)ِ‫(ر َات ِبُ الْح ََّداد‬

ROTIBUL HADDAD
‫ل‬
ِ ْ ‫جه ِ و َا َ ْول َادِه ِ وَذ ُر َِّياتِه ِ و َاَه‬
ِ ‫صحَابِه ِ و َا َ ْزو َا‬ َ َ ‫ص َّلى الله ُ ع َل َي ْه ِ و‬
ْ َ ‫سلم َ و َ آلِه ِ و َا‬ َ ٍ‫النب ِ ِي المُصْ طَفَى سَي ِدِنَا مُح ََّ َّمد‬
َّ ِ ‫حضْرَة‬
َ ‫ِإلَى‬

ُ ‫بَي ْتِه ِ شَيْء ٌ ل َِّله ِ لَهُم ُ اْلف َاتِ ح َة‬

Ilaa hadrotin nabiyyil musthofa sayyidina muhammadin shollallahu ‘alaihi wasallama wa
aalihi wa ashabihi wa azwaajihi wa awlaadihi wadzurriyyaatihi wa ahli baitihi syaiulillaahi
lahumul fatihah
.ُ‫ن ِإي ِاك َ نَعْبُد ُ و َِإ َّيَّاك َ نَسْت َع ِيْن‬
ِ ْ ‫ك يَو ْ ِم الد ِي‬
ِ ِ َ ‫ مال‬.‫حي ِْم‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ ِ ‫حي ِْم ا َ ْلحم َْد ُ لله ِ ر‬
ِ ‫ ا َ َّلرَّحْم‬.َ‫َب الْع َالم َي ِْن‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ َّ َّ ِ ‫ب ِس ْ ِم الله‬
ِ ‫الرحْم‬
َّ َ ‫ْب عَلَيْه ِ ْم و َلا‬
ِ‫ آم ِيْن‬.َ‫الضَّآل ِيْن‬ ِ ‫ضو‬ َ ْ ‫َاط ََّّالذِي‬
ُ ْ‫ن أَ نْعَمْتَ عَلَيْه ِ ْم غَيْرِ ال ْمَغ‬ َ ‫ صِر‬.َ ‫َاط ال ْمُسْتَقِي ْم‬
َ ‫اِهْدِنَا الص ِر‬

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm, al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn, ar-raḥmānir-raḥīm, māliki

yaumid-dīn, iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn, ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm, ṣirāṭallażīna
an’amta ‘alaihim gairil-magḍụbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn.

ْ ‫ض م َنْ ذ َا ََّّالذ‬
‫ِي ي َ ْشف َ ُع‬ ِ ‫َات وَم َا فِي الأَ ْر‬ َّ ‫لاَّ ه ُو َ الْحَيَّ الْق َيَّوْم ُ لا َ تَأْ خُذُه ُ سِن َة ٌ و َلا َ نَوْم ٌ لَه ُ م َا فِي‬
ِ ‫السَّمو‬ َّ ‫اَلله ُ لا َ ِإلَه َ ِإ‬

‫َات‬ َّ َّ ُ ‫س َع كُرْسِيَّه‬
ِ ‫السم َو‬ َّ َّ ‫يحِيْطُوْنَ ب ِشَيْءٍ م ِنْ ع ِل ْمِه ِ ِإ‬
ِ َ ‫لا بِمَا شَآء َ و‬ َّ َّ ‫عِنْدَه ُ ِإ‬
ُ َ ‫لا ب ِِإذْنِه ِ يَعْلَم ُ م َا بَيْنَ أَ يْدِيْه ِ ْم وَم َا خ َلْفَه ُ ْم و َلا‬

ُ ‫ح ْفظُهُم َا و َه ُو َ الع َل ِيَّ العَظِي ْم‬

ِ ُ ‫ْض و َلا َ يَؤُدُه‬
َ ‫و َالأَ ر‬

Allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-
samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yasyfa’u ‘indahū illā bi`iżnih, ya’lamu mā baina aidīhim
wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min ‘ilmihī illā bimā syā`, wasi’a kursiyyuhus-
samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm. (1x)

ْ‫ن ب ِالله ِ وَم َلآئِكَتِه ِ وَكُتُبِه ِ وَرُسُلِه ِ لا َ نُفَرِقُ بَيْنَ أَ حَدٍ م ِن‬
َ َ ‫ل ِإلَيْه ِ م ِنْ ر َب ِه و َال ْمُؤْم ِنُوْنَ ك ُلَّ آم‬
َ ِ ‫ل بِم َآ أن ْز‬
ُ ْ ‫سو‬ َّ َّ ‫ن‬
ُ ‫الر‬ َ َ ‫آم‬

َ ْ ‫ك ر ََّبَّنَا و َِإلَي‬
ُ ‫ك ال ْم َصِ ي ْر‬ َ َ ‫رُسُلِه ِ و َقَالُوا سَمِعْنا َ و َأَ َطعْنا َ غُفْراَن‬

Aamanar Rasuulu bimaa unzila ilayhi min Rabbihi wal mu’minuun kullun aamana Billaahi
wa Malaaikatihi wa Kutubihi wa Rusulih laa nufarriqu bayna ahadin min Rusulih wa qaalu
sami’naa Wa ata’naa Ghufraanaka Rabbanaa wa Ilaykal masiir.

‫خذْنَآ ِإ ْن ن َ ِسي ْن َآ أَ ْو أَ خْ طَأْ نَا ر ََّبَّنَا‬

ِ ‫كسَب َْت و َعَلَيْهَا م َا اكْ تَسَب َْت ر ََّبَّنَا لا َ تُؤ َا‬ َّ ‫ف الله ُ ن َ ْفسًا ِإ‬
َ ‫لاَّ و ُسْ عَه َا لَهَا م َا‬ ُ ِ ‫لا َ يُك َل‬

ُ ‫ن م ِنْ قَب ْلِنَا ر ََّبَّنَا و َلا َ تُحَم ِل ْنَا م َالا َ طَاق َة َ لَنَا بِه ِ و َاع‬
‫ْف ع ََّنَّا و َا ْغفِر ْ لَنَا و َا ْرحَم ْنآ‬ َ ْ ‫و َلا َ تَحْم ِلْ عَلَي ْنَا ِإصْر ًا كَمَا حَمَل ْت َه ُ عَلَى ََّّالذِي‬

‫ن‬
َ ْ ‫أَ ن ْتَ مَو ْلاَنَا فَان ْصُرْنا َ عَلَى الْقَو ْ ِم الْك َافِرِي‬

Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa lahaa Maa kasabat wa ‘alayhaa maktasabat
Rabbanaa laa tuaakhidhnaa in-nasiinaa aw akhta’naa Rabbanaa Wa laa tahmil ‘alaynaa isran
kamaa hamaltahu ‘alal-ladhiina min qablinaa Rabbanaa wa laa Tuhammilnaa maa laa taaqata
lanaa bih wa’fu ‘annaa wa’ghfir lanaa warhamnaa Anta Mawlaanaa Fa’nsurnaa ‘alal qawmil
kaafiriin…

)۳×( ٌ ‫ل شَيْءٍ قَدِير‬

ِ ُ ‫يحْيِي و َيُمِي ْتُ و َه ُو َ عَلَى ك‬
ُ ُ ‫ك وَلَه ُ ا ْلحم َْد‬
ُ ْ ‫ك لَه ُ لَه ُ ال ْمُل‬ َّ َّ ‫لا َ ِإلَه َ ِإ‬
َ ْ ‫لا الله ُ وَحْدَه ُ لا َ شَر ِي‬
Laa ilaaha Illallaahu Wahdahu laa shariika lahu Lahul Mulku wa Lahul Hamdu Yuhyii wa
Yumiitu wa Huwa ‘alaa kulli shay’in Qadiir (3 x)

َّ َّ ‫ٌسب ْح َانَ الله ِ و َا ْلحم َْد ُ ل َِّ َّله ِ و َلا َ ِإلَه َ ِإ‬
)3×( ُ ‫لا اْلله ُ و َالله ُ اَكْ ب َر‬

Subhaanallaahi wal Hamdu Lillaahi wa laa ilaaha Illallaahu Wallaahu Akbar (3 x)

)3×( ‫سب ْحاَنَ الله ِ الْعَظِي ِْم‬

ُ ِ ‫سب ْح َانَ الله ِ و َب ِحَمْدِه‬
ُ

Subhaanallaahi wa bi-Hamdihi subhaanallaahil ‘Aziim (3 x)

)3×( ُ ‫حي ْم‬ َّ َّ ُ‫الت ََّّوَّاب‬

ِ ‫الر‬ َّ َ‫ك أَ ن ْت‬
َ ‫ر ََّبَّنَا ا ْغفِر ْ لَنَا و َت ُْب عَلَي ْنَا ِإ َّ َّن‬

Rabbana’ghfir lanaa wa tub ‘alaynaa innaka Anta’t Tawwaab ur Rahiim (3 x)

)3×( ‫سل ِ ْم‬

َ َ ‫ل عَلَيْه ِ و‬ َ َّ‫ل عَلَى مُح ََّ َّمدٍ ا َ َّ َّلله َُّم‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ا َ َّ َّلله َّ َُّم‬
ِ ‫ص‬

Allaahumma Salli ‘alaa Muhammad Allaahumma Salli ‘alayhi wa Sallim (3 x)

)3×( ‫ق‬
َ َ ‫َّات م ِنْ شَرِم َا خ َل‬
ِ ‫َّآم‬ َّ ِ ‫ات ال َّله‬
َّ ‫الت‬ ِ َ ‫أَ عُوْذ ُ بِكَل ِم‬

A’udhu bi-Kalimaatillaahi’t taammaati min sharri maa khalaq (3 x)

)3×( ُ ‫ض و َلا َ فِي ال َّ َّْسم َـآء ِ و َه ُو َ ال َّْسَّمِيْـ ُع الْع َلِيْـم‬

ِ ‫بِسْـ ِم ال َّله ِ ََّّالذِي لا َ يَضُـرَّ م َ َع اسْ ـمِه ِ شَيْء ٌ فِي الأَ ْر‬

Bismillaahilladhii laa yadurru ma’a Ismihi shay’un fil ardi wa laa fis-samaa’ wa Huwa’s Samii’
ul ‘Aliim (3 x)

)3×( ‫اـ‬ ً ‫ضي ْن َاـ ب ِال َّله ِ ر َبَّا و َب ِِالإسْ ـلا َ ِم دِي‬
ً ‫ْناـ و َب ِمحُ َّ ََّمدٍ نَب ِي‬ ِ َ‫ر‬

Radiinaa Billaahi Rabbaa wabil Islaami diina wa bi Muhammad-in Nabiyyaa (3 x)

)3×( ‫شي ْئـَة ِ ال َّله‬ َّ ‫ب ِس ْ ِم ال َّله ِ و َا ْلحم َْد ُ ل َّ ِله ِ و َالْخيَ ْر ُ و‬

ِ َ ‫َالشَّـرَّ بِم‬

Bismillaahi wal Hamdu Lillaahi wal khayru wash sharru bi-Mashii’atillaah (3 x)

)3×( ‫خر ِ تُب ْنا َ ِإلَى ال َّله ِ باَطِنا ً وَظَاه ِرًا‬

ِ ‫آم ََّنَّا ب ِال َّله ِ و َاليَو ْ ِم الآ‬

Aamannaa Billaahi wal Yawmil aakhir tubnaa iia llaahi baatinan wa zaahiraa (3 x)

)3×( ‫ِي ك َانَ م َِّنَّا‬

ْ ‫ْف ع ََّنَّا و َامْ ح ُ ََّّالذ‬
ُ ‫يَا ر ََّبَّنَا و َاع‬

Yaa Rabbanaa wa’fu ‘annaa wa’mhulladhii kaana minnaa (3 x)

)7×( ‫الإسْ لا َ ِم‬

ِ ‫ن‬ِ ْ ‫َالإك ْرا َ ِم أَ مِت ْنا َ عَلَى دِي‬
ِ ‫لو‬ِ َ ‫يا َ ذ َا الْجَلا‬

Yaa Dhal Jalaali wal Ikraam amitnaa ‘alaa diinil Islaam (7 x)

)3×( ‫ن‬ َّ ‫ف ش َّ ََّر‬

َ ‫الظَّالِمِيْـ‬ ِ ْ‫ن إَك‬
ُ ‫ِي يا َ م َتِيْـ‬
َّ ‫يا َ قَو‬
Yaa Qawiyyu Yaa Matiinu ikfi sharraz-zaalimiin (3 x)

َ ْ ‫ف ال َّله ُ ش َّ ََّر ال ْمُؤْذِي‬

)3×( ‫ن‬ َ ‫ح ال َّله ُ أمُوْر َ ال ْمُسْل ِمِيْنَ ص َّ ََّر‬
َ َ ‫أَ صْ ل‬

Aslaha llaahu umural Muslimiin Sarrafallaahu sharral mu’dhiin (3 x)

)3×( ُ ‫اـ خَبِي ْر‬

َ ‫ْف ي‬
ُ ‫اـ لَطِي‬
َ ‫اـ بَصِ ي ْر ُ ي‬
َ ‫اـ سَم ِي ُع ي‬
َ ‫اـ قَدِي ْر ُ ي‬
َ ‫اـ عَلِي ْم ُ ي‬
َ ‫اـ كَبِي ْر ُ ي‬
َ ‫يَا عَل ِيَّ ي‬

Yaa ‘Aliyyu Yaa Kabiiru Yaa ‘Aliimu Yaa Qadiiru Yaa Samii’u Yaa Basiiru Yaa Latiifu Yaa
Khabiir (3 x)

)3×( ُ ‫حم‬ َّ َّ ‫ِف‬

َ ْ‫الغ ِم ي َا م َنْ لِعَبْدِه ِ يَغْف ِر ُ و َيَر‬ َ ‫ج اله َ ِم يَا ك َاش‬
َ ِ‫يا َ فَار‬

Yaa Faarij al-hammi Yaa Kaashifal-ghammy Yaa man li-‘abdihi Yaghfiru wa Yarham (3 x)

)4×( َ ‫ن الْخَطَايا‬ َّ َّ ‫أَ سْ تَغْف ِر ُ ال َّله َ ر‬

َ ِ ‫َب ال ْبَر َايَا أَ سْ تَغْف ِر ُ ال َّله َ م‬

Astaghfirullaaha Rabbal-baraayaa Astaghfirullaaha min al-khataayaa (4 x)

ُ ‫فَاع ْلَم ِ اْلمَعْبُوْد‬

Fa’lamil ma’buud

)50×( ‫لا ال َّله‬

َّ َّ ‫لاَ ِإلَهَ ِإ‬

Laa ilaaha Illallaah (50x atau 100 x atau 1000 x)

ِ ْ ‫م َّجد َ وَع َّ ََّظم َ وَرَضِيَ الله ُ تَعاَلَى ع َنْ اَه‬

‫ل‬ َ ‫ل الله ِ ص ََّلَّى الله ُ عَلَيْه ِ و َآلِه ِ وَس َّ ََّلم َ و َش ََّر‬
ََّ َ ‫َّف وَك َّ ََّرم َ و‬ ُ َ ‫لا الله مُح ََّ َّمدٌ ر‬
ُ ْ ‫سو‬ َّ َّ ‫لا َ ِإلَه َ ِإ‬

‫ن ِإلَى يَو ْ ِم‬ َّ ‫ات ال ْمُؤْم ِنِيْنَ و‬

ٍ ‫َالتَّاب ِع ِيْنَ لَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا‬ ِ َ ‫ت ا ُ َّمه‬ َّ َ ‫جه ِ ا‬
ِ ‫لطاه ِرَا‬ ِ ‫صحَابِه ِ الْأَ ك ْرَام ِيْنَ و َا َ ْزو َا‬ َ ْ ‫الطي ِبِيْنَ ال َّ َّْطاه ِرِي‬
ْ َ‫ن و َأ‬ َّ ِ ‫بَي ْتِه‬

َّ َ ‫حم‬
َ‫الرا ِحم ِيْن‬ َ ‫ك يَا أَ ْر‬
َ ِ ‫ن و َعَلَي ْنَا مَعَه ُ ْم و َف ِيه ِ ْم ب ِرَحْمَت‬
ِ ْ ‫الد ِي‬

Laa ilaaha Illallaah Muhammadur Rasulullahi Shalallahu ‘alayhi Wasallama wa syarrafa wa

karrama wa majjada wa’addzoma warodhiya allahu ta’aala ‘an ahli baitihit thoyyibiinat
thoohiriina wa ashhaabihil akromiina wa azwaajihit thoohirooti ummahaatil mu’miniina wat
taabi’iina lahum biihsaanin ilaa yaumiddini wa ‘alainaa ma’ahum wa fiihim birohmatika yaa
arhamar roohimiin.

َّ َّ ُ ‫ اَلله‬.ٌ‫ قُلْ ه ُو َ الله ُ أَ حَـد‬.‫حي ِْم‬

ُ ُ ‫ و َل َ ْم يَكُـنْ لَه‬.ْ‫ ل َ ْم يلَِـ ْد و َل َ ْم يٌو ْلـ َد‬.ُ ‫الصم َـد‬
(3x) ‫كف ُـو ًا أَ حَـد‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ َّ َّ ِ ‫ب ِس ْم الله‬
ِ ‫الرحْم‬

Bismillahir rahmaanir rahiim. Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yụlad.
Wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad (3x)

ِ‫ وَم ِنْ شَر‬، َ‫ق ِإذ َا و َق َب‬

ٍ ‫س‬
ِ ‫ وَم ِنْ شَرِ غَا‬،َ‫ م ِنْ شَرِ ما َ خ َلَق‬،ِ‫َب الْف َلَق‬
ِ ‫ قُلْ أَ عُوْذ ُ ب ِر‬. ‫حي ِْم‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ َّ َّ ِ ‫ب ِس ْم الله‬
ِ ‫الرحْم‬
(1x) ‫حسَد‬
َ ‫سدٍ ِإذ َا‬ ِ َ ‫الن ََّّفَّاث‬
ِ ‫ وَم ِنْ شَرِ ح َا‬،ِ‫ات فِي ال ْعُقَد‬ َّ

Bismillahir rahmaanir rahiim. Qul a’ụżu birabbil-falaq. Min syarri mā khalaq. Wa min syarri
gāsiqin iżā waqab. Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad. Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad (1x)
ْ ‫ ا َََّّلذ‬،ِ‫س الْخ َّنََّاس‬
‫ِي‬ َّ ِ ‫ ِإلَه‬،ِ‫النَّاس‬
ِ ‫ م ِنْ شَرِ ال ْو َسْ و َا‬،ِ‫النَّاس‬ َّ ِ‫ م َلِك‬،ِ‫النَّاس‬
َّ ‫َب‬
ِ ‫حي ِْم قُلْ أَ عُوْذ ُ ب ِر‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ َّ َّ ِ ‫ب ِس ْم الله‬
ِ ‫الرحْم‬
(1x) ‫س‬ َّ ‫ن الْج َّ َِّنة ِ و‬
ِ ‫َالنَّا‬ َّ ِ‫صد ُ ْور‬
َ ِ ‫ م‬،ِ‫النَّاس‬ ُ ‫ِس فِي‬
ُ ‫يُو َسْ و‬

Bismillahir rahmaanir rahiim. qul a’ụżu birabbin-nās. malikin-nās. ilāhin-nās. min syarril-
waswāsil-khannās. allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās. minal-jinnati wan-nās (1x)

‫صو ْلِه ِ و َف ُرُعِه ِ وَجَم ِِع‬

ُ ُ ‫ِي و َا‬ ِ ْ ‫الشهِيْرِ الفَقِيْه ِ المُق ََّد ِم مُح ََّمدِب‬
ٍ ‫ن عَل ٍِي بَاعَلَو‬ ِ ‫الشي ِْخ الـكَب ِير القُط‬
َّ ‫ْب‬ ِ ‫اَلْف َاتِ ح َة َ ِإلَى ر‬
َّ ‫ُوح سَي ِدِنَا‬

‫الله َ يُعْل ِى د َ رَج َاتِه ِ ْم ف ِاْلج َّنَة ِ و َيُعِيْد ُ عَلَي ْنَا م ِنْ ب َرَك َاتِه ِ ْم و َاَسْر َارِه ِ ْم و َاَن ْو َارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم‬
َّ ‫ِى ا َ َّن‬
ٍ ‫ل بَاع َلَو‬
ِ ‫ساد َتنَِا آ‬
َ

ِ ‫خرَة‬
ِ ‫ن و َالدن ْيَا وَاْلآ‬
ِ ْ ‫و َنَف َح َاتِه ِ ْم فِى الد ِي‬

Alfatihata ilaa ruuhi sayyidinaa assyaikhil kabiir al quthbis syahiiri al faqiih al muqaddam
muhammad ibni ‘aliyyi ba’alawi wa ushulihi wa furu’ihi wa jamii’i saadatina aali ba’alawii
annallaha yu’lii darojaatihim fil jannati wayu’iidu ‘alainaa min barokaatihim wa asraarihim
wa anwaarihim wa ‘uluumihim wa nafahaatihim fid diini wad dunyaa wal aakhiroh

‫ض ا ِلَى مَغ َارِ بِهَا أَ َّنَّ الله َ يَحْمِي ْنَا بِح ِمَا يَتِه ِ ْم و َيُمِدنَا‬ ِ ‫اَلْف َاتِ ح َة َ ِإلَى أَ ْرو‬
ِ ِ‫َاح ساَد َاتنَِا الصَّو ْف َّ َِّية ِ أَ يْنمََا ك َانُوا م ِنْ مَشَار‬
ِ ‫ق الأَ ْر‬

ِ ‫خرَة‬
ِ ‫ن و َالدن ْيَا وَاْلآ‬
ِ ْ ‫بِمَدَدِه ِ ْم و َيُعِيْد ُ عَلَي ْنَا م ِنْ ب َرَك َاتِه ِ ْم و َاَسْر َارِه ِ ْم و َاَن ْو َارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم فِى الد ِي‬

Alfatihata ilaa arwaahi saadatinaa asshuufiyati aynamaa kaanuu min masyaariqil ardhi ilaa
maghooribihaa annallaaha yahmiinaa bihimaayaatihim wa yumiddunaa bimadadihim wa
yu’iidu ‘alainaa min barokaatihim wa asraarihim wa anwaarihim wa ‘uluumihim wa
nafahaatihim fid diini wad dun-yaa wal aakhiroh

ِ ‫ن الْلح ََّدادِ صَاح‬

‫ِب‬ ِ ٍ‫ن مُح ََّمد‬
ِ ْ ‫ِي ب‬ ِ ْ ‫ْب عَبْد َِّالله ِ ب‬
ٍ ‫ن ع َلَو‬ ِ ‫الشي ِْخ الـكَبِيْرِ القُط‬
َّ ‫ْب‬
ِ ‫الشهِيْرِ اْلحبَِي‬ ِ ‫اَلْف َاتِ ح َة َ ِإلَى ر‬
َّ ‫ُوح سَيِدِنَا‬

‫الله َ يُعْل ِى د َ رَج َاتِه ِ ْم ف ِاْلج َّنَة ِ و َيُعِيْد ُ عَلَي ْنَا م ِنْ ب َرَك َاتِه ِ ْم‬
َّ ‫ي ا َ َّن‬ ِ ‫صو ْلِه ِ و َف ُر ُ ْوعِه ِ وَجَمِي ِْع سَاد َتنَِا آ‬
ٍ ِ ‫ل بَاع َلَو‬ َّ
ُ ُ ‫الرات ِبِ و َا‬

ِ ‫خرَة‬
ِ ‫ن و َالدن ْيَا وَاْلآ‬
ِ ْ ‫و َاَسْر َارِه ِ ْم و َاَن ْو َارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم فِى الد ِي‬

Alfatihata ilaa ruuhi sayyidinaa assyaikhil kabiir al quthbis syahiiri al habib ‘abdillah ibni
‘alawiyyi ibni muhammadinil haddaadi shoohibir raatib wa ushulihi wa furu’ihi wa jamii’i
saadatina aali ba’alawii annallaha yu’lii darojaatihim fil jannati wayu’iidu ‘alainaa min
barokaatihim wa asraarihim wa anwaarihim wa ‘uluumihim wa nafahaatihim fid diini wad
dunyaa wal aakhiroh

ُ ‫ض اْلمُسْل ِمِيْنَ ب ِا لْع َاف ِي َة و َيُغ َزِر‬

َ َ ‫ج عَلَى اْلم ُسْل ِمِيْنَ و َي َ ْشفِى أَ مْر‬
ُ ِ‫حم ُ اْلمُسْل ِمِيْنَ و َيُف َر‬ َّ ‫اَلْف َاتِ ح َة َ ا َ َّن‬
َ ْ‫الله َ يُغِي ْثُ اْلمُسْل ِمِيْنَ و َيَر‬

‫ن‬
َ َ‫ن م َا َظه َر َ مِنْهَا وَم َا بَط‬ ِ ‫كفِيْه ِ ْم ش ََّرلْف ِتَنِ و َل ْبَل َِّي‬
ِ َ ‫ات وَاْلمِح‬ ْ َ ‫ح سَلَا طِيْنَه ُ ْم و َي‬
ُ ِ ‫ِص أَ سْ ع َار َه ُ ْم و َيُصْ ل‬
ُ ‫أَ ْمطَار َه ُ ْم و َي ُر َخ‬

َّ ‫ن اْلمُسْل ِمِيْنَ فِى اْلب َرِ و َالب َحْ رِ وَاْلجَوِ اَجْم َع ِيْنَ أَ َّن‬
ُ ‫الله َ يُصْ حِبُكُم‬ َ ِ‫ن م‬
َ ْ ‫ن وَاْلغ ُزَاة َ وَاْلمجَُاهِدِي‬ ً ‫يحْف َُظ اْل َّحجُا‬
َ ْ ‫ج وَا ْلمُسَافِرِي‬ َ َ‫و‬
ِ ‫ْف و َعَاف ِيَة ٍ و َا ِلَى أَ ْرو‬
‫َاح و َالِدِي ْن َوَو َالِد ِيْك ُ ْم‬ ٍ ‫السلَام َة َ و َي َر ُُّده ُ ْم ا ِلَى أَ ْوطَانِه ِ ْم سَا لِمِيْنَ آم ِيْنَ غَانِمِيْنَ و َا َِّيانَا فِى خَيْرٍو َلُط‬
َّ

َ َ ‫كنُهُم ُ اْلج َّنَة َ و‬

‫يحْت ِم ُ لَنَا و َل َك ُ ْم‬ َّ ‫الله َ يَتَغ ََّشاه ُ ْم ب‬
ِ ‫ِالرحْمَة ِ وَاْلمَغْف ِرَة ِ و َي ُ ْس‬ َّ ‫َات اْلمُسْل ِمِيْنَ أَ جْم َع ِيْنَ أَ َّن‬
ِ ‫و َأَ مْو َاتنَِا و َأَ مْو َاتِك ُ ْم و َأَ مْو‬

َ ‫الله ُ عَل َيْه ِ وَس ََّلم‬ ِ َ ‫ْف و َعَاف ِيَة ٍ وَصَلا‬

َّ ‫النب ِ ِي اْلمُصْ طَفَى مُح ََّمدٍ صَلَّى‬
َّ ٍ ‫حضْرَة‬
َ ‫ح اْلع َاق ِبَة ِ و َا ِلَى‬ ٍ ‫ب ِالْحُسْن َى فِى خَيْرٍ و َلُط‬

Alfatihahata annallaaha yughiitsul muslimiina wa yarhamul muslimiina wa

yufarriju ‘alal muslimiina wa yasyfi amrodhol muslimiina bil ‘aafiyati
wayughozziru amthorohum wa yurokhishu as’aarohum wa yushlihu
salaathiinahum wa yakfiihim syarrolfitani wal baliyyaati wal mihani maa
dhoharo minha wamaa bathona wa yahfadhul hujjaajan wal musaafiriina wal
ghuzaata wal mujaahidiina minal muslimiina fil barri wal bahri wal jawwi
ajma’iin. Annallaaha yushibuhumus salaamata wayarudduhum ilaa
awthoonihim saalimiina aamiin. Ghoonimiina waiyyaanaa fii khoirin waluthfin
wa’aafiyatin wailaa arwaahi waalidiinaa wawaalidiikum wa amwaatina wa
amwaatikum wa amwaatil muslimiina ajma’iin. Annallaaha yataghossyaahum
birrohmati wal maghfiroti wayuskinuhumul jannata wayahtimu lanaa
walakum bil husnaa fii khoirin wa luthfin wa’aafiyatin washolaahil ‘aaqibati wa
ilaa hadrotin nabiyyil musthofa muhammadin shollallaahu alaihi wasallam

Doa Ratib Al Haddad

‫َب الْع َالم َي ِْنَ حَم ْدا ً يُو َافِى نِعَم َه ُ و َيُك َافِئ ُ مَز ِيْدَه ُ ا َ َّلله َُّم صَل ِى عَلَى سَيِدِنَامُح ََّمدٍ و َعَلَى‬
ِ ‫ح ْمدُل َِّ َّله ِ ر‬
َ ‫حي ِْم اَلْـ‬ َّ َّ ‫ن‬
ِ ‫الر‬ َّ َّ ِ ‫ب ِس ْم الله‬
ِ ‫الرحْم‬
َ ‫ُل خَيْرٍ و َ ا َ ْن تَف ََّض‬
‫ل عَلَي ْنَا‬ َ َ ‫َالسب ِْع ال ْم َثَانِى أَ ْن تَفْت‬
ِ ‫ح لَنَا بِك‬ َّ ‫ك بِ ح َِق الْف َاتِ حَة ِ ال ْمُع ََّظمَة ِ و‬
َ ُ ‫ل بَي ْتِه ِ وَس ََّلم ا َ َّلله َُّم ا َِّن نَسْئَل‬
ِ ْ ‫أَ ه‬
‫تحْفَظَنَا فِى أَ دْيَا ننَِا و َأَ نْفُسِنَا و َا َ ْول َادِنَا‬
َ ‫ل الْخيَ ْرِ و َا َ ْن‬
ِ ْ ‫تجْع َلَنَا م ِنْ اَه‬
َ ‫ل الْخيَْرِ و َأَ ْن‬
ِ ْ ‫ك ل ِأَ ه‬
َ َ ‫ُل خَيْرٍ و َا َ ْن تُع َام ِلَنَا مُع َام َلَت‬
ِ ‫بِك‬
‫ُل‬
ِ ‫ُل خَيْرٍ وَمُعْطٍ لِك‬
ِ ‫ل بِك‬
ٌ ‫َض‬ َ ‫ضيْرٍ ِإ َّن‬
ِ ‫ك و َل ِي ك ُِل خَيْرٍ وَم ُتَف‬ َ َ‫س و‬
ٍ ْ ‫صحَابنَِا و َاَحْ بَابنَِا م ِنْ ك ُِل مِ ح ْنَة ٍ و َفِت ْنَة ٍ و َبُؤ‬
ْ َ ‫و َاَه ْلِي ْنَا و َا‬

ِ ‫ل بَي ْتِه ِ وَسَل ِم و َا ْلحم َْد ُ ل َِّ َّله ِ ر‬

َ‫َب الْع َالم َي ِْن‬ ِ ْ ‫الله ُ عَلَى سَيِدِنَامُح ََّمدٍ و َعَلَى أَ ه‬
َّ ‫الرا ِحم ِيْنَ وَصَلَّى‬
َّ َ ‫حم‬
َ ‫خَيْرٍ يَآا َ ْر‬

Bismillahir rahmaanir rahiim alhamdu lillaahi robbil ‘aalamiin, hamday

yuwaafiini ’amahu wa yukaafiu maziidah. Allaahumma sholli ‘alaa sayyidinaa
Muhammadin wa ‘alaa ahli baitihi wa sallim. Allaahumma innaa nas aluka
bihaqqil faatihati almu’adzomati wab’il matsaanii antaftaha lana bikulli khoirin
wa antafadzola ‘alainaa bikulli khoirin wa antu’aamilanaa mu’aamalataka liahlil
khoiir. Wa antaj’alanaa min ahlil khoiir Wa antahfadzonaa fii adyaninaa wa
anfusinaa wa aulaadinaa wa ahlinaa wa asyhaabinaa wa ahbaabinaa minkulli
mihyatin wafitnatin wabuksin wadhoiir. Innaka waliyyu kulli khoiirin
wamutafaddhilun bikulli khoirin wa mu’thin likulli khoirin, yaa arhamar
roohimiin. Washollallaahu ‘alaa sayyidinaa muhammadiwwa ‘alaa ahli baitihi
wa sallim. Walhamdulillaahi robbil ‘aalaamiin.

َّ ‫ك و‬
(3x) ِ‫َالنَّاـر‬ َ ِ ‫خط‬ َ ِ ‫ك رِضَاـك َ و َالْج َّنََّـة َ و َنَـعُوْذ ُ ب‬
َ ‫ك م ِنْ سَـ‬ َ ُ ‫ا َ َّ َّلله َّ َُّم ِإ َّنَّا نَسْـأَ ل‬

Allahumma inna nas-aluka ridhooka wal jannah wa na’uudzubika min

sakhotika wannaar (3x)

(3x) ‫حي ْثُ ك َُّنَّا‬

َ ‫ْف ع ََّنَّا وَكُنْ لَنَا‬ ِ ‫يَاعَالِم َ الس ِرِ م َِّنَّا لاَتَه ْت ِكِ ال‬
ُ ‫ستْر َ ع ََّنَّا و َعَاف ِنَا و َاع‬

Yaa ‘aalimas sirri minnaa laa tahtikis sitro ‘annaa wa ‘aafinaa wa’fu’annaa
wakun lanaa haitsu kunna (3x)

(3x) ِ ‫ن الْخَاتِمَة‬
ِ ‫س‬
ْ ُ ‫يَااَلله ُ بِهَا يَااَلله ُ بِهَا يَااَلله ُ بِ ح‬

Ya allaah bihaa Ya Allaah bihaa – Ya Allaah bihusnil Khootimah (3x)

(3x) ُ ‫ف يَاعَلِي ْم ُ يَاخَبِي ْر‬

ُ ْ ‫يَالَطِيْفًا بِ خَلْق ِه يَاعَلِيْم ًابِ خَلْق ِه يَاخَبِيْر ًابِ خَلْق ِه ألْط ُْف بنَِا ي َالَطِي‬
Yaa lathiifan bikholqih yaa ‘aliiman bikhoqih yaa khobiiron bikhoqih
ulthufbinaa yaa lathiif yaa ‘aliim yaakhobiir (3x)

َ ‫يَالَطِيْف ًا ل َ ْم ي َز َلْ ألْط ُْف بنَِا فِيْم َان َز َلْ ِإ َّن‬

(3x) َ‫ك لَطِي ٌْف ل َ ْم ت َز َلْ ألْط ُْف بنَِا و َال ْمُسْل ِمِيْن‬

Yaa lathiifan lam yazal ulthuifbinaa fiimaa nazal innaka lathiifun lam tazal
ulthuf binaa wal muslimiin (3x)

(3x) ‫الله ُ ع ََّنا سَيِد َنَا مُح ََّمدًا م َاه ُو َ أَ ه ْلُه‬

َّ ‫الله ُ ع ََّن سَيِد َنَا مُح ََّمدً خَيْر ًا جَز َى‬
َّ ‫جَز َى‬

Jazallaahu ‘anna sayyidanaa muhammadan khoiron – jazallaahu ‘annaa

sayyidanaa muhammadan maahuwa ahluh (3x)

َ َ ‫ا َ ْلحم َْدُل َّلِه ِ عَلَى نِعْم َة َ اْلا ِسْ لا َ ِم و َتَو ْفِقِه ِ و‬

ٍ ‫كفَى بِهَا م ِنْ نِعْمَة‬

Alhamdulillaahi ‘alaa ni’matal islaami watawfiqihi wakafaa bihaa min ni’matin