SONY: 4-261-651-02(1)

2.LI:JX/
. Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable/
jlJJ!~-~
I&t.&~BJ:l~/Operating Instructions/Mode d'emploi/Manual de
instrucciones/1fffl i$l~ ~

70-300mm F4.5-5.6 G SSM

70-400mm F4-5.6 G SSM
. SAL70300G/SAL70400G
A-mount

©2008 Sony Corporation

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 I!J Attaching lens hood
Jt is recom mended that you use a lens hood to reduce flare and ensure
You will find info rmation on using each lens in this manu_al. Precautions
maximum image quality.
common to lenses, such as notes o n use will be found in "Precautions
Align the red line on the lens hood with the red dot on the lens (Lens
before using" on a separate sheet. Be sure to read both documents before
using the lens. hood index). Turn the hood clockwise until the red dot on the hood
meets the red dot on the lens and it clicks into place (1).
This manual is for use with several different lenses. • The polarizing-filter window can be opened (2) to allow the rotation of the
Thi s lens is designed for A-mount, which call be used on Sony a cameras. polarizing filter (sold separately) without having to remove the lens hood. Close
the window when shooting (For 70-400mm F4-5.6 G SSM only).
• Attach the lens hood properly. Otherwise, the lens hood may interfere with the
Notes on use
desired effect or may appear in pictures.
• When using this lens with an E-mount camera, attach a separately sold Mount • When storing, turn over the lens hood and place it onto the lens backwards.
Adaptor. Do not attach the lens directly to theE-mount camera or you may
damage both.
IJZooming
• When you carry the camera with the lens attached, make sure to hold both the
camera and the lens steadily. Rotate the zooming ring to the desired focal length.
• Do not hold by any part of the lens that protrudes when zooming.

Precaution for flash use Iii Focusing

When using a built-in cam era flash, make sure to remove the lens hood.
With certain of lens/ fl ash combinations, the len s may partially block the light To set AF/MF (auto focus/manual focus) and Focus range
of the fl ash, resulting in a shadow at the bottom of the picture.
(AF range)
Vignetting T he focus mode can be switched between AF and MF on the lens . You can
When you use lens, the corners of the screen become darker than the center. also select the focu s range (AF range) in A F mode.
To red uce this pheno mena (called vignetting), close the aperture by I to 2 To shoot in AF mode, set the focus mode to AF both on the camera and lens,
stops. and select th e fo cus range (AF range) on the lens. You c~n shoot in MF mode
when either the camera or the lens or both are set to MF.
Darkening at the top of the viewfinder image
The top of the viewfinder" image may appear darker. This is a no rmal To set the focus mode on the lens (See illustration 61-[I].)
phenomenon caused by th e size of the reflex mirror in the camera, and does
Slide the focus-mode/range switch to the appropriate mode, AF or MF, and to
not affect the recorded image.
the appropriate focus range (AF range) when AF is selected.

mNames of parts
··Zooming ring 2···Focusing ring 3···Distance index 4···Lens contacts
• In AF, select a focus range from the following, depending on the distance to your
subject with the focus-mode/range switch. Setting the focus range allows for
quicker focusing. Thi s is useful when the shootin g range is limited.
S···Lens hood index 6---Focal-length scale ?···Focal -length index - FULL: No distance limit. AF works in the entire range.
S···Distance scale 9···Focus hold button 10···Focus- m ode/ra nge switch
- 00-3m: AF works from 3.0m to infinity.
Jl .. ·Mounting index 12···Lens index (black)*
13·--Collar mounting index (red )*l4···Collar index (black)* I S···Collar* • In MF, turn the focusing ring to adjust the focus while looking through the
16··-Collar-locking knob* viewfinder, etc. (See illustration 11-(g]).
* For 70-400mm F4 -5.6 G SSM only
To use a camera equipped with an AF/MF control button
G) Attaching/detaching the lens • Press the AF/MF control button to switch AF to MF when both the camera and
lens are set to AF.
• Press the AF/MF control button to switch MF to AF when the camera is set to
To attach the lens (See illustration (D-[I].) MF and the lens is set to AF.

1 Remove the rear and front lens caps and the camera body cap. Direct manual focus (OMF)
• You can attach/detach the lens front cap in two ways, ( I) and (2). 'When
Rotate the focusing ring to set correct DMF when the focus is locked in AF-A
you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2).
(automatic auto focus) or AF-S (single- shot auto focus).
2 Align the orange index on the lens barrel with the orange index • DMF is not available in the following cases:
on the camera (mounting index), then insert the lens into the - When the image is out of focus
camera mount and rotate it clockwise until it locks. - When AF-C (continuous auto focus) is selected
• Do not press the lens release button on the camera when mounting the lens. - When the focus is confir med for the second photo during continuous
recording in AF-A
• Do not mount the lens at an angle.

To remove the lens (See illustration (D-(gj.) Shooting at infinity in MF

The focu sing mechanism turns slightly past infinity to provide accurate focusing
While pressing and holding the lens release button on the camera, rotate
under various operating temperatures. Always confirm the image sharpness
the lens counterclockwise until it stops, then detach the lens. through the viewfinder, etc., especially when the lens is fo cused near infinity.

Focus-hold button (See illustration 61-@J.)

[!1 Using the tripod (70·400mm F4·5.6 G SSM)
While the focus -hold button is pressed, auto focu s function is suspended
When using a tripo d , attach it to the-mounting collar of the lens, not to the and the focus is fixed for shooting (This lens has 3 focus-hold buttons (for
tripod receptacle of the camera. 70 -400mm F4-5.6 G SSM only).).
To change vertiCal/horizontal position • The function of the focus-hold button can be changed on cameras with custom
function capability. Refer to the camera manuals for details.
Loosen the collar-locking knob on the tripod-mounting collar ( 1) and rotate the
camera either direction. The camera can be quickly switched between vertical On teleconverters (70-400mm F4-S.6 G SSM)
and horizontal positions while maintaining stability when using a tripod.
You can use the 1.4X Teleconverter (SALI4TC) and 2X Teleconverter
• Black ind exes (collar indexes) are loca ted at 90° intervals on the tripod- (SAL20TC) in MF mode. In this case, focus manually while monitoring the
mounting collar. Align a black index on the tripod-mounting collar with the image in the viewfinder, etc., as the focusing function on the camera does not
black index (collar index) on the lens to adjust the camera position precisely (2).
work.
• Tighten the collar-locking knob firmly after the camera position is set.
• Shading may appear in the viewfinder image depending on the ca mera. This is
not abnormal. This shading does not affect the recorded image.
To detach the tripod-mounting collar from the lens
The tripod-mounting coll ar can be detached from the lens when not using a
tripod.
1 Remove the lens from the camera.
• See "I!) Attaching/detaching the lens" for details.

2 Loosen the collar-locking knob(!).

3 Rotate the tripod-mounting collar to align the red index on the tripod-
mounting collar (collar mounting index next to SET/ RELEASE) with the
orange index on the lens (mounting index) (3).

4 Move the tripod-mounting collar towards the lens mount and

detach the tripod-mounting collar from the lens (4).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 m
70-300mm F4.5-5.6 G SSM

2 3 9 10 11

5 67 8

70-400mm F4-5.6 G SSM

5 67 8 14
16 15

[I]-1

( 1) (2)

[I]-2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ( 1) (2)

(3) (4)

l!l
(1) (2)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Iii
[I]

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Specifications
Equivalent Dimensions
Minimum Maximum Filter
Name 35mm-format Lens groups- Angle of Angle of Minimum (maximum Mass
1
. 2 2 focus*
3
magnification diameter
(Model name) focallength* elements view 1* view 2* f-stop diameter x height) (g (oz.))
(m (feet)) (x) (mm)
(mm) (mm (in.))

70-300mm
Approx. 82.5x135.5 Approx. 760
F4.5-5.6 G SSM 105-450 11-16 34°-8° 10' 23°-5° 20' 1.2 (4) 0.25 f/22-29 62
(3 3/SxS 3/8) (26 3/4)
(SAL70300G)

70-400mm Approx.
Approx. 94.5x196
F4-5.6 G SSM 105-600 12-18 34°-6° 10' 23°-4° 10' 1.5 (5) 0.27 f/22-32 77 1,500
(3 3/4x7 3/4)
(SAL70400G) (53) I
~ - ------

* 1 The value for the equivalent 35mm-format focal length is based on Interchangeable Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized image sensor.
*2 The value of angle of view 1 is based on 35mm-format cameras, and that of angle of view 2 is based on Interchangeable Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized
image sensor.
* 3 Minimum focus is the distance from the image sensor to the subject.

• This lens is equipped with a distance encoder. The distance encoder allows more accurate measurement (ADI) by employing a flash for the process.
• Depending on the lens mechanism, the focal length may change with any change of the shooting distance. The focal length assumes the lens is focused at infinity.

Included items: Lens (1), Lens front cap (1), Lens rear cap (1), Lens hood (1), Lens case (1), Set of printed documentation
Designs and specifications are subject to change without notice.

(X_ and (6 is a trademark of Sony Corporation.

Company names and company product names are trademarks or registered trademarks of those companies.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 z=(J)~BF.J~ld:, t:J*It?o%1~..t(J)~~mc,
VOC (~~,ti~~1t~~)iiD~~)ffi~-1'
Y::F~f~ffl GL"~ ~*9 o
Printed on 70°/o or more recycled paper
using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based ink.

http://www.sony. net/
Printed in Japan
1111 Ill 1111
4261651020

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 SONY. 4-129-966-05(1)

~-LI:IX/
Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable/
ilJJ!~-~
1~Jfl~uO)c)i!~JPrecautions before using/Precautions avant
toute utilisation/Precauciones previas a Ia utilizaci6n del producto/
SicherheitsmaBnahmen beim Gebrauch/Precauzioni per l'uso/
Voorzorgsmaatregelen v66r gebruik/Forsiktighetsatgarder in nan
anvandning/Precau~6es antes de utilizar/3acrepe>KHi 3aXO,liM nepeA
eKcnnyaraqi€10/npuMellaHMR no /11CnOflb30BaHMIO/ uemiii.J~)ifi-~ I
ffFF.IJW)iM$IDi/A~§ ~ ~2.1A~!t/J~)tl ~ ~~~ u~

~-mount
©2009 Sony Corporation

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 li.li::>l.l't: For the customers in Europe
*B~cl<t, LJ::o::~~~ )~Piill' Sii?.rc:IOOIJ'~ 1~Pii"'-¥-.f"'5iL/utcc Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
~1<>clc:, LJ:Y7::0)f'Jill1Jt>?i-ill1Ji;::7.J<ii®itfi1< <:::cc9 0 *Bil'i~~ (Applicable in the European Union and other European
<:::IJ rc:< < 9:Qtc<~t>lc:l<t, -.§l'LJ:Y:::Z::~IrtiJ~IJ'I\~::7·76clc:.A countries with separate collection systems)
t1 C:, if!ll9:Ql\illJ%0)5Jffi.§l'IC:i61.5aottl:IJ'S, l!YIJ:±l L., C: <tc<::: This symbol on the product or on its packaging indicates that
~)0 this product shall not be treated as household waste. Instead
- it shall be handed over to the applicable collection point
35'FA.tlli::>l.\'t: for the recycling of electrical and electronic equipment. By
• L;::;:Z<J.J'l'<i!ill<=l<till:ffll!l!n:trc w·< teN '0 ensuring this product is disposed of correctly, you will help
• L;::;:ZIJ')'lfltcC:~I<t. 7o:P-claC::tJ{!<J.J'f~,!fE5b'c\)J!lWIW'iJc preven t potential negative consequences for the environment and human
«< ,3,~!&-=> -c <teec '0 c? 'J - = ::;-:t?o:::z<J.Jc:-f9'!ll{!Soo<lbG* health, which could othenvise be caused by inappropriate waste handling
g,) of this product. The recycling of materials will help to conserve natural
• l//:Z'P£l<H~<J.Ji5¥.Afll<::l<t. :_;::;;t--,r;::;o;::;;gc:<J.J'!l"l1!!%!11UI<tl@;tJ resources. For more detailed information about recycling of this product,
l<=iieb:trc1c<teeu, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased Lhe product.

fimilc77~--tt-t:'A Notice for the customers in the countries

applying EU Directives
IJiiEW The manufacturer of this product is Sony Corporation, l -7- l Konan Minato-
• C::<J.J~iiill<=l<ti!i'oiH!ib1 ;ff,:i1efl n \;J;g<J.J<:'. Sl'l:c \J:I116cSS>'I:tl& ku Tokyo, I08-007S Japan. The Authorized Representative for EMC and
tJ <teec\, product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327
• PliiE'lllW<J.Joc.ASJoU,ci!lll'l§""slilW<Ib<J.JJ:, :t:Wr<=i!i'~G -c <tee Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the
1,), addresses given in separate service or guarantee documents.
• i!i'offJIJlrs,l<t.SI"l:c\J:I1BJotl l'l'rs,<:'9,
77~-'!:t-I:A Notes on use
• Do not leave the lens exposed to the sun or a bright light source. Internal
III'TtJ'lllll.lc!:i!l~l:1'7:~: ::.-?~ malfunction of the camera body and lens, or a fire may result due to the effect of
L:O)~B!l~c, lliJfll!O)Il!Yt:&~B!l~J~tl5-.§l'L::'!!iiC:i6-:J C:SIDIJ light tOcusing. If circumstances necessitate leaving the lens in sunlight, be sure to
"'< r.:<:::~ 10 -t-nct~~iJO)~~ 1c~l<t, s~~ 1_ti1B, ;nci<tY attach the lens caps.
=-O):IJ3~~orc:L::;f§~<r.:<:::~1o • Be careful not to subject the lens/teleconverter to mechanical shock while
attaching it.
!Jiillllllllllf:IC7.>tflll~ • Always place the lens caps on the lens/teleconverte r when storing.
i!i'~iE~O)~~iltf'-liS'Ic:¥-:5~ 1C:l!H!<:::ttc:~ 1tctc~309, j¥L., < l<t • Do not keep the lens/teleconverter in a very humid place for a long period of
time to prevent mold.
i!i'm~~e::~<r.:<:::~'o
• Do not touch the lens con tacts. If dirt, etc., gets on the lens contacts, it may
filiEIIIIr.o&illlltC7.>t~ll~: interfere or prevent the sending and receiving of signals between the lens and the
camera, resulting in operational malfunction.
~l!IC:J;-=' c:m~§IJ'*i1~c~:Q~iJI<t, L::'l.l'~IC:J; IJ 'llf-lil§fl!'t:
ttH1tctc~309o Condensation
If your lens is brought directly from a cold place to a warm place,
;:::_~~~t~~~i<~~~~ta:l:r~. http://www.sony.eo.jp/support

.
condensation may appear on the lens. To avoid this, place the lens in a plastic
('· : _,. · ~. bag or something similar. When the air temperature inside the bag reaches
71) - 5'-(t'!V·. . " " " "" 0120-333-020 the surrounding temperature, take the lens out.
M!!il>lloli·PHS· - il[lO)IPi!liil · 0466-31-2511 Cleaning the lens
~H B~Ws1 ll->l' : 9:00- 18:00 • Do not touch the surface of the lens directly.
±HillEl : 9 :00-17:00
.,. ,,,,. • If the lens gets dirty, brush off dust with a lens blower and wipe with a soft, dean
cloth (Cleaning Cloth is recommended).
71J - 5'4T-% ".""" ""' 0120-222-330 • Do not use any organic solven t, such as thinner or benzine, to clean the lens or
JJII!!!!Il!o ·PHS ·-ilflO)IPI!!io · 0466-31-2531 the camera cone.
*li(l&ili!SJl ii ·IJ'E :::J Y;!JI1)JIIJ....ffi!} ld:l: 5S ,-.,.iBI!!J L.I~b tt (/C<.! t, l.

~H~~l ll->l' : 9:00-20:00

±HillEl 9:00-17:00
FAX (Ail) 0120-333-389
La section~~ Precautions avant toute utili sation 11 contient des
'-'=-ltil:iil± T 108-0075 "'ii<llll;'!!f3:i'dil'i1-7-1 informations alire impCrativement avant d'utiliser l'objectit: teUes que des
precautions communes a tousles objectifs. L'utilisation de chaque objectif
est dCcrite dans le ''Mode d'emploi I> dans un document separe. Veuillez
lire attentivement ces deux documents avant d'utiliser l'objectif.

"Precautions before using" contains information you should read before

using the lens, such as precautions common to lenses. How to use
individual lenses is described in "Operating instructions" on a separate Pour rCduire les risques d'incendie ou d'electrocution, tenir cet appareil a
sheet. Be sure to read both documents before using the lens. l'abri de Ia pluie et de l'humiditC.
Ne regardez pas directement le solei! a travers cet objectif.
Ceci peut causer des ICsions visuelles ou en trainer Ia perte de Ia vue.
Gardez l'objectif hors de portCe des enfants en bas age.
II pcut presenter des risques d'accident ou de blessure.
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Do not directly look at the sun through this lens.
Doing so might harm your eyes or cause loss of eyesight. A !'intention des clients aux E.-U.
Keep the lens out of reach of small children. Cet appareil est conformc a Ia Partie IS de Ia rCglementation de Ia FCC des
There is danger of accident or injury. ttats-Unis. Son utilisation est sujctte aux deux conditions suivantes:
(I) Cet appareil ne doit pas gCnCrer d'interfCrcnces nuisibles et (2) il doit etre
For the customers in the U.S.A. en mcsure d 'accepter toute interference re~ue, y compris Jes interferences
pouvant generer un fonctionnement indesirable.
This device complies with Part IS of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: AVERTISSEMENT
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
Par Ia prCsente, vous etes avise du fait que tout changement ou toute
accept any interference received, including interference that may cause
modiHcation ne faisant pas !'objet d'une autorisation expresse dans le present
undesired operation.
manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil.
CAUTION REMARQUE:
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved L'appareil a CtC teste et est conforme aux exigences d'un appareil numerique
in this manual could void your authority to operate this equipment. deClasse B, conformCment a Ia Partie IS de Ia reglementation de Ia FCC.
Ces criteres sont con'YUS pour fournir une protection raisonnable contre les
NOTE: interferences nuisibles dans un environnement rCsidentiel. L'appareil gCnere,
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a utilise et peut Cmettre des frCquences radio; s'il n'est pas install€ et utilise
Class B digital device, pursuant to Part lS of the FCC Rules. These limits conformfment aux instructions, il pourrait provoqucr des interferences
are designed to provide reasonable protection against harmful interference nuisibles aux communications radio.
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate Cependant, il n'est pas possible de garantir que des interferences ne
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the seront pas provoquCes dans certaines conditions particulieres. Si l'appareil
instructions, may cause harmful interference to radio communications. devait provoquer des interferences nuisibles a Ia reception radio ou aIa
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular h!Ievision, ce qui peut etre dCmontre en allumant et Cteignant l'appareil, il est
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or recommandC a l'utilisateur d'essayer de corriger cette situation par l'une ou
television reception, which can be determined by turning the equipment off !'autre des mesures suivantes:
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- RCorienter ou dCplacer l'antenne nkeptrice.
- Augmenter Ia distance entre l'appareil etle rCcepteur.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Braucher t'appareil dans une prise ou sur un circuit different de celui sur lequel
- Increase the separation between the equipment and receiver. le rCcepteur est branche.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which - Consulter le dCtaillant ou un tcchn icien expCrimentC en radio/tCieviseurs.
the receiver is con nected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Pour les clients au Canada
For the customers in Canada Cet appareil numCrique de Ia dasse Best conforme a Ia normc NMB-003 du
Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 http://www.sony.net/
Printed in Japan 11111111111
4129966050

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 SONY® !Interchangeable Lens

LIMITED WARRANTV(usonlv)
Sony Electronics Inc. (II Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time periods
and as set forth below when purchased directly from Sony or a Sony Retailer. Pursuant to this Limited Warranty,
Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product with a new or
refurbished product. For purposes of this Limited Warranty, refurbished" means a product or part that has been
I/

returned to its original specifications. In the event of a defect, these are your exclusive remedies.

Term: For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, Sony will, at its option, repair or
replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective.

This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the Product. It does not cover technical
assistance for hardware or software usage and it does not cover any software products whether or not contained in
the Product; any such software is provided liAS IS" unless expressly provided for in any enclosed software Limited
Warranty. Please refer to the End User License Agreements included with the Product for your rights and obligations
with respect to the software.

Instructions: To obtain warranty service, you must deliver the product, freight prepaid, in either its original packaging
or packaging affording an equal degree of protection to the Sony authorized service facility specified. It is your
responsibility to backup any data, software or other materials you may have stored or preserved on your unit. It is
likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted during service and Sony will not be
responsible for any such damage or loss. A dated purchase receipt from Sony or a Sony Retailer is required. For
specific instructions on how to obtain warranty service for your product, ·

Visit Sony's Web Site:

www.sony.com/support

Or call the Sony Customer Information Service Center

1-800-222-SONY (7669)

For an accessory or part not available from your authorized dealer, call:

1-800-488-SONY (7669)

Repair I Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replacement
product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is longer. Any
parts or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Sony.

This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary
use; it does not cover product issues caused by any other reason, including but not limited to product issues due to
acts of God, misuse, limitations of technology, or modification of or to any part of the Sony product or product
purchased from other than Sony or a Sony Retailer. To determine if a retailer is part of the Sony Retailer Network,
please contact Sony's Customer Service Call Center or go to www.sony.com/support. This Limited Warranty does
not cover Sony products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables (such as fuses or batteries). This Limited
Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered or removed from the product. This Limited
Warranty is valid only in the United States.

LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.

DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited
Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.

4-196-294-02

11111111111111111111111111111 Printed in Japan

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine