Iteh Standard Preview (Standards - Iteh.ai) : Slovenski Standard SIST EN 13121-1:2021

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

SLOVENSKI STANDARD

SIST EN 13121-1:2021
01-december-2021

Nadomešča:
SIST EN 13121-1:2003

Nadzemni rezervoarji in posode iz umetnih mas, ojačanih s steklenimi vlakni - 1.


del: Osnovni materiali - Specifikacije in kriteriji sprejemljivosti

GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification
conditions and acceptance criteria

Oberirdische GFK-Tanks und -Behälter - Teil 1: Ausgangsmaterialien - Spezifikations-


iTeh STANDARD PREVIEW
und Abnahmebedingungen
(standards.iteh.ai)
Réservoirs et récipients en PRV pourSIST applications
EN 13121-1:2021hors sol - Partie 1 : Matières
premières - Specifications et Criteres d'acceptation
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13121-1:2021

ICS:
23.020.10 Nepremične posode in Stationary containers and
rezervoarji tanks

SIST EN 13121-1:2021 en,fr,de

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 13121-1:2021

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
SIST EN 13121-1:2021
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021
SIST EN 13121-1:2021

EUROPEAN STANDARD EN 13121-1


NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2021

ICS 23.020.10 Supersedes EN 13121-1:2003

English Version

GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw
materials - Specification conditions and acceptance criteria
Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors Oberirdische GFK-Tanks und -Behälter - Teil 1:
sol - Partie 1 : Matières premières - Conditions de Ausgangsmaterialien - Spezifikations- und
spécification et critères d'acceptation Abnahmebedingungen

This European Standard was approved by CEN on 25 July 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
iTeh STANDARD PREVIEW
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
(standards.iteh.ai)
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
SIST EN 13121-1:2021
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom. https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION


COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13121-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

Contents Page

European foreword....................................................................................................................................................... 4
Introduction .................................................................................................................................................................... 5
1 Scope .................................................................................................................................................................... 6
2 Normative references .................................................................................................................................... 6
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations ................................................................................... 8
3.1 Terms and definitions ................................................................................................................................... 8
3.2 Symbols and abbreviations ......................................................................................................................... 8
4 Thermosetting resins .................................................................................................................................... 9
4.1 General ................................................................................................................................................................ 9
4.2 Unsaturated polyester resins .................................................................................................................. 11
4.3 Vinylester resins........................................................................................................................................... 11
4.4 Vinylester urethane resins ....................................................................................................................... 11
4.5 Epoxy resins ................................................................................................................................................... 11
4.6 Furane resins ................................................................................................................................................. 11
4.7 Phenolic resins .............................................................................................................................................. 11
4.8 Characterization of thermosetting resins in the uncured state .................................................. 11
4.9 Characterization of thermosetting resins in the cured state ....................................................... 13
iTeh STANDARD PREVIEW
5 Curing agents for unsaturated polyester and vinylester resins.................................................. 13
5.1 (standards.iteh.ai)
General ............................................................................................................................................................. 13
5.2 Initiators .......................................................................................................................................................... 13
5.3 Accelerators, organometallic ...................................................................................................................
SIST EN 13121-1:2021 13
5.4 Promotors ....................................................................................................................................................... 13
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
5.5 Inhibitors ........................................................................................................................................................
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021 14
5.6 Acetyl acetone ............................................................................................................................................... 14
6 Reinforcing materials ................................................................................................................................. 14
6.1 General ............................................................................................................................................................. 14
6.2 Surface nonwovens...................................................................................................................................... 14
6.3 Chopped strand mats .................................................................................................................................. 14
6.4 Continuous strand mats ............................................................................................................................. 14
6.5 Fabrics/Woven roving................................................................................................................................ 15
6.6 Rovings for winding and for chopping applications ........................................................................ 15
7 Additives.......................................................................................................................................................... 15
7.1 General ............................................................................................................................................................. 15
7.2 Thixotropic agents ....................................................................................................................................... 15
7.3 Conductive fillers ......................................................................................................................................... 15
7.4 Fire retardants .............................................................................................................................................. 15
7.5 Paraffin wax ................................................................................................................................................... 16
7.6 Aggregates and fillers ................................................................................................................................. 16
7.7 Ultraviolet absorbers .................................................................................................................................. 16
7.8 Pigments .......................................................................................................................................................... 16
7.9 Surface active agents................................................................................................................................... 16
8 Thermoplastic lining materials .............................................................................................................. 16
8.1 General ............................................................................................................................................................. 16
8.2 Mechanical and thermal properties ...................................................................................................... 17
8.3 Welding consumables................................................................................................................................. 19
8.4 Dimensional stability.................................................................................................................................. 19
9 Material conformance documentation ................................................................................................. 19
9.1 General ............................................................................................................................................................. 19
2
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

9.2 Unsaturated polyester, vinylester and vinylester urethane resins ........................................... 19


9.3 Epoxy resins and hardeners ..................................................................................................................... 20
9.4 Furane and phenolic resins....................................................................................................................... 20
9.5 Curing agents and additives...................................................................................................................... 20
9.6 Surface nonwovens ...................................................................................................................................... 20
9.7 Chopped strand mats .................................................................................................................................. 20
9.8 Woven fabrics/Woven roving fabrics ................................................................................................... 20
9.9 Rovings for winding and for chopping applications ........................................................................ 21
9.10 Thermoplastic linings ................................................................................................................................. 21
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered ..................................................... 22

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
SIST EN 13121-1:2021
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021

3
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

European foreword

This document (EN 13121-1:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 210 “GRP tanks and
vessels”, the secretariat of which is held by DIN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2022, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2022.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN 13121-1:2003.

This document has been prepared under a Standardization Request given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s) /
Regulation(s).

For relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.

Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body. A
complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
iTeh STANDARD PREVIEW
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
(standards.iteh.ai)
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, SISTGermany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
EN 13121-1:2021
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania,
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

4
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

Introduction

EN 13121 consists of the following parts under the general title “GRP tanks and vessels for use above ground”:
— Part 1 — Raw materials – Specification conditions and acceptance criteria

— Part 2 — Composite materials – Chemical resistance

— Part 3 — Design and workmanship

— Part 4 — Delivery, installation and maintenance

These four Parts together define the responsibilities of the tank or vessel manufacturers, the materials
manufacturers or suppliers and the purchasers.
The design and manufacture of GRP tanks and vessels involve a number of different materials such as resins,
plastics and reinforcing fibres and a number of different manufacturing methods. It is implicit that tanks and
vessels conforming to this document should be made only by manufacturers and operators who are competent
and suitably equipped to fulfil all requirements, using materials manufactured by competent and experienced
material manufacturers.
Part 1 of this series specifies the requirements for specification conditions and acceptance conditions for raw
materials — resins, curing agents, thermoplastic linings, reinforcing materials and additives — in terms of
both material technical properties and the manufacturing process. These requirements are necessary in order
iTeh STANDARD PREVIEW
to establish the chemical resistance properties determined in Part 2 and the mechanical, thermal and design
properties determined in Part 3. Together with the workmanship principles determined in Part 3,
(standards.iteh.ai)
specification conditions and acceptance conditions for raw materials ensure that the tank or vessel will be
able to meet its design requirements, particularly in terms of its chemical/thermal resistance and pressure
and load supporting requirements. Part 4 SIST of this
EN series specifies requirements for delivery, handling and
13121-1:2021
installation and recommendations for maintenance of GRP tanks and vessels.
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021

5
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

1 Scope
This document gives requirements for specification and acceptance conditions of raw materials for GRP tanks
and vessels with or without lining for storage or processing of fluids, factory made or site built, non-
pressurized or pressurized, for use above ground. Together with the workmanship for the production of the
pressure-bearing materials principles determined in EN 13121-3:2016, specification conditions and
acceptance conditions for raw materials ensure that the tank or vessel will be able to meet its design
requirements, particularly in terms of its chemical/thermal resistance and pressure and load supporting
requirements.
NOTE Tanks and vessels for storage or processing of food, raw materials for food and potable water additionally will
be in compliance with relevant EU directives and applicable national standards and regulations.

2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 59:2016, Glass reinforced plastics - Determination of indentation hardness by means of a Barcol hardness
tester

EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents


iTeh STANDARD PREVIEW
EN 13121-2:2003, GRP tanks and vessels for use above ground - Part 2: Composite materials - Chemical
resistance (standards.iteh.ai)
EN 13121-3:2016, GRP tanks and vessels for use above
SIST ground - Part 3: Design and workmanship
EN 13121-1:2021
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
EN ISO 75-2:2013, Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 2: Plastics and ebonite
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021
(ISO 75-2:2013)

EN ISO 178:2019, Plastics - Determination of flexural properties (ISO 178:2019)

EN ISO 306:2013, Plastics - Thermoplastic materials - Determination of Vicat softening temperature (VST) (ISO
306:2013)

EN ISO 472:2013, Plastics - Vocabulary (ISO 472:2013)

EN ISO 527-2:2012, Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics (ISO 527-2:2012)

EN ISO 868:2003, Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore
hardness) (ISO 868:2003)

EN ISO 1133-1:2011, Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate
(MVR) of thermoplastics - Part 1: Standard method (ISO 1133-1:2011)

EN ISO 1133-2:2011, Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate
(MVR) of thermoplastics - Part 2: Method for materials sensitive to time-temperature history and/or moisture
(ISO 1133-2:2011)

EN ISO 21306-1:2019, Plastics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials -
Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 21306-1:2019)

EN ISO 1183-1:2019, Plastics - Methods for determining the density of non-cellular plastics - Part 1: Immersion
method, liquid pycnometer method and titration method (ISO 1183-1:2019, Corrected version 2019-05)

6
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

EN ISO 1183-2:2019, Plastics - Methods for determining the density of non-cellular plastics - Part 2: Density
gradient column method (ISO 1183-2:2019)

EN ISO 1183-3:1999, Plastics - Methods for determining the density of non-cellular plastics - Part 3: Gas
pyknometer method (ISO 1183-3:1999)

EN ISO 1675:1998, Plastics - Liquid resins - Determination of density by the pyknometer method (ISO 1675:1985)

EN ISO 1889:2009, Reinforcement yarns - Determination of linear density (ISO 1889:2009)

EN ISO 2078:1994, Textile glass - Yarns - Designation (ISO 2078:1993)

EN ISO 2114:2000, Plastics (polyester resins) and paints and varnishes (binders) - Determination of partial acid
value and total acid value (ISO 2114:2000)

EN ISO 2535:2002, Plastics - Unsaturated polyester resins - Measurement of gel time at ambient temperature
(ISO 2535:2001)

EN ISO 2554:1998, Plastics - Unsaturated polyester resins - Determination of hydroxyl value (ISO 2554:1997)

EN ISO 2555:2018, Plastics - Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - Determination of apparent
viscosity using a single cylinder type rotational viscometer method (ISO 2555:2018)

EN ISO 2592:2017, Petroleum and related products - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup
iTeh STANDARD PREVIEW
method (ISO 2592:2017)
(standards.iteh.ai)
EN ISO 3001:1999, Plastics - Epoxy compounds - Determination of epoxy equivalent (ISO 3001:1999)
SIST EN 13121-1:2021
EN ISO 3219:1994, Plastics - Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - Determination
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
of viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate (ISO 3219:1993)
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021

EN ISO 3251:2019, Paints, varnishes and plastics - Determination of non-volatile-matter content (ISO
3251:2019)

EN ISO 3344:1997, Reinforcement products - Determination of moisture content (ISO 3344:1997)

EN ISO 6271:2015, Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt colour scale (ISO 6271:2015)

EN ISO 9092:2019, Nonwovens - Vocabulary (ISO 9092:2019)

EN ISO 9702:1998, Plastics - Amine epoxide hardeners - Determination of primary, secondary and tertiary amine
group nitrogen content (ISO 9702:1996)

EN ISO 9771:1997, Plastics - Phenolic resins - Determination of the pseudo-adiabatic temperature rise of liquid
resols when cured under acid conditions (ISO 9771:1995)

EN ISO 11357-2:2020, Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) - Part 2: Determination of glass
transition temperature and step height (ISO 11357-2:2020)

ISO 1887:2014, Textile glass — Determination of combustible-matter content

ISO 2113:1996, Reinforcement fibres — Woven fabrics — Basis for a specification

ISO 2211:1973, Liquid chemical products — Measurement of colour in Hazen units (platinum-cobalt scale)

ISO 2559:2011, Textile glass — Mats (made from chopped or continuous strands) — Designation and basis for
specifications

7
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

ISO 2797:2017, Textile glass — Rovings — Basis for a specification

ISO 3374:2000, Reinforcement products — Mats and fabrics — Determination of mass per unit area

ISO 9073-1:1989, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 1: Determination of mass per unit area

ISO 9073-2:1995, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 2: Determination of thickness

ISO 9073-3:1989, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 3: Determination of tensile strength and
elongation

ISO 11359-2:1999, Plastics — Thermomechanical analysis (TMA) — Part 2: Determination of coefficient of


linear thermal expansion and glass transition temperature

3 Terms, definitions, symbols and abbreviations

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document the terms and definitions given in EN 13121-3:2016 and EN ISO 472:2013
apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
iTeh STANDARD PREVIEW
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
(standards.iteh.ai)
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp

3.2 Symbols and abbreviations SIST EN 13121-1:2021


https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
For the purposes of this document, the symbolsbd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021
and abbreviations given in Table 1 apply.

Table 1 — Symbols and abbreviations

Symbol/abbreviation Unit Abbreviation


HDT °C Heat deflection temperature
MFR g/10 min Melt flow rate
Tg °C Glass transition temperature

εt % Elongation at break in tension

σf MPa Flexural strength

σt MPa Tensile strength

ShD — Shore Hardness D


ρ g/ml Density
Et MPa Modulus of elasticity in tension

Ef MPa Modulus of elasticity in flexure

8
SIST EN 13121-1:2021

EN 13121-1:2021 (E)

4 Thermosetting resins

4.1 General

The resins used for GRP tanks or vessels are liquid or liquefiable, thermosetting in nature and cure by
polymerisation (polyaddition or polycondensation) with curing agents (initiators, accelerators/promotors).
The production procedure and cure schedule of thermosetting resin laminates shall be in accordance with the
resin manufacturer's recommendations. Most thermosetting resins require an elevated temperature post cure
to enhance chemical and thermal resistance.
Most unsaturated polyester resins and vinyl ester resins may be classified in accordance with Table 2.
In order for a specific resin to be given a classification according to Table 2, the resin manufacturer shall state
that the specific resin conforms with the property requirements given in Table 2 and meets the chemical
resistance requirements given in EN 13121-2:2003.
When required, flammability and electrical conductivity shall be taken into account.

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
SIST EN 13121-1:2021
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/44c2f4e5-5cbb-44ed-b76a-
bd50c1a59d03/sist-en-13121-1-2021

You might also like