Kolibri
Kolibri
Kolibri
Version 2.0
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Symbols Used in This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hardware Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KOLIBRI WORKSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Protection Cover for Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Restrictions on Connecting Equipment to Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
System Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Positioning Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Selecting Buttons or Functions on Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Draping Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Monitor Protection Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
KOLIBRI CART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introduction & Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Attaching & Removing Kolibri Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Attaching Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Using Cart Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Available Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Using the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sterilizable Camera Handle Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Positioning Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
LEDs & Acoustic Signals of Kolibri Spectra Camera Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Camera Protection Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kolibri Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
General Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
General Cleaning & Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kolibri Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kolibri Spectra Camera Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kolibri Polaris Camera Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Monitor & Camera Protection Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1 GENERAL INFORMATION
1.1 Chapter Overview
1.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
Contact Data & Legal Information Page 8
Symbols Used in This Guide Page 10
Intended Use Page 12
Training & Documentation Page 13
Support If you cannot find information you need in this guide, or if you have questions or problems, contact
Brainlab support:
Expected Service Brainlab provides five years of service for platforms. During this period of time, spare parts as well
Life as field support are offered.
Manufacturer Brainlab AG
Olof-Palme-Str. 9
81829 Munich
Germany
Copyright This guide contains proprietary information protected by copyright. No part of this guide may be re-
produced or translated without express written permission of Brainlab.
Brainlab Kolibri® is a registered trademark of Brainlab AG in Germany and/or the US, and of Brainlab KK in
Trademarks Japan.
CE Label
• The CE label shows that the Brainlab product complies with the essential re-
quirements of Medical Device Directive (MDD).
• According to MDD, Council Device Directive 93/42/EEC, classification of the
Brainlab product is defined in the corresponding Software User Guide.
NOTE: The validity of the CE label can only be confirmed for products manufactured by Brainlab.
Disposal
Instructions
Only dispose of electrical and electronic equipment in accordance with statutory regula-
tions. For information regarding the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
directive, visit:
http://www.brainlab.com/weee
Sales in the US US federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
1.3 Symbols
Warnings
Warnings are indicated by triangular warning symbols. They contain safety-critical in-
formation regarding possible injury, death or other serious consequences associated
with equipment misuse.
Cautions
Cautions are indicated by a circular caution symbol. They contain safety-critical infor-
mation regarding possible problems with the device. Such problems include device
malfunctions, device failure, damage to device or damage to property.
Notes NOTE: Notes are formatted in italic type and indicate additional useful hints.
Symbols on
Hardware
Symbol Explanation
Components
MR Unsafe
Danger of tilting: Do not move system when brakes are locked or if device is
blocked by obstacles
Indications for Use The intended use of the Kolibri is to provide a complete hardware platform for Brainlab Image Guid-
ed Surgery software.
Careful Hardware
Handling
Only trained medical personnel may operate system components and accessory in-
strumentation.
Plausibility Review
Before patient treatment, review the plausibility of all information input to and output
from the system.
1.5.1 Training
Brainlab Training To ensure safe and appropriate system use, all users should participate in an extensive training pro-
gram held by a Brainlab representative before using the system for the first time.
Supervised Before using the system for surgical procedures where computer-aided navigation is considered crit-
Support ical, perform a sufficient number of complete procedures with a Brainlab representative present to
provide guidance where necessary.
Responsibility
This system solely provides additional assistance to the surgeon and does not by any
means substitute or replace the surgeon’s experience and/or responsibility during its
use.
1.5.2 Documentation
Reading User The user guides describe complex medical devices and surgical navigation software that must be
Guides used with care.
It is important that all users of system, instruments and software:
• Read the user guides carefully before handling the equipment
• Have access to the user guides at all times
Available User
Guides
User Guide Contents
• Overview of treatment planning and image-guided navigation
Software User Guides • Description of OR system setup
• Detailed software instructions
Instrument User Guides Detailed instructions on instrument handling
Cleaning, Disinfection & Details on cleaning, disinfecting and sterilizing instruments
Sterilization Guide
System User Guides Comprehensive information on system setup
Detailed technical information on the system, including specifica-
Technical User Guide
tions and compliances
Quick Reference Quick Reference Guides are available for most software applications and for some complex hard-
Guides ware. They provide condensed information on using the software or hardware, and are intended as
a supplement to the user guides.
NOTE: Quick Reference Guides do not replace the user guides.
2.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
Component Overview Page 16
Correct System Handling Page 17
Malfunctions & Return Instructions Page 19
Illustration
Figure 1
General Use • The workstation is delivered pre-installed and can be used immediately
• All system components are suitable for continuous operation
• Only use system components indoors
Only individuals trained by Brainlab may use the system in a clinical environment.
Prior to surgery, test the system to ensure that all components are functioning prop-
erly. Do not use equipment if you suspect that it is damaged in any way.
Risk of Electric
Shock
To prevent electric shock or permanent damage to the system, do not expose the mon-
itor, computer, camera system or mobile camera stand to excessive moisture.
To avoid risk of electric shock, do not touch the patient and any system parts simul-
taneously.
Serviceability
There are no serviceable parts in the system. Do not remove any covers.
Camera &
Touchscreen
The camera and touchscreen are highly precise and fragile electrical equipment. Han-
dle them carefully.
Patient Safety
For safety reasons the system components must not come into direct physical con-
tact with the patient.
MR Environment
Restrictions to
Environment
System components are not suitable for use in the presence of flammable anesthetic
mixtures containing air, oxygen, nitrous oxide or laughing gas.
Do not place system components on an unstable cart, stand, or table. The system
might fall down and be seriously damaged.
Interferences
The system produces electromagnetic fields that may interfere with other sensitive
equipment, and can itself be disturbed by other electromagnetic fields.
The camera’s infrared light may interfere with other IR-based OR equipment, such as
remote controls, pulse oximeters, IR sensitive microscopes.
If other devices are interfered by the camera’s infrared light, reposition these devices and/or the
camera so that interference effects are no longer visible.
2.3.1 Malfunctions
How to Respond to
Damage or Failure
Steps
1. Turn off system.
2. Unplug system from wall outlet.
3. Contact Brainlab support.
How to Return
Components
Steps
1. Protect the component from further damage by wrapping it and packaging it in the com-
puter transportation case or a suitable box. If you are unsure about packing, contact
Brainlab support.
2. Complete and return the form that was faxed to you or that accompanied replacement
part.
3. Securely tape the box shut.
4. Ship the defective component to relevant return address or follow instructions given by
Brainlab support.
3 KOLIBRI WORKSTATION
3.1 Chapter Overview
3.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
Components Page 22
Panels, Cabling & System Ventilation Page 23
Turning System On/Off Page 33
Touchscreen Page 36
Transport & Storage Page 42
3.2 Components
3.2.1 Overview
Illustration
Figure 2
Features
s
d
a f
Figure 3
Only insert standard CD/DVDs of 120 mm diameter. Do not insert irregularly shaped
CD/DVDs.
The inserted USB flashdrive should contain only relevant patient data. Inserting larger
USB flash drives (>4 GB), e.g., that contain large amounts of private data, may cause
the system to crash.
Features
a s d
f
g
h
j
Figure 4
No. Feature
a Fan (see page 32)
s Power switch (see page 33)
d Potential equalization
f Serial 1 port
g Camera port (labeled “Tracking Unit”)
h USB port
j Power inlet
Potential Purpose:
Equalization
• Equalizing potentials between different metal parts that can be touched simultaneously
(Yellow/Green)
• Reducing differences of potential that can occur between medical electrical devices and other
conductive parts of other objects during operation
Figure 5
Before using the system, connect the potential equalization cable to the workstation
and an equivalent wall outlet.
Serial 1 Port
For safety reasons, cover serial 1 port f with a cap if no cable is connected.
Camera Port
Figure 6
Options
To connect camera system, plug Kolibri camera cable to camera port g.
To disconnect camera system, unplug Kolibri camera cable from camera port g.
When disconnecting the Kolibri camera cable, do not twist the plug. Grasp the plug
(not the cable) and pull it straight out.
Illustration
l ; A SD FG
j
h
g fd s a
Figure 7
Serial 2
For safety reasons, cover serial port a with a cap if no cable is connected.
LAN
Microscopes Before powering on the surgical microscope and Kolibri workstation, perform the follow steps:
Steps
1. Connect all required cables.
2. Power on the surgical microscope and wait until boot up is complete.
3. Power on Kolibri workstation.
VGA Output / Loop A TV can be connected using one of the video out ports h or j.
The two video out ports h and j are only activated if loop port k and VGA output/loop port s are
connected with the loop cable.
The loop cable connects loop port k to VGA output/loop s.
Figure 8
S-Video Ensure that the adapter cable 2BNC to S-VHS is plugged correctly.
Figure 9
Steps
1. Plug the white plug of the adapter cable to the port marked with a white circle.
2. Plug the black plug of the adapter cable to the port marked with a black circle.
NOTE: Connect the keyboard, and a mouse, or touchpad before turning on the workstation.
Network
Environment
Figure 10
a
: Line in, speaker and microphone
b
: Center speaker
Not to be used
c
: Rear speaker
d
: Parallel port
Purpose
Always cover the top panel with the protection cover to protect it from liquids or dust.
How to Use
a s
Figure 11
Options
If no cables are connected to the top panel, place the small protection cover a over it.
If cables are connected to the top panel, use the large protection cover s.
Restrictions
Safe Handling of
Cables
Unplug and wind up all cables when system is not in use or before moving it. Do not
pull cables.
USB
Only connect passive USB devices to the system, otherwise safety and effectiveness
of the equipment cannot be guaranteed.
Ventilation Areas
Figure 12
Ensuring
Ventilation
Do not block or cover ventilation slots on system cover or housing, for example, with
drapes. Air must be allowed to circulate through these slots to ensure that the system
operates properly and does not overheat.
Do not place system near or over a radiator or heat register or in direct sunlight. Place
computer in a small enclosure only if providing proper ventilation.
Features
Figure 13
How to Turn On
Steps
1. Ensure that all cables have been connected.
2. Remove all USB flash drives.
Otherwise, software cannot recognize patient data.
3. Connect power inlet s to an appropriate power supply using power cable.
4. Press power switch a.
5. Press On/Off button d briefly.
Power LED f indicates that system is running and under electrical power.
6. Wait for system to boot.
Once operating system has been initialized, the startup screen opens.
7. Follow instructions in the Software User Guide.
Power Supply
Operate system using the power source indicated on type plate. If you are unsure of
type of power available, consult Brainlab support or your local power company. Using
the wrong power source could permanently damage system, rendering it inoperable.
Check voltage setting before plugging power cable into wall outlet.
Only operate the system using the power cable provided with the system.
Waiting Period
If system has been turned off, wait at least 60 seconds before turning it on again. Oth-
erwise, high input current may trip the circuit breaker.
The On/Off button does not disconnect the workstation from mains voltage. Unplug
power plug or use power switch to ensure complete voltage disconnection.
How to Reset
Options
To reset the computer (if system has frozen or has not shut down):
• Press On/Off button d for five seconds or
• Press power switch a at back of system
Waiting Periods
When disconnecting the system from line voltage, wait at least 10 seconds before re-
connecting it.
Do not turn off system during boot-up. Otherwise, configuration files and other data
on hard disk may be damaged.
Emergency
In case of emergency only, unplug detachable power cable or use power switch to si-
multaneously disconnect all supply poles. If your system is equipped with an UPS,
switch the UPS off.
Loss of Data
Failure to follow system shutdown procedure prior to disconnecting power may result
in irreversible loss of data.
3.5 Touchscreen
Figure 14
Steps
1. Grip touchscreen with one hand and with your other hand hold workstation in place.
2. Pull touchscreen forwards or push backwards into desired position.
When positioning touchscreen, note that colors may not be displayed correctly if
touchscreen is not positioned correctly. So that colors are properly displayed, your
line of vision must be perpendicular to the touchscreen.
Protecting
Touchscreen
Surface
Do not touch touchscreen using sharp tools.
Diagnostic Use
The touchscreen monitor does not comply with DIN EN 6868 and it is not intended for
diagnostic use. Video images are not suitable for diagnostic use, as they may appear
distorted.
Touchscreen Drape The monitor is draped using the sterile Touchscreen Drape provided by Brainlab.
The drape allows you to intraoperatively access all software functions and position monitor during
surgery without compromising the sterile field.
Packaging The Touchscreen Drape is delivered sterile. Ensure that drape packaging does not have any holes
or tears.
Before use, check expiration date on drape packaging. If date has expired, do not use
drape but dispose it of.
Sterile Field
Maintaining the sterile field can only be guaranteed by using the Brainlab Touch-
screen Drape. Using other drapes may cause monitor to malfunction.
Carefully drape touchscreen. The drape maintains the surgeon's sterile field and pro-
vides a sterile barrier between patient and touchscreen.
Figure 15
Steps
1. Open packaging under sterile conditions.
2. Ensure that wings (with adhesive tabs) are not unfolded, but stay inside.
NOTE: Wings are designed for a different monitor type, hence they are not necessary for
Kolibri monitor.
3. Hold drape with both hands to the left and right of orientation label a.
4. Place drape on touchscreen.
5. Fasten drape using tie s.
6. Verify that drape sits securely on touchscreen.
Operating Draped
Touchscreen
To keep sterile field, only touch touchscreen and monitor housing where covered by
drape.
Purpose The monitor protection cover protects monitor from damage during transport and storage.
Place monitor protection cover on monitor before transporting and storing system.
Cover Front
a
Figure 16
Cover Back
Figure 17
How to Place
Steps
1. Shut down, turn off and unplug system.
2. Pull monitor protection cover a over monitor.
3. Ensure that cover sits properly on monitor.
4. If necessary, secure cables using the two Velcro fasteners s at back of monitor
protection cover.
The maximum weight of cable that can be attached to the monitor protection cover is
1 kg.
Purpose To protect Kolibri workstation from damage during transporting, transport it in the computer trans-
portation case provided by Brainlab.
The computer transportation case has a telescopic handle and wheels.
NOTE: The computer transportation case is only provided with demo systems. To transport a non-
demo system, contact Brainlab support.
Gripping
Workstation
Figure 18
Always grip the sides of the workstation when removing it from the case. This pre-
vents damage to monitor.
Case
Figure 19
Components
No. Component
a Accessory area
s Computer area
d Twist locks
How to Place
Steps
1. Shut down, turn off and unplug system.
2. Grip workstation and place it in computer area s.
3. Place accessories such as cables, CD-ROMs and the monitor protection cover in the
accessories area a.
4. Securely close both twist locks d.
Do not cover the workstation with the monitor protection cover when storing the work-
station in the transportation case. The monitor protection cover is stored in the acces-
sories area in the transportation case.
How to Remove
Steps
1. Open both twist locks d and lift cover.
2. Grip workstation and lift it from the transportation case.
Safe Handling
Always keep workstation in computer transportation case during moving and when
not in use.
3.6.2 Storage
General Before and after placing the system into storage for an extended period of time, steps must be taken
Information to ensure proper functioning.
Storage for 1-6 Before storing system for one to six months:
Months
Steps
1. Make sure that the UPS battery is fully charged.
2. Unplug all external cabling and store it together with the equipment.
3. Cover camera and monitors with protection covers.
4. Store equipment in a dry place with a temperature between 21°C (70°F) to 30°C (86°F).
Before using equipment that has been stored for approximately three months:
Steps
1. Clean the equipment.
2. Fully recharge UPS battery.
3. Start system and verify correct function before using it for surgery.
Before using equipment that has been stored for six months or longer:
Steps
1. Clean the equipment.
2. Contact Brainlab support to install a new UPS battery.
3. Fully recharge UPS battery.
4. Perform a recurrent test to verify safety and effectiveness of equipment (offered by
Brainlab, see Technical User Guide).
5. Start system and verify correct function before using it for surgery.
Disposal If you do not intend to use the system again, please follow the disposal information on page 9.
4 KOLIBRI CART
4.1 Chapter Overview
4.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
Components Page 48
Braking, Parking & Moving Page 50
Operating Page 53
4.2 Components
4.2.1 Overview
Illustration
a
s
d
f
Figure 20
Safe Use
Compatibility
Purpose The cart has a foot brake so that it can be easily moved and securely parked.
Always lock brakes when cart is stored, parked or operated.
How to Open/Lock
Brake
a s
Figure 21
Options
To lock brake, push brake pedal down with your foot until mechanism has snapped into the
locked position a.
To open the brake, push brake pedal up into unlocked position s.
Applicability When the cart is not in use, always return it to parking position.
Figure 22
Steps
1. Open all four brakes.
2. Grip handles a and push cart into desired position.
Safe Moving If a clear, flat path is unavailable (e.g., an unavoidable depth variation between rooms), follow the
procedure on page 84 to overcome this obstruction.
Watch out for barriers on the floor, such as cables or door steps. Avoid objects which
may be lying on floor.
Only move the system (Kolibri Cart and Mobile Camera Stand individually or docked
together) in the secure moving position.
Avoid Vibrations
If moving cart while UPS and Kolibri workstation are switched on, do not expose work-
station to strong vibrations or impacts. This could damage the workstation and result
in an irreversible loss of data.
4.4 Operating
Illustration
Figure 23
How to Attach
Steps
1. Ensure that cart is in parking position.
2. Place Kolibri workstation a onto top shelf of cart s so that Kolibri workstation is
aligned with holes on top shelf.
3. Fasten Kolibri workstation securely to cart using two M8 knurled screws d.
How to Remove
Steps
1. Unscrew the two knurled screws d.
2. Remove Kolibri workstation a from top shelf of cart s.
Securing Knurled
Screws
Regularly check whether knurled screws are securely tightened. If extreme vibrations
cause knurled screws to loosen, tighten them by hand. Do not use tools.
Load
4.4.2 Cabling
Connection
Components a
Figure 24
How to Connect
Potential
Steps
Equalization Cable
1. Plug potential equalization cable f into potential equalization port j of workstation.
2. Connect potential equalization cable s to potential equalization port g of cart.
3. Plug potential equalization cable s into an equivalent wall outlet.
How to Connect
Power Supply
Steps
Cable
1. Connect power supply cable d to power inlet k.
2. Connect power supply cable a to power inlet h.
3. Plug power supply cable a into wall outlet.
Check voltage setting before plugging power cable into wall outlet.
How to Attach
Figure 25
Figure 26
Steps
1. Ensure that cart is in parking position.
2. Slide shelf s into slot a.
3. Secure shelf using both shelf locks d.
Safe Handling
Remove any equipment (such as keyboard, mouse) from shelf after use or before mov-
ing cart.
Purpose & The cart rail serves as a bedside rail. You may attach various additional devices to the cart rail, how-
Responsibility ever Brainlab cannot test or approve all possible combinations.
You are fully responsible for the secure attachment of additional devices to the cart
rail.
How to Attach
Devices to Cart Rail
a
s
Figure 27
Steps
1. Ensure that cart is in parking position.
2. Place clamp a of device to be attached over cart rail s and fasten it securely.
Total load of all devices attached to cart rail must not exceed 10 kg.
Position attached devices as close as possible to the center of the cart and ensure that
it is well-balanced.
5.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
Components Page 62
Mobile Camera Stand Page 63
Camera Page 69
Mobile Camera Stand Docked to Kolibri Cart Page 80
5.2 Components
5.2.1 Overview
Illustration
a
s
d
h
j
Figure 28
Safe Use Only one person should operate the camera stand at any given time.
The camera stand is a non-applied part. To avoid risk of electric shock, do not touch
patient, camera stand, and/or camera simultaneously.
Do not place camera stand on uneven surfaces. Otherwise, it could move on its own,
resulting in serious damage.
Compatibility Only use camera stand with the Kolibri navigation system.
Only use the sterilizable camera handle sleeve specified by Brainlab for the camera stand.
Only attach a camera kit and a Kolibri Cart specified by Brainlab to camera stand.
Positions
Position To be Used
Parking position During transportation and storage
Moving position When moving device
Operating position During surgery
Ensure Appropriate
Position
To avoid damage to the camera stand, other equipment or humans, only move, park
or operate the camera stand in appropriate position.
Purpose The camera stand has four brakes to securely park it.
Always lock the brakes when camera stand is stored, parked or operated.
How to Open/Lock
Brakes
a s
Figure 29
Options
To open brakes a, slide your foot under all four pedals (one after the other) and lift pedals into
upper position.
To lock brakes s, push all four pedals down with your foot until snap mechanism has locked.
Applicability When the camera stand is not in use, always return it to parking position.
Before moving the camera stand, bring it to moving position.
s
d
Figure 30
Steps
1. Secure camera arm a by completely folding arm downwards until you hear a click.
2. Unplug Kolibri camera cable f from Kolibri workstation and secure cable.
3. Place camera protection cover s over camera.
4. Parking Position:
Lock all four wheel brakes g to park camera stand.
5. Moving Position:
• Open all four wheel brakes before moving camera stand.
• Grip the grip d and pull camera stand to desired location.
Safe Parking
Lock all four wheel brakes when camera stand is in parking position.
Safe Moving If a clear, flat path is unavailable (e.g., an unavoidable depth variation between rooms), follow the
procedure on page 84 to overcome this obstruction.
Watch out for barriers on the floor, such as cables or door steps. Avoid objects which
may be lying on floor.
Only move the system (Kolibri Cart and Mobile Camera Stand individually or docked
together) in the secure moving position.
Figure 31
Steps
1. Ensure that camera stand is in moving position.
2. Move camera stand to desired location.
3. Lock all four wheel brakes.
4. Remove camera protection cover.
5. Release camera arm:
• Grip camera arm s
• Press release button a
• Move camera arm to desired position
NOTE: As the camera joint has a gas spring it stays in desired position.
6. Plug Kolibri camera cable into Kolibri workstation.
7. Put sterile camera handle sleeve on camera handle.
Safe Operating
Lock all four wheel brakes when camera stand is in operating position.
Do not place camera stand or any of its parts over the patient.
5.4 Camera
a s
Figure 32
No. Component
a Kolibri Camera Kit
s Kolibri Spectra Camera Kit
Instructions for The operating of both cameras is almost identical so that the term “camera” is used when the infor-
Cameras mation applies for both cameras.
If the information only applies to a specific camera, this is explicitly mentioned and the camera is
referred to as Kolibri Spectra Camera Kit or Kolibri Camera Kit.
Product Label You can find the camera name on the product label which is attached at the back of the camera
housing.
Absolute As the camera is designed for relative measurements only, do not use it for absolute measurements.
Measurements
Careful Handling
Damages &
Cleanness
Do not use the camera when it is damaged or if there are any scratches on the inner
ring of camera lenses.
Air Flow
Do not obstruct normal air flow around the camera, for example, by draping or bagging
the camera. Doing so could affect the camera’s operational environment beyond its
recommended thresholds.
Purpose The sterilizable camera handle sleeve is placed on the camera handle to enable intraoperative cam-
era positioning without compromising the sterile field.
Illustration
Figure 33
How to Place/
Remove
Options
To place the camera handle sleeve s, slide it over camera handle a until it snaps in properly.
To remove the camera handle sleeve s from camera handle a, push release button d, and
pull camera handle sleeve off.
Verify that Camera Handle Sleeve has snapped in properly and cannot be released
without pushing release button.
Sterility
All camera parts are unsterile. Sterilize the sterilizable Camera Handle Sleeve prior to
use as described in Brainlab Cleaning, Disinfection & Sterilization Guide.
How to Position
Figure 34
Steps
1. Grip camera handle or camera handle sleeve and move camera to desired position.
2. Release camera handle or camera handle sleeve.
Safe Handling
The components in the camera unit are precise, sensitive instruments. Dropping or
jolting the camera may cause miscalibration.
Do not touch the camera lenses. Smudges on lenses can distort tracking.
Camera Field of Position camera so that the operating field is in the center of the camera field of view. Optimal work-
View ing distance is 1.2 to 1.8 m from the camera to the operating field.
If instruments are not in camera field of view, they cannot be tracked.
The navigation software camera displays and the camera field of view dialog (see Software User
Guide) help you to determine the best camera position.
.
Figure 35
Ensure that all highly reflective items or sources of light do not obstruct the camera’s
view. Artifacts caused by reflections can reduce accuracy, especially during registra-
tion.
5.4.5 Cabling
Precautions Do not attach anything other than the Kolibri Spectra Camera Kit or Kolibri Camera Kit to the in-
ternal camera cable of camera stand.
Risk of electrical shock: Do not touch cable plugs when Kolibri workstation is turned
on.
Ensure that camera cable is not attached to any other device than the Kolibri worksta-
tion Version 2.0.
Cable Attachment
to Camera and
Camera Stand
d
f
Figure 36
How to Connect
Steps
1. Ensure that Kolibri workstation is turned off.
2. If necessary, plug internal camera cable a of camera stand into port s.
NOTE: Usually, internal camera cable is connected during system installation and does
not need to be disconnected.
3. Plug camera cable f into port d of camera stand.
4. Clamp camera cable f to cable holders g.
5. Plug camera cable f to Kolibri workstation.
Warning Label A warning label on the camera stand illustrates how to correctly unplug the Kolibri camera cable.
Figure 37
Illustration
as d f
Figure 38
No. Component
a Power LED
s Status LED
d Error LED
f Inner ring
Meaning of LEDs
LED Appearance Comment/Action
flashes green Camera warming up
steady green Camera is ready for use
Power LED a
• Ensure that camera is plugged in
not visible
• Contact Brainlab support
steady green Communication connection established
Status LED s
not visible Contact Brainlab support
• Non-critical error detected
flashes amber • Contact Brainlab support (even if navigation is still
Error LED d possible)
• Critical error detected
steady amber
• Contact Brainlab support
Infrared LED Array The infrared LED array is located around the inner ring f.
The infrared LED array is a “Class I LED product”.
Do not directly view to the infrared LED array at a distance closer than 15 cm.
Warm-up Time Every time camera is powered on, it generally requires a warm-up time of two minutes. If camera is
stored at low temperatures, warm-up time may be longer.
Purpose
To avoid damaging the camera, place camera protection cover on camera before mov-
ing, transporting or storing camera stand.
Do not cover camera with protection cover when system is running. Camera may over-
heat and could be seriously damaged.
Ensure that system has been turned off for at least 5 minutes.
How to Protect
Kolibri Camera
Figure 39
Steps
1. Ensure that camera stand is in parking position.
2. Pull camera protection cover a over Kolibri Camera.
3. Ensure that camera protection cover sits properly on camera.
How to Protect
Kolibri Spectra
Camera
Figure 40
Figure 41
Steps
1. Ensure that camera stand is in parking position.
2. Pull camera protection cover a over Kolibri Spectra Camera.
3. Close Velcro fasteners s.
4. Ensure that camera protection cover sits properly on camera.
5.5.1 Compatibility
Verifying Only the Mobile Camera Stand with 16 mm bumper can be docked to the Kolibri Cart.
Compatibility
Before docking, verify that your cart supports camera stand connection.
s
a
Figure 42
Do not try to attach anything other than the Kolibri Cart (with 16 mm bumper) to cam-
era stand.
Illustration
a
s
Figure 43
f g
Figure 44
No. Component
a Camera arm
s Camera, example
d Brakes
f Locking mechanism (snapped in)
g Release pedal
How to Dock
Steps
1. Bring camera arm a into horizontal position (so that it is 90° to camera stand) until it
snaps in.
2. Completely fold camera s inwards.
3. Release all wheel brakes d of Kolibri Cart.
4. Ensure that locking mechanism is open.
If locking mechanism f has been unintentionally snapped in, open it by pressing release
pedal g downwards.
5. Push camera stand into cart so that front axle of stand encloses rear axle of cart until
locking mechanism automatically snaps in.
How to Undock
Steps
1. Push release pedal g downwards to open locking mechanism.
2. Pull camera stand away from cart.
Applicability When camera stand and cart are not in use, always return them to parking position.
Warning Label The warning label on the camera arm illustrates correct parking and moving position for camera
stand docked to cart.
Figure 45
Unless the system is in moving position, do not park or move the system on surfaces
with >5° grade. Never park or move the system on surfaces with >10° grade.
Safe Parking
Safe Moving
Release all wheel brakes before moving camera stand and cart.
When moving, pull camera stand and cart along carefully and only walk with it, avoid-
ing any objects which may be lying on floor.
Only move the system (Kolibri Cart and Mobile Camera Stand individually or docked
together) in the secure moving position.
How to Overcome If a clear, flat path is unavailable (e.g., an unavoidable depth variation between rooms), follow the
Obstructions below procedure to overcome this obstruction.
During Transport
NOTE: Procedure is applicable for depth variations of 8 mm-20 mm.
Steps
Keeping the carts in moving position, undock Kolibri Cart and Mobile Camera Stand
1.
(see page 82) so they can be moved individually.
Pull the Mobile Camera Stand to the point of depth variation, then carefully lift the handle
2. while pulling it over the step.
NOTE: Be careful not to lift the cart so much that it tips over.
Pull the Kolibri Cart to the point of depth variation, then carefully lift the handle while pull-
3. ing it over the step.
NOTE: Be careful not to lift the cart so much that it tips over.
4. Re-dock carts (see page 82) before continuing with transportation.
5.6.1 Applicability
Kolibri Camera
Interface
Figure 46
Kolibri Spectra
Camera Interfaces
s d
Figure 47
Dismantling
Supported
Dismantling
No. Camera Interface
supported
a Kolibri Camera interface Yes
s Kolibri Spectra Camera interface with thumb screws Yes
d Kolibri Spectra Camera interface with allen key screws No
Do not dismantle a camera stand that has a Kolibri Spectra Camera interface with allen
key screws.
Illustration
s
d
g
h
Figure 48
No. Component
a Upper part
s Button
d Lower part
f Opening
g Knurled screw
h Base
How to Dismantle
Steps
1. Ensure that:
• All cables are unplugged
• Camera stand is in park position
• Camera stand is cleaned
• Camera is removed
2. Pull button s and turn it to the left to remove upper part a of stand from lower part d.
3. Loosen knurled screw g.
4. Lift lower part d out from base h.
How to Assemble
Steps
1. Put lower part d in opening f.
2. Tighten knurled screw g.
3. Unlock button s by pulling it and turning it to the left.
4. Put upper part a into lower part d and lock button s by turning it to the right.
Ensure that button s is locked and that components have been properly attached to
each other.
Camera Arm
Lock the camera arm before removing or attaching the camera. Otherwise the camera
arm could inadvertently jerk upwards when the camera is removed.
Cables
Camera
When removing or attaching the camera from/to the camera stand, hold the camera se-
curely to prevent it from falling.
Warning Label A warning label on the camera joint alerts you that the camera arm release button may only be un-
locked if a camera is attached.
Figure 49
Illustration
a
s
2
:a
2
:b
Figure 50
No. Component
a Camera
Camera interface
s 2a) Camera interface closed
2b) Camera interface opened
d Safety lever
f Camera interface lever
How to Remove
Steps
1. Ensure that:
• All cables are unplugged
• Camera stand is in park position
2. Grip camera a with one hand.
3. Push safety lever d back to open camera interface lever f.
4. Remove camera a, ensuring that camera interface remains open (2b).
How to Attach
Make sure that the camera interface is open before attaching the camera.
Steps
1. Ensure that camera stand is in park position.
2. Push safety lever d back to open camera interface lever f.
As the camera interface has a spring lock, you can only mount the camera if the camera
interface is opened.
3. Place camera a into camera interface s so that spring lock automatically closes.
4. Ensure that camera interface spring lock is properly closed and camera is securely
attached.
To prevent the camera from falling, ensure that the spring lock has locked completely.
Illustration
Figure 51
No. Component
a Camera
s Thumb screws
How to Remove
Steps
1. Grip camera a with one hand.
2. Unscrew the thumb screws s to remove camera from camera stand.
How to Attach
Steps
1. Place camera a on camera interface and hold camera in position with one hand.
2. Tighten thumb screws s.
Warning Label A warning label on the camera interface indicates the following:
6 CLEANING
6.1 Chapter Overview
6.1.1 Contents
Topics Covered
Section See
General Instructions Page 94
Kolibri Touchscreen Page 96
Kolibri Spectra Camera Kit Page 97
Kolibri Polaris Camera Kit Page 98
Monitor & Camera Protection Covers Page 99
Risk of electrical shock: Prior to and during cleaning and disinfection, ensure that the
camera is disconnected from the Kolibri workstation.
Disinfection
Do not use automatic cleaning and disinfection procedures for Kolibri components.
Sterilization
Liquids
Ensure that liquid does not enter the Kolibri components, as this could damage the
component and/or the electronics.
Cleaning Agents Only use cleaning agents as recommended by the manufacturer. Do not use:
• Acid solvents
• Caustic solvents with a pH value higher than 9.5
Figure 52
No. Component
a Camera
s Mobile camera stand
d Kolibri workstation
f Kolibri cart
Protection covers (hard covers for the Kolibri workstation)
g NOTE: Cleaning information for the monitor and camera soft protection covers can be
found on page 99.
Steps
1. Perform steps 1-3 in “General Instructions” on page 94.
2. Ensure that camera stand s and cart f are in parking position (see page 51 and
page 66).
3. Clean and disinfect all surfaces (except touchscreen, see page 96 and camera lenses,
see page 97 and page 98) with an alcohol-based surface disinfectant, such as Melisep-
tol, or alkylamine-based disinfectant, such as Incidin Plus 2%.
4. To clean the protection covers g, remove them from the Kolibri workstation.
Figure 53
Steps
1. Perform steps 1-3 in “General Instructions” on page 94.
2. Clean touchscreen a using lint-free wipes and an alcohol-based commercial glass
cleaner such as isopropanol (99%).
3. Disinfect touchscreen a with alcohol-based disinfectant wipes, such as Meliseptol, or
alkylamine-based disinfectant wipes, such as Incidin Plus 2%.
Camera The below information has been defined by the camera manufacturer.
Figure 54
Cleaning Intervals Regularly inspect the camera for cleanliness. The camera, particularly the illuminator filters and
lenses, should be cleaned only when necessary. The frequency of cleaning must be determined by
the user. This may include “in-use” cleaning.
How to Clean
Steps
1. Remove dust from each illuminator filter and lens using a photographic lens duster
(brush).
Gently wipe surface in one direction only, by pulling brush across surface.
2. Gently wipe illuminator filters and lenses with disinfectant wipes containing 70% isopro-
panol or Meliseptol.
3. Clean the remainder of the camera, taking care not to wipe debris from the camera case
onto the illuminator filters or lenses.
Avoid prolonged contact between the wipes and the camera.
4. Clean the illuminator filters and lenses using a commercial lens cleaning solution formu-
lated for multi-coated lenses (e.g., AR66) and a clean knitted microfiber optical cleaning
cloth (e.g., Hitecloth).
Avoid prolonged contact between the lens cleaner and the illuminator filters and lenses.
Use only 70% isopropanol or Meliseptol and a lens cleaning solution formulated for
multi-coat lenses (e.g., AR66) to clean the camera. Other fluids may cause damage to
the illuminator filters. Do not use any paper products for cleaning. Paper products
may scratch illuminator filters.
Camera The below information has been defined by the camera manufacturer.
Figure 55
Cleaning • Use a cloth dampened with denatured alcohol only (85% ethanol, 15% wood alcohol).
• Do not allow solvent to spill on the paint work.
• Never use water, soap, detergent or other fluids on the lens.
Always use a moist, clean, lint free cloth to clean the Polaris. Do not reuse the same
area of the cloth. Do not use any paper products on the lens. Paper products will
scratch lenses.
Illustration
a s
Figure 56
No. Component
a Monitor protection cover
s Camera protection cover
How to Clean
Step
If necessary, clean surface of cover using a damp sponge or a mild cleaning or disinfecting de-
tergent.
INDEX
A F
attaching workstation to Kolibri cart ............................. 53 field of view, camera .............................................. 73
front panel .......................................................... 23
B
back panel .......................................................... 24
G
brakes guides ............................................................... 14
camera stand..................................................... 65
Kolibri cart ........................................................ 50
H
handle sleeve for camera......................................... 71
C
cabling
camera ............................................................ 74
Kolibri cart ........................................................ 55 K
camera .............................................................. 69
keyboard port ...................................................... 29
cabling ............................................................ 74
Kolibri
field of view ....................................................... 73
cart ................................................................ 47
handle sleeve .................................................... 71
Kolibri cart
LEDs of Kolibri Spectra Camera Kit ........................... 77
attaching workstation............................................ 53
port ................................................................ 25
brakes ............................................................. 50
positioning ........................................................ 72
cabling ............................................................ 55
protection cover .................................................. 78
cart rail ............................................................ 59
camera protection cover .......................................... 78
docked to mobile camera stand................................ 80
cart .................................................................. 47
moving position .................................................. 52
cart rail, Kolibri cart ................................................ 59
parking position .................................................. 51
case for computer ................................................. 42
rail ................................................................. 59
CD drive ............................................................ 23
remove workstation ............................................. 53
cleaning
shelf ............................................................... 57
camera protection cover ........................................ 99
Kolibri workstation ................................................. 21
important information ............................................ 94
back panel ........................................................ 24
Kolibri camera Kit ................................................ 98
components ...................................................... 22
Kolibri Spectra camera Kit ...................................... 97
front panel ........................................................ 23
Kolibri workstation ............................................... 96
top panel .......................................................... 26
monitor protection cover ........................................ 99
transportation case .............................................. 42
touchscreen ...................................................... 96
ventilation ......................................................... 32
components of workstation ....................................... 22
computer
transportation case .............................................. 42
ventilation ......................................................... 32
connecting
L
camera ............................................................ 74 large protection cover for top panel ............................. 30
mobile camera stand to Kolibri cart ............................ 80 LEDs of Kolibri Spectra Camera Kit ............................. 77
D M
disposal instructions ................................................. 9 malfunctions, how to handle ..................................... 19
docking mobile camera stand to Kolibri cart .................... 80 manuals ............................................................ 14
documentation ..................................................... 14 mobile camera stand
DVD drive .......................................................... 23 docked to Kolibri cart ............................................ 80
moving position .................................................. 66
operating position................................................ 68
parking position .................................................. 66
monitor
protection cover .................................................. 40
O W
on/off button ........................................................ 33 WEEE ................................................................. 9
operating position.................................................. 68 workstation
back panel ........................................................ 24
components ...................................................... 22
front panel ........................................................ 23
P top panel .......................................................... 26
parking position transportation case .............................................. 42
Kolibri cart ........................................................ 51 ventilation ......................................................... 32
mobile camera stand ............................................ 66
mobile camera stand docked to Kolibri cart .................. 83
positioning camera ................................................ 72
potential equalization......................................... 24, 56
power supply ....................................................... 33
power switch ....................................................... 33
protection cover
camera ............................................................ 78
monitor ............................................................ 40
top panel .......................................................... 30
R
rail, Kolibri cart ..................................................... 59
removing workstation from Kolibri cart .......................... 53
S
select functions, touchscreen .................................... 37
serial port ........................................................... 24
shelf, Kolibri cart ................................................... 57
small protection cover for top panel ............................. 30
sterilizable camera handle sleeve ............................... 71
support ................................................................ 8
switch off ........................................................... 35
switch on ........................................................... 34
system ventilation ................................................. 32
T
tilting the touchscreen ............................................. 36
top panel ............................................................ 26
top panel, protection covers ...................................... 30
touchpad port ...................................................... 29
touchscreen
select functions .................................................. 37
tilting .............................................................. 36
training .............................................................. 13
transportation case ................................................ 42
turning off ........................................................... 35
turning on ........................................................... 34
Art-No: 60908-97EN
*60908-97EN*