859 2062 1 SM
859 2062 1 SM
859 2062 1 SM
2 Oktober 2013
Presented in :
INTERNATIONAL SEMINAR
BIOLOGY MEDICINE IN RELATION TO ADDICTION AND ELDERLY
THE SCHOOL OF MEDICINE ATMAJAYA CATHOLIC UNIVERSITY
JAKARTA.
September 19-21, 2013.
R. Sunaryadi Tejawinata*
Abstract
As the result of the progress of various aspect of medical sciences and medical services in
Indonesia, the life expectancy of Indonesian people become longer. The number of the elderly
in Indonesia is dramatically increased.
As we know there will be bio-molecular changes which will cause the changes of the
physiology of the organs and follow by the degeneration of the organs and of the system in
elderly. All of these will bring the elderly to frailty, which obviously need various supports.
Palliative Care, while appropriate for all ages groups, will thus take on an increased
importance with the elderly. In the Decree of the Minister of Health of the Republic o Indonesia,
clearly mentioned that palliative care is not only for cancer patients, but also for patients with
nonmalignant diseases, such as patients suffering from degenerative diseases. Pope Benedict
XVI said, “often today society, which is dominated by the logic of efficiency and profit, doesn’t
welcome it as such. The quality of a society or civilization can be judged by how it treats the
elderly”.
Abstrak
Sebagai hasil kemajuan dari berbagai aspek pengetahuan medis dan pelayanan medis di
Indonesia, usia harapan hidup penduduk Indonesia menjadi lebih panjang. Jumlah lansia di
Indonesia bertambah secara dramatis.
Sebagaimana kita ketahui bahwa pada lansia akan terjadi perubahan-perubahan bio-
molekuler yang menyebabkan terjadinya perubahan fisiologi yang diikuti oleh degenerasi dari
organ-organ dan sistem pada lansia. Semua ini akan membawa lansia kepada suatu keadaan
“frailty”, yang jelas menyebabkan lansia itu membutuhkan berbagai dukungan.
Perawatan Paliatif, selain dapat diberikan kepada semua umur, dan menjadi lebih penting
bagi lansia. Di dalam Surat Keputusan Menteri Keehatan Republik Indonesia, jelas dikatakan
151
R. Sunaryadi Tejawinata
bahwa perawatan paliatif tidak hanya untuk penderita-penderita penyakit kanker, tetapi juga
bagi mereka yang menderita karena penyakit non-kanker seperti penyakit-penyakit degeneratif.
Sedangkan Paus Benedictus XVI mengatakan: “dewasa ini masyarakat yang didominasi oleh
logika efisiensi dan keuntungan, sering tidak menerima apa adanya lansia. Kualitas masyarakat
atau peradaban dapat dinilai dari bagaimana masyarakat itu memperlakukan lansia”.
152
Jurnal Widya Medika Surabaya Vol.1 No.2 Oktober 2013
From these data, it could be imagined expectancy. This life expectancy continues
how the Indonesian population pyramid will to increase at a rate that outstrips all of the
change. And how big will be the number of predictions of demographers. This dramatic
the elderly population in Indonesia. increase in life expectancy is an enormous
success, attributable in large part to advances
As we know there will be bio-molecular in medical sciences and medical services,
changes which will cause the changes of the along with the advances in medical technology.
physiology of the organs and follow by the Geriatric medicine recognized the fundamental
degeneration of the organs and of the systems physiologic processes of aging and that
in elderly. All of these will bring the elderly physician caring for older people needed
to frailty, which obviously need various to move beyond the single disease, single
supports. organ system, or single specialty approach,
Palliative care and Geriatrics. to examine the interaction of multiple chronic
illnesses, multiple medications, and highly
Aging is not a disease but a natural variable physiologic status at the center of
condition of human life, marked by a gradual increasing risk.
decline of many important physiological
capacities and an increased risk of illness, Palliative care is also “new” specialty
dementia, and disability. An endlessly emerging from the recognition by some
aggressive war against death is not an clinicians that all of the wonders of modern
appropriate goal for elderly care, even though medical technology, while they have
in many cases it can and should be forestalled; managed to rescue many people from death,
and in many other cases, it is the care and cannot ultimately erradicate mortality. The
comfort of the patient that should became the early leader of palliative care recognized the
focus. important historical roots in medicine and
nursing of caring for the dying, relieving pain
Palliative care, while appropriate for and suffering, providing support, answering
all age groups, will thus take on an increased questions, and stay with family at the bedside
importance with the elderly. That is not only of a dying patient.
because of an increase in the lesser burdens of
aging, those comparatively minor aches and Palliative care originally focused on
pains and functional losses that ordinarily go the extremely important goal of improving
with the biology of aging, even for those in the quality of care for patients at the end of
good health, but also because of a gradually life. Its focus was the quality of life for the
increased risk of more serious disabilities. At few remaining days or weeks that patient
some points, the goal of a peaceful death, will might have and respecting individual dignity
become the right goal, calling for an increase and humanity, As this matured over the last
intensity of palliative care and a renewed decade, it has recognized that predicting when
emphasis on the relief of pain and suffering death will come is difficult until the very late
(Callahan, D. and Topinkova, E.). stages of certain illnesses. Palliative care has
confronted and overturned the assumption
Geriatric medicine and palliative care that this model is only morally relevant when
Geriatric medicine emerged from the “nothing else can bid one to prolong life”.
stunning observation about the increasing life Modern palliative care recognizes that there
153
R. Sunaryadi Tejawinata
154
Jurnal Widya Medika Surabaya Vol.1 No.2 Oktober 2013
from God, but often today society, which is centers which provide integral care, offering
“dominated by the logic of efficiency and the sick the human assistance and spiritual
profit, doesn’t welcome it as such. The quality accompaniment they need. This is a right
of a society or civilization can be judged by belonging to every human being, one which
how it treats the elderly. Pope Benedict XVI we must all be comitted to defend. ………
also insisted on recognition of the dignity The Church, following the example of the
and value of all human life, even when it Good Samaritan, has always shown particular
becomes fragile in the years of old age. Life concern for the infirm.
is wonderful even at old age, despite the aches
An appeal
and pains and some limitations.
As we understand from the above
In Evangelium Vitae, Pope John Paul II
mentioned issues:
mentioned: “ In modern medicine, increased
attention is being given to what are call 1. The number of the elderly people in
methods of palliative care, which seek to Indonesia is dramatically increased.
make suffering more bearable in the final 2. Every elderly has the burden of frailty,
stages of illness and to ensure that the patient which obviously needs supports.
is supported and accompanied in his or her 3. Palliative Care Policy mentioned in
ordeal” (#65). the Decree of the Ministry of Health
of the Republic of Indonesia.
In the speech to the Pontifical Council
4. What Pope said about the care of
for Health, November 2004, Pope John Paul
elderly and palliative care.
II said: In fact, palliative care aims, especially
in the care of patients with terminal diseases, Then, we are urged to develop and implement
at alleviating a vast gamut of symptoms of the Geriatric Palliative Care in Indonesia. Let
physical, psychological and mental suffering, us be a good Samaritan
hence, it requires the intervention of a team
of specialists with medical, psychological and References
religious qualifications who will work together
Addington-Hall, J.M. and Higginson,I.J.
to support the patient in critical stages.
Oxford Palliative Care for Non-Cancer
Pope Benedict XVI in the message on Patients. Oxford Univrsity Press. New York.
The World Day of The Sick, Februari 15, 2001.
2007, mentioned: “…………Despite the
Doyle, D., Hanks, G. Cherny, N. and Calman,
advances of science, a cure cannot be found
K. Oxford Textbook of Palliative Medicine.
to every illness, and thus in hospital, hospices
3rd Ed. Oxford University Press. New York.
and homes throughout the world we encounter
2006.
the suffrings of our many brothers and sisters
who are incurably and often terminally ill. Emanuel, L.L. and Librach, S.L. Palliative
………….The Church wishes to support the Care. Core Skill and Clinical Competencies.
incurably and terminally ill, …………… Elsevier, Saunders. St. Louis, Missouri,
create conditions where human beings can U.S.A. 2011.
bear even incurable illnesses and death in a
dignified manner. Here it is necessary to stress
once again the need for more palliative care
155
R. Sunaryadi Tejawinata
156