‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.

com‬‬

‫﴿راتب الح ّداد﴾‬

‫ح ُِنُ‬ ‫اللِ ُ َّ‬
‫الر ْمُ‬ ‫الرِجْي ُِم‪ ‬بِ ْس ُِم ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ان‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َّي‬
‫ْ‬ ‫الش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫اللِ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫الفاتحة ‪ :‬أَعُ ْوذُ ُب ُ َ‬
‫م‬
‫ك ُيَ ْوُِمُ‬ ‫الرِحْي ُِم‪ُ ‬ملِ ُِ‬ ‫ي‪‬اَ َّلر ْحَ ُِن ُ َّ‬ ‫للِ ُ َربُ ُالْ َعالَ ُِم ْ ُ‬ ‫الرِحْي ُِم‪‬اَ ْْلَ ْم ُُد ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫طُ‬ ‫يم‪ِ ‬صَرا َُ‬ ‫ط ُالْ ُم ْستَ ِق َُ‬ ‫ي‪‬اِ ْى ِدنَاالصَرا َُ‬ ‫اك ُنَ ْستَعِ ُُ‬ ‫اك ُنَ ْعبُ ُُد ُ َوإِيَّ َُ‬ ‫الدين‪‬إِيَّ َُ‬
‫لُ‬ ‫ي‪َ ‬ربُ ُا ْغ ِفْرِ ُ‬ ‫الضآل َُ‬ ‫وب ُ َعلَْي ِه ُْم ُ َو ُلَ ُ َّ‬ ‫ض ُِ‬ ‫ت ُ َعلَْي ِه ُْم ُ َغ ِْْيالَ َم ْغ ُ‬‫آلَّ ِذين ُأَنْ َع ْم َُ‬
‫يُ ِآمي‪‬‬ ‫َولَِوالِ َد َُّ‬
‫افُ‬‫اْلَيُ ُالْ َقي ْوُُم ُلَتَأْ ُخ ُذُهُ ُ ِسنَُةٌ ُ َولَنَ ْوُمٌ ُ ُلَُوُ ُ َم ِ ُ‬ ‫للُ ُلَإِمُل ُوَ ُإلَّ ُى َُو ُ ْ‬ ‫ُأَ ُ‬
‫يُ‬ ‫ض ُُ َم ُْن ُ َذالَّ ِذي ُيَ ْش َف ُُع ُ ِعْن َدُهُ ُإِلَّبِِإ ْذنِو ُُيَ ْعلَ ُُم ُ َمابَ ْ َُ‬ ‫اف ُاْلَْر ُِ‬ ‫ات ُ َوَم ِ ُ‬ ‫الس مُم َو ُِ‬
‫َّ‬
‫آءَُُ َو ِس َُعُ ُكْرِسي ُوُُ‬ ‫ِ‬
‫أَيْدي ِه ُْمُ َوَماُ َخْل َف ُهمُ َولَ ُُِييطُْو َُنُبِ َش ْئ ٍٍُُ ِم ُْنُ ِعُْل ِم ُِوُإِلَِِّبَ َ‬
‫اش ُ‬
‫عل ٍِيُُالْ َع ِظْي ُُم‪ُ ‬‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫ضُولَي ؤدُهُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫الس مُمو ِ‬
‫ات‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ؤمنُو َُن ُ ُكلُ ُ َآم َُن ُبِاللَ ٍُُِ‬ ‫ول ُِِبَا ُأُنْ ِزَُل ُإِلَي ُِو ُ ِمن ُ َّربو ُوالْم ِ‬ ‫الر ُس ُُ‬ ‫ُ َآم َُن ُ َّ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َح ٍُد ُ ِمن ُ َّر ُسلُِِو‪َ ُ.‬وقَالُوا ُ ََِس ْعنَا ُ َوأَطَ ْعنَاُ‬ ‫ََ َ‬‫أ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫‪ُ.‬‬ ‫ومآلئِ َكتِو ُوُكتُبُِِو ُورسلِ ِ‬
‫ُ‬
‫و‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ََ‬
‫اللَ ُنَ ْف ًسا ُإ ُلَّ ُ ُو ْس َع َها‪ََ ُ .‬لَاُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫ص ُْيُ‪ُ .‬لَيُ َكل ُُ‬ ‫ك ُالْم ِ‬
‫ك ُ َربَّنَا ُ َوإلَْي َُ َ‬ ‫غُ ْفَرانَ َُ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫أخطَأْنَا‪َُُ .‬ربَّنَاُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ت‪َ ُ .‬ربَّنَا ُلَتَ َؤخ ْذنَآ ُإ ُْن ُنَسْي نَآ ُأو ْ‬ ‫ت ُ َو َعلَْي َها ُ َماا َكتَ َسبَ ُْ‬ ‫َما َك َسبَ ُْ‬
‫ين ُ ِم ُْن ُقَْبلِنَا‪َ ُ .‬ربَّنَا ُ َولَ َُتَمْلنَاُ‬ ‫إصًرا ُ َك َما ُ َحَْلتَُوُ ُ َعلَى ُالَّ ِذ َُ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ََْتم ُْل ُ َعلَْي نَآ ُ ْ‬
‫اعلَى ُالْ َق ْوُِمُ‬ ‫صْرنَ َ‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫ل‬‫و‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬
‫ر‬ ‫ف ُعنَّا ُوا ْغ ِ‬
‫َمالَطَاقَُةَ ُلَنَابِو‪َ ُ.‬و ْاع ُُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ف‬
‫ين‪ُ .‬‬ ‫الْ َكافِ ِر َُ‬
‫ت ُ َوُى َُوُ‬ ‫ي ُ َوُُيِْي ُُ‬
‫اْلَ ْم ُُد ُ ُُْيِ ُ‬
‫ك ُ َولَُوُُ ْ‬‫ك ُلَُوُُلَُوُُالْ ُمْل ُُ‬ ‫(آل ُإلو ُإ ُلُّالل ُ َو ْح َدُهُُلَ َش ِريْ َُ‬
‫َعمُلىُ ُكلُُ َش ٍُئُقَ ِديْ ٌُرُ×‪ُ )3‬‬
‫اللُُ َواللُأ ْكبَ ُُرُ×‪ُ )3‬‬ ‫اْلَ ْم ُُدُلِلُِّوُ َو ُلَُإمُل ُوَُإلّ ٍّ ٍَُُ ُ‬ ‫اللُُ َو ْ‬
‫( ُسْب َحا َُنُ ُ‬
‫اللُِالْ َع ِظْي ُِمُُ×‪ُ )3‬‬ ‫اللُِ َوِِبَ ْم ِدُهُِ ُسْب َحا َُنُ ُ‬ ‫( ُسْب َحا َُنُ ُ‬
‫الرِحْي ُُمُُ×‪ُ )3‬‬ ‫ابُ َّ‬‫تُالت ََّّو ُُ‬ ‫كُأنْ َُ‬ ‫بُ َعلَْي نَاُإنَّ َُ‬ ‫( َربَّنَاا ْغ ِفْرلَنَاُ َوتُ ُْ‬
‫صلُُ َعلَْي ُِوُ َو َسل ُْمُُ×‪ُ )3‬‬ ‫ٍ‬
‫صلُُ َعمُلىُ ُُمَ َّم ُدُاَللّ ُه َُّمُ َ‬ ‫(اَللّ ُه َُّمُ َ‬
‫اخلَ َُقُُ×‪ُ )3‬‬ ‫اتُم ُْنُ َشرُُ َم َ‬
‫َّام ُِ ِ‬ ‫اللُِالت َّ‬
‫اتُ ُ‬ ‫(أَعُوذُُبِ َكلِ َم ُِ‬
‫الس َم ُِ‬
‫آءُ َوُى َُوُ‬ ‫فُ َّ‬ ‫ضُ َو ُلَُ ِ ُ‬‫فُاْأل َْر ُِ‬ ‫ضرُُ َم َُعُاِ َِِسوُ َش ٌُئُ ِ ُ‬ ‫اللُالَّذىُلَيَ ُ‬
‫(بِس ُِمُ ُِ ِ‬
‫ْ‬
‫الس ِمْي ُُعُالْ َعلِْي ُُمُ×‪ُ )3‬‬ ‫َّ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫اللُِ َربًّاُ َوبِاْ ِإل ْسالََُمُ ِديْنًاُ َوِِبُ َح َّم ٍُدُنَّبِيَّاُ×‪ُ )3‬‬ ‫( َر ِضينَاُبِ ُ‬
‫اْلَْي ُُرُ َوالشَّرُُِِبَ ِشيئَُِةُاللُ×‪ُ )3‬‬ ‫اللُِ َوا ْْلَ ْم ُُدُلِلُِّوُ َو ْ‬
‫(بِ ْس ُِمُ ُ‬
‫اىُْرُ×‪ُ )3‬‬ ‫اطناُوظَ ِ‬ ‫اللُِب ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫ومُاْ مُأل ِ‬
‫ُ‬‫اللُِوالْي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫( َآمنَّاُُب ُ َ َ‬
‫فُ َعنَّاُ َو ْام ُُحُالَّ ِذىُ َكا َُنُ ِمنَّاُُ×‪ُ )3‬‬ ‫(يَ َاربَّنَاُ َو ْاع ُُ‬
‫اْلَالَُِلُ َوا ِإل ْكَراُِمُأ َِمْت نَاُ َعلَىُ ِديْ ُِنُا ِإل ْسالَُِمُُ×‪ُ )7‬‬ ‫(يَا َذاُ ْ‬
‫يُُ×‪ُ )3‬‬ ‫فُ َشَُّرُالظَّالِ ِم َُ‬ ‫يُإ ْك ُِ‬ ‫(يَاقَ ِويُُيَ َامتِ ُُ‬
‫ينُُ×‪ُ )3‬‬ ‫اللُُ َشَُّرُالْ ُم ْؤِذ َُ‬
‫فُ ُ‬ ‫صَر َُ‬ ‫يُ َ‬ ‫ورُالْ ُم ْسلِ ِم َُ‬ ‫اللُُأ ُُم َُ‬
‫َصلَ َُحُ ُ‬ ‫(أ ْ‬
‫ياخبِْي ُُرُ×‪ُ )3‬‬ ‫صْي ُُرُيَالَ ِطْي ُُ‬ ‫اَسي ُعُياب ِ‬ ‫(ياعلِىُُيا َكبِ ُْيُياعلِي ُمُياقَ ِدي ُرُي َِ‬
‫فُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُْ َ ْ ُ َ َ‬
‫فُالْغَمُُيَ َام ُْنُلِ َعْب ِدُهُِيَ ْغ ِف ُُرُ َويَْر َح ُُمُ×‪ُ )3‬‬ ‫اش َُ‬ ‫ِجُا َْلمُُيا َك ِ‬
‫(يَافَار َُ َ َ‬
‫اْلَطَايَاُ×‪ُ )4‬‬ ‫َستَ ْغ ِف ُُرُ ُ‬
‫اللَُ ِم َُنُ ْ‬ ‫بُالْبَ َرايَاُأ ْ‬ ‫َستَ ْغ ِف ُُرُ ُ‬
‫اللَُ َر َُّ‬ ‫(أ ْ‬
‫صلَّىُ ُ‬
‫اللُُ‬ ‫ولُ ُِ‬ ‫فاعلم المعبود‪(ُ:‬آلإمُل ُوَُإ ُلَُّاللُآلإمُل ُوَُإ ُلَُّ ُ‬
‫اللُ َ‬ ‫اللُُ×‪ُُ ُ)55‬مَ َّم ٌُدُ َر ُس ُُ‬
‫الُ َع ُْنُأ َْى ُِلُبَْيتُِِوُ‬ ‫فُ َوَكَّرَُمُ َوََمَّ َُدُ َو َعظَّ َُمُ َوَر ِض َُيُ ُ‬
‫اللُُتَُ َع م ُ‬ ‫َعلَْي ُِوُ َو َسلَّ َُمُ َو َشَّر َُ‬
‫اتُ‬‫اىَر ُِ‬ ‫يُالْمهت ِدي ُنُوأ َْزو ِاجُِوُالطَّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اى ِري ُنُوأَصحابُِِوُاْألَ ْكرِ‬
‫م‬ ‫يُالطَّ ِ‬ ‫الطَّيبِ ْ َُ‬
‫ُ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫ومُالديْ ُِنُ َو َعلَْي نَاُ َم َع ُه ُْمُ‬ ‫لُيَ ُِ‬ ‫يُ ََلُُْمُبِِإ ْح َس ٍُ‬
‫انُإِ َُ‬ ‫يُ َوالتَّابِعِ ْ َُ‬‫اتُالْ ُم ْؤِمنِ ْ َُ‬‫أ َُّم َه ُِ‬
‫ي‪.‬‬‫ح َُ‬ ‫الرِِ‬‫كُيَاأ َْر َح َُمُ َّ‬‫حَتِ َُ‬‫َوفِْي ِه ُْمُبَِر ُْ‬
‫الص َم ُُد‪َُ ‬لُْيَالِ ُْدُ‬ ‫للُُ َّ‬ ‫َح ٌُد‪‬اَ ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ُ َ‬‫ُ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬
‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫الرِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ح‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اللِ‬
‫ُبِ ْس ُِم ُ ُ‬
‫َوَُلُْيُولَ ُْد‪َ ‬وَُلُْيَ ُك ُْنُلَُوُُ ُك ُف ًوااَ َح ٌُدُ‪ُ ×3‬‬
‫الرِحْي ُِم‪.‬قُ ُْل ُأَعُ ْوُذ ُبَِربُ ُالْ َفلَ ُِق‪ِ ‬م ُْن ُ َشرَُماُ‬ ‫ح ُِن ُ َّ‬ ‫اللِ ُ َّ‬
‫الر ْمُ‬ ‫ُبِ ْس ُِم ُ ُ‬
‫ف ُالْعُ َق ُِد‪َ ُ ‬وِم ُْنُ‬ ‫ات ُ ِ ُ‬‫ب‪َ ‬وِم ُْن ُ َشرُ ُالن ََّّفاثَ ُِ‬ ‫َخلَ َُق‪َ ‬وِم ُْن ُ ّشرُ ُ َغ ِش ٍُق ُإذَ َاوقَ َُ‬
‫اح َس َُد‪ُ ُ‬‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬‫ُ‬ ‫اس ٍ‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫َشرح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّاس‪‬إمُل ُِوُ‬ ‫ك ُالن ُِ‬ ‫َّاس‪َ ‬ملِ ُِ‬ ‫الرِحْي ُِم‪.‬قُ ُْل ُأَعُ ْوُذ ُبَِربُ ُالن ُِ‬ ‫ح ُِن ُ َّ‬ ‫اللِ ُ َّ‬
‫الر ْمُ‬ ‫بِ ْس ُِم ُ ُ‬
‫ص ُد ُْوُ‬ ‫ف ُُ‬ ‫س ُُِ‬ ‫َّاس‪‬اُلَّ ِذي ُيُ َو ْس ِو ُُ‬ ‫اْلَن ُِ‬ ‫اس ُ ْ‬ ‫َّاس‪ِ ‬م ُْن ُ َشرُ ُالْ َو ْس َو ُِ‬ ‫الن ُِ‬
‫َّاس‪ُ ‬‬ ‫اْلِن َُِّةُ َوالن ُِ‬ ‫َّاس‪ِ ‬م َُنُ ْ‬ ‫ِرالن ُِ‬
‫الش ِه ُِْْي‪ُ ,‬اَلْ َف ِقْيُِوُ‬
‫ب ُ َّ‬ ‫ح ُ َسي ِدنَا ُالشَّْي ُِخ ُالْ َكبُِِْْي ُاَلْ ُقطْ ُِ‬ ‫ل ُ ُرْو ُِ‬ ‫اَلْ َف ِاَتَُةَ ُإِ َُ‬
‫َجْي ُِع ُ َس َادتِنَا ُ ُِ‬ ‫وعُِو ُو َِ‬‫ِ‬ ‫ى وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آلُ‬ ‫ُصولو ُ َوفُ ُر َ‬ ‫اعلَ ِو ُّ َ ُ‬ ‫اَلْ ُم َقدَّم ُ ُُمَ َّم ُد ُابْ ُِن ُ َعلى ُبَ َ‬
‫اْلَن َُِّة‪َ ُ ,‬ويُعِْي ُُد ُ َعلَْي نَا ُ ِم ُْن ُبََرَكاِتِِ ُْمُ‬‫فُ ْ‬ ‫اللَ ُيُ ْعلِى ُ َد َر َجاِتِِ ُْم ُ ِ ُ‬ ‫َن ُ ُ‬ ‫اعلَ ِوي ُأ َُّ‬ ‫بَ َ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫فُالدي ُِنُوالدنْياُواْأل ِ‬
‫َخَرةُِ‪ُ .‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫َسَرا ِرى ُْمُ َوأَنْ َوا ِرى ُْمُ َوعُلُومه ُْمُ َونَ َف َحاِت ُْمُ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ ْ‬
‫رب‬ ‫هلل‬ ‫الرحيم‪‬الحمد‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫العلمين‪‬الرحمن الرحيم‪‬ملك يوم الدين‪‬إياك نعبد‬
‫وإياك نستعين‪‬اهدناالصراط المستقيم‪‬صراط آلذين‬
‫أنعمت عليهم غيرالمغضوب عليهم وال الضآلين‪‬‬
‫ضُ‬‫قُاْأل َْر ُِ‬ ‫احُ َس َاداتِنَاُالص ْوفِيَُِّةُأَيْنَ َماُ َكانُواُ ِم ُْنُ َم َشا ِرُِ‬ ‫اَلْ َف ِاَتَُةَُ ِم ُ‬
‫إلُأ َْرَو ُِ‬
‫اللَ ُ َُُْي ِمينَا ُِِِب َمايَتِ ِه ُْم ُ َوُُيِدنَا ُِِبََد ِد ِى ْم‪َ ُ ،‬ويُعِْي ُُد ُ َعلَْي نَا ُ ِم ُْنُ‬
‫َن ُ ُ‬ ‫إِ م ُ‬
‫ل ُ َمغَا ِرِِبَا ُأ َُّ‬
‫فُالديْ ُِنُ َوالدنْيَاُ َواْ مُل ِخَرة‪ُ .‬‬ ‫وم ِه ُْمُ َونَ َف َحاِتِِمُ ِ ُ‬ ‫ب رَكاِتِِ ُمُوأَسرا ِرِى ُمُوأَنْ وا ِرِى ُمُوعلُ ِ‬
‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫رب‬ ‫هلل‬ ‫الرحيم‪‬الحمد‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫العلمين‪‬الرحمن الرحيم‪‬ملك يوم الدين‪‬إياك نعبد‬
‫وإياك نستعين‪‬اهدناالصراط المستقيم‪‬صراط آلذين‬
‫أنعمت عليهم غيرالمغضوب عليهم وال الضآلين‪‬‬
‫ب ُ َعْب ُِدُ‬
‫الش ِه ُِْْي‪,‬اَ ْْلَبِْي ُِ‬ ‫ح ُ َسي ِدنَا ُالشَّْي ُِخ ُالْ َكبُِِْْي ُاَلْ ُقطْ ُِ‬
‫ب ُ َّ‬ ‫اَلْ َف ِاَتَُةَ ُإِ َُ‬
‫ل ُ ُرْو ُِ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫وع ُِو ُو َِ‬‫ِ‬ ‫ب ُوأ ِ‬ ‫ب ُ َّ ِ‬ ‫َّاد ُص ِ‬‫ي ُب ُِن ُ ُُم َّم ُِد ُِن ْ ِ‬ ‫ُِ‬
‫َجْي ُِعُ‬ ‫ُصولو ُ َوفُ ُر َ‬ ‫الرات ُِ َ ُ‬ ‫اح ُِ‬ ‫اْلَد ُ َ‬ ‫الل ُابْ ُِن ُ َعلَ ِو ُِ ْ َ‬
‫اْلَن َُِّة ُ َويُعِْي ُُد ُ َعلَْي نَا ُ ِم ُْنُ‬
‫فُ ْ‬ ‫اللَ ُيُ ْعلِى ُ َد َر َجاِتِِ ُْم ُ ِ ُ‬ ‫اعلَ ِوي‪َُّ ُ ،‬‬
‫أن ُ ُ‬ ‫َس َادتِنَا ُ ُِ‬
‫آل ُبَ َ‬
‫فُالديْ ُِنُ َوالدنُْيَاُ َواْ مُل ِخَرة‪ُ .‬‬ ‫وم ِه ُْمُ َونَ َف َحاِتِِمُ ِ ُ‬
‫ب رَكاِتِِ ُمُوأَسرا ِرِى ُمُوأَنْ وا ِرِى ُمُوعلُ ِ‬
‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‪‬الحمد هلل رب‬
‫العلمين‪‬الرحمن الرحيم‪‬ملك يوم الدين‪‬إياك نعبد‬
‫وإياك نستعين‪‬اهدناالصراط المستقيم‪‬صراط آلذين‬
‫أنعمت عليهم غيرالمغضوب عليهم وال الضآلين‪‬‬
‫ج ُ َعلَىُ‬ ‫ي ُ َويُ َفر ُُ‬‫ي ُ َويَْر َح ُُم ُالْ ُم ْسُلِ ِم َُ‬ ‫ث ُالْ ُم ْسلِ ِم ْ َُ‬ ‫اللَ ُيُغِْي ُُ‬
‫َن ُ ُ‬ ‫اَلْ َف ِاَتَُةَ ُأ َُّ‬
‫صُ‬ ‫ي ُبِالْ َعافِيَُِّة‪َ ُ,‬ويُغَزُُر ُأ َْمطَ َارُى ُْم ُ َويَُرخ ُُ‬ ‫اض ُالْ ُم ْسلِ ِم َُ‬ ‫ي ُ َويَ ْش ِفى ُأ َْمَر َُ‬ ‫الْ ُم ْسلِ ِم َُ‬
‫ات ُ َوالْ ِم َح ُِنُ‬‫ت ُ َوالْبَلِيَّ ُِ‬‫صلِ ُُح ُ َسالَ ِطْي نَ ُه ُْم ُ َويَ ْك ِفْي ِه ُْم ُ َشَُّر ُالْ ِف َ ُِ‬ ‫َس َع َارُى ُْم ُ َويُ ْ‬
‫أْ‬
‫ينُ‬‫اى ِد َُ‬
‫اج ُوالْمسافِ ِري ُن ُوالغَزاَُة ُوالْمج ِ‬
‫اْلُ َّج َُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ظُ ْ‬ ‫َماظَ َهَُر ُ ِمْن َها ُ َوَما ُُبَطَ َن‪َ ُ ،‬وَُْي َف ُ‬
‫ص ِحبُ ُه ُُم ُ َّ‬
‫السالََمُةَُ‬ ‫اللَُيُ ْ‬
‫َن ُ ُ‬ ‫ي‪ُ.‬أ َُّ‬ ‫ََجَعِ َُ‬ ‫اْلَوُ ُأ ْ‬ ‫ي ُُِ‬
‫ف ُالْبَ رُ ُ َوالْبَ ْح ُِر ُ َو ْ‬ ‫ِم ُْن ُالْ ُم ْسلِ ِم َُ‬
‫إلُ‬‫ف ُ َخ ٍُْي ُ َو َعافِيَ ٍة‪َ ُ ،‬و م ُ‬
‫ي ُ َوإُيَّانَا ُ ِ ُ‬‫ي ُ َغ ِاِنِ ْ َُ‬ ‫إل ُأ َْوطَاِنِِ ُْم ُ َسالِ ِم َُ‬
‫ي ُ ِآمنِ ْ َُ‬ ‫َويَ ُرد ُى ُْم ُ م ُ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫ي‪ُ،‬‬ ‫ي ُأ ْ ِ‬
‫ََجَع َ‬ ‫ات ُالْ ُم ْسلِ ِم َُ‬ ‫اح ُ َوالِ ِديْ َُن ُ َوَوالِ ِدي ُك ُْم ُ َوأ َْم َواتِنَا ُ َوأ َْم َواتِ ُك ُْم ُ َوأ َْم َو ُِ‬
‫أ َْرَو ُِ‬
‫الر ْحَُِة ُ َوامل ْغ ِفَرُةِ ُ َويُ ْس ِكنُ ُه ُُم ُاْلَنُّةَ ُ َوََيْتِ ُُم ُلَنَا ُ َولَ ُك ُْمُ‬ ‫َّاى ُْم ُبِ َّ‬
‫ُ‬ ‫اللَ ُيَتَ غَش‬‫ٍَ َُّن ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ ٍَ‬
‫اللُُ‬
‫صلى ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ضَرُة ُالنِ َُّ‬ ‫ٰ ُف ُ َخ ٍُْْي ُولُطْ ٍُ‬ ‫بِ ُْ‬
‫َّب ُ ُُمَ َّم ٍٍّد ُ َ‬ ‫إل ُ َح َ‬ ‫وعافيَُة ُ َو َُ‬ ‫فُ َ‬ ‫اْلُ ْس مُ‬
‫َعلَْي ُِوُ َو َسلَّ َُم‪ُ .‬‬
‫ُبسم اهلل الرحمن الرحيم‪‬الحمد هلل رب‬
‫العلمين‪‬الرحمن الرحيم‪‬ملك يوم الدين‪‬إياك نعبد‬
‫اهدناالصراط المستقيم‪‬صراط آلذين‬ ‫ّ‬ ‫وإياك نستعين‪‬‬
‫أنعمت عليهم غيرالمغضوب عليهم وال الضآلين‪‬‬
‫اف ُنِ َع َمُوُُ‬
‫ي‪َ .‬حْ ًدايُ َو ِ ُ‬ ‫للِ ُ َربُ ُالْ َعلَ ِم ْ َُ‬ ‫الرِحْيم‪.‬اَ ْْلَ ْم ُُد ُ ُ‬ ‫ح ُِن ُ َّ‬ ‫اللِ ُ َّ‬
‫الر ْمُ‬ ‫بِ ْس ُِم ُ ُ‬
‫صلُ ُ َعمُلى ُ َسي ِدنَا ُ ُُمَ َّم ٍُد ُ َو َعلَى ُأ َْى ُِل ُبَْيتُِِو ُ َو َسل ُْم‪ُ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬
‫َُ ُ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ئ‬ ‫وي َكافِ‬
‫ان ُأَ ُْن ُتَ ْفتَ َُح ُلَنَاُ‬ ‫ظ ٍَ َم ُِة ُ َو َّ‬
‫السْب ُِع ُالْ َمثَ ِ ُ‬ ‫ك ُُِِبَقُ ُالْ َف ِاَتَُِة ُالْ ُم َع َّ‬ ‫أَللَّ ُه َُّم ُإنَّانَ ْسئَ لُ َُ‬
‫ك ُ ٍِأل َْى ُِلُ‬ ‫ض َُل ُ َعلَْي نَا ُبِ ُكلُ ُ َخ ٍْْي‪َ ُ ،‬واَ ُْن ُتُ َع ِاملَنَا ُ ُم َع َاملَتَ َُ‬ ‫بِ ُكلُ ُ َخ ٍْْي‪َ ُ ،‬واَ ُْن ُتَ َف َّ‬
‫ف ُ ِديْنِنَا ُ َواَنْ ُف ِسنَاُ‬‫اْلَِْْي‪َ ُ ،‬وأَ ُْن ُ ََتْ َفظَنَا ُ ِ ُ‬ ‫ت ٍَ ْج َعلَنَا ُ ِم ُْن ُاَ ْى ُِل ُ ْ‬ ‫اْلَِْْي‪َ ُ ،‬واَ ُْن ُ َ‬ ‫ْ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
 ‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫ض ٍْْي‪ُ،‬‬‫س ُ َو َ‬ ‫َحبَابِنَا ُ ِم ُْن ُ ُكلُ ُ ِ ُْمنٍَُة ُ َوفِْت نٍَُة ُ َوبُ ْؤ ٍُ‬

‫َص َحابِنَا ُ َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواَْولَدنَا ُ َواَ ْىلْي نَا‪َ ُ ،‬وأ ْ‬
‫ط ُلِ ُكلُ ُ َخ ٍْْي‪َ ُ ،‬وُمتَ َفض ُلٌ ُبِ ُكلُ ُ َخ ٍْْي‪ُ ،‬يَآأ َْر َح َُمُ‬ ‫ل ُ ُكلُ ُ َخ ٍْْي‪َ ُ ،‬وُم ْع ٍُ‬ ‫ك ُ َوِ ُ‬‫إِنَّ َُ‬
‫مدُ‬
‫اْلَ ُُ‬‫ص ْحبُِِو ُ َو َسلَّم‪َ ُ.‬و ْ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬‫للُعمُلى ُسي ِدنَا ُ ُُم َّم ٍُد ُوعلَى ُُاملِِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪ُ.‬‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫الر ِِ‬
‫اح‬ ‫َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ي‪ُ .‬‬ ‫لِلُِّوُ َربُُالْ َعالَ ِم ْ َُ‬
‫كُ‬‫ك ُ ِم ُْن ُ َس َخ ِط َُ‬ ‫اْلَن َِّة‪َ ُ ،‬ونُعُوذُبِ َُ‬ ‫اك ُ َو ْ‬ ‫ض َُ‬ ‫ك ُ ِر َ‬ ‫(أَللَّ ُه َُّم ُإنَّانَ ْسئَ لُ َُ‬
‫َوالنَّار‪ُ )×3ُ..............‬‬
‫ثُ‬
‫ف ُ َعنَّا ُُ َوُك ُْن ُلَنَا ُ َحْي ُُ‬ ‫ك ُالسُْت َر َعنَّا ُ َو َعافِنَا‪َ ُ.‬و ْاع ُُ‬ ‫اعلِ َُم ُالسرِمنَّا ُلَتَ ْهتِ ُِ‬ ‫(يَ َ‬
‫ُكنَّا‪ُ )×3ُ..‬‬
‫اْلَ ِاِتَُِةُ‪ُ )×3ُ.....‬‬ ‫ُ(يَااللُ ِِبَايَااللُ ِِبَاُُُيَااللُِِبُ ْس ُِنُ ْ‬
‫ف ُبِنَا ُيَالَ ِطْي ُُ‬
‫فُ‬ ‫اخبِْي ٌرا ُِِبَْل ِق ِو‪ُ ،‬اُلْطُ ُْ‬ ‫(يالَ ِطي ًفا ُِِبَْل ِق ِو‪ُ ،‬ي ِ ِ ِ ِ‬
‫اعلْي ًما ُِبَْلقو‪ُ ،‬يَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬
‫اخبِْي ُُر‪ُ ُُ)×3...‬‬ ‫ي ِ‬
‫اعلي ُُمُيَ َ‬ ‫ََ‬
‫ف ُبِنَاُ‬
‫ف ُ َُلُْتَ َزُْل ُُاُلْطُ ُْ‬ ‫ك ُلَ ِطْي ٌُ‬‫ف ُبِنَافِْي َمانََزْل‪ُ ،‬إِنَّ َُ‬ ‫(يَالَ ِطْي ًفا َُلُْيََزُْل ُُاُلْطُ ُْ‬
‫يُ‪ُ ُ)×3ُ..‬‬ ‫َوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َُ‬
‫‪Rotib al Haddad‬‬
‫‪http://wasilatulhuda.blogspot.com‬‬

‫اى َُوُ‬
‫اللُُ َسي َدنَاُ ُُمَ َّم ًداُ َعنَّاُ َم ُ‬
‫اللُُ َسي َدنَاُ ُُمَ َّم ًداُ َعنَّاُ َخْي ًرا‪َ ُ،‬جَزىُ ُ‬
‫( َجَزىُ ُ‬
‫أ َْىلُُوُُ‪ُ )×3ُ.....‬‬

‫ان َواْ ِإل ْسلِم َوتَوفِ ْي ِق ِه َوك َفى بِ َها ِم ْن نِ ْع َمة‬

‫اَلْحم ُدلِلّ ِه َعلى نَ ْعم ِة اْ ِإليْم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪Rotib al Haddad‬‬