Barriers To Enforc. Foreign Judg. As Opp. To For Eign Arb Aw.
Barriers To Enforc. Foreign Judg. As Opp. To For Eign Arb Aw.
Barriers To Enforc. Foreign Judg. As Opp. To For Eign Arb Aw.
2006
This Article is brought to you by the Faculty of Law at ePublications@bond. It has been accepted for inclusion in Bond Law Review by an authorized
administrator of ePublications@bond. For more information, please contact Bond University's Repository Coordinator.
The Barriers to the Enforcement of Foreign Judgments as Opposed to
Those of Foreign Arbitral Awards
Abstract
International trade and commerce has significantly increased during the last decades. Along with this
development comes a boost in international litigation. Thus, several jurisdictions can become involved in the
judiciary process. Hence, becoming familiar with the relevant procedures in international litigation is more
relevant than ever before.1 Especially the question of where and under what conditions a foreign judgment
can be enforced in a second forum is meaningful in this context. Therefore, this article will focus on that
particular issue. Precisely, the article analyses the departure grounds existing for the courts of a second forum
to refuse enforcing a foreign judgment. The major attention will be drawn to the refusal ground of public
policy.
Juliane Oelmann*
Introduction
International trade and commerce has significantly increased during the last decades.
Along with this development comes a boost in international litigation. Thus, several
jurisdictions can become involved in the judiciary process. Hence, becoming familiar
with the relevant procedures in international litigation is more relevant than ever
before.1 Especially the question of where and under what conditions a foreign
judgment can be enforced in a second forum is meaningful in this context. Therefore,
this article will focus on that particular issue. Precisely, the article analyses the
departure grounds existing for the courts of a second forum to refuse enforcing a
foreign judgment. The major attention will be drawn to the refusal ground of public
policy.
After an analysis on when this barrier may operate, a comparison with the
enforcement process of foreign arbitral awards, also with reference to the departure
ground of public policy, will follow.
Concerning the enforcement of foreign judgments, the Council Regulation (EC) No 44/
2001, known as the Brussels I Regulation, will be referred to. This regulation
essentially replaced the Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of
Judgments in Civil and Commercial Matters (1968)2 for all Member States of the
European Union except for Denmark. For the latter the Convention of 1968 remains in
effect.
* Juliane Oelmann, First State Exam at University of Bonn, Referendarin, LLM (Bond).
1 Behr, Volker, ‘Enforcement of United States Money Judgments in Germany’, (1993‐1994) 13
Journal of Law and Commerce, 211, 211.
2 Hereinafter referred to as Brussels Convention.
77
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
Although there are some structural changes coinciding with the transformation of the
Brussels Convention into a regulation,3 most provisions are closely related, and the
main structure as well as the fundamental principles and goals of these two
instruments remain identical. The preliminary considerations of the Brussels I
Regulation confirm this by expressing the desire for continuity between the Brussels
Convention and the new Regulation. The demanded continuity also implies the
necessity to interpret the provisions identically. Hence, the case law rendered under
the Brussels Convention remains very important in terms of interpreting the Brussels I
Regulation.4 Therefore, when this comment refers to the Brussels Convention those
considerations are as much relevant for the Brussels I Regulation.
With reference to the enforcement process of foreign arbitral awards the note bases
upon the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign
Arbitral Awards (1958).5
So far, Australia has been dealing with the enforcement of foreign judgments in the
Foreign Judgments Act 1991 (Cth).7 The Act establishes a statutory scheme under which
judgments of non‐Australian courts can be enforced in Australia. Despite its
advantages, there are disadvantages inherent in the Act. It is limited to money
judgments, to superior courts (with a few exceptions), and to specified countries.8 The
Schedule of the Foreign Judgments Regulations 1992 (Cth) sets out those courts and
78
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
countries. Under the Convention these disadvantages do not occur to the same extent.
The only resemblance is that the Convention is confined to the Contracting States.
The public policy clause has always been a point of some concern. Thus, it might
prevent some states from becoming parties to the Convention. However, due to the
existence of these parallel provisions, the concerns of the parties to the Hague
Conference could be relieved. This could be achieved by looking at the experience
with the public policy clause under the Brussels I Regulation and its precursor. Firstly,
the interpretation of public policy could follow the ideas under the Regulation. Thus,
the latter could serve as a guideline. Secondly, the case law dealing with public policy
under the Regulation demonstrates that the concerns are not as major as they might be
perceived as.
One reason why the court of a second forum might have to pay attention to a foreign
judgment is that a defendant who succeeded in the original action in a foreign state
could bring forward the foreign judgment in his favour to defend himself against a
new action initiated by the original unsuccessful plaintiff in the enforcing forum.9
Another reason is that an original judgment in favour of the plaintiff can be utilised to
found a new action in the enforcing forum for the purpose of enforcement.10 The
literature summarises these reasons as using the foreign judgment either as a ‘sword
or a shield’,11 meaning either as an offensive or a defensive device.
79
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
enforceable in the country where he has assets, which logically will be a foreign
country.12
Under Article 38 paragraph 1 of the Brussels I Regulation the interested party has to
lodge an application to declare the judgment enforceable. As per Article 39, the
application must be submitted to a competent court or authority, which is listed in the
Annex to the Regulation. Article 40 paragraph 2 requires the applying party to
provide an address for services of process within the area of jurisdiction of the court
applied to. According to Article 40 paragraph 3 the applicant must attach certain
documents to the application. These documents, mentioned in Article 53, are a
certified copy of the judgment and a certificate as per Article 54.
In conclusion, there are not many procedural obstacles to overcome in the process of
the application to enforce a foreign judgment. Therefore, difficulties in the procedure
can only result from other provisions of the Brussels I Regulation. The examination of
these provisions will follow in a later part of this article.
12 Pryles, Michael, Waincymer, Jeff, Davies, Martin, ‘International Trade Law’, 2nd edition,
2004, p. 462.
13 Pryles, above n 12, p. 520.
14 Kennett, above n 3, 734.
80
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
However, Article 45 states that if an appeal is lodged the court has to refuse or revoke
a declaration of enforceability on one of the grounds listed in Articles 34 and 35.
Article 45 refers to those provisions under which the recognition of a foreign
judgment can be refused and declares them applicable to the enforcement of a foreign
judgment, too. Article 34 contains three departure grounds and Article 35 paragraph 1
establishes a further one. The list of the departure grounds within the sphere of the
Regulation is exhaustive, meaning that no other reason will be accepted, no matter
how profound it may be.16
One commonality of all departure grounds of the Regulation lies in the fact that they
do not provide any discretion for the courts. Hence, if a court comes to the decision
that the elements of the provisions are satisfied it has no choice but to refuse or revoke
a declaration of enforceability. The wording of the Articles 34 and 35 implies this by
saying ‘shall not be enforced’.17
Another common feature is that either the judgment debtor, or the enforcing court sua
sponte can set the departure ground in motion.18
Article 34 paragraph 1 of the Brussels I Regulation contains the public policy clause.
According to the provision a court of the second forum must refuse the enforcement if
such would be contrary to the public policy in the enforcing country.
In order to understand when the public policy exception can be effectively used as a
defensive device, it is essential to define its exact meaning. This however is where the
problem begins. In fact, the public policy exception is considered as the least well‐
15 Ibid.
16 Briggs, Adrian, ‘Civil Jurisdiction and Judgments’, 3rd edition, 2002, p. 440, para. 7.12.
17 Kaye, Peter, ‘Civil Jurisdiction and Enforcement of Foreign Judgments’, 1987, p. 1436.
18 Kreindler, Richard H., ‘Transnational Litigation: A Basic Primer’, 1998, p. 234.
81
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
defined departure ground.19 Because of that, some legal writers and authorities fear an
excessive abuse of the clause.20
Concerning an attempt of defining the meaning despite the arising difficulties, the
first thing one needs to do is abandon the belief that there is a uniform or global
understanding of public policy. This is not the case. Therefore, it is even more
challenging to attribute a precise meaning to the provision. Owing to a lack of a
universal definition, each jurisdiction must be analysed individually with regard to
how it interprets the term.21
Another reason why it is difficult to approach the term of public policy is its character
of a value phrase.22 Defining value phrases is on the border to impossibility. Firstly,
the priority of values differs from jurisdiction to jurisdiction. What might be of great
interest and importance in one jurisdiction might be irrelevant in another one.
Secondly, a value term implies not being static or permanent. It is rather subject to
sociological and economic changes deriving from internal or external influences.
Hence, the foundation of a public policy rule alters from time to time. Something that
was considered inappropriate in the past might become generally accepted in the
future or in the present and vice versa. Owing to the changes the courts are forced to
redefine the term of public policy each time a party tries to invoke it.23
However, there is one feature to the clause, which all Member States of the Brussels I
Regulation and outsider states with similar devices in an international treaty agree
upon. That is that the public policy provision is to be handled as an escape clause to
review only such cases that touch upon severe national concern. In other words, the
clause should only operate in exceptional cases.24 Because of that, there is a general
agreement under which circumstances the reservation clause cannot be raised
successfully. That is the case when there is only a variance –be it minor or major‐
between the law of the initial forum and that of the forum where enforcement is
sought. To frame it differently, if the court of the second forum would obtain another
19 Pittman, Jonathan H., ‘The Public Policy Exception to the Recognition of Foreign
Judgments’, (1989) 22 Vanderbilt Journal of Transnational Law, 969, 970.
20 Minehan, Karen, ‘The Public Policy Exception to the Enforcement of Foreign Judgments:
Necessary or Nemesis?’, (1995‐1996) 18 Loyola of Los Angeles International and Comparative
Law Review, 795, 796.
21 Kreindler, above n 18, p. 239.
22 Caffrey, above n 9, p. 212.
23 Caffrey, above n 9, p. 213.
24 Reuland, Robert C., ‘The Recognition of Judgments in the European Community: The
Twenty‐Fifth Anniversary of the Brussels Convention’, (1992‐1993) 14 Michigan Journal of
International Law, 559, 591.
82
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
judgment than the court in the initial forum did, this does not suffice to invoke the
provision.25 Consequently, only a fundamental infringement can cause the pro‐
enforcement rule to give way to the exception.
This means that, under German law a court has to refuse enforcement in extreme
cases in which a breach of the fundamental values of German law or of German state
policy is threatened.26 The German Code of Civil Procedure, Zivilprozessordnung,
embodies this rule in section 328 number 4. It means that the enforcement of a foreign
judgment may not touch upon the basic principles of German law or when
enforcement would be unbearable.27 Such a situation would especially arise if the
enforcement would violate basic rights.28
In the United States a court has to deny enforcement of a foreign judgment if such
enforcement ‘injures the public health, the public morals, the public confidence in the
purity of the administration of the law, or undermines that sense of security for
individual rights, whether of personal liberty or of private property, which any citizen
ought to feel’.29 Under English law a foreign judgment must ‘offend against English
concepts of liberty and humanity’, such as a judgment that was supposed to be used
to enforce a contract dealing with slavery and where the transaction upheld under the
foreign judgment is prejudicial to the interests of the United Kingdom or its relations
with friendly countries.30
The courts of the countries use different words in their definitions. Consequently,
there is no identical definition. However, all these ‘definitions’ reveal many
similarities. The most striking commonality is that all jurisdictions seem to require a
breach so profoundly in its scope that it would totally undermine basic rights in case
of an enforcement of the judgment.
83
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
As was seen in the antecedent passages defining the notions of public policy remains
mainly to the national courts. Hence, it is very likely that each court will apply the
reservation clause differently. Then there is a growing fear that the clause could take
on a life of its own and turn into a catchall provision instead of serving the purpose of
a ‘ground of last resort’32 only.33
Whether this fear is justified will be examined now. The article will therefore examine
the question of how free the Member States of the European Union really are in
defining the term of public policy. In order to do so, it is essential to consider the case
law of the European Court of Justice. The court dealt with the aforementioned
question in the case of Krombach v. Bamberski. There, the court profoundly discussed
the problems that are likely to arise under Article 27 paragraph 1 of the Brussels
Convention, now Article 34 paragraph 1 of the Brussels I Regulation.
31 Newton, Justin, ‘The Uniform Interpretation of the Brussels and Lugano Conventions’,
2002, pp. 376 f.
32 Pittman, above n 19, Jonathan H., 970.
33 Vest, Loudon Lindsay, ‘Cross‐Border Judgments And The Public Policy Exception: Solving
The Foreign Judgment Quandary By Way of Tribal Courts’, (2004‐2005) 153 University of
Pennsylvania Law Review, 797, 799.
84
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
With the submission of Germany’s Federal Supreme Court pending at the European
Court of Justice the judges in Luxembourg had to address the following questions:
Firstly, it was relevant to determine whether a court of the state in which enforcement
is sought can take into account under Article 27 paragraph 1 of the Brussels
Convention regarding a defendant domiciled in that state the fact that the court of the
state of origin based its jurisdiction solely on the victim’s nationality.
85
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
The second question was whether the state in which enforcement is sought can take
into account under the public policy clause regarding a defendant domiciled in that
state the fact that the court of the state of origin refused to allow the defendant to have
his defence presented unless he appeared in person.
The court had to reply to these questions in the glare of the relationship governing the
Brussels Convention and the ECC Treaty. Since the former was based on Article 220 of
the Treaty (now Article 293 ECC), the European Court of Justice has consistently held
that basic rights are an essential part of the general rules of law whose observance the
court has to supervise. In order to do so, the court refers to the constitutions of the
Member States as well as to guidelines provided by international treaties for the
protection of human rights on which the Member States have collaborated or which
they have signed. Therefore, the European Convention on Human Rights is significant
in this context.34 Another important aspect for the court to take into account is the aim
of the Brussels Convention. One of its major objectives is to facilitate to the greatest
possible extent the free movement of judgments and a very quick enforcement process
within the Member States.35 The competence of the European Court of Justice to
interpret the Convention derives from the adoption of Protocol 3 on June 3, 1971.36
In general, the court decided that the Contracting States remain free in principle to
determine the contents of public policy according to their own national concepts. This
statement implies that a domestic standard may be applied. Simultaneously, the court
ruled that the boundaries of that concept are a matter of interpretation of the Brussels
Convention.37 Therefore, although the European Court of Justice must not determine
the details of the public policy clause, it is still necessary for the court to review the
limits within which the national courts may take recourse to the public policy
reservation when trying to refuse the enforcement of a judgment delivered in another
member state.38
With reference to the first question the court came to the conclusion that the court of
the state in which enforcement is sought cannot take into account under Article 27
paragraph 1 of the Brussels Convention the fact that the court of the state of origin
34 Lowenfeld, Andreas F., ‘International Litigation and Arbitration’, 2nd edition, 2002, p. 459.
35 Lowenfeld, above n 34, 458.
36 Minehan, above n 20, 808.
37 Krombach v. Bamberski, C–7/98, ECR 2000, I‐1935, para. 22.
38 Krombach v. Bamberski, C–7/98, ECR 2000, I‐1935, para. 23.
86
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
based its jurisdiction solely on the nationality of the victim of a criminal offence.39
Article 28 of the Brussels Convention confirms this finding.
As for the second question, the European Court of Justice responded that the national
courts are allowed to take recourse to the public policy clause if the state of origin
refused to allow the defendant to have his defence presented unless he appeared in
person.40
Contextually with the second issue of Krombach v. Bamberski Articles 29 and 34 of the
Brussels Convention become relevant. Those provisions prohibit any review of the
foreign judgment as to its substance. Therefore, a court of the state in which
enforcement is sought may not refuse enforcement solely on the ground that there are
discrepancies in the legal rules of the Contracting States. To invoke the clause it is not
sufficient that the court of the second forum might have come to a different decision.
Because of that, a referral to the public policy provision is only possible when the
enforcement of the foreign judgment would be ‘at variance to an unacceptable
degree’41 with the legal rules, the enforcing court is bound by. Setting the bar high to
satisfy the elements of the departure ground once more demonstrates its exceptional
character. The cases in which the clause operates successfully relate to situations in
which the guaranteed rights of the state of origin and of the Brussels Convention did
not suffice for the protection from a grave breach of a party’s fundamental rights. The
main emphasis is placed on constitutional rights in this context.42 One of those basic
rights is to provide for a fair process. The latter includes the entitlement to present an
effective legal defence in court.43 The accused does not forfeit entitlement to this right
just because he or she does not appear in person.44
When asking for a preliminary ruling on the Krombach case the German Federal
Supreme Court was most uncertain about the interpretation of Article II of the
Protocol of the Brussels Convention. In that provision the right of an effective defence
without appearing in person is only recognised for those persons who are prosecuted
for an unintentionally committed offence. Hence, the right to be defended without
appearing personally shall not apply to persons prosecuted for offences, which are
serious enough to deny that right.45 Without hesitation, the European Court concluded
87
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
from its previous cases that the right to a fair trial and consequently the right of a fair
defence is guaranteed in all proceedings no matter whether the offence was
committed intentionally or unintentionally.46
Ultimately, the European Court of Justice concluded that in case the French judgment
was to be enforced in Germany it would be contrary to Article 103 Grundgesetz, the
German Constitution. Consequently, the enforcement would be contrary to
Germany’s public policy. Therefore, the German courts were allowed to refuse
enforcement, thus indemnifying the defendant from paying damages to the plaintiff.
In line with the Krombach case comes a crucial lesson with regard to the
interpretation of the Brussels Convention and its successor.
The Krombach decision reveals circumstances under which recourse to the public
policy clause is possible and when it is not. Thus, it fills the value phrase with a more
precise and comprehensible meaning.
Firstly, it was said that the clause could not be invoked solely on the ground that
jurisdiction was based on a victim’s nationality. A case following the Krombach
judgment confirmed this major finding.47
Secondly, the judgment presents the grounds on which the provision can be raised
successfully. Although the attempt to define a breach of public policy still sets out
general terms by demanding a ‘manifest breach of a rule of law regarded as
essential’48 in the enforcing state, it is more than a hollow value phrase. The reason for
that lies in the fact that with the Krombach case the European Court of Justice
incorporated the content of Article 6 of the European Convention on Human Rights
into the interpretation of the departure ground in question. This step implies that the
requirements of procedural fairness under the Brussels Convention are now
congruent with those of the European Human Rights Convention.49
As a result of this incorporation, it can be observed that the court’s decision enhances
an increasingly European approach regarding the interpretation of the Brussels
88
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
Convention. Therefore, it leaves less room for the national judges to define the notions
of public policy. This is why one legal scholar suggests that the judgment reflects a
significant shift in which a European standpoint is taking over, and forcing the
national values to retreat and giving way to European parameters.50 How far this
European approach of interpretation is beneficial and whether the Member States will
adhere to the guidelines set out by the European Court of Justice remains to be seen.51
Furthermore, there is only way to guarantee a uniform application of the public policy
clause. This can be achieved when superior guidelines have to be taken into account in
every national consideration concerning the content of public policy. This argument
relates to another one, which can be put forward in favour of a European
interpretation of public policy. That is that the ruling of Luxembourg has to be
discussed in the glare of the Convention’s objectives. Only when the Member States
89
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
apply the Convention uniformly the goal to facilitate to the greatest possible extent the
free movement of judgments can be enhanced.
The decision has also conjured quite a debate concerning the competence of the
European Court to impose European values on the interpretation. Prior to the
decision, the majority view was that the European Court of Justice did not have
competence to define the notions of public policy. This competence was rather
exclusively allocated to the national courts.53 This view was also expressed by a
judgment of Germany’s Federal Supreme Court. It had ruled that public policy was
not a subject for the European Court of Justice to deal with. Therefore, the German
court refused to allow a reference to be made on that subject.54 In addition, two of the
Advocate Generals of the European Court of Justice were convinced that defining the
notions of public policy was a task solely for the national judges.55 However,
Luxembourg ignored these opinions. The court stated that a national definition of
public policy would advance an excessively huge concept of the refusal ground. Since
this is to operate in exceptional cases only an excessive use had to be prevented. That
aim could only be obtained by making the Member States comply with some
European values.56 Otherwise, the clause would lose its exceptional character.
One of the beneficial aspects of the Krombach judgment lies in the fact that it
contributed to the clarification of the relationship between Article 27 paragraph 1 and
paragraph 2 of the Brussels Convention. The national courts assumed over a long
period that there were no other cases than those immanent to Article 27 paragraph 2
of the Convention dealing with procedural fairness. Consequently, it was thought
Article 27 paragraph 1 could only envisage those cases in which enforcement was
refused for other reasons than for a violation of due process. The decision in question
however reverses this supposition by explicitly extending paragraph 1 to procedural
fairness –with the incorporation of Article 6 of the European Convention on Human
Rights‐ instead of letting this clause operate only in cases where a breach of
substantive public policy would occur.57
However, even after Krombach the potential residual role of the public policy clause
has not been clarified yet. In specific, it remains to determine if recourse to Article 27
paragraph 1 is prohibited if the elements of another ground for refusal were not fully
53 Hoffmann v. Krieg, C‐145/86, ECR 1988, 645, para. 58; Kroppholler, Jan, ’Europäisches
Zivilprozessrecht: Kommentar zum EuGVÜ und Lugano Übereinkommen’, 6. Auflage,
1998, p. 343.
54 BGH 26.9.1979 BGHZ 167, 171.
55 Krombach v. Bamberski, C–7/98, ECR 2000, I‐1935, para. 24.
56 Maxicar v. Renault II, C‐38/98, ECR 2000, I‐2973, para. 28.
57 Muir Watt, above n 47, 550.
90
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
satisfied. The European Court of Justice dealt with another case in which the
relationship between the public policy reservation and other departure grounds was
at stake. In that decision the court held that recourse to public policy is excluded when
the issue must be resolved on the basis of another, respectively a more specific
provision in the Brussels Convention.58 This view was confirmed in the case of
Hendrikman v. Magenta.59 However, the aforementioned cases did not consider the
potential residual role of the departure ground of public policy. It remains
unanswered if the ‘mutual exclusivity’ criterion as laid down in Hoffmann v. Krieg
means that whenever a legal situation could be captured by another provision but its
elements are not fully satisfied a recourse to public policy is precluded?60 If this view
was confirmed it would be easier to operate the public policy clause as an exceptional
provision. Thus, the fear of an abusive use of the clause could be avoided.61 Since the
European Court itself had not decided on the residual role of public policy itself yet,
one of the court’s Advocate Generals expressed a tendency. According to his opinion
even in cases where there is a specific rule this fact does not necessarily preclude a
successful invoking of the public policy clause after the failure of the more specific
provision.62 Whether the court will follow this proposal has to be watched in future
judgments.
In conclusion, the Krombach judgment has achieved the aim of defining pubic policy
more precisely than it was done before. Thus, the uniformity in the application of the
departure ground will increase. On the other hand, some questions – especially the
potential residual role‐ still remain unanswered.
The Public Policy Clause and its Consistency with the Principle of the Free
Movement of Judgments
91
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
The aim underlying the principle of enhancing a free circulation of foreign judgments
is to promote the ‘legal protection of persons established in the European
Community’. Thus, the judgment creditor will receive a fair and great chance that a
judgment rendered to him in the initial forum shall be enforceable in another state in
circumstances where this becomes necessary.
According to the first sub‐principle, a judgment should have the same authority and
effectiveness in the country where enforcement is sought as it has in the country of
origin.66 However, although this principle is a fundamental aim of the Brussels I
Regulation, its full implementation is impossible. The reason for that lies in the
Regulation itself. As was demonstrated above, it contains several grounds to deviate
from the pro‐enforcement rule.67 The reason for providing those barriers lies in the
following: the departure grounds are generated by principles and interests, which are
embodied in the Regulation as much as the principle of the free circulation of
judgments is. In other words, the Regulation contains more than one fundamental
principle. With the accumulation of so many objectives, under certain circumstances a
collision of these different principles is likely to occur.68 Then it becomes necessary to
find the right balance between those conflicting values, to try to reconcile them, and to
allow maximal development for each of them.69 However, giving effect to all of the
92
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
principles to the greatest extent is sometimes impossible. The reason is the mutual
exclusivity of some of the principles. If the aims are mutually exclusive, then it is
indispensable to give priority to one principle over another one. It is commonly
accepted that there are values whose observance and protection are more important
than upholding the free circulation of judgments. Hence, the Regulation’s objective to
promote to a greatest possible extent a free movement sometimes has to supersede to
higher valued policies implied in other provisions. One of those priorities can be the
adequate protection of the defendant or the adequate protection of superior national
interests.70
At this stage the public policy exception comes into play. As was seen above, the
provision aims at ensuring the protection of fundamental interests of the Contracting
States’ legal orders. This is considered to be so important that it was given priority
and that is has found explicit expression in the Regulation.
The second sub‐principle derived from the objective of the free movement of
judgments means that a party seeking enforcement should not be hampered by
procedural obstacles. Hence, the ideal situation to promote this principle would be to
have an automatic recognition and enforcement process. Since this is not the case, the
procedure has to be at least rapid and easy.74 However, the Brussels I Regulation is no
danger to ensure the implementation of this principle. As was set out in the beginning
of this note, there are no great formal hurdles to overcome to enforce a foreign
judgment.75
93
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
In conclusion, the principle of the free movement of judgments and its sub‐principles
are firmly established in the Brussels I Regulation. Nevertheless, their nature is not
absolute because the Regulation contains competitive or conflicting principles. Also,
the Regulation provides provisions to deviate from it. Still, it has a major impact on
the interpretation of the departure grounds, especially regarding the public policy
exception.76 Therefore, although the public policy clause does not to a full extent
support the free circulation goal, this clause must be maintained for it ensures the
protection of fundamental values. Here, as so often in law, it is essential to find the
right balance between contravening interests. The guidelines suggested by the
European Court for the interpretation of public policy are helpful for the formation of
this balance.
Therefore, it will be examined here whether this ‘belief’ is correct regarding the court’s
ability to refuse the enforcement of a foreign arbitral award under the public policy
reservation of the New York Convention.
Owing to the comparative nature of this note, the author will point out the similarities
and commonalities between the departure ground of public policy in the Brussels I
Regulation and the New York Convention first and afterwards discuss the differences.
94
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
Both, the Brussels I Regulation and the New York Convention contain departure
grounds to refuse the enforcement of foreign judgments respectively awards. The
refusal grounds are set out in Article V of the New York Convention. Under Article V
(2) (b) the courts may deny enforcement of a foreign arbitral award if such would be
contrary to the public policy of the enforcing country. The list of departure grounds
under the New York Convention is exhaustive as well, meaning that the courts can
only deny enforcement if the elements of one of the provisions are satisfied.78 Also,
either the defendant or the court ex officio may invoke the public policy reservation.79
Another commonality is that under the New York Convention the departure ground
is split up into the two categories of procedural and substantive public policy.80
Furthermore, under both instruments the public policy clause has a dynamic
character, which is subjected to sociological and economic changes. Just because it is
embodied in a different Convention cannot change the term’s nature of a value
phrase.81
As much as the Brussels I Regulation forbids any review to the substance under the
public policy clause, the New York Convention must not serve as an open door for a
judicial review of the arbitral award either.82
95
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
Another authority, however, concludes exactly the opposite from the omission of the
words cited above. According to that opinion, leaving those terms out is an indicator
favouring a broad interpretation of the clause.87
Hence, it is advisable to interpret the clause narrowly and reserve it for the gravest
infringements only.
96
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
Differences
Despite the aforementioned commonalities also a few differences are observable with
regard to the public policy clause under the Brussels I Regulation and the New York
Convention.
As a starting point it is worth mentioning that the New York Convention is one of the
most widely accepted multinational conventions. Its basic thrust is to liberalise and
facilitate to the greatest possible extent the procedures to enforce foreign arbitral
awards. A large number of countries are parties to the Convention.90 This fact makes
the instrument highly satisfactory to award creditors seeking enforcement.91 Although
the Brussels I Regulation pursues the same objective, only the Member States of the
European Union are bound by the Regulation. Therefore, the instrument is of great
use when it comes to the enforcement of judgments within the Member States. If
however, a judgment from a non‐member state needs to be enforced, the Regulation
will not operate, thus making the enforcement process more complicated. Therefore,
one advantage of the New York Convention lies in its global application and
acceptance.
Discretion
The most obvious distinctive feature can be inferred from the choice of words of the
public policy provision. Whereas the Regulation does not give any discretion to the
courts, the New York Convention allows the courts to exercise discretion. This is
implied by using the words ‘may refuse’. Thus, if a court chooses to enforce a foreign
award although one of the departure grounds is established, this does not result in a
violation of the treaty.92 Providing a court with discretion enables it to be much more
flexible in the process of decision‐making. Instead of applying inflexible rules of law
to a situation where the application of these rules might lead to an unfair result, the
court can consider circumstances, which are not described in the provision in
question. The consideration of those circumstances might be very important for the
finding of a judgment that is individually just and fair. The discretion under the New
97
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
In the Overseas v. Rakta93 case, the court had to face the question whether public policy
under the New York Convention is equitable to or if it is reflected in domestic
governmental policies. In other words, the court had to answer if public policy under
the New York Convention has the same meaning as public policy in a national sense.94
The court concluded in its judgment that there is a difference between domestic and
international public policy. The latter demands a narrow interpretation of the
provision in question.95 In contrast, when it comes to domestic law, the public policy
elements may be construed broadly. The reason for a narrow construction is that a
wide interpretation favouring a protection of national interests would run counter to
the Convention’s objectives.96 One of the most important objectives is to facilitate the
enforcement process of foreign arbitral awards. To stress that, the courts also pointed
out that the defence should not be used to safeguard national interests but rather to
focus on supranational values. Hence, considerations with an international character
were thought to outweigh the benefits, which were intended by some national
statutory provisions. A court decided so in the case of Scherk v. Alberto Culver Co.97
Eventually, enforcement should only be denied if such would ‘violate the forum
state’s most basic notions of morality and justice’98. This international standard was
repetitively emphasised in the Fotochrome Inc. v. Copol Co. Ltd99case. However,
although it was ruled in the Overseas case that a violation of domestic public policy
will usually not establish the defence, under certain circumstances this general rule
might be invalid. That could be the case when the violated national law is based upon
98
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
the aforementioned basic notions of morality and justice. Then, the public policy
exception, as set out in the New York Convention, is likely to apply.100
Defining that enforcement of a foreign arbitral award is contrary to public policy if the
basic notions of morality and justice are violated, was a short‐term relief of dealing
with the public policy clause. The reason for that is that this concept does not offer any
specific guidance. In contrast, it is very vague and sets out a subjective standard which
calls for interpretation by the national judges.101 In particular, it remains unsure in
which circumstances the public policy clause can be used effectively as a defence.102
Concluding from the previous passages, in most of the cases that had to be decided a
conflict between the pro‐enforcement bias of the Convention and the national public
policies arose. However, the evolving case law on the application of the public policy
clause has hardly presented a challenge on how far the courts are willing to go in
terms of enforcing foreign arbitral awards. Thus, although quite a few cases dealt with
the public policy clause, there is still a lack of certain guidelines as to when the clause
will operate.103
The narrow interpretation of the public policy defence conjures up another problem,
too. Originally, the provision’s intention was to serve as a ‘catchall’ for those cases in
which the fundamental notions of morality and justice have not yet been captured by
a more specific departure ground.104 Regarding this intention, one authority alleges
that the United States’ courts failed to comply with it. Rather than letting the public
policy clause operate as a catch all provision, it is claimed that the narrow
interpretation of the clause leads to its insignificance or even total meaninglessness.
Thus, according to this opinion, there would hardly be a difference if the defence was
non‐existent under the New York Convention.105 According to this opinion, the
defence is an expression of ultimate national power. Apparently, however, the courts
so far feared exercising this power, thus enforcing foreign arbitral awards in the vast
number of cases. Also, the conceptual weaknesses of the provision will make it almost
unpredictable for arbitrators, lawyers, the courts, and for the business world to
anticipate the limits of fairness in international commercial arbitration.106 It is therefore
concluded that the narrow interpretation might result in a decreasing use of
99
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
As was seen above, a precise definition of public policy under the New York
Convention is still missing. That makes it impossible to predict if the clause will
operate in an individual case. That in return is problematic in so far as the public
policy clause is the most general departure ground and a party is likely to try
invoking it when any specific provisions have failed.
Several legal writers have therefore used this unpleasant situation as an incentive to
attempt defining the clause’s meaning more precisely and avoid any uncertainty as to
when it will operate.
One author intends to achieve certainty by endowing the clause with an objective
standard. Thus, the national judges shall be prevented from applying their different
subjective standards to the provision and in return guarantee a uniform application of
the clause. The suggested standard sets out positive terms to describe when
enforcement would be contrary to public policy. With the infringement of those terms,
the courts can refuse the enforcement of the foreign arbitral award.108 Precisely, the
public policy reservation shall operate if the enforcement of the award would violate
federal law.109 Consequently, the striking feature of this definition is the violation of
federal law. The scope of federal law should cover all congressional enactments, as
well as rules and regulations emerging from those enactments. Case law, however,
should not form a part of federal law.110
100
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
grounds for refusal of the Convention.111 Violation in the glare of this definition means
that the action, which forms the basis of the award must establish a violation of public
policy.112
Another opinion suggesting a more precise definition of public policy derives its idea
from the definition under German law. The latter defines public policy rather broadly.
Under German law an award would be contrary to public policy if the enforcement
would offend the good morals or the main objectives, and also, if it would require a
party to engage in an illegal action. The public policy clause in Germany is applied
within the framework of certain circumstances described in the law. E.g., the German
Code of Civil Procedure, Zivilprozessordnung, names certain situations under section
328 in which the enforcement of a foreign arbitral award would be contrary to public
policy. This is a contrast to referring to the vague concept of morality and justice
exclusively.
For those who might find a statutory definition undesirable, the author suggests
another option to define public policy more specifically. He proposes that parliament
should indicate which laws contain fundamental principles whose violation would be
contrary to public policy.113
Yet another opinion proposes a clearer definition of public policy. The authority
suggests that the clause should operate if the enforcement would violate the most
basic notions of morality and justice of the second forum. Additionally, the courts
should be allowed to deny enforcement if it would be detrimental to the interests of
third parties or of the public.114 The latter part of the definition relates to the idea that
in some legal areas, rules are created to protect interests, which are beyond the fair
resolution of a dispute between two parties. In these situations, public policy should
be used to override an arbitration agreement because the arbitration will usually only
consider the interests of the involved parties.115
All of the proposals refer to the national law. Therefore, these suggestions seem to
counter run the standards of the courts. They had demanded to give public policy
under the New York Convention a supranational meaning rather than focusing on a
domestic standard. As soon as the definitions refer to a national standard, a global and
uniform application of the Convention cannot be guaranteed. This is because every
101
(2006) 18.2 BOND LAW REVIEW
country has its own federal law, thus its own meaning of public policy. Yet, in
accordance with the proposals, certainty as to when the clause can be invoked should
have priority over a uniform application. Therefore, with relation to the pro
arbitration bias it is comprehensible to let the international standard supersede the
more important factor of certainty.
With relation to the third proposal, the following is relevant: it differs from the other
proposals because it still adheres to the concept of basic notions of morality and
justice. By referring to this standard, the factor of uncertainty remains. By adding the
second part to the definition, precision is increased. Nevertheless, the judges still have
to determine which public or third party interests are intended to be protected. This
might be interpreted differently from judge to judge again. Hence, this definition does
neither promote a uniform application, nor does it increase certainty. Consequently,
the adaptation of this standard is unlikely to bring along a great change to the current
problems with the departure ground in question.
Conclusion
The remarks above have revealed similarities as well as differences regarding the
application of the public policy clause under the Brussels I Regulation and under the
New York Convention.
102
THE BARRIERS TO THE ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS AS
OPPOSED TO THOSE OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS
The other conspicuous feature is the difference concerning the focus on domestic
public policy under the Brussels I Regulation as opposed to international public policy
under the New York Convention. With regard to this distinction, it is instructive to
return to the competence of the European Court in terms of interpreting the Brussels I
Regulation.
It was seen that the national courts may address the European Court of Justice when
uncertainties with the application of the Regulation arise. Because of this power, the
Court was able to impose a certain European standard as to the construction of the
public policy clause. It sets out boundaries and the national courts are forced to
adhere to these limitations. Within those limits however, the national courts are free to
rule according to their domestic concept of public policy. Therefore, despite that there
are certain superior guidelines within the European Union, the national courts still
have a lot of authority and power. The guidelines help facilitating a uniform
application of the clause under the different jurisdictions of the Member States.
Concerning the New York Convention, there is no superior organ the national courts
can address in cases of uncertainty in the interpretation of the public policy clause.
Rather than that, it only depends on the Contracting States and their view of what
public policy should mean under the Convention. When an international standard is
suggested without any precise guidance as to what this standard must look like, then
it is very likely that all courts will interpret the clause differently and ultimately return
to the national concepts anyway. Therefore, in order to achieve a uniform application
it might be justified for the Contracting States of the New York Convention to seek a
definition, which is more precise and to allow the states to refer to a national standard.
However, the bar must be kept at quite a high level in order to prevent undermining
the Conventions’ objectives. That way, it can at least be said with certainty as to when
the clause will operate. In addition, one should rely on the national courts’ respect to
handle the clause in exceptional circumstances only, thus promoting the objectives of
the New York Convention.
103