufacturer: Guangzhou Hongtian Catering Equipment Co., Ltd
No. 1, shiyantang street, Chengxi village, Huashan Town, Huadu District,

Address: Guangzhou City
Prepared by: Shenzhen CTB Testing Technology Co., Ltd.

1&2/F., Building A, No.26, Xinhe Road, Xinqiao, Xinqiao Street, Bao'an
Address:
District, Shenzhen, Guangdong, China
Date of Receipt: Dec. 12, 2023
Date of Test(s): Dec. 13, 2023 ~ Dec. 14, 2023
Date of Issue: Dec. 21, 2023
EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021

Test Standard(s):
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021
Test Result: Pass
In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above.
Compiled by: Reviewed by: Approved by:
Michael Niu Bin Mei Rita Xiao
Note: If there is any objection to the inspection results in this report, please submit a written report to the company
within 15 days from the date of receiving the report. The test report is effective only with both signature and
specialized stamp. This result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval
of Shenzhen CTB Testing Technology Co., Ltd. this report can’t be reproduced except in full. The tested sample(s)
and the sample information are provided by the client. “” indicates the testing items were fulfilled by
subcontracted lab. “” indicates the items are not in CNAS accreditation scope.
Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 1 / 45

Table of Contents
1. Description of version ............................................................................................................................................................ 3
2. Test summary ........................................................................................................................................................................... 4
3. Measurement uncertainty .................................................................................................................................................... 5
4. General information ................................................................................................................................................................ 6
4.1. Description of EUT ................................................................................................................6
4.2. Description of Accessory Device ...........................................................................................6
4.3. Test conditions ......................................................................................................................6
4.4. Block diagram of EUT configuration ......................................................................................6
4.5. Operating condition of EUT ...................................................................................................6
5. List of test and measurement instruments .................................................................................................................... 7
6. Emission ................................................................................................................................................................................... 10
6.1. Continuous disturbance ......................................................................................................10
6.2. Disturbance power – 30 MHz to 300 MHz ...........................................................................14
6.3. Radiated emission ..............................................................................................................16
6.4. Harmonic current emissions................................................................................................20
6.5. Voltage changes, voltage fluctuations and flicker ................................................................22
7. Immunity ................................................................................................................................................................................... 24
7.1. Performance criterion..........................................................................................................24
7.2. Classification of apparatus ..................................................................................................25
7.3. Electrostatic discharges ......................................................................................................27
7.4. Fast transients ....................................................................................................................30
7.5. Injected currents .................................................................................................................33
7.6. Surges ................................................................................................................................36
7.7. Voltage dips ........................................................................................................................37
8. Photographs of test setup .................................................................................................................................................. 38
9. Photographs of EUT ............................................................................................................................................................ 42

1. Description of version
Report No. Issue Date Description Approved
CTB231219036EX Dec. 21, 2023 Original Valid

2. Test summary
Emission
Test Item Test Method Result
Continuous disturbance PASS
Discontinuous disturbance N/A2

EN IEC 55014-1
Disturbance power N/A
Radiated emission PASS
Harmonic current emissions EN IEC 61000-3-2 PASS
voltage changes, voltage fluctuations and flicker EN 61000-3-3 PASS
Immunity(EN IEC 55014-2)
Test Item Test Method Result
Electrostatic discharges IEC 61000-4-2 PASS
Fast transients IEC 61000-4-4 PASS
Injected currents IEC 61000-4-6 PASS
Radio frequency electromagnetic field IEC 61000-4-3 N/A3
Surges IEC 61000-4-5 PASS
Voltage dips IEC 61000-4-11 PASS

Note: N/A is abbreviation for Not Applicable.
1. The Product belongs to Class A, and its power is less than 75W, so it deems to fulfil this standard without testing.
2. The Product has no switching operations, automatic programme or other electrically controlled or operated
functions
3. The Product is belong to category II.

3. Measurement uncertainty
The reported uncertainty of measurement y ± U, where expended uncertainty U is based on a standard
uncertainty multiplied by a coverage factor of k=2, providing a level of confidence of approximately 95 %
Test Item Frequency Expanded Uncertainty (ULab)
Conducted Emission 150 kHz to 30 MHz ±3.1 dB
Disturbance power 30 MHz to 300 MHz ±3.3 dB
Magnetic field strength 9 kHz-30 MHz ±2.3 dB
Radiated Emission 30 MHz to 1000 MHz ±4.1 dB
Radiated Emission 1000 MHz to 6000 MHz ±4.8 dB

4. General information
4.1. Description of EUT
Product name Bain Marie
Trade Mark /
Model HT-3V
HT-1V, HT-2V, HT-4V, HT-5V, HT-6V, BM-22B, BM-42B, BM-33A, BM-63A, BM-3,
Serial Model No. BM-32A, BM-51A, BM-66A, BM-63B, HT-BO1, HT-BO2, HT-BO3, HT-2.2V,
HT-3.3V, HT-165A, HT-165B
All model’s the function, software and electric circuit are the same. Only with a
Model Difference
product color, shape and model named different. Test Sample Model: HT-3V
Rated Power 1300W
Rated Voltage& current AC 220-240V 50/60Hz
Category I II III IV V
less than 108 MHz, the measurement shall only be made up to 1 GHz.
The highest frequency of between 108 MHz and 500 MHz, the measurement shall only be made up to
2 GHz.
the internal sources of the between 500 MHz and 1 GHz, the measurement shall only be made up to 5
EUT GHz.
above 1 GHz, the measurement shall be made up to 6 GHz.
Configuration Table-top Floor-standing
Adapter Information /
Note: The above EUT information is declared by manufacturer and for more detailed features description,
please refer to the manufacturer’s specifications or the User's Manual.
4.2. Description of Accessory Device

No. Device Type Brand Model Specification Note
1. / / / / /
4.3. Test conditions

Temperature: 15-25℃
Relative Humidity: 30-60 %
Atmospheric pressure: 800hPa-1060hPa
4.4. Block diagram of EUT configuration
AC Mains EUT
4.5. Operating condition of EUT
Operating condition Mode 1* Working Test Voltage AC 230V/50Hz

Note:This test covers all possible operating modes of the device, only the worst data are list in report. The
worst data are shows (*)is the nearest standard limit which were recorded in this report.

5. List of test and measurement instruments
Continuous disturbance
No. Equipment Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated until
1 843 Shield Room C/ R/ T 843 / 2024/8/11
2 AMN ROHDE&SCHWARZ ESH3-Z5 831551852 2024/7/04
3 Pulse limiter ROHDE&SCHWARZ ESH3Z2 357881052 2024/7/04
4 EMI TEST RECEIVER ROHDE&SCHWARZ ESCI 834115/006 2024/7/04
5 Coaxial cable ZDECL Z302S 18091904 2024/7/04
6 AAN Schwarzbeck NTFM8158 183 2024/7/07
7 EZ-EMC Frad EMC-con3A1.1 / /
Radiated emission
1 966 Chamber C/ R/ T 966 / 2024/8/11

Double Ridged Broadband
2 Schwarzbeck BBHA 9120D 1911 2026/7/07
Horn Antenna
TRILOG Broadband
3 Schwarzbeck VULB 9168 869 2024/7/07
Antenna
4 Amplifier Agilent 8449B 3008A01838 2024/7/04
5 Amplifier HP 8447E 2945A02747 2024/7/04
6 EMI TEST RECEIVER ROHDE&SCHWARZ ESPI7 100362 2024/7/04

RFC-SNS-100-
7 Coaxial cable ETS / 2024/7/04
NMS-80 NI
RFC-SNS-100-
NMS-20 NI
RFC-SNS-100-
SMS-20 NI
RFC-NNS-100
-NMS-300 NI
11 EZ-EMC Frad EMC-con3A1.1 / /
Harmonic current emission& Voltage changes, voltage fluctuations and flicker
1 Power Analyzer Laplace Instruments AC2000A 311363 2024/7/04
2 AC Power source HTEC Instruments HPF5010 633088 2024/7/04
3 TTI HA1600 / Ver.3.01 / /

Electrostatic discharges
1 ESD Simulator TESTQ NSG437 329 2024/7/07
Surges & Fast transients

Surge& Burst
1 Lioncel LSG-545CB 180602 2024/7/04
Generator
Capacitive coupling
2 Lioncel EFTC 18071801 2024/7/04
clamp
Voltage dips
1 Voltage dip simulator Lioncel VDS-1102 180902 2024/7/04
Injected currents

CITS-150K230M-7 SK2021060
1 C/S Test System SKET 2024/7/04
5W 4
CDN-150K230M-
2 CDN SKET 21302 2024/7/04
M2/M3-16A
3 CDN SKET / CDNT400 2024/7/04
AP-DC01G-100W-
4 6dB 100Watt Attenuator SKET / 2024/7/04
N-6dB
Electromagnetic
5 Prima PECL-100 / 2024/7/04
Injection Clamp
TL-DC01G-2W-50
6 50Ω Load SKET / 2024/7/04
BNC
7 EMC-S Test software SKET V2.0.0.11 / /

Radio frequency electromagnetic field
No. Equipment Manufacturer Type No. Serial No. Calibrated until
1 966 Chamber C/ R/ T 966 / 2024/8/11
2 Signal Generator Agilent N5181A MY50140365 2024/7/04

Stacked Double Log.-Per. STLP 9129
3 SKET 2106070106 /
Antenna Plus
RFSU-DC18G RFSU-DC18G-4
4 Switch Controller SKET /
-4C C
5 RF Power Meter Agilent E9304A MY41490462 2024/7/04
6 RF Power Meter Agilent E9301A MY41495675 2024/7/04
7 E-Field Probe Narda EP-601 811ZX10305 2024/7/06

HAP-80M01G-
8 Power Amplifier SKET 2106070103 2024/7/04
250W
HAP-01G
9 Power Amplifier SKET 2106070104 2024/7/04
06G-75W
10 Audio Analysis R&S UPV ATS 1-41152 2024/7/04
Audio Output Matching
11 SKET RCO Network / 2024/7/04
Network
12 EMC-S Test software SKET V2.0.0.19 / /

6. Emission
6.1. Continuous disturbance
6.1.1. Block diagram of test setup
For table-top equipment
For floor standing equipment

6.1.2. Limit
General limits
Frequency
Mains ports Associated ports
range
Disturbance voltage Disturbance voltage Disturbance current
Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average
MHz
dBμV dBμV dBμV dBμV dBμA dBμA
Decreasing linearly with the Decreasing linearly with the
logarithm logarithm
0,15 to 0,50 of the frequency from: 80 70 of the frequency from:
66 to 56 59 to 46 40 to 30 30 to 20
0,50 to 5 56 46 74 64
30 20
5 to 30 60 50 74 64
The lower limit applies at the transition frequencies.
The test report shall state which test method was used and which limits were applied.
Limits for mains port of tools

Frequency
P ≤ 700 W 700 W < P ≤ 1 000 W P > 1 000 W
range
Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average
MHz
dBμV dBμV dBμV dBμV dBμV dBμV
Decreasing linearly with the logarithm of the frequency from:
0,15 to 0,35 66 to 59 59 to 49 70 to 63 63 to 53 76 to 69 69 to 59
0,35 to 5 59 49 63 53 69 59
5 to 30 64 54 68 58 74 64
The lower limit applies at the transition frequencies.
P = rated power of the motor only.
6.1.3. Test procedure
1. The AMN placed 0,8m/0,1m from the boundary of the unit under test and bonded to a round
reference plane. This distance was between the closest points of the AMN and the EUT. All other
units of the EUT and associated equipment were at least 0,8 m from the AMN. All power was
connected to the system through Artificial Mains Network (AMN). Conducted voltage measurements
on mains lines were made at the output of the AMN.
2. Both sides of AC line are checked to find out the maximum conducted emission according to the
EN 55014-1 regulations during conducted emission test. And the voltage probe had been used for the
load terminals test according to the EN 55014-1 standard.
3. The bandwidth of the test receiver (R&S ESCS30) is set at 9 kHz in 150 kHz~30 MHz.
4. The frequency range from 150 kHz to 30MHz is checked.

6.1.4. Test results
Temperature: 23℃ Relative Humidity: 54 %

Pressure: 101kPa Phase : Line
Test Voltage : AC 230V/50Hz Test Mode: Mode 1
Note: Result=Reading + Factor

Over Limit=Result - Limit


Pressure: 101kPa Phase : Neutral


6.2. Disturbance power – 30 MHz to 300 MHz
6.2.2. Limits
Table 1 - Disturbance power limits – 30 MHz to 300 MHz
Frequency Tools
General
range P ≤ 700 W 700 W <P ≤ 1 000 W P >1 000 W
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average
MHz
dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW
Increasing linearly with the frequency from:
30 to 300
45 to 55 35 to 45 45 to 55 35 to 45 49 to 59 39 to 49 55 to 65 45 to 55
Key
Note:
If the quasi-peak measurements meet the average limit, the EUT shall be deemed to meet both limits and the
measurements using the average detector need not be carried out.

Table 2 - Reduction applicable to Table 1 limit
Frequency Tools
General
range P ≤ 700 W 700 W <P ≤ 1 000 W P >1 000 W
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average Quasi-peak Average
MHz
dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW dBpW
Increasing linearly with the frequency from:
200 to 300
0 to 10 0 0to 10 0 0 0 to 10 0 to 10 0
Key
1. The disturbance power is measured on the cables attached to the ports of the EUT according to
Clause 7 of CISPR 16-2-2 and the methods described in this standard.
2. The measurement was performed in a shielded room.
Frequency range 30MHz – 300MHz was checked and EMI receiver measurement bandwidth was set
to 120 kHz.
Note:
The EUT shall be also deemed to comply with the requirement of this standard in the frequency range
from 300 MHz to 1 000 MHz without further testing if both conditions 1) and 2) below are fulfilled:
1) the disturbance power emission from the EUT is lower than the limits of Table 1 reduced by the
values of Table 2;
2) the maximum clock frequency is less than 30 MHz
If either of the conditions 1) or 2) is not fulfilled, radiated measurements in the frequ ency range from
300 MHz to 1 000 MHz shall be performed and the limits of Table 3 for that range applied. In any case,
the limits of Table 1 in the frequency range 30 MHz to 300 MHz shall be met.
6.2.4. Test results
N/A

6.3. Radiated emission

Measurement distance

6.3.2. Limit
Up to 1GHz:
Frequency Measurement
Limits
range Distance Detector type /
Facility dB(μV/m)
MHz m bandwidth
30 to 230 Quasi Peak / 40
SAC 3
230 to 1 000 120 kHz 47
Above 1GHz:
Frequency Measurement
Class B limits
range Distance Detector type /
Facility dB(μV/m)
MHz m bandwidth
1 000 to 3 000 Average / 50
3
3 000 to 6 000 1MHz 54
FSOATS
1 000 to 3 000 Peak / 70
3
3 000 to 6 000 1MHz 74
1. The EUT is placed on a turn table which is 0,8m meter above ground. The turn table can rotate 360
degrees to determine the position of the maximum emission level. The Boundary of EUT (imaginary
circular periphery) is set 3 meters away from the receiving antenna (Reference point of antenna
calibration) which is mounted on an antenna tower. The antenna can move up and down between 1
to 4 meters to find out the maximum emission level. Broadband antennas (calibrated by dipole
antenna) are used as a receiving antenna.
2. Both horizontal and vertical polarizations of the antenna are set on test.
3. The bandwidth setting on the test receiver (R&S ESPI) reference 5.3.2.
4. The EUT is tested in Semi-Anechoic Chamber.
5. The Test results are listed in Section 5.3.4.

6.3.4. Test results

Pressure: 101kPa Polarization : Horizontal



Pressure: 101kPa Polarization : Vertical


6.4. Harmonic current emissions
S power supply source M measurement equipment EUT equipment

under test
ZM input impedance of measurement Ih harmonic component of order h of the U test voltage
equipment line current
ZS internal impedance of the supply G open-loop voltage of the supply source
source
6.4.2. Test Specification
Basic Standard(s) : EN IEC 61000-3-2

Measurement Equipment requirement : IEC 61000-4-7
Measured Harmonics : 1 – 40
Equipment Class : A B C D
Limits : Clause 7 Table 1 Limits for Class A equipment
Clause 7.3 Limits for Class B equipment
Clause 7 Table 2 Limits for Class C equipment
Clause 7 Table 3 Limits for Class D equipment
1. EUT is placed on a wooden table with a height of 0,8m in the EMC lab.
2. Apply a 230V/50Hz rated test voltage which shall be maintained within ±2.0% and the frequency
within ±0.5% of the nominal value to EUT.
3. Let EUT works as stated and through Universal Power Analyzer to measure the EUT to get the
harmonic current for Odd & Even harmonics up to 40th.

6.4.4. Test results

Pressure: 101kPa Test Mode: Mode 1
Test Voltage : AC 230V/50Hz

6.5. Voltage changes, voltage fluctuations and flicker
6.5.2. Test Specification
Basic Standard(s) : EN 61000-3-3
Measurement Equipment requirement : IEC 61000-4-15
Limits : Clause 5
1. EUT is placed on a wooden table with a height of 0,8m in the EMC lab.
2. Apply a 230V/50Hz rated test voltage which shall be maintained within ±2.0% and the frequency
within ±0.5% of the nominal value to EUT.

6.5.4. Test results


7. Immunity
7.1. Performance criterion
Performance criterion A: The apparatus shall continue to operate as intended during the test. No
degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level (or permissible
loss of performance) specified by the manufacturer, when the apparatus is used as intended. If the
minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer,
then either of these may be derived from the product description and documentation, and from w hat
the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended.
Performance criterion B: The apparatus shall continue to operate as intended after the test. No
degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level (or permissible
loss of performance) specified by the manufacturer, when the apparatus is used as in tended. During
the test, degradation of performance is allowed, however no change of actual operating state or
stored data is allowed to persist after the test. If the minimum performance level or the permissible
performance loss is not specified by the manufacturer, then either of these may be derived from the
product description and documentation, and from what the user may reasonably expect from the
apparatus if used as intended.
Performance criterion C: Temporary loss of function is allowed, provided the function is

self-recoverable or can be restored by the operation of the controls, or by any operation specified in
the instructions for use.

7.2. Classification of apparatus
Category I: equipment containing no electronic control circuitry.

All appliances having no electronic control circuitry are considered to be category I.
Electric circuits consisting of passive components (such as radio interference suppression capacitors
or inductors, mains transformers, mains frequency rectifiers and heating elem ents) are not
considered to be electronic control circuitry.
Category II: mains operated equipment containing electronic control circuitry with no
clock frequency higher than 15 MHz.
Test items:
Electrostatic discharges with performance criterion B;
Electric fast transients with performance criterion B;
Injected currents 150 kHz to 230 MHz with performance criterion A;
Surges with performance criterion B;
Voltage dips with performance criterion C.
Category Ill: battery operated equipment not included in Category I.

NOTE: The assignment to Category Ill is independent of the clock frequency
This category also includes equipment provided with rechargeable batteries, which can be charged,
directly or indirectly, from the mains. Accordingly, this equipment shall also be subjected to the test
requirements for mains operated equipment but only when testing the charging function.
If the equipment can operate its intended functions when connected, directly or indirectly to the mains,
then it is not battery operated. Accordingly, it shall be classified as Category II, Category IV or
Category V, as applicable, and subjected to the corresponding test requirements when in mains
operation.
Test items:
Electrostatic discharges with performance criterion B/C a;
b. c
Radio frequency electromagnetic fields 80 MHz to (F) MHz with performance criterion A;
NOTE:
a. Performance criterion C may be applied to toys not using score or data entered by the user (e.g.
musical soft toys and sounding toys).
b. The frequency (F), up to which this test needs to be performed, is determined from either
categories IV test requirements or categories IV test requirements, according to the principle for
distinguishing between categories IV and V.
c. For Category Ill toys, the radio frequency electromagnetic fields test shall be applicable only for
ride on toys.

Category IV: mains operated equipment containing electronic control circuitry with a highest clock
frequency greater than 15 MHz but lower than or equal to 200 MHz.
Test items:
Radio frequency electromagnetic fields 80 MHz to 1000 MHz with performance criterion A;
Category V: mains operated equipment containing electronic control circuitry with a

highest clock frequency greater than 200 MHz.
Test items:
Radio frequency electromagnetic fields 80 MHz to 6000 MHz with performance criterion A;

7.3. Electrostatic discharges
7.3.1. Test standard and Levels
Environmental phenomenon Test specifications Basic Standard
8 kV air discharge
Electrostatic discharge IEC 61000-4-2
4 kV contact discharge

For table-top & floor standing equipment

1. Air discharge:
This test is done on a non-conductive surface. The round discharge tip of the discharge electrode
shall be approached as fast as possible to touch the EUT. After each discharge, the discharge
electrode shall be removed from the EUT. The generator is then re -triggered for a new single
discharge and repeated 10 times for each pre-selected test point. This procedure shall be repeated
until all the air discharge completed.
2. Contact discharge:
All the procedure shall be same as Section 1. except that the tip of the discharge electrode shall
touch the EUT before the discharge switch is operated.
3. Indirect discharge for horizontal coupling plane
At least 20 single discharges shall be applied to the horizontal coupling plane, at points on each
side of the EUT. The discharge electrode positions vertically at a distance of 0.1m from the EUT and
with the discharge electrode touching the coupling plane.
4. Indirect discharge for vertical coupling plane
At least 20 single discharge shall be applied to the center of one vertical edge of the coupling plane.
The coupling plane, of dimensions 0.5m X 0.5m, is placed parallel to, and positioned at a distance
of 0.1m from the EUT. Discharges shall be applied to the coupling plane, with this plane in sufficient
different positions that the four faces of the EUT are completely illuminated.
7.3.4. Test results

Min. No. of
Discharge Voltage Discharge per Performance Required
Discharge Position
Method (±kV) polarity Criterion Criterion
(Each Point)
Conductive Surfaces 4 10 B A
Contact
Indirect Discharge HCP 4 10 B A
Discharge
Indirect Discharge VCP 4 10 B A
Slots, Apertures, and
Air Discharge 8 10 B A
Insulating Surfaces
Note*: N/A

7.4. Fast transients
Ports for signal lines and control lines
0,5 kV (peak)
Fast transients common mode 5/50 ns Tr/Td IEC 61000-4-4

5 kHz repetition frequency
Applicable only to ports interfacing with cables whose total length can exceed 3 m according to the
manufacturer's functional specification
Input and output d.c. power ports
0,5 kV (peak)
Fast transients common mode 5/50 ns Tr/Td IEC 61000-4-4

Not applicable to input ports intended for connection to a battery or a rechargeable battery which
shall be removed or disconnected from the apparatus for recharging. Apparatus with a d.c. power
input port intended for use with an a.c. − d.c. power adaptor shall be tested on the a.c. power input of
the a.c.- d.c. power adaptor specified by the manufacturer or, where none is so specified, using a
typical a.c. − d.c. power adaptor. For d.c. input and output ports intended to be connected
permanently, the test is only applicable to cables longer than 3 m.
Input and output a.c. power ports
1 kV (peak)
Fast transients common mode 5/50 ns Tr/Td

IEC 61000-4-4
For extra low voltage a.c. ports and output a.c. ports, this testing is only applicable to ports
interfacing with cables whose total length may exceed 3 m according to the manufacturer's functional
specification.

The EUT is put on the table which is 0.8/0.1meter high above the ground. This reference ground plane
shall project beyond the EUT by at least 0.1m on all sides and the minimum distance between the EUT
and all other conductive structure, except the ground plane beneath the EUT, shall be more than 0.5m.
1. For input and output AC power ports:
The EUT is connected to the power mains by using a coupling device which couples the EFT interference
signal to AC power lines. Both polarities of the test voltage should be applied during compliance test and
the duration of the test is 2 mins.
2. For signal lines and control lines ports:
The EUT is connected to the power mains by using a coupling device which couples the EFT interfer ence
signal to signal lines. Both polarities of the test voltage should be applied during compliance test and the
duration of the test is 2 mins.
3. For DC output line ports:
The EUT is connected to the power mains by using a coupling device which couples the EFT interference
signal to DC output lines. Both polarities of the test voltage should be applied during compliance test and
the duration of the test is 1 min.

7.4.4. Test result

Voltage Performance Required

Coupling Polarity
(kV) Criterion Criterion
AC MainsL-N 1.0 ± B A
Signal Line 0.5 ± B N/A
Telec Ports 0.5 ± B N/A
DC Ports 0.5 ± B N/A
Note: N/A

7.5. Injected currents
Test frequency range: 0,15MHz to 230MHz

0,15 MHz to 230 MHz

RF current common mode
1 V (r.m.s.) (unmodulated) IEC 61000-4-6
1 kHz, 80 % AM
150 Ω source impedance
Applicable only to ports interfacing with cables whose total length may exceed 3 m according to the
manufacturer's functional specification.
0,15 MHz to 230 MHz

1 kHz, 80 % AM
Not applicable to battery operated appliances that cannot be connected to the mains while in use.
Not applicable to input ports intended for connection to a battery or a rechargeable battery which
shall be removed or disconnected from the apparatus for recharging. Apparatus with a d.c. power
input port intended for use with an a.c. − d.c. power adaptor shall be tested on the a.c. power input of
the a.c.- d.c. power adaptor specified by the manufacturer or, where none is so specified, using a
typical a.c. − d.c. power adaptor. For d.c. input and output ports intended to be connected
permanently, the test is only applicable to cables longer than 3 m.

0,15 MHz to 230 MHz
1 kHz, 80 % AM
For extra low voltage a.c ports and output a.c. ports, this testing is only applicable to ports interfacing
with cables whose total length may exceed 3 m according to the manufacturer's functional
specification.
Test frequency range: 0,15MHz to 80MHz

0,15 MHz to 80 MHz

1 kHz, 80 % AM
Applicable only to ports interfacing with cables whose total length may exceed 3 m according to the
manufacturer's functional specification.

0,15 MHz to 80 MHz

1 kHz, 80 % AM
For extra low voltage a.c ports and output a.c. ports, this testing is only applicable to ports interfacing with
cables whose total length may exceed 3 m according to the manufacturer's functional specification.
0,15 MHz to 80 MHz

1 kHz, 80 % AM
Not applicable to battery operated appliances that cannot be connected to the mains while in use.
Not applicable to input ports intended for connection to a battery or a rechargeable battery which shall be
removed or disconnected from the apparatus for recharging. Apparatus with a d.c. power input port intended for
use with an a.c. − d.c. power adaptor shall be tested on the a.c. power input of the a.c.- d.c. power adaptor
specified by the manufacturer or, where none is so specified, using a typical a.c. − d.c. power adaptor. For d.c.
input and output ports intended to be connected permanently, the test is only applicable to cables longer than 3
m.
For input a.c. power port:
For signal lines and control lines:

1. Set up the EUT, CDN and test generators as IEC 61000-4-6.

2. Let the EUT work in test mode and test it.
3. The EUT are placed on an insulating support 0.1m high above a ground reference plane. CDN
(coupling and decoupling device) is placed on the ground plane about 0.3m from EUT. Cables
between CDN and EUT are as short as possible, and their height above the ground reference
plane shall be between 30 and 50 mm (where possible).
4. The disturbance signal described below is injected to EUT through CDN or clamp.
5. The EUT operates within its operational mode(s) under intended climatic conditions after power on.
6. The frequency range is swept from 150KHz to 80M/230MHz using 3V/1V signal level, and with the
disturbance signal 80% amplitude modulated with a 1KHz sine wave.
7. The rate of sweep shall not exceed 1.5*10-3decades/s. Where the frequency is swept
incrementally, the step size shall not exceed 1% of the start and thereafter 1% of the preceding
frequency value.
8. Recording the EUT operating situation during compliance testing and decide the EUT immunity
criterion.
7.5.4. Test result

Frequency Voltage Level Performance Required

Inject Line
(MHz) (V r.m.s.) Criterion Criterion
a.c. port 0.15 - 230 3 A A
Signal Line 0.15 - 230 3 A N/A
Telec Ports 0.15 - 230 3 A N/A
DC Ports 0.15 - 230 3 A N/A
Note: N/A

7.6. Surges
Input a.c. power ports
1,2/50 (8/20) μs Tr/Td
Surge 2 kV line-to-earth with 12 Ω Impedance IEC 61000-4-5
1 kV line-to-line with 2 Ω Impedance
1. Setup the EUT and test generator refer to IEC 61000-4-5.

2. For line to line coupling mode, provide a 0.5KV 1.2/50us voltage surge (at open-circuit condition)
and 8/20us current surge to EUT selected points.
3. At least 5 positive and 5 negative (polarity) tests with a maximum 1/min repetition rate are conducted
during test.
4. Different phase angles are done individually.
5. Record the EUT operating situation during compliance test and decide the EUT immunity criterion
for above each test.
7.6.4. Test result

Level Phase angles Performance Required

Coupling Polarity
[kV] [°] Criterion Criterion
Line-to-line 1 ± 0, 90, 180, 270 B A
Line-to-earth 2 ± 0, 90, 180, 270 B A

7.7. Voltage dips
Input a.c. power ports

Durations for
Environmental Test level
voltage dips Test set-up
phenomena in % UT
50Hz 60Hz
100 0 0,5 cycle 0,5 cycle

Voltage IEC 61000-4-11
dips in % 60 40 10 cycle 12 cycle Voltage change shall
UT occur at zero crossing
30 70 25 cycle 30 cycle
UT is the rated voltage of the equipment under test.
1 Set up the EUT and test generator refer to IEC61000-4-11.

2 The interruptions are introduced at selected phase angles with specified duration.
3 Record any degradation of performance.
7.7.4. Test result

Duration
Test Level Voltage dips in Performance Required
( cycles)
% UT % UT Criterion Criterion
50Hz 60Hz
0 100 0.5 0.5 C B
40 60 10 12 C B
70 30 25 30 C B
Note: The EUT test is completed, the system automatically recovers to normal operation.

8. Photographs of test setup
RE
CE

H&F
ESD

EFT& Surges
DIPS

CS

9. Photographs of EUT
EUT photo 1
EUT photo 2

EUT photo 3
EUT photo 4

EUT photo 5
EUT photo 6

EUT photo 7
EUT photo 8
***End of report***

-CTB231219036EX-汤池-EN55014 CE-EMC报告

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-CTB231219036EX-汤池-EN55014 CE-EMC报告

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

-CTB231219036EX-汤池-EN55014 CE-EMC报告

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Report No.

EMC TEST REPORT

HT-3V, HT-1V, HT-2V, HT-4V, HT-5V, HT-6V, BM-22B, BM-42B, BM-33A,

Report No.: CTB231219036EX

Applicant: Guangzhou Hongtian Catering Equipment Co., Ltd

No. 1, shiyantang street, Chengxi village, Huashan Town, Huadu District,

Manufacturer: Guangzhou Hongtian Catering Equipment Co., Ltd

No. 1, shiyantang street, Chengxi village, Huashan Town, Huadu District,

Prepared by: Shenzhen CTB Testing Technology Co., Ltd.

Date of Receipt: Dec. 12, 2023

Date of Test(s): Dec. 13, 2023 ~ Dec. 14, 2023

Date of Issue: Dec. 21, 2023

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021

Test Result: Pass

Compiled by: Reviewed by: Approved by:

Michael Niu Bin Mei Rita Xiao

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 1 / 45

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 2 / 45

Report No. Issue Date Description Approved

CTB231219036EX Dec. 21, 2023 Original Valid

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 3 / 45

Test Item Test Method Result

Continuous disturbance PASS

Discontinuous disturbance N/A2

Radiated emission PASS

Harmonic current emissions EN IEC 61000-3-2 PASS

voltage changes, voltage fluctuations and flicker EN 61000-3-3 PASS

Immunity(EN IEC 55014-2)

Test Item Test Method Result

Electrostatic discharges IEC 61000-4-2 PASS

Fast transients IEC 61000-4-4 PASS

Injected currents IEC 61000-4-6 PASS

Radio frequency electromagnetic field IEC 61000-4-3 N/A3

Surges IEC 61000-4-5 PASS

Voltage dips IEC 61000-4-11 PASS

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 4 / 45

Test Item Frequency Expanded Uncertainty (ULab)

Conducted Emission 150 kHz to 30 MHz ±3.1 dB

Disturbance power 30 MHz to 300 MHz ±3.3 dB

Magnetic field strength 9 kHz-30 MHz ±2.3 dB

Radiated Emission 30 MHz to 1000 MHz ±4.1 dB

Radiated Emission 1000 MHz to 6000 MHz ±4.8 dB

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 5 / 45

Rated Voltage& current AC 220-240V 50/60Hz

4.2. Description of Accessory Device

4.3. Test conditions

4.4. Block diagram of EUT configuration

4.5. Operating condition of EUT

Operating condition Mode 1* Working Test Voltage AC 230V/50Hz

Ver. A.1 Tel: 4008-707-283 Web: http://www.ctb-lab.net Page 6 / 45

5. List of test and measurement instruments

No. Equipment Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated until

1 843 Shield Room C/ R/ T 843 / 2024/8/11

2 AMN ROHDE&SCHWARZ ESH3-Z5 831551852 2024/7/04

3 Pulse limiter ROHDE&SCHWARZ ESH3Z2 357881052 2024/7/04

4 EMI TEST RECEIVER ROHDE&SCHWARZ ESCI 834115/006 2024/7/04

5 Coaxial cable ZDECL Z302S 18091904 2024/7/04

6 AAN Schwarzbeck NTFM8158 183 2024/7/07

7 EZ-EMC Frad EMC-con3A1.1 / /

No. Equipment Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated until