CT SCAIME PESAGE E 0223 para Celulas de Carga

Catalog
WEIGHING PRODUCTS
Our logistics offer...
Here is the information related to our logistics offer. Delivery time information is only indicative and cannot bind
SCAIME in case of consignment delay.
WORLDWIDE EXPRESS DELIVERY
Our express deliveries are handled by Fedex. All these deliveries have a tracking number supplied by email to
trace the delivery on the Fedex website.
Express deliveries conditions:
Order received at SCAIME before noon for shipment the same day
For all parcels up to 30 kg (not available for pallets)
INTERNATIONAL PRIORITY Delivery time: 24 to 48 hours depending on the country
Costs: please consult our sales department
All the information about the Fedex services and tracking is available on www.fedex.com
OTHER TRANSPORTATION MODES

For non express deliveries or pallets, we can offer solutions by road, air and sea freight. Please consult directly our
Export Sales Department at +33 (0)4 50 87 78 64 or per mail: [email protected]
Catalog
WEIGHING PRODUCTS
Table of contents...
LOAD CELLS & ACCESSORIES LPS-LPSH.................................................................. .86
Single Point load cells... STABICAN 60T....................................................... .87
BEF-F......................................................................... .6 CA40X 200T.......................................................... .88
AR............................................................................. .7 CA40X PLATES KIT.................................................. .89
EP.............................................................................. .8 STABICAN 200T..................................................... .90
AQ............................................................................ .9 ENOD4-T BOX........................................................ .98
AL........................................................................... .10
ENOD4-T DIN....................................................... .100
AG2.5.................................................................... .11
AG100 C3............................................................. .12 ENOD4-C BOX..................................................... .102
AG100 C6............................................................. .13 ENOD4-C DIN...................................................... .104
AH.......................................................................... .14 ENOD4-D BOX..................................................... .106
AHN....................................................................... .15 ENOD4-D DIN...................................................... .108
AP........................................................................... .16
PM.......................................................................... .17 ENOD4-F BOX...................................................... .110
AK 60..................................................................... .18 ENOD4-F DIN....................................................... .112
AK 300................................................................... .19 ENOD4-B BOX..................................................... .114
AXL......................................................................... .20 ENOD4-B DIN...................................................... .116
AXH........................................................................ .21
AVS......................................................................... .22 ENODTOUCH-MS................................................ .118
AVX C3................................................................... .23 ENODTOUCH-ML................................................. .119
AVX C6................................................................... .24 PME SWT.............................................................. .120
Digital load cells... SWTOUCH-MS..................................................... .121
AAD-C.................................................................... .26 Indicators...
AAD-D..................................................................... .28
DVX-C..................................................................... .30 IPC20.................................................................... .124
DVX-D..................................................................... .31 IPE50 PANEL......................................................... .125
DVS-C..................................................................... .34 IPE50 DIN............................................................. .126
DVS-D..................................................................... .35
IPE50 XLR/XLI....................................................... .127
Bending Beam load cells... IPC50.................................................................... .128
F60X-5.................................................................... .40 IPE100.................................................................. .129
F60X-6W C3.......................................................... .41
F60X-6W C6.......................................................... .42 TP200................................................................... .130
MTPFA..................................................................... .43 VPH-3Z.................................................................. .131
LFC 500.................................................................. .44
LFD 500.................................................................. .45 Accessories...
RUBBERKIT-FX.......................................................... .46 ANALOG CABLE.................................................. .134
STABIFLEX-F EVO.................................................... .47 DIGITAL CABLE..................................................... .135
Shear Beam load cells... M12 CABLE.......................................................... .136
SK10A 2T............................................................... .50 M12 CONNECTOR............................................. .137
SK10A 5T............................................................... .51 ALCJB-D4.............................................................. .138
SK30A 2T............................................................... .52
SK30A 5T............................................................... .53 ALCJB 1................................................................ .139
SK30X 2T................................................................ .54 ALCJB-A................................................................ .140
SK30X 5T................................................................ .55 ALCJB-X4............................................................... .141
LFA.......................................................................... .56 DLCJB-A................................................................ .142
QUICKFIT-S............................................................. .57
ISOFLEX 2T............................................................. .58 B15, B16, B19..................................................... .143
ISOFLEX 5T............................................................. .59
STABIFLEX-SK EVO.................................................. .60 AFTER SALES LOAD CELLS
DS5A...................................................................... .61 AG C3 U.............................................................. .146
Tension load cells... SPEEDCELL AG/AL............................................... .147
ZFA......................................................................... .64 AB......................................................................... .148
ZFA ROD ENDS...................................................... .65 F30X..................................................................... .149
ZA30X.................................................................... .66
ZA30X ROD ENDS................................................. .67 F60X C3............................................................... .150
MTRD...................................................................... .68 F60X C6............................................................... .151
Load pins... F60X 2T................................................................ .152
F60X 5T................................................................ .153
M16........................................................................ .70
S30X..................................................................... .154
Compression load cells...
SB30X................................................................... .155
R30X....................................................................... .72 S10A.................................................................... .156
R10X....................................................................... .73
R10X C08............................................................... .74 LFKIT-SX................................................................. .157
RX UPPER PLATE...................................................... .75 LFC........................................................................ .158
SILOKIT-RX............................................................... .76 LFD 5T................................................................... .159
SILOSAFE-R /-RX EVO............................................. .77 SD25X.................................................................. .160
RH10X.................................................................... .78
SILOSAFE-RH EVO.................................................. .79 C50ANX............................................................... .161
SILOSAFE-RH 750................................................... .80 CA40X 60T.......................................................... .162
CB50X.................................................................... .81
CB50X GDT............................................................ .82
CB50X-DL................................................................ .83
SERVICES
LPC.......................................................................... .84 CALIBRATION....................................................... .164
LPM/LPM-X.............................................................. .85 SERVICE................................................................ .165
Alphabetical index...
A I T
AAD-C....................................................26 IPC20...................................................124 TP200..................................................130
AAD-D....................................................28 IPC50...................................................128
AB........................................................148 IPE50 DIN............................................126 V
AG2.5...................................................11 IPE50 PANEL........................................125 VPH-3Z.................................................131
AG100 C3............................................12 IPE50 XLR/XLI.......................................127
AG100 C6............................................13 IPE100.................................................129
AG C3 U.............................................146 ISOFLEX 2T............................................58 Z
AH.........................................................14 ISOFLEX 5T............................................59 ZA30X...................................................66
AHN......................................................15 ZA30X ROD ENDS................................67
AK 60....................................................18 ZFA........................................................64
L ZFA ROD ENDS.....................................65
AK 300..................................................19 LFA.........................................................56
AL...........................................................10 ..................................................................
LFC.......................................................158 ..................................................................
ALCJB 1...............................................139 LFC 500.................................................44
ALCJB-A................................................140 ..................................................................
LFD 5T..................................................159 ..................................................................
ALCJB-D4.............................................138 LFD 500.................................................45
ALCJB-X4..............................................141 ..................................................................
LFKIT-SX................................................157 ..................................................................
ANALOG CABLE.................................134 LPC.........................................................84
AP..........................................................16 ..................................................................
LPM/LPM-X.............................................85 ..................................................................
AQ...........................................................9 LPS-LPSH.................................................86
AR............................................................7 ..................................................................
AVS........................................................22 ..................................................................
AVX C3..................................................23 M ..................................................................
AVX C6..................................................24 M12 CABLE.........................................136 ..................................................................
AXH.......................................................21 M12 CONNECTOR.............................137 ..................................................................
AXL.........................................................20 M16.......................................................70 ..................................................................
MTPFA....................................................43 ..................................................................
MTRD.....................................................68 ..................................................................
B ..................................................................
B15, B16, B19....................................143
BEF-F........................................................6 P ..................................................................
PM.........................................................17 ..................................................................
PME SWT.............................................120 ..................................................................
C ..................................................................
C50ANX..............................................161 ..................................................................
CA40X 60T..........................................162
Q ..................................................................
QUICKFIT-S............................................57
CA40X 200T.........................................88 ..................................................................
CA40X PLATES KIT.................................89 ..................................................................
CALIBRATION......................................164 R ..................................................................
CB50X...................................................81 R10X......................................................73 ..................................................................
CB50X-DL...............................................83 R10X C08..............................................74 ..................................................................
CB50X GDT...........................................82 R30X......................................................72 ..................................................................
RH10X...................................................78 ..................................................................
RUBBERKIT-FX.........................................46
D RX UPPER PLATE.....................................75
..................................................................
DIGITAL CABLE....................................135 ..................................................................
DLCJB-A................................................142 ..................................................................
DS5A.....................................................61 S ..................................................................
DVS-C....................................................34 S10A...................................................156 ..................................................................
DVS-D.....................................................35 S30X....................................................154 ..................................................................
DVX-C....................................................30 SB30X..................................................155 ..................................................................
DVX-D.....................................................31 SD25X.................................................160 ..................................................................
SERVICE...............................................165 ..................................................................
SILOKIT-RX..............................................76 ..................................................................
E SILOSAFE-RH 750..................................80 ..................................................................
ENOD4-B BOX.....................................114 SILOSAFE-RH EVO.................................79 ..................................................................
ENOD4-B DIN.....................................116 SILOSAFE-R /-RX EVO............................77 ..................................................................
ENOD4-C BOX....................................102 SK10A 2T..............................................50 ..................................................................
ENOD4-C DIN.....................................104 SK10A 5T..............................................51 ..................................................................
ENOD4-D BOX....................................106 SK30A 2T..............................................52 ..................................................................
ENOD4-D DIN.....................................108 SK30A 5T..............................................53 ..................................................................
ENOD4-F BOX.....................................110 SK30X 2T...............................................54 ..................................................................
ENOD4-F DIN......................................112 SK30X 5T...............................................55 ..................................................................
ENOD4-T BOX.......................................98 SPEEDCELL AG/AL..............................147 ..................................................................
ENOD4-T DIN......................................100 STABICAN 60T......................................87 ..................................................................
ENODTOUCH-ML................................119 STABICAN 200T....................................90 ..................................................................
ENODTOUCH-MS...............................118 STABIFLEX-F EVO....................................47 ..................................................................
EP.............................................................8 STABIFLEX-SK EVO.................................60 ..................................................................
SWTOUCH-MS....................................121 ..................................................................
F .................................................................. ..................................................................
F30X....................................................149 .................................................................. ..................................................................
F60X 2T...............................................152 .................................................................. ..................................................................
F60X-5...................................................40 .................................................................. ..................................................................
F60X 5T...............................................153 .................................................................. ..................................................................
F60X-6W C3.........................................41 .................................................................. ..................................................................
F60X-6W C6.........................................42 .................................................................. ..................................................................
F60X C3..............................................150 .................................................................. ..................................................................
F60X C6..............................................151 .................................................................. ..................................................................
.................................................................. .................................................................. ..................................................................
.................................................................. .................................................................. ..................................................................
Load cells & Accessories
Single Point load cells...
5
Load cell - Single point
BEF-F
3 kg ... 5 kg
• Aluminum construction
• Accuracy class: 0.1 %
• Compact and easy to install
• Ideally suited for low cost weighing
and force measurement applications
• Off-center load compensated
Charge - Load
Face d'appui - Mounting surface
Signal at FS: 1.35 mV/V ±15 %

Combined error: ±0.1 %FS
Impedance (in/out): 1 000 Ω ±25 / 1 000 Ω ±25
Compensated temperature range: +10 ... +40°C
Platform size: up to 150 x 150 mm
Cable/length: 4 independant wires / 180 mm
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White
P/N Designation Cn vmin.

C.E. DC
FS: rated capacity / v min = minimal interval (according to cert. OIML R60) / C.E. = Combined error in % of Cn / DC = Code put back
440113 LOAD CELL BEF-F 3 3 kg < ± 0.1 % R1
440114 LOAD CELL BEF-F 5 5 kg < ± 0.1 % R1
6
AR
0.2 kg ... 1.2 kg
• Aluminum construction
• Protection by varnich or coating (model 0.6, 1.2 kg)
• Very high precision, resolution up to 30 000 divisions
• Ideally suited for jewellery or laboratory scales
Enrobage de polyuréthane
Polyurethane coating
Charge - Load
102
22
82
5 9
Signal at FS: 1 mV/V ±15 %

AR0.6/1.2 :
Enrobage de polyuréthane
Polyurethane coating
4,1
AR0.2/0.6/1.2 :
Ruban adhésif et vernis
Adhesive tape and varnish M4x0.7
Impedance (in/out): 410 Ω ±20 / 350 Ω ±5
Compensated temperature range: +5 ... +35°C
Cable/length: 4 wires flat cable / 0.25 m
15
Warranty: 1 year
16 protection
Nappe de cablage, longueur 250 mm

Flat cable, lenght 250 mm
Dimensions in mm
+ Excit.: Black | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green
Replace: T-H 1004 (different dimensions)
P/N Designation Cn C.E. DC
400977 LOAD CELL AR0.2 (without coating) 200 g < ± 0.02 % R1
401000 LOAD CELL AR0.6 (without coating) 600 g < ± 0.02 % R1
401001 LOAD CELL AR1.2 (without coating) 1.2 kg < ± 0.02 % R1
400978 LOAD CELL AR0.6 COAT 600 g < ± 0.02 % R1
400979 LOAD CELL AR1.2 COAT 1.2 kg < ± 0.02 % R1
7
EP
2 kg … 4 kg
• Aluminum construction, protection class IP65

• Low profile design
• Accuracy class: 0.1 %
70
12 12
Charge / Load
8
0.5
23

58
4x
Face d'appui / Mounting surface Combined error: ±0.05 %FS
A
A
EP 2 kg M4 / Ø3.2
EP 4 kg M3 / M3
Compensated temperature range: -10 ... +40°C
15
10
Cable/length: 4 shielded wires / 0.40 m

4 max.
6
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
Replaces: BLH/NMB C2G1, HBM PW4F,Celtron LPS, PO 2 kg Scaime
400381 LOAD CELL EP2 TR 2 kg < ± 0.05 % R1
400384 LOAD CELL EP4 TR 4 kg < ± 0.05 % R1
8
AQ
5 kg ... 35 kg

• 3 000 d OIML R60 and 5 000 d NTEP approved
• Extremely compact construction
• Off-centered load compensated

Cable/length: 4 shielded wires / 0.5 m (35 kg = 1m)
Cn
5, 10, 15, 20 kg
A
25
Warranty: 1 year
35 kg 40
Dimensions in mm
Replaces: T-H 1022, HBM PW6K, Celtron LPS, CAS BCL, BLH/NMB C2G1

C.E. DC
401016 LOAD CELL AQ5 C3 SH 10e TR 5 kg 0.5 g R1
401017 LOAD CELL AQ10 C3 SH 10e TR 10 kg 1g R1
401018 LOAD CELL AQ15 C3 SH 10e TR 15 kg 1.5 g R1
401019 LOAD CELL AQ20 C3 SH 10e TR 20 kg 2g R1
401020 LOAD CELL AQ35 C3 SH 10e 1m TR 35 kg 3.5 g R1
Options:
850322 SIGNAL PAIRING BY 0.5 % FOR SINGLE POINT LOAD CELLS (subject to stock availability of standard products) R1
850203 OPTIONAL PROTECTIVE COATING R1
850272 "SI" TEST FOR LOAD CELLS ATEX & IECEx - ` II 1 G/D, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T80°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zone 0/20) R2
850273 "n" TEST FOR LOAD CELLS ATEX & IECEx - ` II 3 G, Ex nA IIC T6 Gc, -20°C < Ta < +60°C (zone 2) R2
850274 "DUST" MARKING FOR LOAD CELL ATEX & IECEx - ` II 1 D, Ex ta IIIC T125°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zones 20) R2
9
AL
3 kg ... 30 kg

• Low cost model for high volume production
2 max.
Charge - Load
15
26
31
Face d'appui
Mounting surface Signal at FS: 2 mV/V ±10 %
4 trous - holes M 6
20

3 max.
25 100 19,05 Cable/length: 4 shielded wires / 1 m

150 Warranty: 1 year
Dimensions in mm
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, CAS BCA, (+ 14 mm spacer)

C.E. DC
400778 LOAD CELL AL3 C3 SH 10e 3 kg 0.3 g R1
400781 LOAD CELL AL10 C3 SH 10e 10 kg 1g R1
400784 LOAD CELL AL30 C3 SH 10e 30 kg 3g R1
Options:
10
AG2.5
2.5 kg

• 2 000 d OIML R60 approved
• Ideal for low capacity scales and forcemeasurement
150
Charge - load
10,5
19
40

1,5
1 trou - hole M6 x 1
34
19,05 100 19,05 5,95 Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5
25
Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

6 trous - holes M6 x 1 Warranty: 1 year
15
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, ...

C.E. DC
400703 LOAD CELL AG2.5 C2 NH 3e F TR 2.5 kg 1g R1
Options:
850278 FACTORY MUTUAL MARKING FOR SCAIME LOAD CELLS IN HAZARDOUS AREAS R2
11
AG100 C3
5 kg ... 100 kg

• Off-centered load compensated up to 400 x 400 mm
• Ideal for single point scales or batching/dosing machines
150
Charge - Load
40

1.5
1 x M6 x 1
34
19.05 100 19.05 5.95
25
Warranty: 1 year
4 x M6 x 1 - prof. - depth 15 mm
Dimensions in mm
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT642, Celtron LOC, CAS BCA

C.E. DC
Approved versions OIML C3, Y = 10 000
400755 LOAD CELL AG10 C3 SH 10e F TR 10 kg 1g R1
400756 LOAD CELL AG15 C3 SH 10e F TR 15 kg 1.5 g R1
400758 LOAD CELL AG30 C3 SH 10e F 30 kg 3g R1
400982 LOAD CELL AG75 C3 SH 10e F 75 kg 7.5 g R1
400983 LOAD CELL AG100 C3 SH 10e F TR 100 kg 10 g R1
Approved version OIML C3, Y = 5 000

Options:
850278 MARKING "FM" FOR LOAD CELLS CERTIFIED TO FM HAZLOC I.S., CL I, II, III / DIV 1 / GP ABCDEFG; N.I., CL I, II, III / DIV 2 / GP ABCDEFG; NIFW R2
12
AG100 C6
18 kg ... 100 kg

• Off-centered load compensated up to 400 x 400 mm
• Ideal for single point multirange scales
or batching/dosing machines
150
Charge - Load
40

1.5
1 x M6 x 1
34 Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

19.05 100 19.05 5.95 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
Cable: 6 shielded wires
25
Length: 3 m (except 18 and 36 kg : 1 m)

4 x M6 x 1 - prof. - depth 15 mm Warranty: 1 year
Dimensions in mm

C.E. DC
Approved versions OIML C6, Y = 10 000 / 15 000 / 18 000
400986 LOAD CELL AG100 C6 SH 10e F TR 100 kg 10 g R1
Options:
13
AH
50 kg ... 200 kg

150
Charge / load
40

Face d'appui / mounting surface
4 trous / holes M8 x 125 - prof. 15 mm / depth
38

Warranty: 1 year
19,05 100 19,05 5,95
Dimensions in mm
Replaces: T-H 1241, HBM PW10

C.E. DC
400920 LOAD CELL AH50 C3 SH 10e TR 50 kg 5g R1
400921 LOAD CELL AH100 C3 SH 10e TR 100 kg 10 g R1
400922 LOAD CELL AH200 C3 SH 10e TR 200 kg 20 g R1
Approved versions OIML C3, Y = 5 000: Consult us

400990 LOAD CELL AH50 C6 SH 10e F 50 kg 5g R1
400991 LOAD CELL AH100 C6 SH 10e F 100 kg 10 g R1
400992 LOAD CELL AH200 C6 SH 10e F 200 kg 20 g R1
Options:
14
AHN
250 kg

• 4 fixing holes
150
38
25.4
40

25.4 Combined error: ±0.013 %FS
38
31.7 86.6
Trous - Holes : 8 x M6x1 prof - depth 15 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
25.4
Warranty: 1 year
38
Dimensions in mm
Replaces: T-H 1241, HBM PW10

C.E. DC
400923 LOAD CELL AHN250 C4 SH 10e TR 250 kg 25 g R1
Options:
15
AP
75 kg ... 635 kg

• Super flat construction
190
Charge / Load
47
Face d'appui
Mounting surface
125 7.5
25 25
6.5

60
73

Trous / Holes
Warranty: 1 year
8 x M8 x 1.25 or 5/16 18 UNC - prof.- depth 17 mm
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 1250, HBM PW12, RT 652, Celtron LOC, CAS BCM,
Sensortronics 60060 (+ cale 28 mm)

C.E. DC
400913 LOAD CELL AP75 C3 SH 10e F TR 75 kg 7.5 g R1
400914 LOAD CELL AP100 C3 SH 10e F TR 100 kg 10 g R1
400919 LOAD CELL AP635 C3 SH 10e F TR 635 kg 63.5 g R1
Options:
16
PM
150 kg
• Load cell made of anodized aluminum,

IP67 protection level
• Suited for tank weighing with side mounting
• Designed for use in harsh environments
114 57.5
15 8.75 40
8 x M10
15
35

70
100

35.75
Platform size: 600 x 600 mm

18.75
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Blue | + Sense: Pink | - Sense: Grey

C.E. DC
400511 LOAD CELL PM150 HSP (lateral fixing holes) 150 kg 100 g R1
17
AK 60
6 kg ... 60 kg
• Stainless steel construction, hermetically welded (IP68)

• Suited for use in humid environments
• Optimized for dynamic weighing
130
107.5
32.5 18 (AK 60 kg : 23.5)
Charge - Load 13.5
M6 x 1 prof. 9 / depth 9 37 13
20

50
24
24

37
22.5
Face d'appui 97.5 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
Mounting surface 116.5 Platform size: up to 420 x 420 mm
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replace: RT HPS

C.E. DC
403003 LOAD CELL AK6 C3 CH 12e 6 kg 0.5 g R1
403008 LOAD CELL AK12 C3 CH 12e 12 kg 1g R1
403013 LOAD CELL AK30 C3 CH 12e 30 kg 2.5 g R1
403018 LOAD CELL AK60 C3 CH 12e 60 kg 5g R1
Options:
850397 OPTIONAL HIGH CORROSION RESISTANCE PAINTING R1
18
AK 300
120 kg ... 300 kg

• Ideally suited for single point scales in humid environments
150 40
38
25.4
6.3 25.4
Charge - Load
3
67

3
25.4 86.6 25.4

Face d'appui
Mounting surface 99.3 Impedance (in/out): 385 Ω ±20 / 350 Ω ±5
9 x M8 prof. 12 / depth 12
38
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replace: T-H 1510 (+ 6 mm spacer)

C.E. DC
403023 LOAD CELL AK120 C3 CH 12e 120 kg 10 g R1
403028 LOAD CELL AK300 C3 CH 12e 300 kg 25 g R1
Options:
19
AXL
10 kg ... 75 kg

• Ideally suited for platform scales in humid environments
• Patented design to combine high accuracy
and high environmental protection level
4 x M6x1
15
25
106
14.5
5

Charge - Load
29
30

12

Face d'appui
29
Mounting surface Warranty: 3 years
135
Dimensions in mm

C.E. DC
403030 LOAD CELL AXL10 C3 CH 5e 10 kg 2g R1
403031 LOAD CELL AXL15 C3 SH 15e 15 kg 1g R1
Options:
20
AXH
100 kg ... 500 kg

• Ideally suited for single point scales in humid environments
• Patented design to combine high accuracy
and high environmental protection level
6.3 25.4 86.6 Charge / Load

16
38
38
Face d'appui
25.4

Mounting surface
8 x M8 x 1.25
25.4
38

38
Warranty: 3 years
150
6.3
Dimensions in mm

C.E. DC
403037 LOAD CELL AXH100 C3 CH 10e 100 kg 10 g R1
403038 LOAD CELL AXH250 C3 CH 12e5 250 kg 20 g R1
403040 LOAD CELL AXH500 C3 CH 10e 500 kg 50 g R1
Options:
21
AVS
15 kg … 75 kg
• Hygienic single point load cell, EHEDG certified
• Stainless steel construction, sealed (IP68, IP69K)
• Approved up to 3 000 d OIML R60
• Aseptic design and easy to clean, ideally suited in food
& beverage weighing applications
• Optional connector output
• Optional calibrated output signal
Version câble - Cable version

Version connecteur - Connector version Impedance (in/out): 385 Ω ±20 / 350 Ω ±5
2 joints plats FKM Viton ® inclus
2 FKM Viton® flat gaskets included Compensated temperature range: -10 ... +40°C
Cable/length: 6 shielded wires / 3 m or connector M12
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit.: 7 | + Sign.: 1 | - Sign.: 8 | - Excit.: 6 | + Sense: 3 | - Sense: 5 Replaces : HBM PW27

C.E. DC
403131 LOAD CELL AVS 15 C3 CH 15e TR 15 kg 1g R2
CO8 Versions: 8 pins

403137 LOAD CELL AVS 15 C3 CH 15e CO8 15 kg 1g R2
Options:
640105 SET OF 2 FKM RINGS FOR DVS (for replacement only) R1
Accessory:
CABLE WITH M12 8 POLES CONNECTOR
22
AVX C3
7.5 kg … 125 kg

• Ideally suited for scales or dosing machines used
in wet environments
Signal at FS: 2 mV/V ±10 % / 1.96 mV/V ±0.1 %

Combined error: ±0.017 %FS (C3)
Version connecteur - Connector version
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replaces: HBM PW15

C.E. DC
403181 LOAD CELL AVX7.5 C3 CH 15e TR 7.5 kg 0.5 g R1
403128 LOAD CELL AVX15 C3 CH 15e TR 15 kg 1g R1
403167 LOAD CELL AVX125 C3 CH 15e TR 125 kg 8.33 g R1
Versions with aligned output signal
403146 LOAD CELL AVX15 C3 CH 15e TR MS 15 kg 1g R1
403165 LOAD CELL AVX125 C3 CH 15e TR MS 125 kg 8.33 g R1
CO8 versions: 8 pins
403182 LOAD CELL AVX7.5 C3 CH 15e CO8 7.5 kg 0.5 g R1
403134 LOAD CELL AVX15 C3 CH 15e CO8 15 kg 1g R1
403168 LOAD CELL AVX125 C3 CH 15e CO8 125 kg 8.33 g R1
C08 versions with aligned output signal
403149 LOAD CELL AVX15 C3 CH 15e CO8 MS 15 kg 1g R1
403166 LOAD CELL AVX125 C3 CH 15e CO8 MS 125 kg 8.33 g R1

Accessory:
23
AVX C6
15 kg … 125 kg

• Ideally suited for scales or dosing machines used
in wet environments
Signal at FS: 2 mV/V ±10 % / 1.96 mV/V ±0.1 %

Version connecteur - Connector version
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replaces : HBM PW15

C.E. DC
403140 LOAD CELL AVX 15 C6 CH 15e TR 15 kg 1g R1
403170 LOAD CELL AVX 125 C5 CH 15e TR 125 kg 8.33 g R1
Versions with aligned output signal
403172 LOAD CELL AVX 125 C5 CH 15e TR MS 125 kg 8.33 g R1
CO8 versions: 8 pins
403143 LOAD CELL AVX 15 C6 CH 15e CO8 15 kg 1g R1
403171 LOAD CELL AVX 125 C5 CH 15e CO8 125 kg 8.33 g R1
C08 versions with aligned output signal
403173 LOAD CELL AVX 125 C5 CH 15e CO8 MS 125 kg 8.33 g R1
Accessory:
24
Digital load cells...
25
Load cell - Digital single point
AAD-C
5 kg ... 75 kg
• Digital single point load cell

• Aluminum construction, IP65 protection level
• High accuracy load cell with compact design
• Function: High speed checkweigher, grading
• 2 digital inputs and 4 outputs
• Port RS485 Modbus and port CANOpen
• Certification OIML R76, R61 (15kg...75kg)
Power supply: 10 ... 28 V

Resolution at FS: 500 000 d
Conversion: 24 bit, 6-1 600 meas./s.
Output: on M12 5/8 pin connectors
Platform size: Up to 400 x 600 mm
Warranty: 1 year
Interfaces diagram, serial versions

11A wiring: CAN, RS485, 1 digital Input
PLC Pin C1 C2
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
3 GND GND
1E - 1I 4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN
 2 connectors M12-5pts male
eNodView
RS485
22A wiring: CAN, RS485, 2I / 4O
PLC Pin C1 C2
1 GND ECOM -
2 + VCC E1 +
3 NC E2 +
2E / 4S 4 NC SCOM +
2I / 4O 5 CAN-H S1
6 CAN-L S2
7 TA / RA S3
+VCC 8 TB / RB S4
CAN
eNodView
RS485
26
Ordering references
Logiciel applicatif – Application software

-C Trieur étiqueteur - Checkweigher
-D Dosage par batch – Batch dosing, Filling
Capacité nominale – Rated capacity

-005 5 kg
-015 15 kg
-030 30 kg
-075 75 kg
Métrologie légale – Legal for trade

-000 Non certifié OIML – No OIML approved (1)
-ML3 Certifié OIML 3000d – OIML approved 3000d (1)
Connectivité API – PLC connectivity

-SC CANOpen / RS485 Modbus-RTU
Câblage – Wiring
-11A 2xM12-5p, câblage CAN – 2xM12-5p, CAN wiring
(1) 000 : Capacité 5kg (005) – 000: Capacity 5kg (005)
AAD -000
P/N Designation DC
Accessories:
640096 RS485/USB CONVERTER R3
640100 5M CABLE WITH M12 5 POLES CONNECTOR R4
DC = Code put back
27
AAD-D
5 kg ... 75 kg

• Aluminum construction, IP65 protection level
• High accuracy load cell with compact design
• Function: dosing by filling and unloading
• Port RS485 Modbus and port CANOpen
• Certification OIML R76, R51 (15kg...75kg)

Output: on 2 x M12 5/8 pin IP67 connectors
Platform size: Up to 400 x 600 mm
Warranty: 1 year

PLC Pin C1 C2
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
3 GND GND
4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN  2 connectors M12-5pts male
eNodView
1E - 1I
RS485
22A wiring: CAN, RS485, 2I / 4O
Pin C1 C2
PLC 1 GND ECOM -
2 + VCC E1 +
3 NC E2 +
4 NC SCOM +
2E / 4S – 2I / 4O 5 CAN-H S1
6 CAN-L S2
7 TA / RA S3
+VCC 8 TB / RB S4
CAN  2 connectors M12-8pts male
eNodView
RS485
28
Ordering references


-005 5 kg
-015 15 kg
-030 30 kg
-075 75 kg


Câblage – Wiring
(1) 000 : Capacité 5kg (005) – 000: Capacity 5kg (005)
AAD -000
P/N Designation DC
Accessories:
DC = Code put back
29
DVX-C
7.5 kg ... 75 kg
• Stainless steel construction, sealed IP68/IP69K
• Robust design for dynamic applications
• Serial version: port RS485 Modbus and port CANOpen
• Ethernet version: EtherNet/IP, Profinet, Web server
• Certification OIML R76, R51(serial version 15kg…75kg)
160 10.5
1.5
31
17
48
Connecteurs
Connectors Power supply: 10 ... 28 V
1.5
6 19 100 19 M12
41
6 x M6 prof. - depth 10
Conversion: 24 bits, 6-1 600 meas./s.
14.5

Output: M12 5/8/12 pin connectors
19

30 Warranty: 3 years

PLC
Pin C1 C2
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
1E - 1I 3 GND GND
4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN

eNodView
RS485
22A wiring: CAN output in Y, RS485, 2I / 4O

PLC
Pin C1 C2
1 GND ECOM -
CAN out
2 + VCC E1 +
2E / 4S
3 CAN-H in E2 +
2I / 4O
4 CAN-L in SCOM +
5 CAN-H out S1
6 CAN-L out S2
+VCC
7 TA / RA S3
8 TB / RB S4
CAN in
eNodView
RS485
30
DVX-D
7.5 kg ... 75 kg
• Robust construction suitable for rotary fillers
160 10.5
1.5
31
17
48
Connecteurs
Connectors Power supply: 10 ... 28 V
1.5
6 19 100 19 M12
41
6 x M6 prof. - depth 10
14.5

Output: on M12 5/8/12 pin connectors
19


PLC
Pin C1 C2
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
3 GND GND
4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN
eNodView  2 connectors M12-5pts male

1E - 1I
RS485
PLC Pin C1 C2
1 GND ECOM -
CAN out 2 + VCC E1 +
3 CAN-H in E2 +
2E / 4S – 2I / 4O
4 CAN-L in SCOM +
5 CAN-H out S1
+VCC 6 CAN-L out S2
7 TA / RA S3
8 TB / RB S4
CAN in
eNodView
RS485
31
Interfaces diagram, Ethernet version
22B wiring: dual-Ethernet & switch, RS485
PLC
Pin C1 C2
1 GND GND
2 +VCC +VCC
3 TA / RA TA / RA
4 TB / RB TB / RB
5 RXP2 RXP1
6 RXN2 RXN1
7 TXP2 TXP1
+VCC 8 TXN2 TXN1
ETH 1
ETH 2
+VCC Web server
eNodView
RS485
22C wiring: Single-Ethernet, RS485, 2I / 4O
PLC Pin C1 C2
1 ECOM - GND
2 E1 + +VCC
ETH 3 E2 + TA / RA
4 SCOM + TB / RB
5 S1 RXP1
6 S2 RXN1
7 S3 TXP1
8 S4 TXN1
2E / 4S
2I / 4O  2 connectors M12-8pts male
+VCC Web server
eNodView
RS485
32B wiring: dual-Ethernet & switch, RS485, 2I / 4O
PLC
Pin C1 C2
1 ECOM - GND
2 E1 + +VCC
3 E2 + TA / RA
4 SCOM + TB / RB
5 S1 RXP1
6 S2 RXN1
7 S3 TXP1
2E / 4S
ETH 1 8 S4 TXN1
2I / 4O 9 RXP2
10 RXN2
ETH 2
11 TXP2
12 TXN2
+VCC  1 M12-12 pts male, 1 M12-8pts male

Web server
eNodView
RS485
32
Ordering references


-007 7.5 kg
-015 15 kg
-030 30 kg
-075 75 kg


-EI Ethernet, EtherNet/IP
-EP Ethernet, Profinet
Câblage – Wiring
-11A 2xM12-5p, câblage CAN – 2xM12-5p, CAN wiring (2)
-22B 2xM12-8p, câblage ETH Dual – 2xM12-8p, ETH Dual wiring (3)
-22C 2xM12-8p, câblage ETH IO – 2xM12-8p, ETH IO wiring (3)
-32A 1xM12-12p, 1xM12-8p, câblage ETH – 1xM12-12p, 1xM12-8p, ETH wiring (3)
(1) 000 : Capacité 7.5kg (007) et Ethernet (EI, EP) – 000: Capacity 7.5kg (007) and Ethernet (EI, EP)
(2) Uniquement avec connectivité SC – Only with SC connectivity
DVX -000 (3) Uniquement avec connectivité EI, EP – Only with EI, EP connectivity
P/N Designation DC
Accessories:
640113 5M PUR 4 TWEESTED PAIRS WITH SS M12 8 POLES CONNECTOR IP69K R4
DC = Code put back
33
DVS-C
15 kg ... 75 kg
• Hygienic digital single point load cell, certified EHEDG,
type EL Class I AUX.
• Robust design for dynamic applications
• Certification according to OIML R76, R51(serial version)
140 10.5 10
C1
43.5
17
40
C2

M6 (x4) Ø 54
Resolution for FS: 500 000 d
prof. - depth 10
Ø 3.05 (x4)
prof. - depth 7
2 FKM Viton® flat gaskets included
43.5
40

10

PLC
Pin C1 C2
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
1E - 1I 3 GND GND
4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN

eNodView
RS485

PLC
Pin C1 C2
1 GND ECOM -
CAN out 2 + VCC E1 +
2E / 4S
3 CAN-H in E2 +
2I / 4O
4 CAN-L in SCOM +
5 CAN-H out S1
6 CAN-L out S2
+VCC
7 TA / RA S3
8 TB / RB S4
CAN in
eNodView
RS485
34
DVS-D
15 kg ... 75 kg
• Hygienic digital single point load cell, certified EHEDG,
type EL Class I AUX.
• Robust construction suitable for rotary fillers
140 10.5 10
C1
43.5
17
40
C2

M6 (x4) Ø 54
Resolution for FS: 500 000 d
prof. - depth 10
Ø 3.05 (x4)
prof. - depth 7
2 FKM Viton® flat gaskets included
43.5
40

10

Pin C1 C2
PLC
1 NC E1 -
2 + VCC E1 +
3 GND GND
4 CAN-H TA / RA
5 CAN-L TB / RB
+VCC
CAN
1E - 1I
eNodView  2 connectors M12-5pts male
RS485
Pin C1 C2
PLC
1 GND ECOM -
2 + VCC E1 +
CAN out
3 CAN-H in E2 +
4 CAN-L in SCOM +
2E / 4S – 2I / 4O 5 CAN-H out S1
6 CAN-L out S2
+VCC
7 TA / RA S3
8 TB / RB S4
CAN in
eNodView
RS485
35
Interfaces diagram, Ethernet versions
22B wiring: dual-Ethernet & switch, RS485
PLC
Pin C1 C2
1 GND GND
2 +VCC +VCC
3 TA / RA TA / RA
4 TB / RB TB / RB
5 RXP2 RXP1
6 RXN2 RXN1
+VCC 7 TXP2 TXP1
ETH 1 8 TXN2 TXN1

ETH 2
+VCC Web server
eNodView
RS485
22C wiring: Single-Ethernet, RS485, 2I / 4O
PLC Pin C1 C2
1 ECOM - GND
2 E1 + +VCC
ETH 3 E2 + TA / RA
4 SCOM + TB / RB
5 S1 RXP1
6 S2 RXN1
7 S3 TXP1
2E / 4S 8 S4 TXN1
2I / 4O
+VCC Web server
eNodView
RS485
32B wiring: dual-Ethernet & switch, RS485, 2I / 4O
PLC
Pin C1 C2
1 ECOM - GND
2 E1 + +VCC
3 E2 + TA / RA
4 SCOM + TB / RB
5 S1 RXP1
6 S2 RXN1
7 S3 TXP1
2E / 4S
2I / 4O ETH 1 8 S4 TXN1
9 RXP2
ETH 2 10 RXN2
11 TXP2
12 TXN2
+VCC
 1 M12-12 pts male, 1 M12-8pts male
Web server
eNodView
RS485
36
Ordering references


-015 15 kg
-030 30 kg
-075 75 kg


Câblage – Wiring
-22B 2xM12-8p, câblage ETH Dual – 2xM12-8p, ETH Dual wiring (3)
-22C 2xM12-8p, câblage ETH IO – 2xM12-8p, ETH IO wiring (3)
-32A 1xM12-12p, 1xM12-8p, câblage ETH – 1xM12-12p, 1xM12-8p, ETH wiring (3)
(1) HML: Ethernet (EI, EP) – HML: Ethernet (EI, EP)

(2) Uniquement avec connectivité SC – Only with SC connectivity
(3) Uniquement avec connectivité EI, EP – Only with EI, EP connectivity
DVS -000
P/N Designation DC
Accessories:
DC = Code put back
37
Bending Beam load cells...
39
Load cell - Bending beam
F60X-5
5 kg
• Stainless steel construction hermetically sealed to IP68

• 3 000 d OIML approved
• Ideally suited for any industrial weighing application
where a high accuracy is needed
• Optimized alignment as an option
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38
Soufflet - Bellow Ø42

Face d'appui - Mounting surface Signal at FS: 2 mV/V ±0.1 %
Ø 27.5
Ø 28.3
Overload limit: 150 %Emax (max.: 200 %)

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White Replaces: HBM Z6, T-H 355, RT SHB, SCAIME F30X/F60T, Télémécanique
SM3PX, MT MTB, PRECIA FA3000i, Master K FLX, Flintec SB8
P/N Designation Cn vmin. DC
402507 LOAD CELL F60X5 C1.5 CH 3e3 TR 5 kg 1.5 g R1
Options:
40
F60X-6W C3
10 kg ... 500 kg
Stainless steel construction hermetically sealed to IP68

• Up to 3 000 d OIML approved
• 6 000 d OIML version: see F60X-6W C6
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38

Ø 27.5
Ø 28.3

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions in mm
+ Excit.: Blue | + Sign.: White | - Sign.: Red | - Excit.: Black | + Sense: Green | - Sense: Grey Replaces: HBM Z6, T-H 355, RT SHB, SCAIME F30X/F60T, Télémécanique
402567 LOAD CELL F60X10 C3 CH 10e 6-W TR (6-wire) 10 kg 1g R1
402570 LOAD CELL F60X100 C3 CH 10e 6-W TR (6-wire) 100 kg 10 g R1
Options:
850320 Optional 2mV/V ± 0.06% signal alignment for F60X R1
Related products:
MTPFA
LOAD FOOT LFC 500 & LFD 500
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
41
F60X-6W C6
10 kg ... 500 kg

• Up to 6 000 d OIML approved
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38

Ø 27.5
Ø 28.3

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions in mm
+ Excit.: Blue | + Sign.: White | - Sign.: Red | - Excit.: Black | + Sense: Green | - Sense: Grey Replaces: HBM Z6, T-H 355, RT SHB, SCAIME F30X/F60T, Télémécanique
Options:
850320 Optional 2mV/V ± 0.06% signal alignment for F60X R1
Related products:
MTPFA
PIEDS LFC 500 & LFD 500
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
42
Mounting kit for F60X - Tension mounting
MTPFA
5 kg ... 200 kg
• Tension mounting kit

• Designed for mechanical weighbridge modernization
• Made of zinc plated steel
55 Load cell sold separately

14
210 ... 220
Ø 42
100
Consisting of: 2 brackets, 2 rod ends and 2 screws

Warranty: 1 year
For load cell: : F60X and F30X up to 200 kg
14
M8
30
Dimensions in mm
803300 MTPF A (tension kit for F60X 5 … 200 kg) R2
43
Accessory for F60X - Scale swivel foot
LFC 500
5 kg ... 500 kg
• Made of nickel plated steel with elastomer pad

• Height adjustable
• Integrated articulation (±10°)
• Designed for low accuracy weighing scales
M8 Load cell sold separately

69
50
60
Rubber hardness: 75 ±5 Shore A
Warranty: 1 year
For load cell: F60X
Type LFC 500
Capacité nominale - Rated capacity 5 ... 500 kg
A 51 ... 58 mm
E ±10 °
Couple de serrage - Tightening Torque 10 Nm
Dureté élastomère - Rubber hardness 75 ±5 Shore A
Dimensions in mm
803434 PIED LFC 500 (for F60X 5…500kg, nickel plated steel) R2
44
Accessory for F60X - Scale swivel foot
LFD 500
5 kg ... 500 kg
• Made of stainless steel with elastomer pad

• Height adjustable
• Integrated articulation (±10°)
• Design for high accuracy scales
M8 Load cell sold separately

81 ... 86
Nut tightening torque: 10 Nm

48 ... 53

Warranty: 1 year
For load cell: F60X 5 ... 500 kg
20
Ø 60
Dimensions in mm

632302 LOAD FOOT LFD 500 (for F60X 5 … 500 kg, stainless steel) R2
45
Mounting kit for F60X - Compression mounting
RUBBERKIT-FX
5 kg ... 300 kg
• Designed for small tank or hopper weighing

• Made of stainless steel
• Easy installation
• Upper plate with rubber O-ring to compensate support
plates misalignment
• Upper plate available separatly
Plaque de base - Base plate Plaque supérieure - Upper plate Load cell sold separately
40
4 trous / holes Ø 9 28 7,5
Ø 30 4 trous / holes Ø 9
9
10
50
35
20
30
55
70
15
10
8 MA 7,5 55
70
115 10
135
Kit complet avec F60X - Complete kit with F60X Plaque supérieure avec F60X - Upper plate with F60X
50
6
Construction: Upper plate and base plate made of
stainless steel
27
5
Axial static load : 300 kg max.

88
20
Warranty: 1 year
For load cell: F60X
Non prévu pour résister aux efforts en traction
Not designed to resist the traction loads
Dimensions in mm
632300 RUBBERKIT-F 200 X (compression kit with dumper, for F60X 5 … 300 kg) R2
803883 RUBBERKIT-F 200 X UPPER ASSEMBLY (top plate + damper for F60X 5…300 kg) R2
46
Mounting kit for F60X - Compression
STABIFLEX-F EVO
10 kg ... 5 t
• Designed for tank or hopper weighing

• Zinc plated or stainless steel construction
• Cross stoppers and lift off prevention included
• Ball-and-cup design for accurate weighing
• Integrated jacking bolts
• Optional stay rod to maintain the structure in dynamic
application
Load cell and stay rod sold separately
Dimensions - Dimension [mm]

pour - for F60X >> 5 ... 500 kg 0.5 ... 2 t 5t
A 80 110 145
B* 86 118 153
C
For load cell: F60X

100 110 150
D 130 140 180
E 15 18 20
F 68 65 85
G 27 31.6 43.4
H 70 75 100
J 70 75 100
K 70 80 95
L 15 20 25/27
M 15 20 25/23
N 12 16 20
P M12 X 1.75 M16 X 2 M20 X 2.5
* : Vérin en position haute - Jack on high position
Dimensions in mm
803861 STABIFLEX-F 500 EVO (compression kit with ball/cups for F60X 5…500kg, zinc plated) R2
803862 STABIFLEX-F 500 X EVO (compression kit with ball/cups for F60X 5…500kg, stainless steel) R2
803872 STABIFLEX-F 500 EVO + 1 STABILISATEUR (with stabilizer mounted in factory) R2
803873 STABIFLEX-F 500 X EVO + 1 STABILISATEUR (with stabilizer mounted in factory) R2
Options:
803858 STAINLESS STEEL STABILIZER FOR STABIFLEX 500 R2
803892 LOAD CELL MOUNTING AND MECHANICAL STOP SETTING FOR STABIFLEX 500 R2
47
Shear Beam load cells...
49
Shear Beam - Load cells
SK10A 2T
500 kg ... 2 t
• Nickel plated construction

• Combined error 0.02 % of full scale
• Ideal for industrial weighing and load control applications
• IP67 protection level
Charge - Load
76.2 25.4
18
φ3.10
6
18
31
130
57 Signal at FS: 2mV/V ±0.25 %
Face d'appui - Mounting surface Combined error: ±0.02 %FS
Impedance (In/Out): 385 Ω ±10 / 350 Ω ±5
φ18 2×φ13
Compensated temperature range: -10 … +40°C
Overload limit: 150 %Emax (max: 200 %)
Cable/Length: 4 shielded wire / 6 m
32
M12 Warranty: 1 year

Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black
799350 LOAD CELL SK10A 500kg 500 kg < ± 0.02 % R1
799351 LOAD CELL SK10A 1000kg 1 000 kg < ± 0.02 % R1
Option:
850397 OPTIONAL HIGH RESISTANCE PAINTING R1
Related products:
LOAD FOOT LFA & LFC 2t
ISOFLEX-S 2t
STABIFLEX-SK 2tt
QUICKFIT-S 2t
50
Shear Beam - Load cells
SK10A 5T
5t
• Nickel plated construction

• Combined error 0.02 % of full scale
• Ideal for industrial weighing and load control applications
130
Charge - Load
Ø5.2 95.25 38.1 19
21.5
6
40
76 Signal at FS: 2mV/V ±0.25 %

Face d'appui - Mounting surface Combined error: ±0.02 %FS
Ø30 2x Ø20.5 Impedance (In/Out): 385 Ω ±10 / 350 Ω ±5
Compensated temperature range: -10 … +40°C
Cable/Length: 4 shielded wire / 6 m
42
M20 Warranty: 1 year

Dimensions in mm

Option:
Related products:
ISOFLEX-S 2t
STABIFLEX-SK 2tt
QUICKFIT-S 2t
51
Load cell - Shear beam
SK30A 2T
500 kg ... 2 t
• Stainless steel construction, IP67 protection

• Current calibrated signal output for multi-load cells
mounting
• Ideally suited for platform scales
76.2 25.4 18
Charge - Load
Ø 18
18
31
Signal at FS: 2 mV/V

M12 52
Ø 13 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
31.5
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: Sensortronics 65023, T-H 3410, RT HCB, HBM HLC BLC ELC, Flintec
SB14, MT 0745

C.E. DC
430544 LOAD CELL SK30A 500 C3 SH 10e TR 500 kg 50 g R1
430545 LOAD CELL SK30A 1 000 C3 SH 10e TR 1 000 kg 100 g R1
430546 LOAD CELL SK30A 2 000 C3 SH 10e TR 2 000 kg 200 g R1
Options:
Related products:
ISOFLEX-S 2t
STABIFLEX-SK 2tt
QUICKFIT-S 2t
52
SK30A 5T
5t
• Stainless steel construction, IP67 protection

• Current calibrated signal output for multi-load cells
mounting
• Idealy suited for industrial scales construction and tank,
hing
172
Charge - Load 95.25 38.1 20
21.5
Câble 6 fils, longueur 5m

6 wires cable, 5m long
40
Ø 30 73 Signal at FS: 2 mV/V

Ø 5.2
M20
Ø 20.5 Ø 20.5
42

Attention : l’installation des capteurs SK30A nécessite l’usage de pièces d’appui d’une dureté
supérieure à 50 HRC et de vis de fixation en classe 12.9
Warning: SK30A installation requires mounting hardware with a hardness heigher than 50 HRC and
Warranty: 1 year
screw in class 12.9
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: Sensortronics 65023, T-H 3410, RT HCB, HBM HLC BLC ELC, Flintec
SB14, MT 0745

C.E. DC
430599 LOAD CELL SK30A 5000 C3 CH 10e TR 5 000 kg 500 g R1
Options:
Related products:
ISOFLEX-S 5t
STABIFLEX-SK 5t
QUICKFIT-S 2t
53
SK30X 2T
300 kg ... 2 t
• Stainless steel construction, hermetically welded to IP68

• Current calibrated signal output, for multi-load cells
mounting
76.2 25.4 18
Charge - Load
Ø 18
18
31

M12 52
Combined error: ±0.017 %FS (C6: ±0.008)
Ø 13 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
31.5
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 3510, Sensortronics 65083, HBM HLC, Flintec SB14, RT HCB, MT
0745

C.E. DC
430461 LOAD CELL SK30X 300 C3 CH 12e TR 300 kg 25 g R1
430462 LOAD CELL SK30X 500 C3 CH 10e TR 500 kg 50 g R1
430463 LOAD CELL SK30X 1 000 C3 CH 10e TR 1 000 kg 100 g R1

430472 LOAD CELL SK30X 500 C6 CH 15e TR 500 kg 33.3 g R1
430473 LOAD CELL SK30X 1 000 C6 CH 15e TR 1 000 kg 66.6 g R1
430474 LOAD CELL SK30X 2 000 C6 CH 15e TR 2 000 kg 133.3 g R1
Options:
Related products:
LOAD FOOT LFA 2t
ISOFLEX-S 2t
STABIFLEX-SK & SKX 2t
QUICKFIT-S 2t
54
SK30X 5T
3 t ... 5 t

mounting
172
Charge - Load 95.25 38.1 20
21.5
Câble 6 fils, longueur 5m

6 wires cable, 5m long
40
Ø 30 73 Signal at FS: 2 mV/V

Ø 5.2
M20
Ø 20.5 Ø 20.5
42

Attention : l’installation des capteurs SK30X nécessite l’usage de pièces d’appui d’une dureté
supérieure à 50 HRC et de vis de fixation en classe 12.9
Warning: SK30X installation requires mounting hardware with a hardness heigher than 50 HRC and
Warranty: 3 years
screw in class 12.9
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 3510, Sensortronics 65083, HBM HLC, Flintec SB14, RT HCB, MT
0745

C.E. DC
Options:
Related products:
LOAD FOOT LFC & LFD 5t
ISOFLEX-S 5t
STABIFLEX-SK & SKX 5 t
QUICKFIT-S 5t
55
Accessory for SK30X/SK30A - Scale swivel foot
LFA
2 t, 5 t
• Special design for platform scales

• Prevention against side forces
• Low profile and very easy to install
• Adjustable height
• Made in stainless steel
Load cell sold separately

B
I
H
A
G
Fixed bearing: located on the neutral fiber (±5°)

E
F
Rubber: integrated (version 80 mm) or option (version 50
C
mm)
Declination: no effect on measurement up to 5°
D
Mounting: optimized accuracy guaranteed

A
Warranty: 1 year
Modèle
Model
2t
SK30 -X / -A
300 kg ... 2 t
ØA
82
B C
53 ... 63 36 ... 46
D
20
E
8
ØF
5.5
ØG
16
H
4
I
M12
ØJ
18
For load cell: SK30X, SK10A and SK30A
5t 3 t ... 5 t 100 76 ... 86 54 ... 64 24 12 7.9 27 3.5 M20 30
Dimensions in mm

C.E. DC
803800 ARTICULATED LOAD FOOT LFA 2t (for 0.3 t … 2 t) R2
803834 ARTICULATED LOAD FOOT LFA DIA. 50mm R2
803853 ARTICULATED LOAD FOOT LFA 5t R2
Accessory:
003278 ELASTOMER PLATE LFA50 R2
56
Mounting kit for SK30X/SK30A Compression
QUICKFIT-S
• Suitable for weighing tanks, conveyors or machines
• Damper to absorb side forces
• Ball joint decoupling, height adjustable
• Allow misalignment or inclination defaults and expansion
of the structure
• Damper and base sold separately
• Optional welding upper plate
• Safety restraint devices not provided
A B Load cell sold separately

Rx4
B
K
J
F
I G K
Plaque à souder en option
Optional soldering plate
M
H
D P
E M
C Q
O
QUICKFIT-S 2t 5t

Déplacement latéral max. Max. lateral displacement ±1.5 ±1.5 mm
Force latérale max. Max. lateral force 2900 2900 N
Angle horizontal max. Max. horizontal angle ±5 ±5 °
Force traction max. Max. Lift-off force Non prévu - Unplanned
Capteur Dimensions - Dimension [mm]

Modèle Load cell H
Model SK30A A B C D E F G Réglage I J K M O P Q R
SK30X Ajustable
2t 300 kg ... 2 t 159,6 80 140 15 5 41 31 87 … 97 8 6 60 60 10 15 9 9
5t 3 t ... 5 t 203,4 100 170 20 5 56 40 116 … 129 9,7 7,7 76 73 12 27 11,5 11,5
Dimensions in mm
Replace: SCAIME LFKIT

C.E. DC
803884 UPPER ASSEMBLY QUICKFIT-S 2T STAINLESS STEEL R2
803886 BASE PLATE QUICKFIT-S 2T STAINLESS STEEL R2
803888 WELDING PLATE FOR QUICKFIT-S 2T STAINLESS STEEL R2
803885 UPPER ASSEMBLY QUICKFIT-S 5T STAINLESS STEEL R2

803887 BASE PLATE QUICKFIT-S 5T STAINLESS STEEL R2
803889 WELDING PLATE FOR QUICKFIT-S 5T STAINLESS STEEL R2
57
Mounting kit for SK30A-X - Compression mounting
ISOFLEX 2T
300 kg ... 2 t
• Designed for weighing of tanks or hoppers with mixer
• Maximum static load 2 t
• Plates made of zinc plated steel
• Reinforced rubber pad for protection against vibrations and
shock absorbtion
• Damper and base plates sold separately
• Max. permissing lateral shift: ±2 mm
• Not designed to resist the traction loads
Encombrement et fixation - Dimensions and fixing

• Déplacement latéral max. admissible : ±2 mm
Max. permissing lateral shift: ±2 mm
• Effort latéral admissible : 150 kg
120 Max. lateral force: 150 kg
• Non prévu pour résister aux efforts en traction

Elastomère
Rubber
B
A
ISOFLEX SK 2 t
4
18
168
136 16
4 x Ø14
M10 6G
Ensemble support
Support unit
15

70
60
A B
100
SK30X 300 kg ... 2 t 104 51
SB30X 750 kg ... 2 t 110 69
2 x Ø9
SK30A 500 kg ... 2 t 104 51
117.6
Dimensions in mm

C.E. DC
803802 ISOFLEX-S 2t DAMPER KIT R2
803803 ISOFLEX-S 2t BASE PLATE R2
58
Mounting kit for SK30X/SK30A - Compression mounting
ISOFLEX 5T
3 t ... 5 t
• Designed for weighing of tanks or hoppers with mixer
• Maximum static load 5 t
• Plates made of zinc plated steel
• Reinforced rubber pad for protection against vibrations and
shock absorbtion
• Damper and base plates sold separately
• Max. permissing lateral shift: ±4 mm
• Not designed to resist the traction loads
100 Load cell sold separately

10
62.5
Amortisseur ISOFLEX-S Embase ISOFLEX-S

55
Damper ISOFLEX-S Base plate ISOFLEX-S

103
113
147.5
30
180
228.35
128.35 4 x Ø 20
• Déplacement latéral max. admissible : ±4 mm

Max. permissing lateral shift: ±4 mm
• Effort latéral admissible : 400 kg

2 x Ø 11
Max. lateral force: 400 kg

100
150
100
• Non prévu pour résister aux efforts en traction

85
125
150
Dimensions in mm

C.E. DC
803808 UPPER ASSEMBLY ISOFLEX-S 5t R2
803809 BASE PLATE ISOFLEX-S 5t R2
59
Mounting kit for SK30X/SK30A - Compression
STABIFLEX-SK EVO
300 kg ... 5 t
• Designed for tank or hopper weighing

• Zinc plated steel or stainless steel construction
• Cross stoppers and lift off prevention included
• Ball-and-cup design for accurate weighing
• Optional stay rod to maintain the structure in dynamic
application
Load cell and stay rod sold separately

pour - for SK30X >> 0.3 ... 2 t 5t
A 110 145
B* 118 153
C 110 150

D 140 180
E 18 20
F 65 85
G 31.6 43.4
H 75 100
J 75 100
K 80 95
L 20 25/27
M 20 25/23
N 16 20
P M16 X 2 M20 X 2.5
* : Vérin en position haute - Jack on high position
Dimensions in mm
Replace: SCAIME STABIFLEX-F (for load cells F60X 0.5 t ... 5 t)

C.E. DC
ZINC PLATED version
803867 STABIFLEX-SK 2t EVO (compression kit with ball/cups for SK30X 300…2 000kg, zinc plated) R2
803878 STABIFLEX-SK 2t EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
803869 STABIFLEX-SK 5t EVO (compression kit with ball/cups for SK30X 3t…5t, zinc plated) R2
803880 STABIFLEX-SK 5t EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
INOX version
803868 STABIFLEX-SK 2t X EVO (compression kit with ball/cups for SK30X 300…2 000kg, stainless steel) R2
803879 STABIFLEX-SK 2t X EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
803870 STABIFLEX-SK 5t X EVO (compression kit with ball/cups for SK30X 3t…5t, stainless steel) R2
803881 STABIFLEX-SK 5t X EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
Options:
803859 STAINLESS STEEL STABILIZER FOR STABIFLEX 2t R2
803893 LOAD CELL MOUNTING AND MECHANICAL STOP SETTING FOR STABIFLEX 2t R2
803894 LOAD CELL MOUNTING AND MECHANICAL STOP SETTING FOR STABIFLEX 5t R2
60
Load cell - Double shear beam
DS5A
10 t (5 t Dynamic)
• Nickel plated steel construction, IP67 protection

• Calibrated signal output, for multi-load cells mounting
• Ideally suited for on-board weighing on vehicles
• Mounting and fixing kit included
330
Kit de montage - Mounting Kit 270
1 2x Bloc à souder - Piece to be wekded 200
2 2x M24 L=40 2
3 2x M24 L=60
3
1
33 90
28
Signal at FS: 0.88 mV/V
30
65 152
63
70
M24 (2x)
Ø 27 (2x)
85
30
Warranty: 1 year
Dimensions in mm

799330 LOAD CELL DS5A 10t (5 t dynamic load) 10 t < ± 0.1 % R2
61
Tension load cells...
63
Load cell - Tension/compression
ZFA
25 kg ... 5 t
• Nickel plated steel construction

• Dedicated to tension, compression
or tension/compression weighing or force applications
• Protection level IP67
Signal at FS: 3 mV/V ±0.5 %

f
a
c Compensated temperature range: -10 ... +50°C
b Overload limit: 120 %Emax (max.: 150 %)
Modèle - Model
25, 50 kg
a
M8 x 1.25
b
19.7
c
13
d
51
e
64 10.5
f Poids Net - Net Weight [g]
350
100, 200, 500
1
kg
t
M12 x 1.75
M12 x 1.75
25.6
-
19
25.4
51
54
76
76
13.5
13.5
600
750
Warranty: 1 year
2.5, 5 t M18 x 1.50 - 25.4 76 108 21 1 500
Dimensions in mm
S-Type: + Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black
Compression: + Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Green | - Excit.: Black
799300 LOAD CELL ZFA 25 kg 25 kg < ± 0.03 % R1
799305 LOAD CELL ZFA 1 t 1 000 kg < ± 0.03 % R1
799306 LOAD CELL ZFA 2.5 t 2 500 kg < ± 0.03 % R1
799307 LOAD CELL ZFA 5 t 5 000 kg < ± 0.03 % R1
Related product:
ZFA ROD END
64
Mounting kit for ZFA - Tension mounting
ZFA ROD ENDS

25 kg ... 5 t

• Prevention of unwanted forces
B Sold without indicator

C
A
Charge max. stat.

This kit includes one rod-end ball joint and one lock nut.
ZFA Taraudage
Cn [kg] - Tapping
Stat. max. load
[daN]
A B C D E
(on picture: ZFA load cell + 2 rod-end ball kits)
ØD 25, 50
100 ... 1 000
M8 x 1.25
M12 x 1.75
800
1 500
118 ... 128
144 ... 157
8
16
5
12
8
12
23
32
For load cell: ZFA
2 500 M18 x 1.5 4 500 192 ... 212 23 16.5 18 46
5 000 M18 x 1.5 HR 6 900 192 ... 212 23 16.5 18 46
Sur le schéma : 1 capteur ZFA + 2 kits Rotules ZFA
- On drawing: 1 ZFA load cell + 2 ZFA rod end kits
E
Dimensions in mm

C.E. DC
803890 1 EACH ROD END BALL JOINT M8 x 1.25 (25…50 kg) R2
803005 1 EACH ROD END BALL JOINT M12 x 1.75 (100…1000 kg) R2
803891 1 EACH ROD END BALL JOINT M18 x 1.50 (2500 kg max) R2
803010 1 EACH ROD END BALL JOINT M18 x 1.50 (high tensile 5000 kg max) R2
65
ZA30X
500 kg ... 7.5 t

• Dedicated to tension or compression weighing and force
applications
mounting
• Ideally suited for hanging hopper weighing
C B
D
G ØE
F

22

26

Cn
0.5 t
A
70
B
63
C
32
D
32
E
78
F
50.5
G
M12 x 1.75
1 ... 2 t
5t
87
110
80
107
32
45
37
50
94
118
59.75
74.25
M16 x 2
M24 x 2
Warranty: 3 years
7.5 t 130 129 60 60 138 84.75 M30 x 2
Dimensions in mm

C.E. DC
430612 LOAD CELL ZA30X 0.5t C3 CH 10e 500 kg 50 g R1
430613 LOAD CELL ZA30X 1t C3 CH 10e 1t 100 g R1
430616 LOAD CELL ZA30X 7.5t C3 CH 10e 7.5 t 750 g R1
Options:
Related product:
ZA30X ROD END
66
Mounting kit for ZA30X - Tension mounting
ZA30X ROD ENDS

500 kg ... 7.5 t

• Prevention of unwanted forces
• Kit includes 1 rod end ball joint and 1 jam nut.
Côté fixe
End fixed
ZA30X Taraudage Charge max. stat.

A B C D E
Cn - Tapping Stat. max. load
M12 x
0.5 t 1 500 143...154 16 12 12 32
1.75
1, 2 t M16 x 2 3 000 168 ... 187 21 15 16 42
5t M24 x 2 7 500 240 ... 254 31 22 25 60
7.5 t M30 x 2 10 700 270 ... 294 37 25 30 70
Sur le schéma : 1 capteur ZA30X + 2 kits Rotules ZA30X
- On drawing: 1 ZA30X load cell + 2 ZA30X rod end kits
This kit includes one rod-end ball joint and one locknut.
(on picture: ZA30X load cell + 2 rod-end ball kits)
For load cell: ZA30X
Côté pesé
End weigh
Dimensions in mm

C.E. DC
803005 1 EACH ROD END BALL JOINT M12 x 1.75 (500 kg) R2
803006 1 EACH ROD END BALL JOINT M16 x 2 (1 000 … 2 000 kg) R2
803007 1 EACH ROD END BALL JOINT M24 x 2 (5 000 kg) R2
803008 1 EACH ROD END BALL JOINT M30 x 2 (7 500 kg) R2
67
Load cell - Tension
MTRD
5 t ... 50 t
• Suitable for tension measurement of very heavy loads (with

clevis pins)
• High safety coefficient
• Stainless steel, IP65
B ØA
F
L
ØC
Câble 5 m
Nota : Le diamètre des axes doit être 1 mm inférieur à

H
i
celui des trous du capteur dans lequel ils sont montés afin
d’assurer un bon fonctionnement.
The diameter of the shafts mounted through the senors holes,
ØC
must be 1 mm smaller than the diameter of the hole itself, in

L
order to ensure a correct functioning.

Combined error: < ±0.15 %FS
F
ØA B
B Impedance (in/out): 350 Ω ±20

Charge Nominale (C.N.)
Nominal Load ØA B ØC H I L
Poids
Weight
Overload limit: 130 %Emax (max. 300 %)
ØA
[t/kN] [kg]
B
5 / 50 52 38 34 150 96 27 2
10 / 100 52 38 34 150 96 27 2 Cable/length: 6 shielded wires / 5 m
20 / 200 76 54 43 200 120 40 4.5
30 / 300 76 54 43 200 120 40 4.5 Warranty: 1 year
50 / 500 100 75 59 260 160 50 10
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black | + Sense: Blue | - Sense: Brown

720542 LOAD CELL MTRD-50 kN 5t < ± 0.15 % R3
720575 LOAD CELL MTRD-100 kN 10 t < ± 0.15 % R3
Option:
Special capacities or dimensions: Contact us
68
Load pins...
69
Load cell - Load pin
M16
500 kg ... 100 t
• Load pin for applications such as weighing

or overload control on lifting or handling devices
• High safety coefficient: > 500 %
• Stainless steel, IP65
G F E D C D E F G ØB g6
H H Signal at FS: 1 mV/V ±2 %

A L
Combined error: ±0.5 %FS (0.5 % in option)
M Impedance (in/out): 700 Ω ±20 / 700 Ω ±5
K J
I
K
Câble 5 m
Overload limit: 150 %FS
Ultimate overload: 500 %FS
Charge Nominale (Cn) Dimensions - Dimension [mm]
Nominal Force
[kN] A ØB C D E F G H I J K L M
5, 10, 20, 40
50, 100, 200
116
140
30
50
20
30
20
20
10
15
6
8
12
12
6
8
80
100
40
50
20
25
29
48.5
10
15
400, 600
800, 1 000
290
305
80
100
100
115
30
30
30
30
20
20
15
15
15
15
220
235
130
145
45
45
78.5
98
15
15 Warranty: 1 year
Dimensions in mm
720582 LOAD CELL M16-5 kN 0.5 t < ± 0.5 % R3
720562 LOAD CELL M16-10 kN 1t < ± 0.5 % R3
720568 LOAD CELL M16-20 kN 2t < ± 0.5 % R3
720563 LOAD CELL M16-40 kN 4t < ± 0.5 % R3
720537 LOAD CELL M16-50 kN 5t < ± 0.5 % R3
720561 LOAD CELL M16-100 kN 10 t < ± 0.5 % R3
720536 LOAD CELL M16-200 kN 20 t < ± 0.5 % R3
720645 LOAD CELL M16-400 kN 40 t < ± 0.5 % R3
720669 LOAD CELL M16-600 kN 60 t < ± 0.5 % R3
720599 LOAD CELL M16-800 kN 80 t < ± 0.5 % R3
720600 LOAD CELL M16-1000 kN 100 t < ± 0.5 % R3
Options:
Special capacities or dimensions: Contact us
Combined error < 0.1 %: Contact us
70
Compression load cells...
71
Load cell - Compression
R30X
1 t ... 25 t
• Made in stainless steel grade 1.4418
for high corrosion resistance
• Hermetically sealed IP68
• High accuracy, approved 3000d OIML R60
• Ideally suited for tank weighing applications
in wet environments
• Easy to clean
ØI
Signal at FS: 2mV/V ±0.15 %
Impedance (In/Out): 760 Ω ±20 / 700 Ω ±5
M
N ØL
M12 Connector Plaque de charge (option) - Upper Plate (option) Compensated temperature range: -10 … +40°C
Cable/Length: 6 wires / 10 m (option M12 connector)
Capacité Nominal Dimensions - Dimension [mm]
Rated capacity Poids
(C.N.) ØA B ØD E R F ØI ØL M N
Weight
1 t ... 12 t 82 44 22 6 100 40 82 23 15 3 1.5 kg Warranty: 3 years
25 t 109.5 54 35 14 200 53 89 36 15 3 4 kg
Dimensions in mm
+ Excit.: 7 | + Sign.: 1 | - Sign.: 8 | - Excit.: 6 | + Sense: 3 | - Sense: 5

C.E. DC
Cable version:
430643 LOAD CELL R30X 1t C3 CH 5e TR 1t 200 g R2
430644 LOAD CELL R30X 2.5t C3 CH 5e TR 2.5t 500 g R2
430645 LOAD CELL R30X 6t C3 CH 6e TR 6t 1 kg R2
430646 LOAD CELL R30X 12t C3 CH 6e TR 12 t 2 kg R2
430647 LOAD CELL R30X 25t C3 CH 6e TR (scheduled for launch in 2023) 25 t 4.2 kg R2
Connector version:
430648 LOAD CELL R30X 1t C3 CH 5e CO8 1t 200 g R2
430649 LOAD CELL R30X 2.5t C3 CH 5e CO8 2.5t 500 g R2
430650 LOAD CELL R30X 6t C3 CH 6e CO8 6t 1 kg R2
430651 LOAD CELL R30X 12t C3 CH 6e CO8 12 t 2 kg R2
430652 LOAD CELL R30X 25t C3 CH 6e C08 25 t 4.2 kg R2
Accessories:
Related products:
SILOKIT-R,
SILOSAFE-R & RX,
PLATES KIT
72
R10X
250 kg ... 100 t
• Made of stainless steel, sealed IP68

• Accuracy up to ±0.05 %
• Spherical load button
• Ideally suited for tank or silo weighing applications
• Easy to clean
• High temperature version (HT: +125°C) on request
Max. 19
Gaz
ØI

Combined error: up to ±0.05 %FS
M
M12 Connector Version connecteur - Connector version

N ØL
Plaque de charge (option) - Upper Plate (option)
Rated capacity
(C.N.) ØA B ØD E R F G H ØI ØL M N
Poids Overload limit: 150 %Emax (max.: 300 %)
Weight
250 kg ... 15 t 82 44 22 12 90 30 3° 3 82 23 15 3 1.5 kg Cable/length: 4 shielded wires / 10 m
30 t 126 54 35 14 160 55 3° 3 89 36 15 3 4 kg
50 t S-Size
50, 100 t
126
164
54
80
35
60
14
20
160
340
55
/
3°
0°
3
0
89
89
36
62
25
25
3
4
4 kg
10 kg
Warranty: 3 years
Dimensions in mm

430625 LOAD CELL R10X 250 kg TR 250 kg < ± 0.1 % R2
430626 LOAD CELL R10X 500 kg TR 500 kg < ± 0.1 % R2
430627 LOAD CELL R10X 1t TR 1t < ± 0.1 % R2
430628 LOAD CELL R10X 2t5 TR 2.5 t < ± 0.1 % R2
430629 LOAD CELL R10X 5t TR 5t < ± 0.1 % R2
430630 LOAD CELL R10X 10t TR 10 t < ± 0.1 % R2
430633 LOAD CELL R10X 50t S-Size TR 50 t < ± 0.1 % R2
632228 LOAD CELL R10X 50t 50 t < ± 0.1 % R2
632229 LOAD CELL R10X 100t 100 t < ± 0.1 % R2
Options:
SP/OL OPTIONAL HIGH TEMPERATURE FOR R10X - Service temperature range -20 … +125°C R2
Related products:
SILOKIT-R
SILOSAFE-R & RX
PLATES KIT
73
R10X C08
250 kg ... 100 t
• Made of stainless steel, sealed IP68

• Spherical load button
• Ideally suited for tank or silo weighing applications
• Easy to clean
• High temperature version (HT: +125°C) on request
Max. 19
Gaz
ØI

Combined error: ±0.05 %FS (1000 d)
M
M12 Connector Version connecteur - Connector version

N ØL
Plaque de charge (option) - Upper Plate (option)
Rated capacity
(C.N.) ØA B ØD E R F G H ØI ØL M N
Poids Overload limit: 150 %Emax (max.: 300 %)
Weight
250 kg ... 15 t 82 44 22 12 90 30 3° 3 82 23 15 3 1.5 kg Output: Connector M12 8 pins
30 t 126 54 35 14 160 55 3° 3 89 36 15 3 4 kg
50 t S-Size
50, 100 t
126
164
54
80
35
60
14
20
160
340
55
/
3°
0°
3
0
89
89
36
62
25
25
3
4
4 kg
10 kg
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit.: 7 | + Sign.: 1 | - Sign.: 8 | - Excit.: 6 | + Sense: 3 | - Sense: 5
430634 LOAD CELL R10X 250 kg CO8 250 kg < ± 0.1 % R2
430635 LOAD CELL R10X 500 kg CO8 500 kg < ± 0.1 % R2
430636 LOAD CELL R10X 1t CO8 1t < ± 0.1 % R2
430637 LOAD CELL R10X 2t5 CO8 2.5 t < ± 0.1 % R2
430638 LOAD CELL R10X 5t CO8 5t < ± 0.1 % R2
430639 LOAD CELL R10X 10t CO8 10 t < ± 0.1 % R2
430642 LOAD CELL R10X 50t S-Size CO8 50 t < ± 0.1 % R2
Options:
SP/OL OPTIONAL HIGH TEMPERATURE FOR R10X - Service temperature range -20 … +125°C R2
Accessories:
Related products:
SILOKIT-R, SILOSAFE-R & RX, PLATES KIT
74
Mounting kit for R10X/R30X - Compression mounting
RX UPPER PLATE
250 kg ... 100 t
• Plates designed for tank weighing

• Base plates made of zinc plated steel
• Standard Upper plates made of stainless steel
• Upper and Base plates sold separately

D
ØF
ØA
B A
E B E
ØC
H
B
G
ØC
For load cell: R10X and R30
Plaque de charge pour Plaque d’appui pour
ØA B ØC D A B ØC D E ØF G H
Upper plate for Base plate for
R10X/R30X : 250 kg … 15 t 82 15 23 3 R10X : 250 kg … 15 t 120 100 83 60 10 11 15 2
R10X/R30X : 25 ... 30 t 89 15 36 3 R10X : 30 t … 50 t S-Size 184 154 127 92 15 13 30 3
R10X : 50 t S-Size 89 25 36 3 R10X : 50 t … 100t 240 200 165 120 20 17 30 3
R10X : 50 t … 100 t 89 25 62 4
Dimensions in mm
Replace: MasterK CAP

C.E. DC
632263 UPPER PLATE STAINLESS STEEL R10X 1-15t R2
632264 UPPER PLATE STAINLESS STEEL R10X 30t R2
720679 UPPER PLATE STAINLESS STEEL R10X 50t S-size R2
632265 UPPER PLATE STAINLESS STEEL R10X 50-100t R2
Accessories:
632272 BASE PLATE FOR R10X 1-15t R2
632273 BASE PLATE FOR R10X 30-50t S-Size R2
632274 BASE PLATE FOR R10X 50-100t R2
75
Mounting kit for R10X - Compression mounting
SILOKIT-RX
250 kg ... 30 t
• Designed for tank or silo weighing

• Lift-off prevention device included
• Prevention against lateral forces
• Compact design and easy installation
G
E
B
F
G
=
Dimensions - Dimension [mm] Poids

Capteur R10X
Weight
R10X Load cell A B C D E F G (x8) [kg]
250 kg ... 15 t 175 96 150 115 10 M16 Ø14 6
C
D
30 t 230 118 200 160 10 M20 Ø17 10

For load cell: R10X 250 kg ... 30 t
SILOKIT-RX
Capteur R10X Load cell
250 kg ... 15 t 30 t
=
Force horizontale maximum [kN]

10 20
Maximum horizontal force
= D = Force maximum à l’arrachement [kN]
30 50
Maximum lift-off force
A
Dimensions in mm

C.E. DC
632210 SILOKIT-RX 15t (compression kit including side and lifting stops for R10X 1…15t) R2
632212 SILOKIT-RX 30t (compression kit including side and lifting stops for R10X 30t) R2
76
Mounting kit for R10X/R30X - Compression
SILOSAFE-R /-RX EVO

250 kg ... 100 t
• Zinc plated steel (R) or Stainless steel (RX)
• Double Lift-off prevention device
• High capacity bidirectional stoppers
• Pendulum mounting for accurate weighing
• 1 or 2 optional stay rods to maintain the structure
in dynamic application (15 t, 50 t)
• Optional, EN1090 certificate
For load cell: R10X

C Poids - Weight
Modèle - Model R10X/R30X A B D ØE F G
opération - installation [kg]
15 t 250 kg ... 15 t 180 180 135/140 20 18 140 140 13.7
50 t S-Size 25 t ... 50 t S-Size 260 220 155/160 20 22 175 175 26.2
100 t 50 t ... 100 t 370 300 240/250 30 26 220 220 86
Dimensions in mm

C.E. DC
Zinc plated steel versions
803838 SILOSAFE-R 15t EVO R2
803843 SILOSAFE-R 15t EVO + 1 STABILIZER (stabilizer mounted in factory) R2
803840 SILOSAFE-R 50t S-Size EVO R2
803844 SILOSAFE-R 50t S-Size EVO + 1 STABILIZER (stabilizer mounted in factory) R2
803842 SILOSAFE-R 100t EVO R2
Stainless steel versions

803839 SILOSAFE-RX 15t EVO R2
803845 SILOSAFE-RX 15t EVO + 1 STABILIZER (stabilizer mounted in factory) R2
803841 SILOSAFE-RX 50t S-Size EVO R2
803846 SILOSAFE-RX 50t S-Size EVO + 1 STABILIZER (stabilizer mounted in factory) R2
Option:
850425 CE MARKING EN1090 EXC2 FOR SILOSAFE EVO R6
Accessories:
009962 STAINLESS STEEL STABILIZER FOR SILOSAFE R/RX 15t EVO R2
009963 STAINLESS STEEL STABILIZER FOR SILOSAFE R/RX 50t S-Size EVO R2
009964 INSULATING PLATE FOR SILOSAFE EVO 15t R2
009965 INSULATING PLATE FOR SILOSAFE EVO 50t R2
805403 EARTHING BRAID KIT FOR SILOSAFE 15t EVO R2
805404 EARTHING BRAID KIT FOR SILOSAFE 50t/100t EVO R2
77
RH10X
100 t ... 1 000 t
• Made of stainless steel hermetically welded IP68

• Spherical load button for perfect alignment of the load
• Ideally suited for any industrial weighing
and level control application
Plaque supérieure (option)

Upper Plate (option)
ØI ØD
M
N ØL
ØC
ØA
ØB G
S
P
F
Q
R
1/2" (1/4" : 100/200 t) gaz
5 ±2
28 ±2
ØE H

Capacité Nominal (C.N.) Poids
Rated capacity
[t] ØA ØB ØC ØD ØE F G H ØI ØL M N P Q R S
Weight
[kg]
100, 200
300
229
299
87
155
200 10.5 136.5 70
260 12.5 228 85
10
12
2
2
119
198
88
156
60
60
5
5
16.5
18.5
30
30
60
60
10.5
12.5
25
42
500, 750
1 000
299
323
155
175
260 12.5 230 120
285 12.5 250 140
14
15
2
2
198
229
156
176
89
99
9
11
18.5
18.5
30
30
60
60
12.5
12.5
60
83
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
632250 LOAD CELL RH10X 100t 100 t < ± 0.2 % R2
632251 LOAD CELL RH10X 200t 200 t < ± 0.2 % R2
632252 LOAD CELL RH10X 300t 300 t < ± 0.2 % R2
632253 LOAD CELL RH10X 500t 500 t < ± 0.2 % R2
632524 LOAD CELL RH10X 750t 750 t < ± 0.2 % R2
632266 LOAD CELL RH10X 1000t 1000 t < ± 0.2 % R2
Options:
850272 TEST "SI" CAPTEURS ATEX ET IECEx - ` II 1 G/D, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T80°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zones 0/20) R2
850273 TEST "n" CAPTEUR ATEX ET IECEx - ` II 3 G, Ex nA IIC T6 Gc, -20°C < Ta < +60°C (zone 2) R2
850274 MARQUAGE "DUST" CAPTEUR ATEX ET IECEx - ` II 1 D, Ex ta IIIC T125°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zones 20) R2
Accessories:
632260 UPPER PLATE RH10X 100-200t R2
632261 UPPER PLATE RH10X 300t R2
632262 UPPER PLATE RH10X 500-750t R2
78
Mounting kit for RH10X - Compression mounting
SILOSAFE-RH EVO
200 t, 300 t
• Designed for high capacity silos weighing

• Zinc plated steel construction
• Double Lift-off prevention device
• High capacity bidirectional stoppers
• Hold-down buttons in upper position
• Optional EN1090 certificate
For load cell: RH10X 100 t ... 300 t

C
Modèle - Model A B D ØE F G
opération - installation
RH10X 100-200 t 452 370 285/295 40 35 290 300
RH10X 300 t 520 440 323/333 40 35 280 360
Dimensions in mm

C.E. DC
803871 SILOSAFE-RH 200t EVO FOR RH10X 100-200t R2
803847 SILOSAFE-RH 300t EVO FOR RH10X 300t R2
Option:
850425 CE MARKING EN1090 EXC2 FOR SILOSAFE EVO R6
79
Mounting kit for RH10X - Compression mounting
SILOSAFE-RH 750
500 t, 750 t
• Designed for high capacity silos weighing

• For load cell RH10X 500 to 750t
• Zinc plated steel construction
• Lift-off prevention device
• High capacity lateral stoppers
• Holding device in high position

B
Modèle - Model A B C
For load cell: RH10X 500 t ... 750 t
A
RH10X 500 t 530 39 49

RH10X 750 t 560 59 59
C
Dimensions in mm

C.E. DC
803835 SILOSAFE-RH 750t FOR RH10X 500t-750t (consult us)
80
CB50X
5 t ... 60 t

• Spherical and self centering base
• Anti rotation system included
• Ideally suited for weighbridge use
• Suited as well for silo weighing (with stabican kit)
Ø 39 60.3 Plates kit sold separately

13
21
Ø 45 39.3 (plats - flats)
Ø 88.9
130

66.5

A°
R
Impedance (in/out): 815 Ω ±20 / 700 Ω ±0.35

65

21
13

Ø 39 R
Cable/length: 4 shielded wires / 15 m - Steel armored
>> Note : Avant utilisation, veuillez
consulter notre note technique concernant
les instructions et conseils de montage
Type >>
R (mm)
5, 10 t
130
20 t
160
30 t
180
40 t
200
60 t
220
D max. : Déplacement latéral admissible à
l’introduction de la charge - Max.
permissible lateral displacement of load
Warranty: 3 years
See next page for optional lightning protection and
introduction
(NT WEIGHBRIDGE) A° max. 6.4° 4.4° 3.7° 3.1° 2.4° A° max. : Inclinaison à D max. - Slope at D max.
- Before use, please consult our technical
D max. (mm) 14.5 11 10 7 5.5 F : Force de rappel à D max. (% de la charge
note concerning the mounting instructions
appliquée) - Restoring force at D max. (% of
rodent-protected cables
(NT WEIGHBRIDGE) F (%) 11.2 11.2 11.6 11.2 10.1 applied load)
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Blue Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170
mm), SCAIME CA40X

C.E. DC
Standard versions, certified OIML C4, Y = 10 000
421523 LOAD CELL CB50X5t C4 CH 10e 5t 500 g R1
421527 LOAD CELL CB50X10t C4 CH 10e 10 t 1 kg R1
Options:
JUNCTION CABLE 20 M: Consult us
Accessory:
803799 DUMMY LOAD CELL CB50X 5 … 60t (requires cups or plates of CB50X) R2
Related products:
LPC, LPS & LPSH, LPM & LPMX
STABICAN
81
CB50X GDT
5 t ... 60 t
• General specifications identicare to previous page

• Optional overvoltage protection (GDT)
• Optional shielded cable against rodent (AR)

13
21
Ø 88.9
130
66.5

A°
R

65
Impedance (in/out): 815 Ω ±20 / 700 Ω ±0.35

21
13

Ø 39 R
>> Note : Avant utilisation, veuillez
les instructions et conseils de montage
Type >>
R (mm)
5, 10 t
130
20 t
160
30 t
180
40 t
200
60 t
220
D max. : Déplacement latéral admissible à
Cable/length: 4 shielded wires / 15 m - Steel armored
Warranty: 3 years
introduction
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Blue Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170
mm), SCAIME CA40X

C.E. DC
Versions with protection against rodents and lightning, certified OIML C4, Y = 10 000
421570 LOAD CELL CB50X5t C4 CH 10e GDT AR 5t 500 g R1
421572 LOAD CELL CB50X10t C4 CH 10e GDT AR 10 t 1 kg R1
421577 LOAD CELL CB50X30t C4 CH 10e GDT AR LG20m 30 t 3g R1

421579 LOAD CELL CB50X40t C4 CH 10e GDT AR LG20m 40 t 4g R1
Options:
Accessory:
Related products:
STABICAN
82
Load cell - Digital compression
CB50X-DL
20 t ... 60 t
• Made of stainless steel welded IP68
• RS485 digital output signal
• Integrated ESD protection
• Spherical and self-centering base
• Rodent protection as standard (AR)
• Lightning protection integrated to DLCJB box

13
21
Ø 88.9
130
66.5
A°
R
Power supply: 7.5 ... 16 V
FS resolution: 200 000 d
65
Ø 45 39.3 (plats - flats) Combined error: ±0.014% FS

Conversion: 24 bit, 100 meas./s.
21
13
Ø 39 R Compensated temperature range: -10 ... +40°C

>> Note : Avant utilisation, veuillez Type >> 5, 10 t 20 t 30 t 40 t 60 t D max. : Déplacement latéral admissible à
les instructions et conseils de montage R (mm) 130 160 180 200 220 permissible lateral displacement of load
introduction
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit: blanc | - Excit.: Brown
RS485 Out: A+ = Green | B- = Yellow RS485 In: A+ = Grey | B- = Pink Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170 mm)

C.E. DC
Versions with protection against rodents, certified OIML C4, Y = 10 000
421557 LOAD CELL CB50X-DL 20t C4 CH 10e AR 20 t 2 kg R1
Option:
JUNCTION CABLE 20 M: Consult us
Accessory:
Related products:
83
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Cups kit
LPC
5 t ... 60 t

• Integrated anti-spinning system
• Hermetic O-ring on each plate
• WARNING: Before all use, please consult our Technical
Note concerning mounting instructions
(NT-WEIGHBRIDGE-FE)

Ø 68
Ø 39
12
Ø 88.9
66.5
170
130
85
For load cell: CB50X and CB50X-DL

12
Ø 68 Ø 39
Dimensions in mm

C.E. DC
803811 KIT LPC FOR CB50X (2 cups only, zinc plated) R2
Accessories:
825806 EARTHING BRAID LG150 10 MM2 R2
84
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Cups & plates kit
LPM/LPM-X
5 t ... 60 t
• LPM: made of zinc plated steel
• LPM-X: made of stainless steel
• Integrated anti-rotating system
• To be used with STABICAN kit
• Compatible with CA40X, C15A or C30A base
and upper plates
(NT-WEIGHBRIDGE-FE)
105 2 x Ø 13 Load cell sold separately

20
40
130 1 80
15
170
5
20
176
105
1 50 For load cell: CB50X and CB50X-DL
95 2 x Ø 13
Dimensions in mm

C.E. DC
803816 KIT LPM FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, plated steel) R2
803817 KIT LPM-X FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, stainless steel) R2
Accessories:
85
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Self aligning kit
LPS-LPSH
5 t ... 60 t

• Designed for weighbridge applications
• Integrated anti-spinning system
(NT-WEIGHBRIDGE-FE)
Øb 64 Ød
Ø 39
e
Ø 88.9
66.5
130
3 x Ø 16.5
a
120° 4 x Ø 11
c
Ø 39
6
64 60.3
Øb
LPS
a
170
b
79
c
85
d
130
e
30
f
37
For load cell: CB50X and CB50X-DL
LPSH 200 85 100 165 52 45
Dimensions in mm
Replaces: Compatible holes as per CA40X steel plates kit, HBM C16, FLINTEC
RC3

C.E. DC
803813 KIT LPS FOR CB50X (2 plates + 3 excentric clamps, zinc plated) R2
803819 KIT LPSH FOR CB50X (2 plates + 3 excentric clamps, zinc plated) - For C16, RC3 replacement R2
Accessories:
86
Mounting kit for CB50X - Compression mounting
STABICAN 60T
5 t ... 60 t
• Designed for high capacity tank or silo weighing

• Integrated stabilization rods
• Lift-off prevention system
• Compact design for easy installation kit LPM non inclus
LPM kit not included
• Spacings set up in factory CB50X non inclus
170
C
CB50X not included
D
165
Load cell and plates sold separately

F 82.5 5 x Ø 15
2 x M10 pour kit LPS

- for LPS kit
kit LPM non inclus

LPM kit not included Axe du capteur
E
130 mm
- Load-cell axis
B
CB50X non inclus 2 x M12 pour kit LPM

170
- for LPM kit

C
CB50X not included

90
64
Faux Capteur,
65
vendu séparément
Dummy load cell,
105 sold separately
20
A
D
165
F 82.5 5 x Ø 15 Dimensions - Dimension [mm] Poids

Capteur CB50X
Weight
CB50X Load cell A B C D E F [kg]
2 x M10 pour kit LPS
- for LPS kit
5 ... 30 t 200 215 200 15 85 17.5 15
40 ... 60 t 250 225 210 20 95 42.5 26
For load cell: CB50X et CB50X-DL

Axe du capteur
E
130 mm
- Load-cell axis
STABICAN
30 t 30 t 60 t
Capteur CB50X Load cell 5 ... 30 t 5 ... 30 t 40 ... 60 t
To be used with LPM/LPM-X plates kit

B
2 x M12 pour kit LPM

- for LPM kit Acier Inox Acier
Steel Stainless Steel
90
64
Force horizontale maximum [t]

5 3 9
Faux Capteur, Maximum horizontal force
65
vendu séparément
Force maximum à l’arrachement [t]
Dummy load cell, 3 3 6
105 sold separately
20
Dimensions - Dimension [mm] Poids

Capteur CB50X
Weight
CB50X Load cell A B C D E F
5 ... 30 t 200 215 200 15 85 17.5

[kg]
15
Dimensions in mm
40 ... 60 t 250 225 210 20 95 42.5 26
STABICAN
30 t 30 t 60 t
Capteur CB50X Load cell 5 ... 30 t 5 ... 30 t 40 ... 60 t
Acier Inox Acier
Steel Stainless Steel
Force horizontale maximum [t]
5 3 9
Maximum horizontal force
Force maximum à l’arrachement [t]
3 3 6
vmin.
803770 STABICAN 30t (compression kit for CA40X/CB50X 5 … 30t, to be used with LPM kit) R2
803771 STABICAN 30t X (stainless steel compression kit for CA40X/CB50X 5 … 30t, to be used with kit LPM-X) R2
803772 STABICAN 60t (compression kit for CA40X/CB50X 40 … 60t, to be used with LPM kit) R2
Accessories:
803816 KIT LPM FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, plated steel) R2
803817 KIT LPM-X FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, stainless steel) R2
87
CA40X 200T
100 t ... 200 t

• Spherical and self centering base
• Anti-rotating system included
• Ideally suited for high capacity silo weighing
Ø 108
r = 400
Ø 67
68.5
A°
200
D
108
Ø 12
108
73.75

32.5
55
r = 400 Ø 67 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
Type >> 100, 200 t D max. : Déplacement latéral admissible à
R (mm)
A° max.
400
3°
introduction
A° max. : Inclinaison à D max. - Slope at D max.
Warranty: 3 years
D max. (mm) 10 F : Force de rappel à D max. (% de la charge
F (%) 15 applied load)
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Blue
Replaces: HBM C16, GWT PR6201 (lower profile: 300 mm)

C.E. DC
421487 LOAD CELL CA40X100t P3 CH 5e V2 100 t 20 kg R1
421488 LOAD CELL CA40X200t P3 CH 5e V2 200 t 40 kg R1
Options:
Accessories:
803831 ZINC STEEL PLATES KIT FOR CA40X 100/200T R2
803795 STABICAN 200t (compression kit for CA40X 100…200t) R2
803796 DUMMY LOAD CELL CA40X 100…200t (to be used with the 2 plates of CA40X) R2
Related products:
ZINC STEEL PLATES,
STABICAN 200t
88
Mounting kit for CA40X - Plates kit
CA40X PLATES KIT

100 t ... 200 t

• Integrated anti-rotating device
• To be used with STABICAN kit 200 t
118
110
60
11.5
108
68.5
280
148
2 x 3 vis - screws M20

non inclus - not included
11.5
72.5
60
120°
For load cell: CA40X 100 t ... 200 t
120° 120°
Ø 141
3 x M20 7H
Dimensions in mm

C.E. DC
803832 STAINLESS STEEL PLATES KIT FOR CA40X 100/200T R2
Accessory:
89
Mounting kit for CA40X - Compression mounting
STABICAN 200T
100 t ... 200 t
• Designed for high capacity tank or silo weighing

• Integrated stabilization rods
• Lift-off prevention system
• Compact design for easy installation
• Spacings set up in factory
Load cell and plates sold separately

270 Note : 2 Tiges filetées - Thread roods 500 mm
Plaque pour le transport -

340
Transport sheet
400
400
365
6 x Ø 22.3
9 x Ø 22.3
200 130
35
60
For load cell: CA40X 100 t ... 200 t

200 mm
Faux Capteur,
165
vendu séparément
Dummy load cell,
sold separately
To be used with CA40X plates kit
280
165
Pour - For STABICAN STABICAN

Inox -
CA40X 100 ... 200t Acier - Steel Stainless Steel
Force horizontale max.
180 kN 110 kN
Max. horizontal force
35 235
Force max. à l’arrachement
300 2 x 135 kN 2 x 135 kN
Max. lift-off force
Dimensions in mm

C.E. DC
803795 STABICAN 200t (compression kit for CA40X 100…200t) R2
Accessories:
803832 STAINLESS STEEL PLATES KIT FOR CA40X 100/200T R2
803796 DUMMY LOAD CELL CA40X 100 … 200t (to be used with the 2 plates of CA40X) R2
90
Associated Electronics
Transmitters...
91
Electronic accessories - Power supply
DSP
110-220 VAC / 24 VDC
• Low profile power supply

• DIN Rail mount
• Wide Range AC input
• Class II double insulation
• Rugged construction
14.20 9.75
18
43.1
1 2
Input voltage: 90-264 VAC, 47-63 Hz

55.6
91
49
Output voltage: 24 VDC ±1 %

32.10
Max. current: 0.42 A

Power: 10.1 W
L N 91
Efficiency: 80 %
Operating temperature: -25 ... +71°C
3 4
Dimensions in mm

640151 DSP10-24 RAIL DIN POWER SUPPLY (110/220 VAC, 24 VCC, 10 W) R4
92
Analog conditioner - Strain gages input
CPJ / CPJ-2S
±10 V/0-10 V / 4-20 mA
• The CPJ is able to run up to 4 strain gauge load cells

(350 Ω)
• 4 or 6 wire load cells
• Voltage output (±10 VDC or 0-10 VDC)
and current output (4-20 mA)
• Shunt calibration signal
• 2 set points on relays optional (version CPJ 2S)
130
120 22.5
Sensor wires
5V
Sensor
10V
3V
}
ON : 4 w. Supply
CAL switch OFF : 6 w.
1 7 8 12
Power POWER
2S
Zero coarse P2 OPTION CPJ 2S-OPTION 2S - OPTION
Power supply: 24 VDC ±4 V

1 : EX-
CPJ
2 : Sig+ 13 : Reset SP1 SP2
Zero fine P3 V1
3 : Sig- 8 : Vout 14 : Reset
9 : Iout
Load cell sensitivity
1 4 : EX+ 15 : Out1 ANALOG

2 5 : Sens+ 10 : -Gnd 16 : Out1 TRANSMITTER
V2
Accuracy class: 0.05 %

3 6 : Sens- 11 : -Gnd 17 : Out2
Inv.
Hyst.
Time
Latch
Inv.
Hyst.
Time
Latch
111
106
101
4 7 : -Gnd 12 : +24VDC 18 : Out2

5
6 SP1 SP1
7 Load cell Sensitivity (mV/V)
10V supply 5V supply 3V supply
Span adjustment: 0.15 ... 12 mV/V

8
9 SP2 X 0.15-0.20 0.30-0.40 0.50-0.66 SP2
1 0.20-0.28 0.40-0.56 0.66-0.93
Gain/Span P1 2 0.28-0.39 0.56-0.78 0.93-1.30
GND 3 0.39-0.54 0.78-1.08 1.30-1.80
No} OPTION
Filter Yes
Bandwidth: up to 20 KHz
4 0.54-0.75 1.08-1.50 1.80-2.50
5 0.75-1.02 1.50-2.05 2.50-3.40
SP1 6 1.02-1.40 2.05-2.80 3.40-4.65
7 1.40-1.95 2.80-3.90 4.65-6.50
SP2 8 1.95-2.65 3.90-5.30 6.50-8.80
Filtering: 10 Hz modifiable in option

9 2.65-3.75 5.30-7.50 8.80-12.50
Presentation: board, Rail Din support, IP65 box

CPJ-2S : carte option 2 seuils
Warranty: 1 year
2 set points optional card
Dimensions in mm

530111 CPJ BOARD R4
530112 CPJ RAIL DIN R4
530113 CPJ BOX R4
530115 CPJ-2S RAIL DIN (with 2 sets points) R4
Options:
850310 OPT. POTENTIOMETRIC INPUT FOR CPJ R4
850311 OPT. SPECIFIC ANALOG FILTER FOR CPJ R4
850312 OPT. 12VDC POWER SUPPLY FOR CPJ R4
Accessory:
93
Digital transmitter - Electronic board
ENOD1-T
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement transmitter board

• Up to 4 strain gauged load cells (4/6 wires)
• 24 bits A/C converter
• Programmable digital filters
• Communication in RS485, CAN and RS232
• Exclusively sold in baches of 20 pcs
Power supply: 10 ... 28 VDC

Admissible input signal: 0 ... 7.8 mV/V
33

16.5
2 x Ø 2.6
Max. resolution: ±1 000 000 pts
Internal resolution: 24 bits
4 4
4.5 Conversion rate: 6.25 ... 1 600 meas./s.
Transmission rate: up to 1 000 meas./s.
1.6
39.5
44 Exclusively sold in batches of 20 pcs min.
Dimensions in mm

205310 DIGITAL TRANSMITTER ENOD1-T BOARD R4
(minimum order quantity to be shipped in 1 batch: 20 pcs)
530141 ENOD1-T EVALUATION SAMPLE R4
94
Weighing transmitter - Static, dynamic
ENOD3 ALUBOX
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement conditioner
• Aluminum painted box, IP65 protection
• Up to 4 strain gauged load cells (4/6 wires),
24 bits A/D converter
• Approved 6 000 d OIML R76, R51, R61
64
36
19
PWR+ 1
Sens+
Sens-
Shield 7
PWR 2
Exc+ 1
Exc-
Sig+
Sig-
REF
Power supply:10 ... 28 VDC

OFF:6wires
ON:4wires
SENSOR
POWER
RS 422-485
ON:Full
OFF:Half
138
150
CAN/RS
ON:RS
OUT

OFF:CAN
1
2
3
4
OUT-COM
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
IN1+
IN2+
IN1-
IN2-
Conversion rate: 6.25 ... 1 600 meas./s.

1

1 CANH
9 TB/RB
CANL
REF
TX
RX
RA
RB
TA/RA
Function: Transmitter (T version)

Dosing (D version)
2 x Ø4.8
Checkweigher (C version)
Dimensions in mm

530140 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-T ALUBOX R4
530135 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-C ALUBOX (cert. OIML R76 6 000d) R4
530132 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-D ALUBOX (cert. OIML R76 6 000d) R4
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
95
ENOD3 DIN
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement conditioner

• Din Rail box
36.5
34 40.5
29

118

Dosing (D version)
Dimensions in mm
"Board" versions:
530139 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-T CARD R4
530120 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-C CARD R4
530130 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-D CARD R4
"Rail Din" versions:

530137 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-T DIN R4
530124 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-C DIN R4
530131 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-D DIN R4
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
96
ENOD3 JB4
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement transmitter

• Includes analog summation board of up to 4 load cells
• Aluminum painted box, IP65 protection
200
186
100
66
81

16
Carte raccordement 4 capteurs - 4 load cells junction board Carte eNod3 - eNod3 board
P1 P2 Pn
Exc+ 1
OUT
4 OUT4 9 9 TB/RB
Exc Exc Exc
Se + Sens+ 3 OUT3 TA/RA
Se + Se + Exc+
Sig n+ Sig n+ Sig n+ SENSOR 2
RS 422-485
Sen+ Exc- OUT2 RB

OFF:Half
Sh +
ON:Full
Sh + Sh + ON:4wires 1
Sens-
Sig ld Sig ld Sig ld
Sig+ OFF:6wires OUT1 RA

Se - Se - Se - Shld Sig+ OUT-COM RX
Exc n- Exc n- Exc n- Sig- Sig- IN2- TX
- - - Sen-
IN1 IN2 IN4 Shield 7 IN2+ REF
Exc- POWER
OFF:CAN
CAN/RS
ON:RS
PWR+ 1 IN1- CANL

PWR 2
REF
IN1+ 1 1 CANH
Capteur / Load cell
1
Capteur/ Load cell
4 Dosing (D version)
Dimensions in mm
530142 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-T JB4 R4
530122 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-C JB4 R4
530133 DIGITAL CONTROLLER ENOD3-D JB4 R4
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
97
Weighing transmitter - Indicator
ENOD4-T BOX
1 600 mes./s., ± 500 000 pts
• IP65 Stainless steel housing
• Up to 8 strain gage load cells (4/6 wires)
• Certification according to OIML R76
• 2 digital inputs (4 with IO+ version) and 4 outputs
• Analog output 0-10 V or 4-20 mA (IO+ version)
• USB link for PC and RS485 link for HMI eNodTouch
• Optional Bluetooth communication
Version avec IHM eNodTouch MS/ML - Version with HMI eNodTouch MS/ML 155 - ML
143 - MS
270 31 106
185
208
JB4 option
Power supply:10 ... 28 Vdc
Version sans IHM - Version without HMI
270
270
140
Ø 154.5
Max. resolution: ±500 000 pts
65.3
185
185
208
208
Conversion rate: 6 ... 1 600 meas./s.

Warranty: 1 year
JB4 option JB4 option
Interfaces diagram
EtherNet Versions
98
Ordering references

-T Transmetteur - Transmitter
-B Doseur à bande, totalisateur continu – Belt feeder, Continuous totalizer
-F Dosage à perte de poids – Loss-in-weight feeder
Présentation - Housing
-DI Version DIN, boîtier Rail DIN vertical – DIN version, DIN rail vertical housing
-BJ Version BOX boîtier inox sans IHM – BOX version without HMI
-BS Version BOX avec eNodTouch-MS – BOX version with eNodTouch-MS
-BL Version BOX avec eNodTouch-ML – BOX version with eNodTouch-ML
-XJ Version BOX ATEX/IECEx boîtier inox sans IHM – BOX ATEX/IECEx version without HMI (3)
-XS Version BOX ATEX/IECEx avec eNodTouch-MS – BOX ATEX/IECEx version with eNodTouch-MS (3)
-XL Version BOX ATEX/IECEx avec eNodTouch-ML – BOX ATEX/IECEx version with eNodTouch-ML (3)
Alimentation et raccordement – Power supply and connection

00 24VDC, sans carte de raccordement – without junction board
04 24VDC, carte raccordement 4 capteurs – 4 load cells junction board (1)
20 110-240VAC EU, sans carte de raccordement – without junction board (1), (2)
Options cartes E/S – Optional I/O board

-0 Aucun - No
Version IO+ : 0-10V/4-20mA, 2 E logiques, 1 E impulsions
-A
IO+ version: 0-10V/4-20mA output, 2 logical In, 1 pulse In
Communication sans-fil – Wireless communication

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
-EM Ethernet, Modbus-TCP
eNod4 -T -EC Ethernet, EtherCAT
(1) Incompatible avec boitier version DIN – Not compatible with DIN version
(2) Incompatible avec boitier version BOX ATEX/IECEx – Not compatible with BOX ATEX/IECEx version
(3) Hors test et marquage ATEX/IECEx – Without test & marking
P/N Designation DC
Accessories:
632121 ADJUSTABLE WALL MOUNT FOR ENOD4 BOX R4
640151 DSP10-24 RAIL DIN POWER SUPPLY (110/220VAC, 24VCC, 10W) R4
Options:
850285 TEST & MARKING ATEX/IECEx for eNod4-BOX - `x II 3 G D, Ex ec nA nC IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T135°C Dc, 0°C <Ta < +40°C (zones 2/22) R2
850290 MARKING ENOD4 WT (EN45501 OR MID) R6
850291 MARKING NAWI ENOD4 WSC (for manufacturer holder module D) R6
DC = Code put back
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
99
Weighing transmitter
ENOD4-T DIN
1 600 mes./s., ± 500 000 pts
• Vertical housing for installation on DIN rail
• Certification according to OIML R76
130
120 22.5 35

105
101

CAN/RS485 version Profibus version
Ethernet version Warranty: 1 year
Interfaces diagram
EtherNet Versions
100
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -T -DI 00 -EC Ethernet, EtherCAT
(3) Hors test et marquage ATEX/IECEx – Without test & marking ATEX/IECEx
P/N Designation DC
Accessory:
Options:
Related product:
DC = Code put back
ENODVIEW SOFTWARE
101
Weighing controller - Indicator
ENOD4-C BOX
Checkweighing
• Function: Static or dynamic checkweighing
• Certification according to OIML R76, R51
143 - MS
270 31 106
185
208
JB4 option
270
270
140
Ø 154.5
65.3
185
185
208
208

Warranty: 1 year
Interfaces diagram
EtherNet Versions
102
Ordering references
Anwendungssoftware – Application software

-T Transmitter - Transmitter
-C Sortierer/Etikettierer - Checkweigher
-D Batch-Dosierung – Batch dosing, Filling
-B Dosierbandwaage, kontinuierlicher Summenzähler – Belt feeder, Continuous totalizer
-F Differenzialdosierung – Loss-in-weight feeder
Beschreibung - Housing
-DI DIN-Version, vertikales DIN-Schienen-Gehäuse – DIN version, DIN rail vertical housing
-BJ BOX-Version Edelstahlgehäuse ohne HMI – BOX version without HMI
-BS BOX-Version mit eNodTouch-MS – BOX version with eNodTouch-MS
-BL BOX-Version mit eNodTouch-ML – BOX version with eNodTouch-ML
-XJ BOX-Version ATEX/IECEx-Edelstahlgehäuse ohne HMI – BOX ATEX/IECEx version without HMI (3)
-XS BOX-Version ATEX/IECEx mit eNodTouch-MS – BOX ATEX/IECEx version with eNodTouch-MS (3)
-XL BOX-Version ATEX/IECEx mit eNodTouch-ML – BOX ATEX/IECEx version with eNodTouch-ML (3)
Stromversorgung und Anschluss – Power supply and connection

00 24VDC, ohne Anschlusskarte – without junction board
04 24VDC, 4-Sensor-Anschlusskarte – 4 load cells junction board (1)
20 110-240VAC EU, ohne Anschlusskarte – without junction board (1), (2)
Karten-Optionen E/S – Optional I/O board

-0 Keine - No
Version IO+ : 0-10V/4-20mA, 2 E Logik, 1 E Impuls
-A
Drahtlose Kommunikation – Wireless communication

00 Keine - No
B0 Bluetooth
API-Konnektivität– PLC connectivity

-SP Profibus-DP
eNod4 -C -EC Ethernet, EtherCAT
(1) Nicht kompatibel mit DIN-Gehäusen – Not compatible with DIN version
(2) Nicht kompatibel mit ATEX/IECEx BOX-Version – Not compatible with BOX ATEX/IECEx version
(3) Nicht geprüft und gekennzeichnet ATEX/IECEx – Without test & marking ATEX/IECEx
P/N Designation DC
Accessories:
Options:
850292 MARKING AWI ENOD4 CKW STOP&GO (for manufacturer holder module D) R6
DC = Code put back
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
103
Weighing controller
ENOD4-C DIN
Checkweighing
• Function: Static or dynamic checkweighing
130
120 22.5 35

105
101

Interfaces diagram
EtherNet Versions
104
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -C -DI 00 -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessory:
Options:
850292 MARKING AWI ENOD4 CKW STOP&GO (for manufacturer holder module D) R6
DC = Code put back
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
105
Weighing controller - Indicator
ENOD4-D BOX
Filling, Batch dosing
• Function: Batch dosing, filling and unloading
143 - MS
270 31 106
185
208
JB4 option
270
270
140
Ø 154.5
65.3
185
185
208
208

Warranty: 1 year
Interfaces diagram
EtherNet Versions
106
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -D -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessories:
Options:
DC = Code put back
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
107
Weighing controller
ENOD4-D DIN
Filling, Batch dosing
• Function: Batch dosing, filling and unloading
130
120 22.5 35

105
101

Interfaces diagram
EtherNet Versions
108
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -D -DI 00 -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessory:
Options:
Related product:
DC = Code put back
ENODVIEW SOFTWARE
109
Continuous weighing controller - Indicator
ENOD4-F BOX
Loss-in-weight feeder
• Continuous totalizing and flow rate control
• Automatic control of feeder refilling
143 - MS
270 31 106
185
208
JB4 option
270
270
140
Ø 154.5
65.3
185
185
208
208
Conversion rate: 6 … 200 meas./s.

Warranty: 1 year
Interfaces diagram
EtherNet Versions
110
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -F -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessories:
Options:
Related product:
DC = Code put back
ENODVIEW SOFTWARE
111
Continuous weighing controller
ENOD4-F DIN
Loss-in-weight feeder
• Continuous totalizing and flow rate control
• Automatic control of feeder refilling
130
120 22.5 35

105
101

Conversion rate: 6 … 200 meas./s.
Interfaces diagram
EtherNet Versions
112
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -F -DI 00 -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessory:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
DC = Code put back
113
Continuous weighing controller - Indicator
ENOD4-B BOX
Continuous totalizing, Belt feeder
• Continuous flow rate and weight total calculation
• 1 input for belt speed sensor
143 - MS
270 31 106
185
208
JB4 option
270
270
140
Ø 154.5
65.3
185
185
208
208
Conversion rate: 400 meas./s.

Warranty: 1 year
Interfaces diagram
EtherNet Versions
114
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -B -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessories:
Option:
Related product:
DC = Code put back
ENODVIEW SOFTWARE
115
Continuous weighing controller
ENOD4-B DIN
Continuous totalizing, Belt feeder
• Continuous flow rate and weight total calculation
• 1 input for belt speed sensor
130
120 22.5 35

105
101

Conversion rate: 400 meas./s.
Interfaces diagram
EtherNet Versions
116
Ordering references



-0 Aucun - No
-A

00 Aucun - No
B0 Bluetooth

-SP Profibus-DP
eNod4 -B -DI 00 -EC Ethernet, EtherCAT
P/N Designation DC
Accessory:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
DC = Code put back
117
Touch Panel - Multiple channel, Color
ENODTOUCH-MS
For 1 to 6 eNod4
• Color touch screen for 1 to 6 eNod4-T, C, D, B or F

• Display of one selected eNod or all connected eNod
• Screen diagonal 4.3"
• Control and setup of eNod4 applications
• Configuration and weighing system calibration
• Operates simultaneously with the PLC link
• RS485 Modbus-RTU Connection

Screen: Backlighted 4.3" LCD color
Resolution: 480 x 272 pixels (QVGA)
Touch panel: Resistive film
Dimensions de découpe - Cut-out dimensions : 112.5 x 77.5 mm - Avec adaptateur eNodTouch-S - With adapter : 105 x 66 mm
Epaisseur du panneau - Panel thickness: 1.5 ... 6 mm
Dimensions in mm

530231 ENODTOUCH-MS IHM 4"3 COLOR FOR ENOD4 (all versions) R4
Accessories:
632156 ENODTOUCH-S TO ENODTOUCH-MS ADAPTOR R4
632157 3m RS485 CABLE FOR ENODTOUCH-MS AND SWTOUCH-MS R4
118
Touch Panel - Multiple channel, Color
ENODTOUCH-ML
For 1 to 6 eNod4
• Color touch screen for 1 to 6 eNod4-T, C, D, B or F

• Display of one selected eNod or all connected eNod
• Control and setup of eNod4 applications
• Configuration and weighing system calibration
• Operates simultaneously with the PLC link
98.15
129.4
92
163
17.5 30.6 Power supply: 24 VDC
56.5 Screen: Backlighted 5.7" LCD color
118
Dimensions in mm

530232 ENODTOUCH-ML IHM 5"7 COLOR FOR ENOD4 (all versions) R4
Accessory:
632153 3m RS485 CABLE FOR ENODTOUCH-M and -ML R4
119
PLC weighing module - For Schneider Electric M580
PME SWT
400 meas./s., ±500 000 pts
• 1 weighing channel, up to 8 load cells (4/6 wires)
connected in parallel
• 24 bits A/D converter
• Installation on M580 Ethernet backplane or Mx80 RIO
• 2 digital inputs and 4 outputs for dosing or thresholds
control
• 1 RS485 link for SWTouch-ML HMI
• Complete commissioning from Unity PRO via DTM
SW Touch-MS
- Rack CPU M580

- Rack X80 RIO

• Nombre max. de modules - Max number of modules:
Conversion rate: 6 ... 400 meas./s.
-
-
7 x PME SWT sur rack déporté X80 RIO - 7 x PME SWT on X80 RIO drop
6 x PME SWT sur rack local M580 - 6 x PME SWT on M580 local CPU rack External rate: up to 100 meas./s.
Functions: transmitter, dosing, flow rate calculation
Dimensions in mm

530170 PME SWT 0100 WEIGHT MODULE R2
Accessory:
SWTOUCH-S
120
Touch Panel for weighing applications
SWTOUCH-MS
For PME SWT
• Single channel touch screen for weighing module PME SWT

• Display of measurement values and results
• Weighing functions: Zero, Tare
• Calibration of PME SWT

Screen: Backlighted 4.3" LCD color
Dimensions de découpe - Cut-out dimensions : 112.5 x 77.5 mm - Avec adaptateur SWTouch-S - With adapter : 105 x 66 mm
Epaisseur du panneau - Panel thickness: 1.5 ... 6 mm
Dimensions in mm

530233 4"3 COLOR HMI SWTOUCH-MS FOR PMESWT0100 R4
Accessory:
632157 3m RS485 CABLE FOR SWTOUCH-MS R4
121
Indicators...
123
Weighing indicator - Wall, column mounting
IPC20
10 000 d / 3 x 3 000 d
• STANDARD version (STD), IP54 protected

• INDUSTRY Version (IND), IP68 protected
• Up to 8 load cells 350 Ω (4 or 6 wires)
• Powered by 4xAA batteries (STD)
or integrated rechargeable battery (IND)
• Backlight 25 mm LCD display, 5-Key waterproof keyboard
216
71
172
Approved up to 10 000 d according to EN 45501

Displayed resolution: 10 000 d, 3x3 000 d,
97
HR Up to 1 000 000 d
129
Load cell input voltage: 5 VDC

Admissible load cell signal: 0 ... +16 mV/V
Min. voltage per division: 0.3 µV
Display: LCD 6 digits 25 mm backlighted
177
Conversion rate: max. 200 meas./s.

Dimensions in mm Warranty: 1 year
632071 SCALE INDICATOR IPC20 STD R4
632072 SCALE INDICATOR IPC20 IND R4
Option:
632104 DSD+TIME/DATE OPTION FOR IPC50/IPE50 R4
124
Weighing indicator - Panel mounting
IPE50 PANEL
10 000 d / 2 x 3 000 d
• Compact housing, panel mounting

• 1 RS485 output and 1 RS232 output, Profibus-DP in option
• 2 relay outputs and 2 logical inputs, 4 additional relay
outputs in option
• Alibi memory in option, analog output in option
80 96
67
9

Power supply: 12 ... 24 VDC / 3.6 W
Load cell input voltage: 5 VDC / 120 mA
96
87.5

Conversion rate: max. 200 conv./s.
Transmission rate: max. 15 meas./s.
Display: 6 digit LED, 18 mm height
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
632020 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S R4
632021 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S ANA R4
632022 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S PROFIBUS R4
Options:
632104 DSD+TIME/DATE OPTION FOR IPC50/IPE50 R4
632024 4 SETPOINTS OPTION BOARD FOR IPE 50 PANEL R4
Accessories:
632100 INTERNAL POWER SUPPLY FOR IPE 50 (220VAC/12VCC) R4
Related products:
PRINTER TP200
INDICATOR/REPEATER IPE50 XLR
125
Weighing indicator - DIN rail mounting
IPE50 DIN
10 000 d / 2 x 3 000 d
• 4 independant channels
• Din rail mounting
• 1 RS485 output and 1 RS232, Profibus-DP in option
• 2 relay outputs and 2 logical inputs
• 0-10 V, 0-20 mA and 4-20 mA analog output
• Alibi memory in option

Power supply: 12 ... 24 VDC / 3.6 W
Load cell input voltage: 5 VDC / 120 mA (4 or 6 files)
Conversion rate: max. 200 conv./s.
Transmission rate: max. 15 meas./s.
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
632010 INDICATOR IPE 50 DIN 2S ANA R4
632011 INDICATOR IPE 50 DIN 2S PROFIBUS R4
Options:
632104 DSD+TIME/DATE OPTION FOR IPC/IPE R4
Accessories:
632100 POWER SUPPLY FOR IPE 50 (220 VAC/12 VCC) R4
Related products:
PRINTER TP200
126
Weighing indicator - Giant Repeater / Indicator
IPE50 XLR/XLI
10 000 d / 2 x 3 000 d
• Large display with 60 mm digits, suitable for outdoor use,

also in direct sunlight
• IP68 Stainless Steel housing
• Up to 8 load cells 350 Ω (4 or 6 wire)
• 1 RS485 output and 1 RS232 output
• 2 models: indicator (XLI) and repeater (XLR)
• Optional remote control
Dimensions avec équerre fixe (fourniture standard) - Dimension with fixed bracket (standard supplying)
123
60
410
165
185
65
75
Dimensions avec équerre orientable (fourniture optionnelle) - Dimension with adjustable bracket (optional supplying) Approved 10 000 d according to EN 45501(XLI
410 97
87 indicator)
Material: Stainless steel housing
22 65
Compatibility: IPE50 and IPC50 indicators

165
Accessories: wall brackets

235
Dimensions in mm

"Repeater" version
632120 REPEATER IPE50 XLR (can be used as a remote display for IPC50, IPE50, IPE100) R4
"Indicator" version
632122 INDICATOR IPE50 XLI 2S (can only be used as an indicator) R4
Options for XLI version:

632062 ANALOG OUTPUT FOR IPC50/IPE50 XLI (0-10V or 4-20mA ) R4
Accessories:
632073 RF REMOTE CONTROL FOR IPE50 XLI R4
632102 FIXED WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
632121 ADJUSTABLE WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
004000 PG9 METAL CABLE GLAND FOR IPE50 XLR/XLI (to be added to the gland already delivered with the IPE50) R4
127
Weighing indicator - Table mounting
IPC50
10 000 d / 3 x 3 000 d
• ABS housing IP54

• 2 RS232 output (1 RS485 in option)
• Integrated rechargeable battery
• Waterproof 17-keys functional keyboard
• Analog output (option)
130

Power supply: 110-240 VAC
26 146
Load cell input voltage: 5 VDC
192
140
248 204 Min. voltage per division: 0.3 µV

Display: LCD 6 digits 25 mm backlighted
Conversion rate: max. 100 meas./s.
Warranty: 1 year
Dimensions in mm

632060 INDICATOR IPC 50 V2 PLBOX (plastic housing, embeded battery, external 220V power supply) R4
Options common to both versions:
632062 ANALOG OUTPUT FOR IPC50 (0-10V or 4-20mA ) R4
632109 RS485 OPTION BOARD FOR IPC 50 R4
Accessories:
632102 FIXED WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
632121 ADJUSTABLE WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
Related products:
PRINTER TP200
128
Weighing indicator - Table mounting
IPE100
10 000 d / 3 x 3 000 d
• Red led display with 6 digits 15 mm height
• IP54 ABS housing version,
waterproof 25-keys functional keyboard
• Up to 16 analog load cells 350 Ω or 16 digital load cells
(CB50X-DL or others)
• LCD graphical 25 x 100 mm display
• 2 RS232 outputs and 1 RS485/RS232 output
• Software for weighbridge monitoring, built-in alibi memory

125
Power supply: 110-240 VAC

Analog load cell input voltage: 5 VDC
26 146 Digital load cell input voltage: integrated 12 VDC
140 186 Min. voltage per division: 0.3 µV
278 204 Internal resolution: 24 bits
+ LCD graphic 25 x 100 mm
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
632065 DIGITAL & ANALOG INDICATOR IPE100 FOR WEIGHBRIDGES R4
Related products:
PRINTER TP200
129
Electronic accessories - Printer
TP200
Thermal printer
• Thermal printer 24/40 col. for panel mount

• 203 dpi, 50 mm/s
• Thermal paper width 58 mm, Ø50 mm
• Version in table plastic housing
Découpe de panneau - Panel cutout : 82 x 82 mm

Alimentation - Power supply : - tête thermique : 4.5 à 7 VDC, 3.3 A, logique : 5 VDC, 0.2 A
- thermal head: 4.5 at 7 VDC, 3.3 A, logic: 5 VDC, 0.2 A
- livrée avec alimentation 110/240 VAC, 5 VDC
- power supply 110/240 VAC, 5 VDC included
85 55
81.5
85.5
For: IPC50, IPE50 DIN, IPE50 PANEL, IPE100
43
Dimensions in mm
632113 PANEL PRINTER TP200 R4
130
Weighing system - Helicopter weighing
VPH-3Z
Helicopter weighing case
• 3 stainless steel load cells 5 t, IP68 protection (ZA30X)

• Jack adapters
• 3 Handheld self-powered weighing indicators,
powered by batteries (IPM25)
• In-factory calibrated weighing chains
• Rugged aluminum flight case, ATA300 certified
Display LCD, 7 digits, 9 mm

Rated capacity: 5t by weighing channel
Scale resolution: 1 kg
Cable lenght: 10 m
Dimensions in mm
870009 HELICOPTER WEIGHING CASE VPH-3Z 5t (pre-calibration included) R6
131
Accessories...
133
Electronic accessories - Connection
ANALOG CABLE
Analog load cells connection
• 6 shielded wires analog connectionBlack PVC outer sheath

• Outer jacket diameter 7.1 mm
• Complete insulation of measuring signal
• Shielded by aluminum foil and tinned copper braid
• Available in blue outer sheath for use in hazardous areas
• Anti-rodent stainless steel shielded version
Âme cuivre étamé section 0.22 mm² Toron de continuité en cuivre étamé 0.22 mm²
Stranded tinned copper 0.22 mm² Stranded tinned copper drain 0.22 mm²
Âme cuivre étamé section 0.6 mm² Ruban aluminium

Stranded tinned copper 0.6 mm² Aluminium foil
Isolation de tous les conducteurs en PVC

All conductors insulation in PVC
Ruban séparateur polyester

Polyester foil
Tresse cuivre étamée Kr = 0.65

Gaine extérieure PVC Tinned copper braid Kr = 0.65
PVC outer sheath
Dimensions in mm
Standard cable for connection analog j-box to electronics
825810 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825813 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500m) R4
"AR" (Anti-Rodent) shielded cable for connection analog j-box to electronics

825817 6 COND. DOUBLE SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825818 6 COND. DOUBLE SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500m) R4
Blue cable for connection analog j-box to zener barriers in hazardous areas
825812 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM BLUE (per metre) R4
825814 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM BLUE (per spool of 500m) R4
134
DIGITAL CABLE
Digital load cells connection
• 3 twisted pairs pecially designed for digital load cells

wiring
• Braid Shield TC
• 3 twisted pairs 0.22 mm²
• Anti-rodent stainless steel shielded version
Gaine ext. : PVC

Jacket : PVC
Isolation Ø1.5 mm
Insulation Ø1.5 mm Tresse de blindage 112/0, 12 Cu Etamé
Braid Shield 112/0.12 TC
1 paire 2 x 0.22 mm² 1 paire 2 x 0.22 mm²

1 pair 2 x AWG24 1 pair 2 x AWG24
Conducteur : 19/0.15 Cuivre nu

Conductor : 19/0.15 BC
1 paire 2 x 0.22 mm²
1 pair 2 x AWG24
Ø7 ±0.15
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink
Standard cable for connection digital j-box to electronics
005931 3 TWISTED PAIRS CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825820 3 TWISTED PAIRS CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500m) R4
135
M12 CABLE
2 ... 20 m - M12 5/8 pts
• Sensor cordset, single-ended, M12 5 or 8 pts female

connector with threaded joint
• Molded cable, lenght 2, 5, 10, 20 m
• Shielding connected to knurled nut
• Good resistance to oils and lubricants
• Suitable for use in drog chaines
Material: PUR allogen free
Dimensions in mm

M12 cable, PUR, IP67, nickel-plated steel ring
M12 cable, PUR, twisted pair, IP69K, stainless steel ring

136
M12 CONNECTOR
M12 5 or 8 pts
• Connector M12, 5 or 8 pins male and female connector

with threaded joint
• Wires connection via screw terminals block
Dimensions in mm

642120 M12 SOCKET 8-PIN FEMALE TO SCREW R4
642121 M12 SOCKET 8-PIN MALE TO SCREW R4
137
Electronical accessories - Junction board
ALCJB-D4
4 analog sensors inputs
• Junction board for 4/6 wires analog load cells

• 4 load cells connection
• Corner adjustement by potentiometers
• Connection by spring clamps
• DIN Rail supports included
• Stainless steel junction box version (see ALCJB-X4)
140
48 130.5 4.75
P1 P2 P3 P4
Exc+ Exc+ Exc+ Exc+

Sen+ Sen+ Sen+ Sen+ 2 x Ø 4.5
Sig+ Sig+ Sig+ Sig+
Shld Shld Shld Shld
Corner balancing: Potentiometers 10 Ω
60
Sig- Sig- Sig- Sig-

Sen-
Exc-
Sen-
Exc-
Sen-
Exc-
Sen-
Exc- Compensated temperature range: -40 ... +60°C
30
IN1 IN2 IN3 IN4 OUT OUT Load cell terminal: 4 inputs, 1 output
Wire cross section of cable strands: 0.14 mm² at 1 mm²
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
803046 ALCJB-D4 BOARD ON DIN RAIL (card with DIN rail supports) (not ATEX-compatible) R4
138
Electronical accessories - Junction box
ALCJB 1
1 analog sensor
• Junction box for 4/6 wire analog load cell

• Painted aluminum box, IP65 protection
86
64
36
Protection level: IP65

98 Compensated temperature range: -40 ... +60°C
Cable gland number: 1 input, 1 output
Cable gland type: duclanized brass Ø 4 … 8 mm
Warranty: 1 year
34
Dimensions in mm
NON ATEX COMPATIBLE version
803038 JUNCTION BOX ALCJB1 R4
ATEX COMPATIBLE version

803049 JUNCTION BOX ALCJB1 R4
Options:
850262 "IS" TEST ALCJB ATEX/IECEx - ` II 1 G/D, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T80°C Da, IP6X, -40°C < Ta < +40°C (zones gaz 0/1/2, dust 20/21/22) R2
850275 TEST "mode n" ALCJB ATEX/IECEx - ` II 3 G, Ex nA IIC T6 Gc, -40°C < Ta < +40°C (zone 2) R2
850277 MARKING "DUST" ALCJB ATEX/IECEx - ` II 2 D, Ex tb IIIC T80°C Db, IP6X, -40°C < Ta < +40°C (zones dust 21/22) R2
139
Electronical Accessories - Junction box
ALCJB-A
4, 6, 8 analog sensors
• Junction box for 4/6 wire analog load cells

• Versions for 4, 6, 8 load cells wiring
• Corner balancing by potentiometers
• Tool free connection by spring clamps
• Over-voltage protection in option
A
D
2 trous Ø 4.8 pour vis M4

2 holes Ø 4.8 for M4 screw
C
E

Cable gland number: 4, 6 or 8 input, 1 output
F
ALCJB A4 ALCJB A6 ALCJB A8

Cable gland type: nickel-plated brass
in: Ø 4 … 8 mm
B
B
out: Ø 5 (ATEX: 6) … 10 mm
ALCJB A4
A
175
B
57
C
80
D
163
E
52
F
24
Corner balancing: potentiometer 10 Ω or resistance
ALCJB A6
ALCJB A8
250
200
52
81
80
100
238
186
52
66
24
24 Warranty: 1 year
Dimensions in mm
NON ATEX COMPATIBLE versions
803040 JUNCTION BOX ALCJB-A4 R4
Overvoltage protection version NON ATEX COMPATIBLE

803044 JUNCTION BOX ALCJB-A8 GDT R4
ATEX COMPATIBLE versions

803050 JUNCTION BOX ALCJB-A4 (test/marking to be added) R4
Options:
140
Electronical accessories - Junction box
ALCJB-X4
4 analog sensors inputs
• Junction box for 4/6 wire analog load cells

• Stainless steel box, IP65 protection
• 4 load cells connection
• Corner adjustment by potentiometers
• Board version with DIN Rail supports (see ALCJB-D4)
190
170 10
100
80
4 x Ø 7.5

10

24
Cable gland number: 4 input, 1 output

150
in: Ø 2.5 (ATEX: 4) … 7 mm
out: Ø 6 (ATEX: 7) … 11.5 mm
62.5
Warranty: 1 year
Dimensions in mm
Stainless steel version NON ATEX COMPATIBLE
803041 JUNCTION BOX ALCJB-X4 R4
Stainless steel version ATEX COMPATIBLE

803854 JUNCTION BOX ALCJB-X4 (test/marking to be added) R4
Options:
141
Electronical Accessories - Junction box
DLCJB-A
8 digital sensors
• Connection of digital load cells with RS485 outputs (2 bus

wires)
• Versions for 8 load cells wiring
• Tool free connection by spring clamps
• Integrated lightning protection
A
D
2 trous Ø 4.8 pour vis M4

2 holes Ø 4.8 for M4 screw
C
E

Cable gland number: 8, 1 input
F
in: Ø 4 … 8 mm
A B C D E F
out: Ø 5 … 10 mm
DLCJB A8 200 81 100 186 66 16 Warranty: 1 year
B
DLCJB A10 260 91 160 240 110 25
Dimensions in mm
803045 JUNCTION BOX DLCJB-A8 GDT R4
142
Electronical Accessories - ATEX
B15, B16, B19

Zener barrier kits
• For a use of SCAIME load cells in ATEX areas

• Requires 6 wires connection
• Can be used for load cells connection up to 150 m
• Guaranteed metrological characteristics
Optional accessories:
- 1 DIN rail portion
- 2 isolators for DIN rail
- 1 connection for earthing
- 1 connection cable to the indicator/transmitter
Dimensions in mm
530501 ZENER BARRIERS KIT B15 - ` II 3 (1) G, Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc / ` II (1) D, [Ex ia Da] IIIC R4
Accessory:
530500 DIN RAIL MOUNTING KIT FOR SYSTEX R4
143
After Sales load cells
145
AG C3 U
5 kg ... 100 kg
• FOR SPARE PART ONLY
150
Charge - Load
10.5
40
19

1.5
Version AG...U (taraudages - threads) : 1 x 1/4"-28 UNF


Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 1 x M6 x 1
Les trous en bout n'existent que sur la version AG...U 34

The front holes only exist on the AG...U version
19.05 100 19.05 5.95

25
Version AG...U (taraudages - threads) : 6 x 1/4"-20 UNC

15 Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 4 x M6 x 1 - prof. - depth 15 mm
Warranty: 1 year
Dimensions in mm

C.E. DC
400748 LOAD CELL AG2.5 C2 NH 3e U 3m 2.5 kg 1g R1
400711 LOAD CELL AG5 C3 SH 5e U 5 kg 1g R1
400671 LOAD CELL AG50 C3 SH 5e U 50 kg 10 g R1
400681 LOAD CELL AG75 C3 SH 5e U (end of stock) 75 kg 15 g R1
400691 LOAD CELL AG100 C3 SH 5e U (end of stock) 100 kg 20 g R1
Options:
146
Mounting Kit - Damped single point
SPEEDCELL AG/AL
5 kg ... 50 kg
SPEEDCELL AG version Load cell sold separately
Adaptateur - Adapter "240"
19.05 48.95
115
73

58.5
17
Ø5
0 M6
Adaptateur - Adapter "240"

25
M6
Ø9 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
29
25
40
80
M6
Cable/length: 6 wires / 3 m
M6
Ø9
200 Warranty: 1 year

220
Dimensions in mm
Replace: T-H 240 (with "240" adapter)

C.E. DC
803759 CAPTEUR AG5 C3 SH 5e SPCL 5 kg 1g R2
803761 CAPTEUR AG15 C3 SH 10e SPCL 15 kg 1.5 g R2
Option:
SPEEDCELL Versions with AL loadcell

803752 AL3 C3 SH 10e SPCL 3 kg 0.3 g R2
803753 AL5 C3 SH 10e SPCL 5 kg 0.5 g R2
803755 AL10 C3 SH 10e SPCL 10 kg 1g R2
803756 AL15 C3 SH 10e SPCL 15 kg 1.5 g R2
803758 AL30 C3 SH 10e SPCL 30 kg 3g R2
147
AB
50 kg ... 500 kg
191
13
1,5
72
75
37.5
1,5

8 25 8 Butée de surcharge
Overload pin
8

30
60
Compensated temperature range: -10 ... +40 °C

76
29 à - to 34
Version AB.U (taraudages "unified" - unified threads) :
Ø 11 Cable/length: 6 shielded wires / 3 m
8 x 5/16-18 UNC (prof. - hole depth 15 mm min.)
Version AB.F (taraudages métriques - metric threads) :
Warranty: 1 year
8 x M8 x 1.25 (prof. - hole depth 15 mm minimum)
Dimensions in mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 1250, HBM PW12/PW12B, RT 652, Celtron LOC, CAS BCM,
Sensortronics 60060

C.E. DC
400844 LOAD CELL AB50 C3 SH 10e F 50 kg 5g R2
400845 LOAD CELL AB75 C3 SH 10e F 75 kg 7.5 g R2
400846 LOAD CELL AB100 C3 SH 10e F 100 kg 10 g R2
Versions ABxxx C5 SH 10e (5 000 d OIML): Consult us
Option:
148
F30X
10 kg ... 200 kg
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38
Construction: stainless steel
Soufflet - Bellow Ø42 Protection: stainless steel bellow welded sealed to IP68
Signal for FS: 2 mV/V ±0.1 %, approved OIML C3
Ø 27.5
Ø 28.3

40 Cable/length: 4 shielded wires / 3 m
10 82 18 Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replace: SCAIME F60X C3 5e

C.E. DC
402500 LOAD CELL F15X5 C1.5 CH 3e3 5 kg 1.5 g R2
402400 LOAD CELL F30X10 C3 CH 5e 10 kg 2g R2
402410 LOAD CELL F30X20 C3 CH 5e 20 kg 4g R2
402420 LOAD CELL F30X50 C3 CH 5e 50 kg 10 g R2
149
F60X C3
5 kg ... 500 kg

• Ideally suited for any industrial weighing application where
a high accuracy is needed
• 6 000 d OIML version: see F60X C6
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38

Ø 27.5
Ø 28.3

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions in mm

C.E. DC
402452 LOAD CELL F60X10 C3 CH 10e TR (4-wire) 10 kg 1g R1
402482 LOAD CELL F60X100 C3 CH 10e TR (4-wire) 100 kg 10 g R1
Options:
850320 Optional 2mV/V ± 0.06 % signal alignment for F60X R1
Related products:
MTPFA
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
150
F60X C6
10 kg ... 500 kg

• Ideally suited for any industrial weighing application where
a high accuracy is needed
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38

Ø 27.5
Ø 28.3

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions in mm

C.E. DC
Options:
850320 Optional 2mV/V ± 0.06 % signal alignment for F60X R1
Related products:
MTPFA
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
151
F60X 2T
0.5 t ... 2 t
127
Charge - Load
22.5
Ø13
Ø13.2
28
32
M12 50

Ø36
Ø38

32
Warranty: 3 years
12.5 76.2 25.4
Dimensions in mm
Replaces: Télémécanique SM3PX, Master K FFX

C.E. DC
402516 LOAD CELL F60X0.5t C3 CH 10e 500 kg 50 g R2
402517 LOAD CELL F60X1t C3 CH 10e 1 000 kg 100 g R2
402518 LOAD CELL F60X2t C3 CH 10e 2 000 kg 200 g R2
Accessories:
803863 STABIFLEX-F 2t EVO (compression kit with ball/cups for F60X 0.5…2t, zinc plated) R2
803864 STABIFLEX-F 2t X EVO (compression kit with ball/cups for F60X 0.5…2t, stainless steel) R2
803874 STABIFLEX-F 2t EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
803875 STABIFLEX-F 2t X EVO + 1 STABILIZER (with stabilizer mounted in factory) R2
803859 STAINLESS STEEL STABILIZER FOR STABIFLEX 2t EVO R2
Options:
SP/OL ATEX TEST OR MARKING FOR AFTERSALES LOAD CELLS
152
F60X 5T
5t
167
Charge - Load
34
Ø20.5
Ø20.5
40
43
M20 70
Soufflet - Bellow Ø62 Face d'appui - Mounting surface Signal at FS: 2 mV/V ±10 %
Ø50.1
Ø53

30.5
Warranty: 3 years
19 95.25 38.1
Dimensions in mm
Replaces: Télémécanique SM3PX, Master K FFX

C.E. DC
402519 LOAD CELL F60X5t C3 10e 5 000 kg 500 g R2
Accessories:
803865 STABIFLEX-F 5t EVO (compression kit with ball/cups for F60X 5t, zinc plated) R2
803866 STABIFLEX-F 5t X EVO (compression kit with ball/cups for F60X 5t, stainless steel) R2
803876 STABIFLEX-F 5t EVO + 1 STABILISATEUR (with stabilizer mounted in factory) R2
803877 STABIFLEX-F 5t X EVO + 1 STABILISATEUR (with stabilizer mounted in factory) R2
Options:
SP/OL ATEX TEST OR MARKING FOR AFTERSALES LOAD CELLS
153
S30X
300 kg ... 2.5 t
h h
Charge
k
f
b
A B C D
i d e
Face d'appui
g
j
Construction: aluminum (D) or steel (X)
Protection: rubber or welded seal
Signal for FS: 2 mV/V ±1 %
c
Combined error: ±0.017 %FS, approved OIML C3

a
a b c d e f g h i j k Compensated temperature range: -10 ... +40°C

300 kg
0.6, 1.2 t
195 44 25 98,5 63,5 35 13 8,5 17,5 20
195 44 29 98,5 63,5 35 13 13 17,5 20
4
4
2.5 t 225 46 33 119 65 41 15 14,5 20 25 6 Warranty: 3 years
Dimensions in mm
Replace: Précia CIA3000 (shorter screws)

C.E. DC
SOLD OUT LOAD CELL S30X300 C3 CH 6e 300 kg 50 g
430221 LOAD CELL S30X600 C3 CH 6e (end of stock) 600 kg 100 g R2
SOLD OUT LOAD CELL S30X1200 C3 CH 6e 1 200 kg 200 g R2
SOLD OUT LOAD CELL S30X2500 C3 CH 6e 2 500 kg 415 g
154
SB30X
500 kg ... 2 t
Version trou fileté - Threaded hole version
Zone d'appui - Mounting surface

57.4
19
130
Signal for FS: 3 mV/V
76.2 25.4 16 Combined error: ±0.017 %FS
Nominal temperature range: -10 ... +40°C
31

M12 x 1.75 2 x Ø13 Warranty: 1 year
Dimensions in mm
Replace: Flintec BK2

C.E. DC
430401 LOAD CELL SB30X500 C3 CH 10e (threaded hole) 500 kg 50 g R2
155
S10A
500 kg ... 5 t
• Nickel plated steel construction, IP67 protection

• Calibrated signal output, for multi-load cells mounting
• Ideally suited for process control applications
N
M
B
ØL
H
Charge - Load
(x2
)-Ø
G Combined error: ±0.02 %FS
C

D E F Compensated temperature range: -10 ... +40°C
A
A B C D
E F G H L M N Cable/length: 4 shielded wires / 6 m
Warranty: 1 year
500 kg ... 2 t 130 32 32 15.7 25.4 76.2 13.5 16 13.5 M12x1.75 57
5t 171.5 38 40 19.1 38.1 95.3 20.5 19 21 M20x2.5 76
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black Replaces: Sensortronics 65023, T-H 3410, RT HCB, HBM HLC BLC ELC, Flintec
SB14, MT 0745
SOLD OUT LOAD CELL S10A 500kg (end of stock) 500 kg < ± 0.02 % R1
799341 LOAD CELL S10A 1000kg (end of stock) 1000 kg < ± 0.02 % R1
Produits en relation:
PIED LFC 2t & LFC 5t
156
Mounting kit for SK30X/SK30A - Compression mounting
LFKIT-SX
300 kg ... 5 t
C Load cell sold separately

T
S
• Déplacement latéral max.
de la plaque supérieure : 7 mm, un seul axe
Max. lateral displacement
of upper plate: 7 mm, only one axis
D A • Angle max. entre la plaque sup.

et base : 4° dans tous les axes
Max. angle between upper plate
and base: 4° in all axis
For load cell: SK30X, SK30A and S10A
G
Modèle
F A B C D E F G S T
Model
2t 120 180 120 90 110 150 90 15 15
B 5t 120 215 120 90 150 185 90 20 15
Dimensions in mm

C.E. DC
632215 LFKIT-SX 2t MOUNTING KIT FOR S10A, SK30A OR SK30X SHEAR BEAM LOAD CELLS (end of stock) R2
632216 LFKIT-SX 5t MOUNTING KIT FOR S10A OR SK30X SHEAR BEAM LOAD CELLS (end of stock) R2
157
Accessory for F60X/SB30X/SK30A-X - Scale swivel foot
LFC
2 t, 5 t

LFC 2 t LFC 5 t
93.5
50 70
Construction: nickel plated steel with elastomer pad

60 80

Type LFC 2 t LFC 5 t Warranty: 1 year
Capacité nominale - Rated capacity
For load cell: F60X, SK30X, SK30A and SB30X
SK30X 0.3 ... 2 t SB30X 0.5 ... 2 t F60X 0.5 ... 2 t SK30X 5 t F60X 5 t
A 83.5 ... 93.5 mm 71.5 ... 93.5 mm 85.5 ... 95.5 mm 105 ... 115 mm 106 ... 116 mm
E ±10 ° ±10 ° ±10 ° ±10 ° ±10 °
Couple de serrage - Tightening Torque 40 Nm 10 Nm 40 Nm 100 Nm 100 Nm
Dureté élastomère - Rubber hardness 75 ±5 Shore A 75 ±5 Shore A 75 ±5 Shore A 75 ±5 Shore A 75 ±5 Shore A
Dimensions in mm

C.E. DC
803437 LOAD FOOT LFC 2t (for 0.5t…2t) R2
803438 LOAD FOOT LFC 5t (for 3-5t) R2
158
Accessory for SK30X - Scale swivel foot
LFD 5T
3 t ... 5 t

M20
Hc8
14
26
Ø 29.4
80 ... 86
22 sur plats - wrench size

10
30 sur plats - wrench size

10

28
For load cell: SK30X 3 t ... 5 t

5
Ø 80
Ø 90
Dimensions in mm

C.E. DC
632305 LOAD FOOT LFD 5t (for SK30X 3-5t) (end of stock) R2
159
SD25X
500 kg ... 6 t
b
d
c

e
Impedance (in/out): 1 100 Ω ±20 / 1 000 Ω ±10

Warranty: 1 year
2xa
Dimensions in mm
see data sheet in our website
Replaces: Sensortronics 60050, RT 9363, HBM RSCB, CAS SBA SS

C.E. DC
Approved versions OIML C2.5, Y = 5 000
430300 LOAD CELL SD25X0.5t C2.5 SH 5e 0.5 t 100 g R2
430310 LOAD CELL SD25X1t C2.5 SH 5e 1t 200 g R2
430340 LOAD CELL SD25X6t C2.5 SH 5e 6t 1.2 kg R2
160
C50ANX
10 t ... 50 t

Protection: welded sealed, IP68
Signal for FS: 1 mV/V ±0.1 %
Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Blue
Replaces: Testut-Trayvou C50A et C50B, Marter-K CP50

C.E. DC
421361 LOAD CELL C50ANX10t C3 CH 5e 10 t 2 kg R2

421364 LOAD CELL C50X20t C3 CH 10e 20 t 2 kg R2
Accessories:
805003 CENTERING CLAMP FOR C50 R2
203317 TOP PLATE FOR C50 10 … 25t R2
ÉPUISÉ TOP PLATE FOR C50 50t R2
161
CA40X 60T
5 t ... 60 t
62
22.75

Ø 25
130
Ø 76.1
73

38.75

Ø 37

Warranty: 3 years
Dimensions in mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow| - Excit.: Blue
Replaces: HBM C16, GWT PR6201 (lower profile: 300 mm)

C.E. DC
421453 LOAD CELL CA40X5t C3 CH 10e 5t 500 g R2
421458 LOAD CELL CA40X10t C3 CH 10e 10 t 1 kg R2
Options:
SP/OL ATEX TEST OR MARKING FOR AFTERSALES LOAD CELLS: Consult us
Accessories:
803790 STEEL PLATES KIT FOR CA40X 5-60t (includes 2 plates and 3 excentric clamps) R2
803780 STAINLESS STEEL PLATES KIT FOR CA40X 5-60t (to be used in STABICAN assembly) R2
162
Services
163
Services - In factory calibration
CALIBRATION
of a weighing chain
• Mostly used in case of weighing systems to be installed on

sites where calibration operation is not possible (heavy duty
silos) or for which a high accuracy is requested
• Not available for "legal for trade applications"
• Calibration means connected to the national standards
• Guarantee of procedures certified under ISO9001 system
Calibration of a weighing chain:

- from 0-500 g to 0-6 t in tension (per load cell)
- from 0-500 g to 0-20 t in compression (per load cell)
- corner adjustment available up to 20 t (per load cell)
- measurement uncertainty: < ±0.02 %FS
Dimensions in mm
Calibration load cell in 5 points, 2 x load/unload in tension OR compression (no adjustment operation included)
Carried out in tension (max. 6 t) or compression (max. 20 t)
850020 Calibration 1 load cell F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850000 Calibration 1 load cell F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850010 Calibration 1 load cell F.S. = > 5 t … 20 t R5
Adjustment + calibration weighing chain 1 load cell in 5 points, 2 x load/unload in tension OR compression
Carried out in tension (max. 6 t) or compression (max. 20 t)
850080 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850060 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850070 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = > 5 t … 20 t R5
Adjustment + calibration weighing chain 2 to 4 load cells in parallel in 5 points, 2 load/unload in compression
Electronics and junction box adjustement + calibration + calibration report
850085 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850065 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850075 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = > 5 t … 20 t R5
850181 Electrical adjustment of an indicator/transmitter with simulator R5
850170 Certificate of conformity to original order (according to NFL 000 015) -
850430 Marking & dec. of conformity UKCA -
Options:
Extra cost for any additional measurement point
Extra cost for indicator/transmitter not from the SCAIME range
164
Services - Commissioning & training
SERVICE
on site
• Load cells, kits and electronics installation support

• Measurement chains commissioning
• Consulting and training
• Implementation of our electronics and software's
To proceed with the commissioning of your installation,

SCAIME can intervene directly to your premises.
The skills of our technical team allow us to work on your
projects and problems of measurement with guaranteed
success.
Dimensions in mm
850185 STANDARD FEE FOR ON-SITE SERVICES (transportation/hosting costs to be added) R6
(transportation/hosting costs to be added)
.DEP TRANSPORTATION AND ACCOMODATION COSTS
165
Notes...
Spare Parts...
P/N Designation DC
For CA40X 5-60t LOAD CELL:
203305 UPPER PLATE CA40X - Upper plate, O-ring not included R3
203306 BASE PLATE CA40X - Stainless steel base plate with anti-rotation, no O-ring included R3
004458 O-RING 37.3X3.6 FOR CA40X PLATES - O-ring for upper and base plate R3
For C50NX 25-50t LOAD CELL:

203311 BASE PLATE C50X 25T - Stainless steel base plate for C50ANX 10-25t, O-ring not included R3
003343 BASE PLATE C50A 50T - Stainless steel base plate for C50ANX 50t, O-ring not included R3
004402 O-RING FOR C50 PLATES - O-ring for base plate R3
For SD25X 0.5-2t LOAD CELL:

870010 SET OF 2 ROD END BEARINGS WITH PINS FOR SD25X 0.5T-2T R3
For SD25X 4-6t LOAD CELL:

870011 SET OF 2 ROD END WITH PINS FOR SD25X 4-6T R3
For STABIFLEX 500 KITS STD or SS:

870012 SET OF BALL/CUP FOR STABIFLEX-F 500 R3
For STABIFLEX 2T KITS STD or SS:

870013 SET OF BALL/CUP FOR STABIFLEX-F 2T R3
870014 SET OF BALL/CUP FOR STABIFLEX-SK 2T R3
203001 HARDENED SS-STEEL SHIM FOR STABIFLEX 2T R3
For STABIFLEX 5T KITS STD or SS:

870015 SET OF BALL/CUP FOR STABIFLEX-F 5T R3
870016 SET OF BALL/CUP FOR STABIFLEX-SK 5T R3
003273 HARDENED SS-STEEL SHIM FOR STABIFLEX 5T R3
DC = Code put back
168
Spare Parts...
P/N Designation DC
For JUNCTION BOXES:

803054 ELECTRONIC BOARD ALCJB-A4 R4
205262 ELECTRONIC ALCJB-X4 R4
803055 ELECTRONIC ALCJB-A6 R4
803056 ELECTRONIC ALCJB-A8 R4
006617 ELECTRONIC BOARD DLCJB-A8 R4
For IPC20 INDICATOR:

632217 EXTERNAL POWER SUPPLY FOR IPC20 STD - Power supply bloc R4
632218 EXTERNAL POWER SUPPLY IPC20 IND - External battery charger with specific connector R4
NC INTERNAL BATTERY NI-MH FOR IPC20 IND R4
NC CPU BOARD FOR IPC20 R4
NC FRONT PANEL FOR IPC20 - Plastic housing front panel with keyboard R4
For IPC50 INDICATOR:

632108 INTERNAL POWER SUPPLY 220V FOR IPC50/IPE100 R4
NC INTERNAL BATTERY 6V/4.5Ah FOR IPC/IPE R4
632082 CPU BOARD FOR IPE100 R4
632083 DISPLAY BOARD FOR IPE100 R4
NC SURGE PROTECTOR BOARD FOR IPE100 R4
632078 FRONT PANEL FOR IPE100 - Includes keyboard R4
632068 1.5M RS232 CABLE WITH RJ45/DB9 FOR IPC50/IPE100 - For connection to a PC R4
632069 0.4M KEYBOARD CABLE WITH MINI-DIN FOR IPE100 - For connection of a standard keyboard to an IPE100 R4
For IPE50 INDICATOR:

632074 CPU BOARD FOR IPE50 XLR R4
632075 DISPLAY BOARD FOR IPE50 XLR/XLI R4
NC FRONT PANEL FOR IPE50 XLR/XLI - Includes imprint, plexiglass and ring R4
NC FROT PANEL IMPRINT FOR IPE50 XLR/XLI - Includes imprint, plexiglass only R4
NC ADHESIVE RING FOR IPE50 XLR/XLI R4
NC INTERNAL POWER SUPPLY BLOC FOR IPE50 XLR/XLI R4
For IPE100 INDICATOR:

632108 INTERNAL POWER SUPPLY 220V FOR IPC50/IPE100 R4
NC INTERNAL BATTERY 6V/4.5Ah FOR IPC/IPE R4
632082 CPU BOARD FOR IPE100 R4
632083 DISPLAY BOARD FOR IPE100 R4
NC SURGE PROTECTOR BOARD FOR IPE100 R4
632078 FRONT PANEL FOR IPE100 - Includes keyboard R4
632068 1.5M RS232 CABLE WITH RJ45/DB9 FOR IPC50/IPE100 - For connection to a PC R4
632069 0.4M KEYBOARD CABLE WITH MINI-DIN FOR IPE100 - For connection of a standard keyboard to an IPE100 R4
For TP200 PRINTER:

632115 BATCH OF 50 PAPER ROLLS FOR TP200 PRINTER - Thermal paper rolls R4
DC = Code put back
169
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ENTRE PROFESSIONNELS
1. COMMANDE ͳ FORMATION DU CONTRAT 9. IMPÔTS ET TAXES

Les Condi�ons Générales de Vente ainsi que le catalogue des produits forment un tout indivisible que le CLIENT Les factures reçues de clients Français sont soumises à la T.V.A. au taux en vigueur à la date de factura�on. Les
accepte en reconnaissant avoir pris connaissance des présentes. Sauf accord par�culier établi et no�é par demandes d’acompte, lorsqu’il y a lieu, sont exprimées en hors taxes.
écrit, les présentes condi�ons sont applicables à toutes les transac�ons, quelles que soient les indica�ons Les ventes en suspension de taxes pour réexporta�on ne seront prises en compte que contre remise d’une
portées sur les commandes qui sont adressées à SCAIME ou sur les condi�ons générales d’achats du CLIENT. a�esta�on du bureau scal concerné.
Les présentes condi�ons ne peuvent être modiées ou complétées que par les condi�ons par�culières de
vente ou par l’offre écrite de SCAIME.
Toute modica�on apportée aux présentes condi�ons de vente sans l’accord explicite de SCAIME est réputée 10. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
non écrite. Les pièces contractuelles cons�tuant le contrat liant les par�es sont : Les produits restent la propriété intégrale de SCAIME jusqu’au paiement complet du prix convenu. En cas de
1. Les Condi�ons Par�culières de Vente de SCAIME défaut de paiement, SCAIME est en droit de revendiquer les marchandises impayées, et l’Acheteur est tenu
2. L’offre de SCAIME, incluant l’offre de prix et ses spécica�ons de les resƟtuer à première demande.
3. Les Condi�ons Générales de Vente de SCAIME Cependant, le CLIENT a le droit de vendre à ses propres clients, dans le cadre de l’exploitaƟon normale de son
4. La commandes d’achats du CLIENT entreprise, le matériel acheté à SCAIME qui se trouve encore sous réserve de propriété, à condiƟon toutefois
5. Le cahier des charges du CLIENT et ses spécica�ons qu’il informe le sous-acquéreur du fait que le matériel vendu n’a pas été réglé en totalité auprès de SCAIME
Une commande n’est acceptée qu’après l’envoi par la société SCAIME d’un accusé de récep�on de commande et qu’il est de ce fait grevé d’une clause de réserve de propriété au bénéce de ceƩe dernière.
au CLIENT dans lequel est men�onné le délai de livraison. Les prix sont établis en Euros sur la base des
condi�ons économiques à la date de leur émission. Passé le délai xé dans les devis, ces prix sont sujets à un 11. FORCE MAJEURE
éventuel ajustement.
Le montant minimum de commande est xé à 80 € H.T. Toute annula�on de commande de la part du CLIENT En cas de survenance de tout événement de force majeure, tel que grève, lock-out, incendie, inonda�on,
intervenant après émission par SCAIME de l’accusé de récep�on de commande pourra faire l’objet d’une interrup�on ou retard des ma�ères premières, à quelconque moment du processus (commandes, fabrica�on,
factura�on de frais d’annula�on, ou de frais de reprise si les produits ont déjà été livrés. Les frais d’annula�on livraison), les obliga�ons de SCAIME sont suspendues pendant toute la durée de l’événement de force majeure
s’entendent pour les dépenses déjà engagées par SCAIME et la factura�on du temps passé. dès l’appari�on de l’événement de force majeure.
SCAIME n’encoure aucune responsabilité et n’est tenue d’aucune obliga�on de répara�on des dommages subis
par le CLIENT du fait de l’inexécu�on ou de l’exécu�on défectueuse de tout ou par�e de ses obliga�ons en
2. EMBALLAGE ET PORT raison de cet événement de force majeure.
Les frais d’emballage et de transport sont calculés sur la base des tarifs de transporteurs en vigueur et selon Si un événement de force majeure a une durée supérieure à 7 jours, SCAIME peut résilier la vente, sans qu’il
les services demandés (consulter SCAIME). en résulte un quelconque droit à indemnité pour le CLIENT, par l’envoi au CLIENT d’une le�re simple ou d’un
e-mail. SCAIME se réserve le droit de conserver les éventuels acomptes déjà encaissés à la date de la survenance
de l’événement de force majeure.
3. PRIX
Sauf conven�on contraire, les prix SCAIME sont établis en Euros, réputés nets hors taxes, hors frais d’emballage
et frais de transport, départ usine Juvigny (F-74100). Les frais d’emballage, de transport et de dédouanement 12. OUTILLAGES, ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES, PROTOTYPES
sont à la charge du client et peuvent faire l’objet d’une ligne de factura�on spécique. La par�cipa�on aux frais de réalisa�on d’ou�llages, d’équipements spéciques ou de prototypes qui serait
demandée éventuellement au CLIENT n’entraîne pas transfert à son prot de la propriété physique de ceux-ci
ou des droits de propriété intellectuelle y afférant, sauf conven�on écrite contraire.
4. CLAUSE RELATIVE AU TRANSPORT ET AU TRANSFERT DES RISQUES
Sauf conven�on contraire, les produits sont livrés au client par le transporteur choisi par SCAIME, conformé-
ment à l’incoterm DAP . En conséquence, la livraison est réputée effec�ve et les risques transférés au CLIENT 13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ͳ CONFIDENTIALITÉ
à la livraison des produits (non dédouanés en cas d’exporta�on) au point déni par ce dernier. Quel que soit SCAIME conserve la propriété intellectuelle des projets, études, dessins, modèles et objets qu’elle réalise ou qui
le mode de transport et de règlement appliqués, il appar�ent au des�nataire de déballer les marchandises et sont réalisés pour son compte. Ils ne peuvent être communiqués ou u�lisés sans son autorisa�on écrite préalable.
d’éme�re les réserves nécessaires vis-à-vis des transporteurs et d’en informer SCAIME dans les 48 h suivant la Sauf accord contraire, le CLIENT gardera conden�elles les informa�ons écrites ou orales de SCAIME qui lui sont
récep�on de la marchandise. Passé ce délai, les réclama�ons rela�ves au transport ne seront pas recevables. communiquées directement ou indirectement, même après la n de la rela�on contractuelle.
Le CLIENT s’engage à assurer les marchandises contre tous les risques qu’elles peuvent courir et occasionner
dès leur livraison. 14. RÈGLEMENT DE LITIGE
Dans le cas où le CLIENT prend en charge le transport, le transfert des risques est effec�f après chargement des
marchandises dans le véhicule du transporteur au siège de SCAIME. SCAIME et le CLIENT s’efforceront de régler leur différend à l’amiable.
A défaut, tout li�ge éventuel sera, de conven�on expresse, de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce
de Thonon-les-Bains (F-74200) et cela même en cas de pluralité de défendeurs et d’appel en garan�e. La loi
5. RÈGLEMENT applicable est la loi française.
Sauf conven�on contraire et seulement après accord signié de l’ouverture d’une ligne de crédit par le service Lorsque le contrat comporte un élément d’extranéité, il sera également fait applica�on de la Conven�on de
nancier de SCAIME, les produits sont facturés au jour de l’expédi�on à échéance de 30 jours n de mois. Dans Vienne du 11 avril 1980 sur la vente interna�onale de marchandises (Conven�on des Na�ons Unies sur les
les cas spéciques de non ouverture d’une ligne de crédit, les commandes feront l’objet d’un paiement comptant. Contrats de Vente Interna�onale de Marchandises).
Aucun escompte n’est accordé pour paiement an�cipé. Le défaut de paiement à l’échéance convenue autorise
SCAIME à suspendre toute livraison. Pour la France, en cas de règlement par effets de commerce, ceux-ci doivent 15. DIVISIBILITÉ
être retournés acceptés dans les 10 jours suivant la récep�on de facture. Les produits ou études spéciques font Au cas où l’une quelconque des disposi�ons des présentes serait considérée comme illégale, nulle ou inappli-
l’objet d’une demande d’acompte de 30 % du montant H.T. du devis, à échéance xée par SCAIME selon la date cable en vertu d’une loi, d’un règlement ou d’une décision de jus�ce, seule ce�e disposi�on serait réputée non
précisée dans la facture proforma. Le délai de livraison s’entend alors à compter de la récep�on de cet acompte. écrite, sans que ceci puisse affecter les autres disposi�ons des présentes qui resteront pleinement en vigueur.
6. DÉLAI DE LIVRAISON 16. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les délais de livraison sont donnés à �tre indica�f et correspond à la date d’expédi�on des produits. Dans le cadre de la rela�on commerciale, SCAIME est amenée à collecter et u�liser des données personnelles
La date d’expédi�on acceptée par SCAIME est celle de l’accusé de récep�on de la commande. Il est cependant des salariés du CLIENT. Les données collectées sont les noms, prénoms, adresses e-mail, numéros de téléphone
prévu que ce�e date d’expédi�on puisse être repoussée en cas de non-paiement d’une facture précédente ou et fonc�ons. Les traitements effectués concernent les étapes de la rela�on commerciale : offre, ouverture de
en cas de dépassement de la ligne de crédit accordée. compte, accusé récep�on de commande, livraison, factura�on, et tout échange jus�é par celle-ci.
Une fois l’incident de paiement régularisé, une nouvelle date sera xée et indiquée au CLIENT. Les traitements de données à caractère personnel mis en œuvre ont pour base juridique
• l’intérêt légi�me poursuivi par la société lorsqu’elle poursuit les nalités suivantes :
- prospec�on et anima�on ;
7. PÉNALITÉS DE RETARD - ges�on de la rela�on avec ses clients et prospects ;
De conven�on expresse, le défaut de paiement à son échéance, ou tout refus d’accepta�on d’un effet de - organisa�on, inscrip�on et invita�on aux événements de la société.
commerce, entraînera de plein droit et sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure : • l’exécu�on de mesures précontractuelles ou du contrat lorsqu’elle met en œuvre un traitement ayant
- l’applica�on d’une indemnité calculée sur la base du taux de renancement le plus récent de la BCE pour nalité :
majoré de dix points, conformément à la Loi 2008-776 du 4 août 2008, sans pouvoir être inférieur à trois - la produc�on, la ges�on, le suivi des dossiers de ses clients ;
fois le taux d’intérêt légal en vigueur, et sans préjudice de tous dommages et intérêts ; - le recouvrement.
- l’applica�on d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 € conformément à la Direc�ve • le respect d’obliga�ons légales et réglementaires lorsqu’elle met en œuvre un traitement ayant pour nalité :
N°2011/7/UE ; - la factura�on ;
- la suspension des services de SCAIME et de sa garan�e et notamment la suspension des livraisons ultérieures ; - la comptabilité.
- l'exigibilité à �tre de clause pénale d’une indemnité forfaitaire et irréduc�ble égale à 15 % des sommes dues. Conformément à l’ar�cle 13 du Règlement Général sur la protec�on de données du 27 avril 2016 n° 2016/679,
SCAIME s’engage à ne pas u�liser ces données pour un autre usage et à les protéger. En signant ces condi�ons
8. GARANTIE générales de vente, le CLIENT accepte que SCAIME collecte et u�lise ces données pendant toute la durée de la
rela�on commerciale augmentée de 3 ans à des ns d’anima�on et prospec�on, sans préjudice des obliga�ons de
GaranƟe d’évicƟon : le CLIENT achetant à ses risques et périls, SCAIME ne devra aucune garan�e si le CLIENT conserva�on ou des délais de prescrip�on. En ma�ère de comptabilité, elles sont conservées 10 ans à compter
vient à être troublé dans sa possession du fait d’un �ers. SCAIME ne sera pas tenue du remboursement du prix. de la clôture de l’exercice comptable.
GaranƟe des vices cachés : SCAIME est tenue des défauts cachés de la chose vendue dans les condi�ons prévues
aux ar�cles 1641 et suivants du Code civil. Le CLIENT peut formuler une demande au �tre de la garan�e des Les données traitées sont des�nées aux personnes habilitées de la société, ainsi qu’à ses prestataires.
défauts de la chose vendue. Tout salarié du CLIENT peut exercer son droit d’accès, de rec�ca�on, d’effacement, de limita�on du trai-
GaranƟe contractuelle : Sauf accord par�culier faisant l’objet d’un contrat spécique, les marchandises sont tement ou d’obten�on d’une copie de ses données en adressant une demande par e-mail à l’adresse :
garan�es contre toute malfaçon 1 an date de facture et 3 ans date de facture pour certaines gammes de produits [email protected] ou par courrier postal à l’adresse suivante : SCAIME, 294 rue Georges Charpak,
dénies par SCAIME dans ses offres. 74100 JUVIGNY, France.
Ce�e garan�e est applicable dans les locaux de SCAIME, le matériel étant retourné en port payé après obten�on Les personnes concernées disposent du droit d’introduire une réclama�on auprès de la CNIL.
d’un accord de « RMA » (formulaire de demande de retour de produit) obtenu auprès du S.A.V. de SCAIME.
La garan�e est limitée à la remise en conformité ou à l’échange du matériel à l’exclusion de toute indemnité  Je reconnais avoir pris connaissance et accepté les présentes Condi�ons Générales de Vente
y compris défaut de jouissance provenant de la non-u�lisa�on du matériel pendant la période de répara�on.
Les répara�ons hors garan�e font l’objet d’un devis préalable et leur expédi�on n’est entreprise qu’après CACHET DU CLIENT
accord du CLIENT. NOM, FONCTION ET SIGNATURE DE LA PERSONNE HABILITÉE
SCAIME n’accepte en aucun cas les « notes de débit » émises par l’acheteur et correspondant à la valeur de DATE
matériels retournés.
CGVͳSCAIMEͳFͳ1118
Our ORGANIZATION...
CT-PESAGE-E-0223 - SCAIME - SIREN 389 325 283 - R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET 389 325 283 00015 - Non-contractual pictures - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice - All rights reserved.
Germany
Europe Asia
1 SALES OFFICE
BUSINESS PARTNERS 110 BUSINESS PARTNERS
América
8 BUSINESS PARTNERS 1 SALES OFFICE Chine
Africa
1 SALES OFFICE
5 BUSINESS PARTNERS 1 production
Oceania
5 BUSINESS PARTNERS
France
HEADQUATEURS
1 FACTORY
2 OFFICES SALES
4 BUSINESS PARTNERS
An international presence, the strength of a global player !
Headquarter : Technosite Altéa - 294, Rue Georges Charpak - 74100 JUVIGNY - FRANCE
SCAIME SAS - 294, RUE GEORGES CHARPAK - CS 50501 - 74105 ANNEMASSE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33 (0)4 50 87 78 64 - [email protected] - www.scaime.com
Download all our documents on our website

CT SCAIME PESAGE E 0223 para Celulas de Carga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CT SCAIME PESAGE E 0223 para Celulas de Carga

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CT SCAIME PESAGE E 0223 para Celulas de Carga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalog

WORLDWIDE EXPRESS DELIVERY

Express deliveries conditions:

OTHER TRANSPORTATION MODES

Face d'appui - Mounting surface

Signal at FS: 1.35 mV/V ±15 %

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

P/N Designation Cn vmin.

Face d'appui - Mounting surface

Signal at FS: 1 mV/V ±15 %

Nappe de cablage, longueur 250 mm

+ Excit.: Black | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green

Replace: T-H 1004 (different dimensions)

P/N Designation Cn C.E. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Cable/length: 4 shielded wires / 0.40 m

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

Replaces: BLH/NMB C2G1, HBM PW4F,Celtron LPS, PO 2 kg Scaime

P/N Designation Cn C.E. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

P/N Designation Cn vmin.

• Aluminum construction, protection class IP65

Platform size: up to 300 x 350 mm

25 100 19,05 Cable/length: 4 shielded wires / 1 m

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, CAS BCA, (+ 14 mm spacer)

P/N Designation Cn vmin.

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, ...

P/N Designation Cn vmin.

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

P/N Designation Cn vmin.

Approved versions OIML C3, Y = 10 000

Approved version OIML C3, Y = 5 000

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

34 Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

Length: 3 m (except 18 and 36 kg : 1 m)

P/N Designation Cn vmin.

Approved versions OIML C6, Y = 10 000 / 15 000 / 18 000

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

Replaces: T-H 1241, HBM PW10

P/N Designation Cn vmin.

Approved versions OIML C3, Y = 10 000

Approved versions OIML C3, Y = 5 000: Consult us

Approved versions OIML C6, Y = 10 000

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Replaces: T-H 1241, HBM PW10

P/N Designation Cn vmin.

Approved version OIML C4, Y = 10 000