Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 10 views

    Voith Oils

    Uploaded by

    Николай Савин

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Voith Oils

    Uploaded by

    Николай Савин
    10 views4 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    10 views4 pages

    Voith Oils

    Uploaded by

    Николай Савин

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 4

    VOITH

    Voith Retarder
    Oil change intervals / Oil selection list
    Date: January 2006

    Determination of application category


    Total weight of vehicle (t)

    44 50

    - Long-distance traffic
    - Long-distance passenger traffic
    - Distances covered on Interstates > 80%
    - Climatic conditions similar to Centr. Europe
    1 Category
    Application profile

    - Regular services, distribution services, local


    passenger transport - stop & go
    - Distances covered on Interstates > 50%
    - Share of time travelled in city traffic > 50 %
    2 Category

    - Areas with higher average outside temperatures


    than in Central Europe
    - Frequent use in altitudes above 1500m above
    sea level
    - Distances with a high gradient share
    - Construction vehicles and timber trucks
    3 Category

    Oil change intervals - trucks

    Oil class

    Application category
    A B C

    Mileage in km; but after 2 years at the latest

    1 90,000
    120,000 (only VR 3250)
    135,000 180,000

    2 65,000
    50,000 (only VR 115 HR)
    90,000 135,000

    3 45,000 65,000 90,000

    Page 1/4 Voith-Sach-No.: 153.00090010


    Oil change intervals - Bus

    Oil class

    Application category
    A B C

    Mileage in km; but after 2 years at the latest

    1 135,000 180,000
    240,000
    300,000 (only VR 115 E)

    2 90,000 120,000 160,000

    3 65,000 90,000 135,000

    Important information:

    Other factors which may contribute to early aging of the oil need to be considered individually and then
    intervals of change may be shortened respectively.

    If the manufacturer (OEM) stipulates shorter intervals of change, the intervals of change stated may remain
    below.

    For Retarder type VR 115 HR (VR 115 TS) only motor single-grade oil of classes SAE 10W,
    SAE 20W20 and SAE 30 may be used!

    For Retarder type VR 120-x, bus application Japanese market, multi-grade motor oils up to 90,000 km and
    single-grade motor oils of classes SAE 10W, SAE 20W20, SAE 30 up to 135,000 km are permitted.

    For Retarder type VR 120-x, truck application Japanese market, only single-grade motor oils of classes SAE
    10W, SAE 20W20, SAE 30 up to 50,000 km (category 3), 90,000 km respectively (category 2), are permitted.

    Page 2/4
    Released oil brands and allocated oil exchange intervals:

    Retarder Manufacturer Brand SAE class

    Oil Class
    Supplier

    B ENI S.p.A. / AGIP Agip SIGMA TFE 10W-40

    A(1) Aral AG Aral Basic Turboral 10W


    A Aral AG Aral Basic Turboral 20W-20
    B Aral AG Aral Extra Turboral 10W-40
    B Aral AG Aral Mega Turboral 10W-40
    B Aral AG Aral Giga Turboral 10W-40
    B Aral AG Aral Super Turboral 5W-30
    C Aral AG Aral Getriebeöl SNS-B 75W-80

    A(1) Avia Avia Special HDC 10W 10W


    A Avia Avia Special HDC 20W/20 20W/20
    B Avia Avia Turbosynth CFE 10W-40 10W-40
    B Avia Avia Turbosynth HT-E 10W-40 10W-40
    B Avia Avia Multi CFE 10W-40 10W-40
    B Avia Avia Multi CFE PLUS 10W-40
    B Avia Aviasynth 5W-40

    A(1) BP plc Vanellus C3 Mono 10W


    A BP plc Vanellus C3 Mono 20W
    B BP plc Vanellus E6 Plus 10W-40
    B BP plc Vanellus E7 Plus 10W-40
    B BP plc Vanellus E7 ULTRA 5W-30
    B BP plc Vanellus E8 ULTRA 5W-30

    A(1) Castrol Limited Assuron T Plus SAE 10 10 W


    A Castrol Limited Assuron T Plus SAE 20 20 W
    B Castrol Limited Enduron 10W-40
    B Castrol Limited Enduron Plus 5W-40

    C Chevron Texaco Multigear MTF 97307 75W-80


    A Chevron Texaco Ursa super LA 20W20

    C Cognis Cognis Emgard MTF 4200 75W-80

    C Cepsa MAN Mega Gear 75W-80

    B Exxon Mobil Essolube XTS4 10W-40


    B Exxon Mobil Essolube XTS501 10W-40
    B Exxon Mobil Mobil Delvac MX Extra 10W-40
    B Exxon Mobil Mobil Delvac XHP Extra 10W-40
    C Exxon Mobil Mobiltrans SHC V30 75W-80

    B Fuchs Europe Titan Cargo Maxx 10W 40


    B Fuchs Europe Titan Cargo Maxx 5W 30
    B Fuchs Europe Titan Cargo SL 5W 30

    B Oest Freudenstadt Oest Turbo FE 10W-40

    Page 3/4
    Retarder Manufacturer Brand SAE class

    Oil Class
    Supplier

    C OMV OMV gear oil MPX 75W-80

    B POAS PO Maximus Diesel 10W-40

    B RAVENOL Performance Truck 10W-40


    B RAVENOL Expert SHPD 10W-40
    B RAVENOL Super Performance Truck 5W-30

    A(1) Shell & DEA Oil GmbH Shell Rimula X 10W 10W
    B Shell & DEA Oil GmbH Shell Engine Oil DG 10W-40
    B Shell & DEA Oil GmbH Shell Rimula Super FE 10W-40
    B Shell & DEA Oil GmbH Shell Rimula Ultra (E5) 10W-40
    B Shell & DEA Oil GmbH Shell Rimula Ultra 5W-30

    B SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH Wintershall TFG 10W-40


    B SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH Wintershall TFX 10W-40
    B SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH Wintershall TFL 5W-30
    C SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH Wintershall Getriebefluid MTS 75W-80

    A Total Antar Dexelia FE 15W 30


    A Total Elf Performance Discovery FE 15W 30
    A Total Elf Performance Trophy FE 15W 30
    A Total Fina Kappa Extra Plus 15W 30
    A Total Total Rubia TIR 6400 FE 15W 30
    A Total Total Rubia TIR 7200 FE 15W 30
    B Total Elf Performance Polytrafic 10W 40
    B Total Total Rubia Polytrafic 10W 40
    B Total Elf Performance Victory FE 10W 30
    B Total Total Rubia TIR 7400 FE 10W 30
    B Total Elf Performance Experty FE 5W 30
    B Total Fina Kappa First 5W 30
    B Total Total Rubia TIR 9200FE 5W 30
    B(2) Total Total Extensia Eco 5W 30
    C Total Transmission XSV FE 75W-80

    A Renault Truck Oils Maxima RLD Eco 15W 30


    A Renault Truck Oils Maxima RD Eco 15W 30
    B Renault Truck Oils Extensia RXD 10W 40
    B Renault Truck Oils Maxima TC Eco 10W 30
    C Renault Truck Oils Longevia BXI Eco 75W-80

    C Volvo oil synth. Gearbox oil 85108170/-171 75W80

    A(1): for areas with frequent temperatures below zero (T < -10° C)

    B(2): Oil exchange interval for trucks up to 160,000 km

    Page 4/4

    You might also like