Bta 5478372 002 01
Bta 5478372 002 01
Bta 5478372 002 01
MODELS:
BDS 43/175 C - 1.009-091.0
BDS 51/175 C - 1.009-092.0
BDS 51/175-300 C - 1.009-094.0
WARNING:
This product and accessories may contain a chemical known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
86390940-B
06/28/18 For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov
MACHINE DATA LOG/OVERVIEW
Model:
Date of Purchase:
Serial Number:
Sales Representative:
Address:
Phone Number:
Warranty Registration
Thank you for purchasing a Kärcher product. Warranty registration is quick and easy.
Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product.
To register your product go to:
www.karchercommercial.com/WarrantyRegistration.aspx
For customer assistance:
1-888-805-9852
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended components and attachments.
If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
return it to an authorized service center.
Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce
airflow.
Machine can cause a fire when operating near flammable vapors or materials. Do not operate this machine
near flammable fluids, dust or vapors.
This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,
shops and offices for more than normal housekeeping purposes.
Do not unplug machine by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not use with damaged cord or plug. Follow all instructions in this manual concerning grounding the
machine.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or
corners.
Do not pull/run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Utilisez-le exclusivement de la manière décrite dans ce manuel. Utilisez exclusivement les composants et les fixations
recommandés par le fabricant.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il est endommagé, s'il a été laissé dehors ou
s'il a été plongé dans l'eau, veuillez le renvoyer à un centre d'entretien agréé.
Ne faites pas fonctionner l'appareil si des ouvertures sont bouchées. Dégagez des ouvertures tous débris susceptibles
d'entraver le passage de l'air.
L'appareil peut déclencher un incendie s'il se trouve à proximité de vapeurs ou de matériaux inflammables. Ne faites
pas fonctionner cet appareil à proximité de fluides, de poussières ou de vapeurs inflammables.
Cet appareil est adapté à un usage commercial : par exemple dans les hôtels, les établissements scolaires, les
hôpitaux, les usines, les magasins et les bureaux, à des fins plus étendues qu'un simple entretien de la
maison.
Les travaux de maintenance et de réparation doivent absolument être effectués par du personnel qualifié.
Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de faire attention aux autres personnes autour de soi, surtout aux
enfants.
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, empoignez la fiche, non pas le cordon.
N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). Observez toutes les consignes figurant dans ce
manuel au sujet de la mise à la terre de l'appareil.
Ne tirez pas sur le cordon, ne portez pas l'appareil par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez
pas une porte sur le cordon, ne tirez pas sur le cordon dans des angles ou des coins pointus.
Ne faites pas passer l'appareil par-dessus le cordon. Maintenez le cordon à l'écart de surfaces chauffées.
Raccordez l'appareil à une prise adéquatement reliée à la terre. Voir les Consignes de mise à la terre.
The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:
FOR SAFETY: To identify actions which must be followed for safe operation of equipment.
Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper
operating condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the
operator or equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate
all safety devices on the devices on the machine. Please take the necessary steps to train the machine
operating personnel.
FOR SAFETY:
DO NOT OPERATE MACHINE:
Unless Trained and Authorized.
Unless Operation Guide is Read and Understood.
In Flammable or Explosive areas.
In areas with possible falling objects.
Les symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions :
! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT - Dangers ou méthodes dangereuses qui POURRAIENT provoquer de graves blessures ou
entraîner la mort.
! ATTENTION
ATTENTION - Dangers ou méthodes dangereuses qui pourraient provoquer des blessures légères ou une
détérioration du produit ou des biens immobiliers.
POUR VOTRE SÉCURITÉ : ce signe permet d’identifier les mesures de précaution à prendre pour assurer
un bon fonctionnement du matériel.
Rendre compte immédiatement d’une défaillance ou d’une détérioration de la machine. Ne pas utiliser la machine si
celle-ci ne fonctionne pas correctement. Lire soigneusement les informations ci-dessous signalant certains dangers
potentiels pour l’opérateur de la machine. L’opérateur doit être absolument au courant de ces dangers potentiels.
Localiser tous les dispositifs de sécurité sur la machine. Il est conseillé de prendre les mesures nécessaires pour
former le personnel opérateur.
Grounding Pin
GROUNDING INSTRUCTIONS 120V
GROUNDING CONNECTION
THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USING AN ADAPTOR
USE ONLY. Grounded
Outlet
ELECTRICAL: FIGURE A Metal Screw
In the USA this machine operates on a 15 amp
nominal 120V, 60 hz, A.C. power circuit. The
amp, hertz, and voltage are listed on the data Adaptor
Tab for Grounding Grounded FIGURE B
label found on each machine. Using voltages Screw Outlet Box
above or below those indicated on the data label
will cause serious damage to the motors. Adaptor
FIGURE C
NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the Machine. If, at
any time, the labels become illegible contact your authorized representative for
prompt replacement.
MOTOR PLUG
RECEPTACLE
5
6
MOTOR
PLUG PIVOT
DECK HOLE
ASSEMBLY
1 2
(SEE NOTE)
2. Attach handle assembly to base using hardware kit (86219680) (attached to handle in a plastic bag) items
1, 2, and 3.
NOTE: The spacers (items 1) are required for the correct operation of the handle. The spacers are
positioned completely inside the pivot holes in the casting, and are held in place by tightening the
bolts and washers (items 2 and 3) against the spacer.
3. Remove bolt, nut and washers (items 4, 5 and 6) from lower block on handle assembly. Attach links as
shown. Tighten bolt and nut securely, then back off 1/4 to 1/2 turn.
PIVOT PIN
HANDLE
2 2
LOCKING SIDE FLAT
3
4 2
When using the pad, always keep the machine 1. Inspect power cord for wear. To prevent
moving when in contact with the floor. electrical shock replace cords with frayed or
cracked insulation immediately.
Lorsque vous utilisez le coussin protecteur, 2. Place machine in the storage position.
gardez toujours la machine en mouvement
lorsqu'elle est en contact avec le sol. 3. Check pad condition. Change if soiled or torn.
Nylon is a general-purpose scrub brush with stiff The scrub brushes should be checked before each
bristles. Polypropylene works well for maintaining days work for wire, string, wear and damage. The
concrete, wood and tile floors. scrub brushes should be replaced if brush bristles
are missing or if yellow Perform Alert indicates
minimum brush length.
SERVICE SCHEDULE
MAINTENANCE DAILY MONTHLY
Check pad wear to prevent buildup of chemicals *
Check pad driver system for damage *
Check handles, switches, and knobs for damage *
Store with pad off the floor *
Check all bearings for noise *
Check skirt/bumpers for damage and replace as necessary *
Check overall performance of machine *
1A-1C 2A-2J
8 7 11
9
6
14
5 1
10
2
3
16
4
12
13 10
5
15
SERIAL NO.
REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION NOTES
FROM
1 86002010 14942 1 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER
2 86198450 20005 1 CLAMP, 5/16 NYLON
3 86369090 - 1 CORD SET, ST, 14/50', YLW
4 86216920 23206 1 CORDSET, 14/3 X 52 IN, SJT, BLK
5 86288450 70689 3 SCR, M4.8 X 10 HHTF TYPE B
6 86136780 70801 2 SCR, M3.5 X 40 PHTF
7 86007110 72123 2 SWITCH, 25A SPST 125-250V SNAP
8 86224750 73993 1 SPRING, COMP, .48OD X .91
9 86137290 87057 2 WASHER, M4 LOCK
10 86137330 87208 3 WASHER, M5 LOCK
11 86215140 140674 1 BARRIER SHEET
12 86224930 730012 1 STRAIN RELIEF, 14/3 STRAIGHT
13 86224300 730021 1 SPACER, POLISHER HANDLE
14 86312460 - 1 BREAKER, 14A, VDE CIRCUIT
WIRE, 14AWG, #10R X #10R, YLW
15 86352480 - 1
W/GRN
16 86173350 - 1 WASHER, M5, FLAT, ISO7089, SS
9A-9D
1
4
12
10
13
6
2A-2B 11
7
3 14 8
SERIAL NO.
REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION NOTES
FROM
1 86214930 03111 1 AXLE, MAIN POLISHER
2A 86216340 14372 - BUMPER, EXTRUSION 41.0" BDS 43/175 C
BDS 51/175 C,
2B 86216350 14373 - BUMPER, EXTRUSION 50.8"
BDS 51/175-300 C
3 86216600 27871 2 CAP, EXTRUSION
4 86428660 - 2 LINK, HANDLE ADJUST
5 86271550 57220 2 NUT, M6 X 1 NYLOCK
6 86222270 57276 2 NUT, PUSH FLAT RD .51 ID
7 86133340 70262 2 SCR, M8-1.25 X 20 HHMS PLTD
8 86276570 70691 2 SCR, M6 X 25 HHCS
9A 86288960 29213GRY 1 DECK, 17 IN POLISHER, GRAY BDS 43/175 C
BDS 51/175 C,
9B 86288970 29214GRY 1 DECK, 20 IN POLISHER, GRAY
BDS 51/175-300 C
10 86288740 70709 1 SET SCR, 8MMX1.25X8MM CUP PT
11 86137280 87054 2 WASHER, M8 FLAT DIN125A PLT
12 86226020 89206 2 WHEEL, 5D X 1.25 X 13MMID GRY
13 86225720 87203 2 WASHER, 14MMID X 36MMOD
14 86137340 87211 2 WASHER, M6 FLAT BLK
17
6 16 3
26
14 7
12 12
13 25
19
1 2
14 27
9
28
10
21
23
20
8
24
15 20
20
8
11 4
18 22
22
18
11
2
13
9
12
8
14
1
10
6
15
11
CORD SET
WHT
BLK
GRN
-CB1
120V AC 15A
-SWITCH -SWITCH
WHT WHT
BLK BLK
GRN
-MOTOR
M
GRN
SERIAL NO.
REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION NOTES:
FROM
WIRE, 125MM, BLK/14,
1 86311830 - 1
76029X76029