Chemotherapy Procedure

English Medical Courses with Yasmine Hamdine Tuesday September 24th, 2024
CHEMOTHERAPY PROCEDURE
Version 1: Using Euphemisms
Pharmacist: Good morning! How are you feeling about your upcoming treatment today?
Patient: I’m a little nervous. I’ve never had this kind of treatment before.
Pharmacist: That’s completely understandable. Today, we’ll be doing something called a

manual infusion of your special medication. This is designed to help target the areas that need
attention in your body.
Patient: What does that involve?
Pharmacist: Well, it starts with placing a small line in your vein, which will allow us to gently
deliver the medication directly into your bloodstream. This helps ensure that the medicine
reaches the right places effectively.
Patient: How long will it take?
Pharmacist: The infusion will typically last about an hour, but we’ll monitor you closely
throughout the process. During this time, you might feel a bit of warmth as the medication flows
through.
Patient: Will I feel any discomfort?
Pharmacist: You may feel a little pinch when we place the line, but most patients find the
infusion itself to be quite manageable. We’ll be here to support you and address any concerns
you have.
Patient: What should I expect afterward?
Pharmacist: After the infusion, you might feel a bit tired or experience some mild side effects,
which is perfectly normal. We’ll provide you with some tips on how to manage those feelings
and ensure you have everything you need for recovery.
Patient: Is there anything specific I should do before my treatment?
Pharmacist: Just make sure to stay hydrated and let us know if you have any allergies or if
you’re taking other medications. It’s also important to relax and take deep breaths; we’re here
to help you through this!
Patient: Thank you for explaining everything! I feel much better about it now.
Dr. Dalal AISSAOUI

English Medical Courses with Yasmine Hamdine Tuesday September 24th, 2024
Version 2: Using Technical Terminology
Pharmacist: Good morning. How are you feeling regarding your manual perfusion treatment
scheduled for today?
Patient: I’m feeling anxious. This is my first experience with this type of therapy.
Pharmacist: Your apprehension is understandable. Today, we will perform a manual infusion

of your chemotherapy agent directly into your venous system. This method allows for targeted
delivery of the drug to maximize its efficacy against your breast cancer.
Patient: Can you explain how the procedure works?
Pharmacist: Certainly. The process begins with venous access through an intravenous (IV)
catheter, which will be inserted into one of your veins. This catheter serves as a conduit for
administering the chemotherapeutic agent directly into your bloodstream.
Patient: How long does the infusion typically last?
Pharmacist: The infusion duration generally spans approximately one hour, during which we
will continuously monitor your vital signs and any potential adverse reactions to the medication.
You may experience a sensation of warmth as the drug is infused.
Patient: Should I expect any discomfort during this process?
Pharmacist: You may feel a brief sensation during catheter insertion; however, the infusion
itself is usually well-tolerated by patients. Our team will remain vigilant in addressing any
discomfort or side effects that may arise during treatment.
Patient: What post-infusion effects should I anticipate?
Pharmacist: Following the infusion, it is common to experience fatigue or mild side effects
such as nausea or changes in appetite. We will provide supportive care measures and antiemetic
medications as needed to manage these symptoms effectively.
Patient: Is there anything I need to prepare before my treatment?
Pharmacist: Please ensure adequate hydration prior to the procedure and inform us of any
concurrent medications or allergies. It is also advisable to maintain open communication
regarding any concerns or questions throughout the treatment process.
Patient: Thank you for clarifying everything! This information is very helpful.
Dr. Dalal AISSAOUI

Chemotherapy Procedure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Chemotherapy Procedure

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chemotherapy Procedure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

English Medical Courses with Yasmine Hamdine Tuesday September 24th, 2024

Version 1: Using Euphemisms

Pharmacist: That’s completely understandable. Today, we’ll be doing something called a

Patient: What does that involve?

Patient: How long will it take?

Patient: Will I feel any discomfort?

Patient: What should I expect afterward?

Patient: Is there anything specific I should do before my treatment?

Dr. Dalal AISSAOUI

Version 2: Using Technical Terminology

Pharmacist: Your apprehension is understandable. Today, we will perform a manual infusion

Patient: Can you explain how the procedure works?

Patient: How long does the infusion typically last?

Patient: Should I expect any discomfort during this process?

Patient: What post-infusion effects should I anticipate?

Patient: Is there anything I need to prepare before my treatment?

Dr. Dalal AISSAOUI

You might also like