Sep-Dec 2024 Arabic For Lawyer Week 4

Sep-Dec 2024
Arabic for lawyer 2

Week 4
‫َم ْح َك َمةُ ا ْل ُم َرا ِهقِ َ‬
‫ين ‪TEEN COURT‬‬
‫ص ٌة َثا ِن َية ‪A second chance‬‬
‫فُ ْر َ‬
‫ضا ٌَا َت ْن َط ِوي َع َلى َج َرا ِئ ِم ِم ْث َل ال َّت ْخ ِرٌ ِ‬
‫ب‬ ‫ٌن فًِ َق َ‬ ‫ظ ُر َمحْ َك َم ُة الم َُرا ِهقِ َ‬ ‫َت ْن ُ‬
‫الج َرا ِئم ألوَّ ِل َمرَّ ٍة َو َتأْ ُم ُل فًِ‬ ‫ج ِر ِمنْ قِ َب ِل مُرْ َت ِك ِبً َ‬‫َو َس ِر َق ِة ال َم َتا ِ‬
‫ب الوُ قُوع فًِ َج َرا ِئم لِل َمرَّ ِة َّ‬
‫الثا ِن ٌَّ ِة‪.‬‬ ‫اعدَ ِت ِه ْم َع َلى َت َج ُّن ِ‬
‫م َُس َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪Teen Court looks cases involving crimes such as‬‬
‫‪vandalism and shoplifting by first-time offenders‬‬
‫‪and hopes to help them avoid reoffending.‬‬
‫ َفإِ َّنهُم َغالِبا ً َما‬،‫اب ال ُم َت َه ُم‬
َ ‫ٌن ال َّش َب‬ َ ِ‫ضا ُء َهٌ َئ ِة الم َُحلَّف‬ َ ْ‫ِع ْن َد َما ٌَسْ َتجْ ِوبُ أَع‬
‫ون ِمن ال ُم َّت َه ِم‬ َ ُ‫ٌَسْ أَل‬
َ ‫ إِ َّن ُه ْم ٌ ُِرٌ ُد‬.‫ون َعنْ ُخ َط ِط ِه المُسْ َت ْق َبلِ ٌَّ ِة َبدَ الً ِمنْ َج ِرٌ َم ِت ِه‬
َ ‫ إِ َذا َق ِب َل ال ُم َّت َهم‬،‫ َولِ َت ْش ِجٌ ِع ِه ْم‬.‫أَنْ ٌُ َف ِّك َر فًِ َوضْ ِع ِه َو َكٌفِ ٌَّ ِة َتحْ ِسٌ ِن ِه‬
‫ُون‬
.ً ‫ فِإنَّ ال َمحْ َك َم ُة ال َتمْ َن ُحهُم ِس ِجالً إِجْ َرا ِمٌا‬،‫ٌن‬
َ ِ‫ت َهٌ ِئ ِة الم َُحلَّف‬ َ ‫َق َر‬
ِ ‫ارا‬
When juries question a young defendant,
they often ask about his future plans rather
than his crime. They want the defendant to
think about his situation and how to
improve it. To encourage them, if
defendants accept the jury's verdict, the
court does not award him a criminal record.
ْ ‫ َق َر َر‬.‫اع ح ُْك ِم َها‬
‫ت‬ َ ‫ٌرةُ فًِ َق‬
ِ ‫اع ِة ال َمحْ َك َم ِة فًِ ِنٌُوٌُورك لِ َس َم‬ َّ ‫َتقِفُ ال َف َتاةُ ال‬
َ ‫ص ِغ‬
‫ار‬
ٍ َ
‫ذ‬ ‫ت‬
ِ ْ‫ع‬‫ا‬ِ ‫ب‬
ِ ‫ا‬‫ط‬َ ‫خ‬
ِ ‫ة‬
ِ ‫ب‬
َ ‫ا‬‫ت‬َ ‫ك‬
ِ ‫و‬
َ ‫ع‬ ‫م‬
َ َ
‫ت‬ ْ‫ُج‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬
ِ ‫م‬ َ ْ
‫د‬ ‫خ‬
ِ ‫ء‬ ِ ‫ا‬ َ‫د‬َ ‫أ‬ ‫ى‬ َ
‫ل‬ ِ ‫إ‬ ‫ر‬
ُ ْ
‫ط‬ ‫ض‬
َ َ
‫ت‬ ‫س‬
َ ‫ا‬‫ه‬َ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ٌن‬
َ ‫ف‬
ِ َّ ‫ل‬ ‫ُح‬
َ ‫م‬ ‫ال‬ ُ
‫ة‬ ‫َهٌ َئ‬
‫ َك َما َس ٌَ َت َعٌَّنُ َع َلٌ َها أَنْ ُتصْ ِب َح عُضْ واً فًِ َهٌ َئ ِة‬.‫ب ال َم ْت َج ِر‬
ِ ‫صا ِح‬ َ ،‫ض ِح ٌَ ِت َها‬ َ ِ‫ل‬
.‫ضا ٌَا المُسْ َت ْق َبلِ ٌَّ ِة‬ َ ِ‫الم َُحلَّف‬
َ ‫ٌن فًِ ال َق‬
The little girl stands in a New York courtroom
to hear her verdict. The jury has decided that
she will have to perform community service
and write an apology letter to her victim, the
store owner. She will also have to serve on a
jury in future cases.
‫ال ُم ْف َر َدات‬
Apology ‫ ا ِْعت َِذار‬vandalism ‫َت ْخ ِريب‬
Victim ‫ض ِحٌَّة‬
َ Theft ‫َس ِر َقة‬
Member ‫ عُضْ و‬Question ُ‫ٌَسْ َتجْ ِوب‬
Youth ‫ َش َباب‬Future ‫ُخ َطط‬
plans ‫مُسْ َت ْق َبلٌَِّة‬
Accept ‫ َق ِب َل‬Award ‫َتمْ َنح‬
Record ‫ ِس ِجل‬Communi ‫ِخ ْد َم ِة‬
‫‪Read the text above then answer the‬‬
‫‪following question‬‬
‫ٌن؟‬ ‫ظ ُر َمحْ َك َم ُة الم َُرا ِه ِق َ‬ ‫‪َ -1‬ما َذا َت ْن ُ‬
‫‪َ -2‬ه ْل َتعْ ِطً ال َمحْ َك َمة ِس ِجال إِجْ َرا ِمٌَّا إِ َذا َق ِب َل‬
‫ار؟‬‫ال َق َر َ‬
‫ت ال َمحْ َك َم ُة لِل َف َتا ِة؟‬
‫‪َ -3‬ما َذا َقرَّ َر ِ‬
‫ب؟‬ ‫‪َ -4‬ه ْل َت ْه ِدفُ ال َمحْ َك َم ُة إِ َلى ُم َعا َق َب ِة ال َّش َبا ِ‬
Fill the imperative colum
Imperative Present past
ْ‫ِا ْذ َهب‬ ُ‫ٌَ ْذ َهب‬ ‫ب‬َ ‫َذ َه‬

ُ‫ٌَ ْدرُس‬ ‫س‬
َ ‫دَ َر‬
‫ٌَ ْف َت ُح‬ ‫َف َت َح‬
‫ٌَسْ َم ُع‬ ‫َس ِم َع‬
‫ان‬
ِ ‫ب‬
َ ‫ر‬ َ ْ
‫ش‬ ٌَ ‫َش ِر َبا‬

Sep-Dec 2024 Arabic For Lawyer Week 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sep-Dec 2024 Arabic For Lawyer Week 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sep-Dec 2024 Arabic For Lawyer Week 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sep-Dec 2024

Arabic for lawyer 2

ْ‫ِا ْذ َهب‬ ُ‫ٌَ ْذ َهب‬ ‫ب‬َ ‫َذ َه‬

You might also like