‫َت اﻟ ﱠﺗ ﱠواب َوا َوا ْھ ِد َﻧﺎ َو‬ ‫َ َ َﯾﺎ َﻣ ْو َﻻ‬ ‫َت اﻟ ﱠﺳ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ َ َﯾﺎ َﺗ َﻘ ﱠﺑ‬

‫َ‬
‫اﻟ ﱠر ِﺣ ْﯾ ُم‪ْ .‬ھ ِد ِﻧ َو ﱢﻓ ْﻘ َﻧﺎ إِ َﻟﻰ‬
‫و ُﺗ ﻋ َﻧﺂ إ ﱠﻧ َك أَ‬ ‫ﱠم ر َر ﱠﺑ ْل ِ ﻣ ﱠﻧﺂ‬
‫ِﻣ ْﯾ ُﻊ ا ْﻟ َﻌِﻠ ْﯾ‬ ‫ك‬
‫ِ‬
‫ْﻲ‬ ‫ْﻧ‬ ‫ْب َﻠ ْﯾ‬ ‫ُم‪.‬‬ ‫إِ ﱠﻧ‬
‫أَ‬ ‫َﻧﺎ‬ ‫ﱠﺑ‬
‫َﻧﺎ‬ ‫ْﻧ‬ ‫َﻧﺎ‬
‫ِظ ُﺣ ْر َﻣ ِﺔ َﺣ ِﺑ َك ا َوا َﻋ ﱠﻧﺎ َوا ْﻋ‬ ‫ا ْﻟ َوإِ َﻟﻰ ُﻣ ِﺑ َﺧْ ﺗ ِم ا‬
‫ْﯾ ِم ْﯾ ِﺑ َك َو َر ُﺳ ْﻟ َﻛ ِر ْﻋ َﯾﺎ َﻛ ِر ْﯾ ُف َﻋ ﱠﻧﺎ‬ ‫َط ِر ْﯾ ْﺳ َﺗ َﺑ َر ْﻟﻘُ ْرءآن ا ْﻟ‬ ‫َ ﺣ ﱢق‬
‫ُم‬ ‫ْﯾ م‪ُ .‬ف‬ ‫ْوِﻟ‬ ‫َو ِﺑ‬ ‫َﻌ‬ ‫ٍق ِﻘ ْﯾ َﻛ ِﺔ‬
‫ِ‬
‫ِم‬
‫َ‬
‫‪َ .‬ﯾﺎ ِ َوا ُذ ِ ْ َك َو َﻛ َر ْاﻷ ْﻛ َو َﯾﺂأَ ْر َﺣ َم اﻟ ﱠر ِﺣ ِﻣ ْﯾ َن‬
‫َر ﺣ ْﻏ ِﻔ ْر ُﻧ ْو ﺑ ﺿِﻣ َك َﯾﺂأَ ْﻛ َر َر ِﻣ ْﯾ‬
‫َن‬ ‫َم‬ ‫َﻟ َﻧﺎ َﺑ َﻧﺎ َﻔ ِﻠ‬ ‫ْﯾ‬
‫ُم‪.‬‬

‫َﺧْ ﺗ ِم‬ ‫َوأَ ْﻟ ِﺑ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ َز ﱢﯾ ﱠﻧﺎ َﺧ ْﺗ ِم ا ْﻟﻘُ ْر ِﺑ َﻛ َرا َﻣ ِﺔ َو َﺷ ﱢر ْﻓ َﺧْ ﺗ ِم‬
‫اْ ُ‬
‫ﻟﻘ ْر‬ ‫ا ْﻟﻘُ ْر ْﺳ َﻧﺎ ِﺑ ِﺧ ْﻠ‬ ‫َﺧ ْﺗ ِم ا ْﻟﻘُ ْر َﻧﺎ ِﺑ َﺷ َرا‬ ‫ﱠم ِﺑ ِز ْﯾ َﻧ َءان‪َ .‬وأَ ْﻛ ِر ْﻣ َﻧﺎ‬
‫َءان‪.‬‬ ‫َءان‪.‬‬ ‫َﻓ ِﺔ‬ ‫َءان‪.‬‬ ‫ِﺔ‬
‫َﻌ ِﺔ‬
‫ُﻛ ﱢل َﺑ َﻶ ِءاﻟ ﱡد ْﻧ َﯾﺎ َو َﻋ َﺧْ ﺗ ِم ا ْﻟﻘُ ْر َءان‪َ .‬وار ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ِﺑ‬ ‫َو ِﺧ ْﻠ َﻧﺎا ْﻟ َﺟ ﱠﻧ َﺔ َﻣ َﻊ ا‬
‫َﺣ ْم َﺟ ِﻣْ ﯾ َﻊ أُ ﱠﻣ ِﺔ ُﺣ ْر َﻣ ِﺔ َﺧ ْﺗ‬ ‫ﻟﻘ ْر َءان‪َ .‬و َﻋﺎ ِﻓ َﻧﺎ ِﻣ ْن َذاب ا ْﻷَ ِﺧ َر ِة ِﺑ ُﺣ ْر َﻣ ِﺔ‬ ‫أَ ْد ْ ُ‬
‫ِم‬
‫‪.‬ا ْﻟﻘُ ْر َءان‬

‫َو ﱢﺻ َراط ُﻧ ْو ًرا‪َ ،‬وإِ َر َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم ا ْﺟ َﻌ ِل َﻟ َﻧﺎ ِﻓﻰ اﻟ ﱡد َو ِﻓﻲ ا ْﻟ ً َو ِﻓﻰ ا ْﻟ ِﻘ َﯾ‬
‫َﻟﻰ ا ْﻟ َﺟ ﱠﻧ ِﺔ ِﻓ ْﯾ و‬ ‫َﻋ َﻠﻰ‬ ‫ْﻧ َﯾﺎ َﻗ ِرْ ﯾ ًﻧﺎ‪َ ،‬ﻘ ْﺑ ِر ُﻣ ْو ِﻧ ﺳ َﻣ ِﺔ َﺷ ِﻔ ْﯾ ًﻌﺎ‪،‬‬ ‫اْ ُ‬
‫ﻟﻘ ْر َءان‬
‫ًﻘﺎ‪ِ ،‬ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬
‫َن‬
‫َك َﯾﺂاَ ْر ِﺣ ِﻣ ْﯾ َن‬ ‫ِ ْﺿِﻠ َك َو ُﺟ‬ ‫اﻟ ﱠﻧﺎ ِر ِﺳ ْﺗ ًراو َوإِ َﻟﻰ ا ْﻟ َﺧ َ َوإِ‬
‫ْﯾ َرات ُﻛﻠﱢ َﮭﺎ‬
‫َﺣ َم اﻟ ﱠرا‬ ‫ﺑ ْو ِد َك َو َﻛ َر‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫دﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِﺣ َﺟﺎ ًﺑﺎ‪،‬‬
‫ِﻣ‬ ‫َﻔ‬ ‫ًﻣﺎ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ْﯾﻼ‬

‫َ َو ُ َﺳ َو ُ َ‬
‫َﻛ َو َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم ار ِ َ ٍف ِﻣ َن َﺣ َو َ‬
‫ﺟ‬ ‫ُز ْﻗ َﻧﺎ ﺑ ﺣ ا ْ ُ‬
‫ﻼ َﻣ ِﺑ ُﻛ ﺟ‬‫َ‬ ‫ﺳ ِﺑ ُﻛ ﺳ‬ ‫َرا َﻣ ِﺑ ُﻛ ءا‬ ‫ﻼ َو ِﺑ ُﻛ ﻛِﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘ ْر َءان‬
‫ْ َزآء‪.‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْو‬ ‫ًﺔ‪ ،‬ﱢل َﯾ‬
‫ز‬ ‫ﱢل‬ ‫ﺔ‪،‬‬‫ً‬ ‫ﱢل‬ ‫َد‬ ‫ﻌﺎ‬ ‫َ‬ ‫ًة‪ ،‬ﱢل َﻣ‬ ‫ُﻛ‬
‫ٍة‬ ‫ٍﺔ‬ ‫ْر‬
‫ٍء‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ٍﺔ‬ ‫ﱢل‬
‫‪َ .‬و َ ٰ َ َ ُ َو َءاِﻟ ِﮫ أَ ﱠط ﱢﯾ ِﺑ ﱠطﺎ ِھ ِر ْﯾ َن‬
‫ﻋ ﺳ ﻣ ْﺟ َﻣ ِﻌ ْﯾ َن اﻟ ْﯾ َن‬ ‫ﺻ‬
‫اﻟ‬ ‫َﻠ ﱢﯾ ِد َﺣ‬ ‫ﻠﱠ‬
‫ﻰ ﷲ ﻰ َﻧﺎ ﱠﻣ ٍد‬

‫ُو َو ُو َ َﺳﺎ ِﻛ َر إ َ ِ ﱠﺳﻼَ َوا ْﻟ َ‬ ‫ُ َطﺎ َطﺎ َن ا ْﻟ‬

‫ُﻣ ْﺳِﻠ‬ ‫اَﻟﻠ ُﮭ ﱠم‬
‫ُه ِ‬
‫ِ وا ب َﻣ َﺔ ﻌﺎ ِﻓ ﯾ ﻋ‬‫ن‬ ‫َز َﻛﻶ َءُه و َﻟﻰ َﯾ ْو ِم اﻟ ﱢد‬ ‫ا ْﻧ ﺻ َﻧ َﻧﺎ ِﻣ ْﯾ َن‪َ ،‬وا ﻧْ‬
‫ُﺻ ْر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َﻠ ْﯾ‬ ‫ْﯾ ‪ْ ،‬ﻛ‬ ‫َﻋ‬
‫ﺔ‬ ‫َرآءُه‬ ‫ُﺳ ْﻠ‬ ‫ْر‬
‫ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ُﺗ اﻟ‬ ‫ُﺳ ﻠْ‬
‫ُﻣ َ َﺳﺎ َوا ْﻟ ِﻓ َك َو ِﻣ ُﻣ َ ﺣ ﱠﻣ ٍد أَ ْﺟ َﻣ ِﻌ ْﯾن‬ ‫َزاة َو‬
‫وا ِﻓ ِر ْﯾ ُﻣ ِﻘ ْﯾ ِﻣ ْﯾ ْﻲ َﺑ ْﺣ ِر ْن أُ‬ ‫ا ْﻟ‬
‫َك ﱠﻣ ٍﺔ‬ ‫َن‪َ ،‬ﺑ ﱢر‬ ‫َن‬ ‫ْﻟ‬ ‫ُﻐ‬
‫ُﺣ ﱠﺟﺎ ِج‬ ‫َو‬ ‫ْﻟ َﻋ َﻠﻰ ا‬

‫َﺻﻠﱠﻰ َﻋ َﻠ ْﯾ‬
‫ْ‬
‫ﺻ‬ ‫َوأَ ْز‬ ‫وِ َ‬
‫ﻷ ْر‬ ‫ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم َﺛ َﻣﺎ َﻗ َر ْأ َﻣﺎ َﺗ َﻠ ْو َﻧﺎُه ِﻟ ُ‬
‫َﺣﺎ ِﺑ‬ ‫َوا ِﺟ ِﮫ‬ ‫َواح أَ ْو َﻻ‬ ‫ﷲ َﺗ َﻌﺎ ِﮫ َو َﺳﻠﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﱢَﺑﻠ ْﻎ َوا َﻧﺎُه َو ُﻧ ْو ُر ْو ِح َﻧ ِﺑ ﱢﯾ َﻧﺎ ﻣ‬
‫ِﮫ‬ ‫َوأَ‬ ‫َم‪،‬‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺣ‬ ‫ب‬
‫ِد ِه‬ ‫َر‬
‫ﱠﻣ ٍد‬
‫ِﷲ َﻋ َﻠ ْﯾ ِﮭ ْم أَ ْﺟ َﻣ ِﻌ ْﯾ َن‪َ ،‬وأُ ﱠﻣ َﮭﺎ ِﺗ َﻧﺎ َوأَ ْﺑ َوإِ ْﺧ َو ِﻧ َﻧﺎ َوأَ َﺧ َوا َوأُ ْﺳ َﺗﺎ ِذ َﻧﺎ‬ ‫ِر‬
‫ِﺗ َﻧﺎ َوأَ ْﺻ ِد َﻗﺂ ِﺋ َﻧﺎ َوأَ ْﻗ ِر َﺑﺂ ِﺋ ﻧﺎَ‬ ‫َﻧﺂ ِﺋ َﻧﺎ َو َﺑ َﻧﺎ ِﺗ ﻧﺎَ‬ ‫َو ِﻷَ ْر َواح َءا َﺑﺂ ِﺋ ﻧﺎَ‬ ‫َﺗ َﻌﺎ‬ ‫ْﺿ َوان‬
‫َﻟﻰ‬
‫َ‬
‫َوا ْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣ َﻧﺎ َوا ْﻟ ُﻣ ْﺳِﻠ َﻣﺎ ِت اَ َوا ْﻷ ْﻣ َوات‬ ‫َو َﻣ َﺷﺎ ِﯾ ِﺧ َ َ ِو ِﻷَ ْر َواح َﺟ ِﻣ ْﯾ‬
‫ْﻷَ ْﺣ َﯾﺂ ِء ِﻣ ْﻧ ُﮭ ْم ِﺑ َر ْﺣ َﻣ ِﺗ َك‬ ‫ِﻊ ا ْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣ ِﻧ ْﯾ َن ِت َوا ْﻟ ُﻣ ْﺳِﻠ ِﻣ ْﯾ‬ ‫َﻧﺎ َوِﻟ َﻣ ْن َﻟ ُﮫ ﺣ ﻋ َﻠ‬
‫َن‬ ‫ﱞ ْﯾ َﻧﺎ‪،‬‬
‫ق‬
‫‪َ .‬ﯾﺂأَ ْر َﺣ َم اﻟ ﱠرا ِﺣ ِﻣ ْﯾ َن‬

‫َوا‬
‫َﻋ َ‬ ‫َر َ ِﺻ َو‬ ‫َﻣﺎ ُھ ُﺳ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ﱠ‬
‫ﺻﻠ‬ ‫َﺟ َزى َ ُﻣ‬
‫ُﻔ ْو َﺳﻼ َﻠﻰ ا ْﻟ ﺳِﻠ ْﻟ َﺣ‬ ‫ﱢب ا ْﻟ ﻋ‬ ‫َو أ َ ُ‬
‫ْھﻠ ْﺑ َﺣﺎ ر‬ ‫ﷲ ﻋ َﺣ ﱠﻣ‬
‫ﻋ و‬ ‫ﻰﷲ‬ ‫ُ‬
‫ْﯾ ْﻣ ُد‬ ‫ُﻣ ْر‬ ‫ٌم‬ ‫ِﻌ ﱠز ِة ﱠﻣﺎ َﯾ َن‪،‬‬ ‫َن ﱢﺑ‬ ‫ُﮫ‪،‬‬ ‫َﻠ ْﯾ َﺳﻠﱠ‬ ‫دا‬ ‫ً‬ ‫ﻧ‬‫ﱠ‬
‫َن‪،‬‬ ‫َك‬
‫ِﮫ َم‬ ‫ﺎ‬
‫ِﻣ ْﯾ َن‬ ‫ِ َر ﱢب ا ْﻟ َﻌﺎِﻟ ِﻣ ْﯾ َن‪ .‬آ‬
‫ِ‬