133 mosF2024C00166
133 mosF2024C00166
133 mosF2024C00166
Operations—Rotorcraft) Manual of
Standards 2020
(as amended)
made under the Civil Aviation Safety Regulations 1998.
Compilation No. 2
Compilation date: 15 February 2024
Prepared by the Advisory and Drafting Branch, Legal, International and Regulatory
Affairs Division, Civil Aviation Safety Authority, Canberra.
Chapter 10 — Performance 39
Division 1—Preliminary 39
10.01 Definitions for Chapter 10...............................................................................................39
10.02 Meaning of adequate vertical margin .............................................................................41
10.03 Meaning of take-off distance required – rotorcraft ........................................................41
10.04 When a rotorcraft is flown in performance class 1 .........................................................42
10.05 When a rotorcraft is flown in performance class 2 .........................................................42
10.06 When a rotorcraft is flown in performance class 2 with exposure..................................43
10.07 When a rotorcraft is flown in performance class 3 .........................................................43
Division 2—Flight in performance class 1 or 2 or performance class 2 with
exposure 43
10.08 Requirement to be a Category A rotorcraft .....................................................................43
Notes to Part 133 (Australian Air Transport Operations—Rotorcraft) Manual of Standards 2020...............129
1.03 Authority
This instrument is made under the Civil Aviation Safety Regulations 1998.
Note: Regulation 133.020 of CASR provides a general power for CASA to issue a Manual
of Standards for the purposes of Part 133 of CASR (Australian air transport
operations — rotorcraft).
passenger list, for a flight, means a passenger list for the flight, or other
document, stating the information stated in subregulation 133.080(2) of CASR.
performance class 1: see section 10.01.
performance class 2: see section 10.01.
performance class 2 with exposure: see section 10.01.
performance class 3: see section 10.01.
recognised foreign State has the meaning given by regulation 61.010 of CASR.
survival ELT: see section 11.44.
5.10 Requirements for IFR flight, or VFR flight at night, during medical
transport operation
(1) This section applies to the pilot in command of a rotorcraft that is flown as an
IFR flight, or VFR flight at night, during a medical transport operation.
(2) The minimum height rules stated in subregulation 91.277(2), or 91.305(2), of
CASR, as the case requires, do not apply to the flight if the requirements stated
in this section are complied with.
(3) For subsection (2), the requirements are the following:
(a) the rotorcraft must be operated in VMC;
(b) subject to paragraph (g), only essential crew members may be carried;
(c) before descent, the pilot in command must be satisfied that the area in
which the rotorcraft is to operate is clear of obstructions and obstacles that
may endanger the rotorcraft;
(d) if conditions below VMC are encountered, the rotorcraft must immediately
commence a climb to resume operations above the minimum height;
(e) other than at a medical transport operating site — the rotorcraft must be
operated in performance class 2 with exposure or a higher performance
class;
(f) at a medical transport operating site:
(i) the rotorcraft’s operator must ensure risk consideration, risk
monitoring, and risk management, procedures for such operations are
stated in the operator’s exposition; and
5.12 Requirements for flight other than over a populous area or public
gathering
(1) Without limiting the other provisions in this Division, this section applies to the
operator, and pilot in command, of a rotorcraft that is flown, during a medical
transport operation, other than over a populous area or public gathering.
(2) The minimum height rules stated in paragraph 91.267(2)(a) of CASR do not
apply to the flight if the requirements stated in this section are complied with.
(3) For subsection (2), there must be a pre-flight risk assessment, or, for an urgent
medical transport operation, an in-flight risk assessment, for the operation.
(4) For subsection (3), the risk assessment must be appropriate to the nature, size and
complexity of the operation, and confirm the operation can be conducted safely
and is within the capability of the operator’s operation.
(5) Also, for subsection (2), the rotorcraft must be operated so that it does not create
a hazard to a person, or property, on the ground or water under the rotorcraft’s
flight path in the event of an engine failure or other emergency.
Item Kind of flight (by flight rules) Speed Final reserve fuel
flight time
Column 1
Column 2 Column 3
1 IFR flight the holding speed 30 minutes
for the rotorcraft
2 VFR flight the range speed for 20 minutes
the rotorcraft
3 VFR flight by day the range speed for 20 minutes
the rotorcraft
holding fuel means the amount of fuel required by a rotorcraft to fly for the
period anticipated for holding (taking into account the operating conditions),
calculated at the holding fuel consumption rate established for the rotorcraft for
the anticipated meteorological conditions, or ISA conditions.
Note: See the definition of established in this section.
6.05 Requirements for determining fuel before, and monitoring fuel during,
flight
(1) The operator, and pilot in command, of a rotorcraft must each ensure that for a
flight of the rotorcraft:
(a) the amount of usable fuel on board the rotorcraft is determined before the
flight commences, and recorded; and
(b) regular in-flight fuel amount checks are conducted.
Note: Procedures to ensure that a flight of the rotorcraft is conducted in accordance with the
fuel requirements in this Chapter, including procedures for how regular in-flight fuel
amount checks will be conducted for a flight, must be included in the operator’s
exposition: see regulation 133.180, and paragraphs 119.205(1)(h) and (o), of CASR.
(2) The pilot in command must do all the following at each in-flight fuel amount
check:
(a) determine the amount of usable fuel remaining;
(b) compare planned fuel consumption with actual fuel consumption;
(c) determine whether the remaining usable fuel is sufficient to meet:
(i) if a point of in-flight replanning has been specified by the operator for
the flight and the flight has not proceeded past the point — the
requirements of subsection 6.04(2); and
(ii) otherwise — the requirements of subsection 6.04(3);
(d) determine the amount of usable fuel expected to be remaining when the
rotorcraft lands at the destination aerodrome.
(4) If the pilot in command of a rotorcraft for a flight becomes aware that the amount
of useable fuel remaining on landing at the nearest aerodrome where a safe
landing can be made would be less than the final reserve fuel, the pilot in
command must declare a situation of “emergency fuel” by broadcasting
“MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY FUEL”.
Note: The fuel emergency declaration is a distress message.
(4) For the purposes of subparagraph (3)(a)(ii), the specific safety risk assessment
must include at least the following:
(a) flight fuel calculations;
(b) the capabilities of the operator, including:
(i) a data-driven method that includes a fuel consumption monitoring
program; and
(ii) the use of sophisticated techniques for determining the suitability of
alternate aerodromes; and
(iii) specific risk-mitigating measures.
(5) For the purposes of subsection (1), the operator’s exposition must include
procedures in relation to the use of the operational variation.
8.01 Purpose
For subregulation 133.265(3), this Chapter prescribes requirements for the use of
an NVIS for a flight of a rotorcraft.
8.01A Application
(1) This Chapter applies in relation to the use of NVIS by a flight crew member of
an aircraft in an NVIS flight.
(2) This Chapter does not apply in relation to the use of NVIS by a person on an
NVIS flight who is not a flight crew member, unless the person is involved in air
navigation or terrain avoidance functions.
8.02 Definitions
(1) In this Chapter:
final approach and take-off area, or FATO, has the meaning given by the
CASR Dictionary.
HLS means helicopter landing site.
HLS-NVIS basic means an HLS that does not conform to the requirement of an
HLS-NVIS standard.
HLS-NVIS standard has the same meaning as in section 8.05.
IFR capable, for a rotorcraft, describes a circumstance in which the rotorcraft is:
(a) equipped for IFR flight in accordance with the regulations; and
(b) operated by a crew who meet the relevant requirements for IFR flight
under Part 61 of CASR.
MOS is short for Manual of Standards.
NVFR capable, for a rotorcraft, describes a circumstance in which the rotorcraft
is:
(a) equipped for flight at night under the VFR in accordance with the
regulations; and
(b) operated by a crew, each member of which meets the relevant requirements
for a VFR flight by night under Part 61 of CASR.
NVIS is short for night vision imaging system.
(3) An NVIS operation may comply with in-flight cloud requirements lower than
those provided for under paragraph (1)(a) (reduced in-flight cloud
requirements) but only if the lower requirements are:
(a) operationally necessary; and
(b) the subject of a detailed risk assessment given to CASA; and
(c) the AOC operator holds a CASA approval under regulation 133.015.
(4) If:
(a) an NVIS operation is NVFR capable; but
(b) the NVIS crew is only a single NVIS pilot;
then the NVIS pilot must comply with night VFR weather minima.
(2) A medical patient, a person who is one of the medical personnel, or a crew
member on a flight of a rotorcraft that is a medical transport operation must,
during the operation:
(a) for a crew member, other than a flight crew member or an air crew member
who is assigned duties, during the operation, requiring the air crew member
to occupy a crew station in the rotorcraft’s cockpit — wear a safety
harness and a restraint strap; or
(b) for a medical patient for whom paragraph (a) is not practicable — be
restrained on a stretcher, in accordance with the procedures mentioned
in the rotorcraft operator’s exposition; or
(c) for a medical patient who is an infant, for whom paragraph (a) is
considered by the medical or nursing authority responsible for
conducting the transport to be detrimental to the infant’s medical
condition or the general situation inside the rotorcraft — be carried
inside an incubator, humidicrib or other neonatal transport unit, or in the
arms or on the lap of an adult occupying a seat or stretcher, in
accordance with the procedures mentioned in the rotorcraft operator’s
exposition; or
(d) for a medical patient who is a child under the age of 6, for whom
paragraph (a) is considered by the medical or nursing authority
responsible for conducting the transport to be detrimental to the child’s
medical condition or the general situation inside the rotorcraft — be
carried in the arms, or on the lap, of an adult occupying a seat or
stretcher, in accordance with the procedures mentioned in the rotorcraft
operator’s exposition.
(3) For paragraph (2)(b), before the medical transport operation commences, a crew
member, for the flight, who fits the restraint equipment to the medical patient
must ensure the requirements stated in the rotorcraft operator’s exposition about
the fitting of the restraint equipment to the medical patient are complied with.
(4) For paragraph (2)(b), before the medical transport operation commences, the
rotorcraft’s operator must ensure that, except in relation to any potential
flammability of cushioning material, the equipment for the restraint of a person
on a stretcher:
(a) is fit for the particular purpose of the operation; and
(b) meets the requirements of, or is approved under, Part 21 of CASR; and
(c) is serviceable.
(5) For subsection (3), before the medical transport operation commences, the
rotorcraft’s operator must ensure the crew member has been trained in the fitting
of the equipment and assessed as competent to fit the equipment.
(6) The requirements stated in subsections (2) to (5) are directions to the affected
person for the purposes of regulation 11.245 of CASR.
9.05 Wearing of safety harness and restraint strap — certain crew members
(1) A crew member for a flight of a rotorcraft, other than a flight crew member or an
air crew member who is assigned duties, during the operation, requiring the air
crew member to occupy a crew station in the rotorcraft’s cockpit, is taken to
comply with section 9.02 if the crew member wears a safety harness and a
restraint strap (the equipment) during the period the crew member must be
restrained under the section.
(2) Before the operation commences, the crew member must ensure the requirements
stated in the rotorcraft operator’s exposition about the wearing of the equipment
are complied with.
(3) Without limiting subsection (2), before the operation commences, the crew
member must ensure the equipment is:
(a) correctly fitted, worn, and adjusted, to prevent injury to the crew member;
and
(b) correctly adjusted to prevent the crew member, while wearing the
equipment, from completely exiting the rotorcraft; and
(c) secured, via the restraint strap, to a hard point of the rotorcraft in
accordance with the relevant approved data; and
(d) available always to be worn by the crew member.
(4) Before the operation commences, the pilot in command, of the rotorcraft, must
confirm the requirements stated in subsection (3) have been complied with.
(5) Before the operation commences, the rotorcraft’s operator must ensure the
equipment:
(a) is fit for the particular purpose of the operation; and
(b) meets the requirements of, or is approved under, Part 21 of CASR; and
(c) is serviceable.
(6) Before the operation commences, the rotorcraft’s operator must ensure the crew
member has been trained in the use of the equipment and assessed as competent
to use the equipment.
(7) If the crew member intends, in-flight, to transfer from a seatbelt to the
equipment, the crew member must be secured by the equipment before the crew
member unfastens the seatbelt.
(8) The pilot in command, of the rotorcraft, must not manoeuvre the rotorcraft,
in-flight, in a way that subjects the crew member to additional flight loads, unless
the crew member has been briefed on the manoeuvre by the pilot in command
beforehand.
(9) The crew member must:
(a) advise the pilot in command, of the rotorcraft, of the crew member’s
proposed movements in the cabin in-flight; and
(2) For paragraphs (1)(a) and (b), the exposure time in relation to the take-off, and
take-off and initial climb, stages of the flight must be measured from the point
during the flight where the rotorcraft is no longer able to land in a suitable forced
landing area, for the flight, until the rotorcraft’s gradient of climb with 1 engine
inoperative is equal to the gradient of the obstacle-clear take-off surface.
(3) An obstacle is relevant to the take-off stage of a flight, or the baulked landing
component of the approach and landing, or baulked landing stage of a flight, if:
(a) during the stage of the flight, the flight is of the kind mentioned in
column 1 of an item in the following table; and
(b) the shortest distance between the obstacle and a point on the ground or
water below the intended flight path for the flight is not more than the
distance calculated in accordance with column 2 of the item; and
(c) at a stage of the flight, the obstacle is not less limiting to the flight than
another obstacle along the planned flight path at that stage of the flight.
(4) When considering whether an obstacle is relevant to the baulked landing
component of the approach and landing, or baulked landing stage of a flight, the
divergence of the area, as determined under paragraph (3)(b), for the planned
destination aerodrome for the flight only applies after the end of the take-off
distance available – rotorcraft for a take-off of a rotorcraft at the aerodrome.
(5) An obstacle is relevant to the take-off stage of a flight, or the baulked landing
component of the approach and landing, or baulked landing stage of a flight, if
the shortest distance between the obstacle and a point on the ground or water
below the intended flight path for the flight, as determined by the pilot in
command of the rotorcraft, is not more than:
(a) for a flight by day in which navigational accuracy can be achieved by
reference to visual cues during the climb or landing of the
rotorcraft — 7 x R, for the rotorcraft; or
(b) for a flight at night in which navigational accuracy can be achieved by
reference to visual cues during the climb or landing of the
rotorcraft — 10 x R, for the rotorcraft; or
(c) for a flight in which navigational accuracy can be achieved by navigation
aids — 300 m; or
(d) for any other flight — 900 m.
(6) For a flight of a rotorcraft in performance class 2, or performance class 2 with
exposure, the pre-flight identification of relevant obstacles may be carried out by
a pilot survey using an operator’s risk-based obstacle survey process, which
includes the following risk control measures for operations beyond the defined
point after take-off for the rotorcraft:
(a) for an IFR flight — that no entry into IMC is planned below the LSALT,
unless flying in IMC can be carried out safely, using the operator’s risk-
assessed procedures for obstacle avoidance stated in the operator’s
exposition, until the rotorcraft reaches the minimum flight altitude for a
point on the route for the flight;
(b) unless the flight is conducted as an NVIS flight, that the flight can only be
flown at night if the survey for the location was, or has been previously,
completed by day;
(c) the use of maps or visual observation to identify the climb track that
provides the shallowest obstacle-free gradient from the final approach and
take-off area, for the relevant aerodrome, and from the defined point after
take-off for the rotorcraft;
(d) the use of maps, or visual observation, to identify the height, distance and
gradient of the critical obstacle for the climb;
(3) Despite subsections (1) and (2), for a rotorcraft in an operation under the VFR at
night, the equipment for measuring and displaying the flight information
mentioned in column 1 of an item in Table 11.06(3) must meet the requirements
mentioned in column 2 of the same item.
(2) A CVR, or combination recorder, must comply with one of the following:
(a) the requirements of Civil Aviation Order 103.20;
(b) (E)TSO-C123a.
Note: These standards include the minimum recording time requirements.
(3) The operator of a rotorcraft that is required to be fitted with any of the following
must ensure that, at any time:
(a) for an FDR or combination recorder — the recorder retains its last 25 hours
of flight data recording;
(b) for a CVR or combination recorder — the recorder retains its last
30 minutes of cockpit voice recording;
(c) for an FDR or combination recorder — the recorder data is preserved from
the last 2 occasions on which flight data recording was calibrated.
Note: The purpose of paragraph (c) is to enable the determination of the accuracy of recorded
data.
(3) The protective breathing equipment for a flight crew member must be accessible
for immediate use at the flight crew member’s crew station.
(4) The PBE must not prevent, or be likely to prevent, a flight crew member from
effectively using any crew intercommunications, or radiocommunications,
equipment fitted to, or carried on, the rotorcraft.
(2) Subject to subsection (3), the rotorcraft must be fitted with emergency flotation
equipment if one or more of the following applies to the flight:
(a) the flight:
(i) is to, or from, a helideck on a vessel or other offshore facility; and
(ii) will have an approach and landing or baulked landing stage, or a
take-off and initial climb stage, over water;
(b) the rotorcraft will be flown further over water from land than the distance
in which, with 1 engine inoperative, the rotorcraft could reach a suitable
forced landing area, for the flight, on land.
Note: For example, if a flight of a rotorcraft is over solid ice that is of suitable density to
permit a safe rejected take-off, or a suitable forced landing or an emergency landing, of
the rotorcraft, the rotorcraft is not required to be fitted with emergency flotation
equipment.
(3) Despite paragraph (2)(b), the flight over water is permitted without having to fit
emergency flotation equipment if:
(a) it is in a rotorcraft access lane mentioned in the AIP; or
(3) Subsection (2) does not apply if ATC has issued an instruction that the
surveillance equipment is not to be operated.
(4) If a rotorcraft is fitted with more than 1 approved transponder, only 1
transponder is to be operated at any time.
(5) For each transponder, the Mode A code must be set:
(a) to the transponder code assigned by ATC for the flight; or
(b) if no transponder code is assigned by ATC for the flight — to the relevant
standard code in Table 11.54(5)(b).
(6) For paragraph (5)(b), for a situation mentioned in column 1 of an item in
Table 11.54(5)(b), the Mode A code is the number mentioned in column 2 for the
item.
(5) If an approved Mode S transponder transmits any Mode S EHS DAPs, the
transmitted DAPs must comply with the standards stated in
paragraph 3.1.2.10.5.2.3 and Table 3-10 of Volume IV, Surveillance and
Collision Avoidance Systems, of ICAO Annex 10.
Note 1: Paragraph 3.1.2.10.5.2.3 includes paragraphs 3.1.2.10.5.2.3.1, 3.1.2.10.5.2.3.2 and
3.1.2.10.5.2.3.3.
Note 2: Australian Mode S SSR supports EHS DAPs. Transmission of Mode S EHS DAPs that
are not in accordance with the ICAO standards may provide misleading information to
ATC. Operators need to ensure that EHS DAPs are being transmitted.
(7) A rotorcraft must not fly in Australian territory if it is fitted with Mode S
transponder equipment other than an approved ADS-B OUT equipment
configuration, unless the equipment is:
(a) deactivated; or
(b) set to transmit only a value of zero for the NUCp, NACp, NIC or SIL.
Note: It is considered equivalent to deactivation if NUCp, NACp, NIC or SIL is set to
continually transmit only a value of zero.
11.59 Purpose
For regulation 133.360, this Division prescribes requirements relating to:
(a) the fitment and non-fitment of NVIS equipment to a rotorcraft; and
(b) the carrying of NVIS equipment on a rotorcraft; and
(c) NVIS equipment that is fitted to, or carried on, a rotorcraft.
11.59A Application
(1) This Division applies in relation to the use of NVIS by a flight crew member of
an aircraft in an NVIS flight.
(2) This Division does not apply in relation to the use of NVIS by a person on an
NVIS flight who is not a flight crew member, unless the person is involved in air
navigation or terrain avoidance functions.
11.60 Definitions
adverse event means any event or incident in which life or property is:
(a) lost, injured or damaged in, on or by a rotorcraft in which NVIS are used;
or
(b) at significant risk of loss or damage in, on or by a rotorcraft.
Note The following are some examples of significant risks: a near miss; NVIS equipment
failure, malfunction or abnormal operation; the failure, malfunction or abnormal
operation of NVIS-related or affected equipment; unintentional IMC penetration;
inadvertent loss of visibility; abnormal degree or accelerated onset of fatigue.
(2) The design of a required aircraft lighting system modification for an NVIS flight
must be based on the requirements of:
(a) RTCA/DO-275, as in force from time to time; or
(b) MIL-STD-3009, Lighting, Aircraft, NVIS Compatible, of the US
Department of Defense, as in force from time to time.
11.62 Performance and other specifications for NVG image intensifier tubes
(1) NVG image intensifier tubes for an NVIS flight must meet the minimum
operational performance specification that is:
(a) defined in RTCA/DO 275, as in force from time to time, as modified in
accordance with subsection (5); or
(b) approved in writing by CASA as equivalent to that under paragraph (a) in
terms of tube resolution, system resolution, system luminance gain,
photosensitivity and signal to noise ratio.
(2) Each NVG image intensifier tube and associated NVIS equipment (the NVG
tubes and equipment) must be:
(a) certified by its manufacturer as being for aviation use; and
(b) identified by the manufacturer’s unique serial number; and
(c) acquired (with or without valuable consideration) by the rotorcraft operator
directly from:
(i) the manufacturer or the manufacturer’s official supplier (an official
source); or
(ii) a person who acquired it directly from an official source (the initial
acquirer); or
(iii) a person who acquired it as the first or later acquirer in a line of direct
and provable acquisitions originating from the initial acquirer (a
subsequent acquirer); and
(3) If 2 or more NVIS pilots on an NVIS flight use dissimilar NVG image intensifier
tubes and equipment, the pilot in command must use the highest level of NVIS
tubes and equipment in terms of resolution, gain and acuity.
Note Use of dissimilar NVIS does not remove the requirement that the minimum standard of
any set used must be in accordance with subsections (1) and (2).
(4) An NVIS pilot who occupies a control seat of a rotorcraft during an NVIS
operation must use the NVIS manufacturer’s approved helmet mounted
attachment device for the NVIS.
(5) For paragraph (1)(a), column 3 of each item of Table 11.62(5)(a) shows how a
relevant operational performance specification in the paragraph of RTCA/DO-
275 mentioned in column 1 of the item, and summarised (if any) in column 2 of
the item, is modified.
1 Para 2.2.1.1 System 1.0 cycles per milliradian (cy/mr). 1.3 cy/mr
Resolution At 14º off axis = 0.81 cy/mr
With a variable focus @ through
infinity = 0.49cy/mr
2 Para 2.2.1.2 System = 2 500 foot-Lamberts (fL) per fL = 5 500 foot-Lamberts (fL) per
Luminance Gain – at an input light level of 1 x 10-4 fL fL at an input light level of 1 x
Filmed 10-4 fL
non-autogating
14 Para 2.2.2.6 2.7 – 3.0 V DC 50mA nominal 2.7 – 3.0 V DC 50mA nominal
Voltage Required Backup power supply required Backup available
(3) The maintenance program must include a method for assessing NVIS
compatibility with any subsequent rotorcraft modification, equipment
introduction or repair that may have an effect on the rotorcraft’s NVIS
compatibility.
(4) Any item of equipment other than NVIS equipment, that is fitted to, or carried
on, the rotorcraft must not at any time adversely affect the safe operation of the
rotorcraft in an NVIS operation.
(5) Maintenance of NVIS must be carried out by an organisation that:
(a) complies with regulation 30 of CAR or Part 145 of CASR as if the
regulation or the Part applied to the organisation for the maintenance of
NVIS and its related equipment; and
(b) is endorsed in writing by the manufacturer of the NVIS as an appropriate
organisation to carry out maintenance on the NVIS.
(6) To avoid doubt, for subsection (5), maintenance includes routine scheduled
servicing of NVIS.
(7) An organisation endorsed by a manufacturer under paragraph (5)(b) for any
particular NVIS manufactured in the United States (the US) that complies with
the specification mentioned in paragraph 11.62(1)(a) is taken to be endorsed for
any other NVIS that:
(a) is manufactured in the US and is available in Australia; and
(b) complies with the specification mentioned in paragraph 11.62(1)(a).
Note This provision is to ensure that an endorsement given to an organisation by an original
US manufacturer of paragraph 11.62(1)(a)-compliant NVIS, is taken to be an
endorsement for any other US manufactured NVIS available in Australia that complies
with paragraph 11.62(1)(a).
(8) If:
(a) 1 or more image intensification tubes (tubes) fail for any reason during an
NVIS operation; or
(b) 1 or more tubes fail at any time as a result of a suspected error in
maintenance;
then the operator must, within 28 days of the failure, report the failure to CASA
through the Service Difficulty Reporting System using ATA Code 2590.
(9) For paragraph (5)(b):
manufacturer means the person who is:
(a) the original manufacturer of the NVIS; or
(b) the original manufacturer of the NVG image intensification tubes fitted to
the NVIS; or
(c) if parts of the NVIS are manufactured by different persons — the person
who makes the final assembly of the parts into the NVIS.
12.13 Use of available approved flight simulator for training or checking etc.
(1) This section applies to a flight crew member for a flight of a rotorcraft of a type
mentioned in the following table.
Table Types of rotorcraft
Table of Amendments
ad. = added or inserted am. = amended rep. = repealed rs. = repealed and substituted