swihbzwdy syvw dl (239)

srpRsq DMn bwbw zorwvr isMG swihb jI DMn bwbw Pqih isMG swihb jI
mu`K syvwdwr- igAwnI kulvMq isMG jI (luiDAwxy vwly)

A`j dI gurbwxI ivcwr

ivcwr nMbr 600
pRSn:
gurbwxI nUM bol ky pVHn nwl swfy jIvn qy koeI
Asr pYNdw hY? jW isr& ieh ivcwr dw hI ivSw
hY? swfy jIvn ivc Sbd-ivigAwn dw kI pRBwv
hY?
au~qr:- ijvyN dw AsIN boldy hW aus bolx dw pRBwv
is`Dw swfy qn, mn, Gr Aqy hr ie`k cIz ’qy pYNdw
hY[swfw swrw jIvn SbdW dy au~qy hI itikAw
hoieAw hY[bwbw PrId swihb jI Anuswr ie`k
sMswirk irSqy ivc suKdweI mwhOl pYdw krn leI
swnUM bolx dI bVI jWc dI loV hY[jy prmwqmw nwl
sWJ bxwauxI hY qW swnUM cMgy lPzW dI (SbdW dI)
loV pYNdI hY[aunHW dw ie`k slok hY :
kvxu su AKru kvxu guxu kvxu su
mxIAw mMqu]
kvxu su vyso hau krI ijqu vis
AwvY kMqu]
(slok syK PrId jI, AMg ñóøô)
ieh dw mqlb hY auh ikhVy A`Kr hn ijnHW nUM
bol ky AwpW prmwqmw nUM KuS kr skdy hW[iehI
g`l gurU nwnk dyv jI ny jpujI swihb iv`c vI khI
hY[
muhO ik bolxu bolIAY ijqu suix
Dry ipAwru]
(jpujI swihb, AMg ò)
mUMh qoN ikvyN dw bolxw cwhIdw hY ik ijs nUM sux
ky prmwqmw swfy nwl ipAwr krn l`g pvy?
iblkul iesy qrHW swfy bolx dw Asr sMswirk
irSiqAW ijvyN ik Brw, im`qr, pqI, pqnI dy irSqy
’qy vI pYNdw hY[&rId swihb ny ikhw ik ‘kvxu su
AKru’ ikhVy A`Kr bolIey ‘kvxu guxu’ guxu dw
mqlb suBwA ikvyN dw bxweIey[‘kvxu su mxIAw
mMqu’ qy AwpxI Awqmw dy AMdr ikvyN dy Bwv r``KIey[
‘kvxu su vyso hau krI’ mYN AwpxI ijMdgI dw vys
Bwv rihq-bihq ikvyN dI bxwvW ‘ijqu vis AwvY
kMqu’ ijs nwl pRmwqmw v`s ivc Awvy[iehdw juAwb
Agly slok dy iv`c id`qw hY[
invxu su AKru Kvxu guxu ijhbw mxIAw mMqu]
ey qRY BYxy vys kir qW vis AwvI kMqu]
(slok syK PrId jI, AMg ñóøô)
ijhVy inmrqw vwly Sbd hn[hux ie`Qy iek`ly
ieh nhIN ik mUMh qoN koeI inmrqw dy Sbd bol irhw
hY[iehdw Bwv hY ik AMdroN SbdW ny qW kMm krnw
jy l&j ‘Kvxu guxu’ suBwA vI shwrn vwlw hovy, qW
inmrqw vwly SbdW dw Pwiedw hY[ jy AwdmI iek`ly
l&j im`Ty boldw hY qy ausdw suBwA bhuq KrHvw hY
qW auh pRvwn nhIN hY[‘invxu su AKru Kvxu guxu’
Kvxu guxu dw mqlb hY shwrnw, iksy g`l nUM sih
jwxw[‘ijhbw mxIAw mMqu’ rsnw qy sohxy Sbd
hox‘ey qRY BYxy vys kir qW vis AwvI kMqu’ qW
prmysr v`s ivc AwauNdw hY[
iehI inXm swfy sMswirk jIvn ’qy pRBwv pwauNdw
hY[ieMJ lPzW dw bhuq v`fw pRBwv hY[keI bMdy
kihMdy ik qusIN iek`lI bwxI nUM bol rhy ho, ies nwl
kI &rk pYNdw hY? ies nwl bhuq v`fw Prk pYNdw
hY[gurU swihb ny ikhw hY
 nwnk iPkY boilAY qnu mnu iPkw hoie]
iPko iPkw sdIAY iPky iPkI soie]
(Awsw mhlw ñ, AMg ô÷ó)
iP`ky l&z bolx nwl srIr Aqy mn vI iP`kw pY
jWdw hY[ijhVw A`jk`lH icMqw dw bhuq v`fw rog
c`ilAw hY ijs nUM ifprYSn jW strYs vI kih idMdy
hn[ieh ik`QoN pYdw huMdw hY? ijhVw swfw mn hY
auhdy AMdr kuJ rMg hn, XwnI ik mn ivc KuSI
rihMdI hY[qusIN vyKoNgy ik mn dy iv`c iksy kwrn
AwdmI Awpxy Awp KuS rihMdw hY[jIvn nUM clwaux
vwsqy auh KuSI pRmwqmw ny swfy mn ivc pweI hoeI
hY[ijvyN AsIN iksy k`pVy nUM izAwdw qyz Du`p dy iv`c
r`Kdy hW qy aus k`pVy dw rMg au~f ky ^qm ho jWdw
hY[iesy qrHW jdoN swfw mn bhuqy kOVy, Krvy, gMdy
Sbd roz suxdw hY qW auhdw rMg vI ^qm hoxw SurU
ho jWdw hY, auh ie`k idn iP`kw pY jWdw hY[iPr
iP`ky mn nUM hI kihMdy ik ies nUM ifprYSn ho igAw
hY, mqlb auhdy AMdr pRym nhIN rihMdw, Bwvnw nhIN
rihMdI[ies qrHW l&jw dw, bolx dw swfy jIvn ’qy
bhuq v`fw pRBwv pYdw hY[l&zW dw ikMnw ku v`fw
pRBwv swfy mn ’qy pYNdw hY? ijvyN Sbd hY ‘dIvw
v`fw krnw’ iehdw kI ArQ hY[
 purwxy smy dy iv`c lweIt nhIN sI huMdI audoN dIvy
jgwey jWdy sI[swrw kMm ^qm hox qoN bwAd jdoN
dIvw bMd krnw huMdw sI, dIvw buJwauxw huMdw sI qW
auhdy vwsqy l&j vriqAw jWdw sI ik ‘dIvw v`fw
kr idau’[ijs dw ArQ k`iFAw jWdw sI ik bMd
kr idau[hux dIvw qW bMd krnw hY pr auhdy vwsqy
ieh l&j nhIN sI ikhw jWdw ik dIvw buJw idau[jy
pu`iCAw jwey qW auh SbdW dw ivigAwn sI[lok
ies cIz nUM burw mMndy sn[ieh s`cweI vI hY keI
vwrI AwpW koeI g`l bol idMdy jW iksy g`l nUM vwr-
vwr boldy hW aus l&z dy iv`c SkqI pYdw ho jWdI
hY[ieh qW ikhw jWdw sI ikauNik hr roz qkrIbn
ausy smyN iksy dy Gr dw kMm ^qm huMdw sI qy ausy
tweIm jy roz hI ie`k Sbd vriqAw jwey ‘dIvw
buJw idau’[Agly idn ausy smyN hI iPr ikhw ‘dIvw
buJw idau’ iPr qIjy, cOQy, pMjvyN idn iPr auhI
Sbd[auhdw mqlb ieh sI ik jy pMj, s`q, d`s
swl ie`ko smyN qy ieh l&z vriqAw jwey ‘dIvw
buJw idau’ aus Sbd iv`c smyN dy sumyl nwl ie`k
SkqI pYdw ho jWdI hY[ho skdw hY ik aus l&z dw
burw pRBwv vI pY jwey ik aus Gr dw hI dIvw buJ
jwey[AwpW kihMdy hW ik Gr au~jV igAw pr au~jV
ikauN igAw? auhdy vwsqy Sbd vriqAw jWdw Gr
dw ‘dIvw buJ igAw’, ‘dIvw gu`l ho igAw’ qW aunHW
ny ieh ikauN ikhw ik ‘dIvw v`fw krnw’ kho[aus
dw ieh mqlb sI ik ijhVw l&z roz qusIN
duhrwauNdy ho, hr roz ausy smyN qy krdy ho qW ikqy
qW aus l&j dw pRBwv pYNdw hY [
hux AwpW ‘rhrwis swihb’ pVHdy hW ‘rhrwis
swihb’ dy iv`c kI ivigAwn hY[‘rhrwis swihb’
A`gy-ip`Cy AsIN jdoN mrjI pVHI jweIey pr rhrwis
dw pwT krn dw smW hY[ijs smyN qy sUrj fu`b jWdw
pr cwnx huMdw hY audoN rhrwis pVHnI huMdI
hY[hrimMdr swihb dy iv`c ie`ko smyN qy hI ieh cIz
huMdI hY[jdoN auh smW hoxw cOQy, pMjvy, dsvyN idn,
plW dy ihswb dy nwl, sYikMf dy ihswb dy nwl vI
rhrwis dw pwT aus smyN qy SurU hovygw[qusIN Awpxy
Gr tI.vI ’qy vyK lau ik auh lweIv dw smW
bdldw rihMdw hY[auhdw bdlx dw mqlb hY ik
au~Qy jdoN pRkwS hoxw qy Awsw dI vwr dw Bog vI
audoN hI pYxw, jdoN sUrj cVHnw qy rhrwis swihb
audoN hI SurU huMdI hY, ijhVy smyN ’qy sUrj fu`bxw qy
sUrj fu`bx dw smW bdldw rihMdw hY[AwpW vyKdy
rihMdy hW srdIAW dy iv`c smW A`gy Aw jWdw jldI
sUrj fu`bdw, grmIAW dy iv`c GMtw, fyF GMtw lyt ho
jWdw qW auh rhrwis dw ieh nhIN ik Cy vjy hI
krnw hY[auh sUrj dy fu`bx dy ihswb nwl bdldw
rihMdw hY[ijhVw smW r`iKAw hoieAw ik aus smyN
qy krnw hY[aus dw mqlb sI ik ijs l&j nUM hr
roz ie`ko smyN ’qy boilAw jwvy qW aus dI SkqI
bxnI SurU ho jWdI hY jy aus nUM ie`koN QW qy kry, ieh
ie`k ivigAwn hY[ies leI ijhVy purwxy lok
AiBAws krdy sI, nwm jpdy sI, bwxI pVHdy sI jW
Sbd boldy sI qy aunHW ny Awpxy Gr dy iksy kony dy
iv`c hyTW koeI nw koeI vsqr ivCwieAw huMdw
sI[aunHW jdoN pwT krnw qW jw ky au~Qy hI
krnw[mqlb, aus ie`k QW qy pwT krn dy nwl
au~Qy SbdW dI SkqI pYdw ho jWdI sI[ijvyN jpujI
swihb dy ivc AwpW pVHdy hW
ijn kau ndir krmu iqn kwr]
nwnk ndrI ndir inhwl]
(jpujI swihb, AMg ø)

hux au~Qy roz jpujI swihb piVHAw QW vI auhI Aqy

smW vI auhI qW jdoN au~Qy hr roz ‘nwnk ndrI ndir
inhwl’ swl ikhw, do swl, iqMn swl, jdoN hzwrW vwrI
ho igAw qW aus Sbd dI SkqI v`D jWdI hY qy auh Sbd
jIvn qy vrqx l`g pYNdw hY[auh bMdw inhwl hox l`gw
pYNdw hY aus ’qy pRBwv pYNdw hY[
hux A`jk`lH ieh g`l iv`c Aw jWdI hY ik swfy lok
bVHy hI qrk krn l`g pey hn[ aunHW dw qrk hY ik
ie`k vwrI ijhVw Sbdw bol ilAw iPr prq ky ikauN
bolxw hY[ ieMglYNf dI ie`k XUnIvristI dy iv`c ieh
pRXog hoieAw ik ijhVw Sbd AsI roz ie`ko smyN boldy
hW aus dw swfy srIr Aqy mn ’qy bhuq fUMGw pRBwv pYNdw
hY qy ie`ko vkq auhdI SkqI v`D jWdI[hux ie`Qy qW swfy
ieh rOly pwey hoey hn ik jpujI swihb do vwrI nw pVHo,
ieh qw bRhwmxvwd ho igAw[auh kihMdy bwxI nUM smJo,
AsIN smJx dy ivru`D nhIN hW[myrw koeI mksd ieh
nhIN ik bwxI nUM smJo nw jW auvyN nw kro, jo bwxI iv`c
iliKAw hY[pr bwxI dw SkqI vwlw rUp jy qusIN nhIN
smJy qW qusIN auhdw ivroD nw kro[
ie`ko l&j nUM jdoN qusIN iek`Tw kihMdy ho, ausdw pRBwv
pYNdw hY[AwpW kihMdy hW ik sMgq iv`c jipAw hoieAw
nwm izAwdw Asr krdw hY[ikauNik jdoN AwpW sMgq dy
iv`c Sbd boldy hW Sbd qW auhI hY ‘siqnwm vwihgurU’
jW ‘vwihgurU’ hY[sMgq ivc ijvyN pMjwh bMdy ny jW sO ny,
hux jdoN sO AwdmI ie`k dm vwihgurU kihMdw qW auh sO
vwrI boly hoey Sbd dI ie`k SkqI bxdI hY, lihrW
bxdIAW hn[aus Gyry dy iv`c ij`Qy auh bYTy hoey hn, aus
QW au~qy auh qwkq bx jweygI iPr auh qwkq swfy mn
qy Asr pwauNdI hY[mYN ieh nhIN kihMdw ik qusIN bwxI nw
smJo, vI iek`lw duhrweI hI jwau, mYN iehdy vI h`k iv`c
nhIN hW[mYN auh khWgw ijhVw rsqw mYnUM siqgurU jI ny
d`isAw hY[qusIN gurmiq dy hr ie`k sunihrI inXm dI
vrqoN ikauN nhIN krdy[mYN smJx dy vI h`k iv`c hW, bwxI
nUM pUrw smJo, bwxI nUM pUrI qrHW pVHo, lgW-mwqrw TIk
krky pVHo, kwhl nw kro[pr ijnHW nUM Sbd dy ivigAwn
bwry nhIN pqw aunHW ny qW gurU gRMQ swihb nUM AKbwr hI
smiJAw hY ik iehdy ivc KbrW ilKIAw hoeIAw
hn[ies krky ie`Qy nvyN-nvyN Aw gey ijMnw ny myz ’qy gurU
gRMQ swihb dy Bwg krky r`Ky hn ik swnUM Gr dw pqw
Byjo qy AsIN quhwnUM korIAr krdy hW, qusIN bwxI nUM
pVoH[auh kihMdy AKMf pwT dI loV hI koeI nhIN hY, ieh
qy krmkWf hY[
cMgy Bly gurmuiK bMdy ijnHW ny bwxI rwhIN l`KW lokW nUM
gurmiq nwl joiVAw[ mYN ip`Cy ijhy sux irhw sI auh
kihMdy p`cI isMGW vwlw pwT huMdw hY[ hux ie`k bMdw aunHW
nUM mKOl kr irhw sI ik p`cI isMGW vwlw pwT kI hoieAw
ik pwT qy ie`k bMdw kry qy smJ gey qy g`l ^qm ho
geI, p`cIAW ny izAwdw kMm krnw[ jy p`cI isMG ie`kTy
ho ky Sbd boldy ny auhdw vI ivigAwn hY[hux AsIN
iek`ly iek`ly AKMf pwT krvwauNdy hW, pwTI iek`lw hI
pwT krI jWdw hY, auhdy kol koeI pihrydwr nhIN hY[jy
aus nUM srIr dI ikirAw Bwv koeI bwQrUm jwxw pvy qW
auh au~Qy cOr KVkweI jWdw, t`lIAw KVkweI jWdw, au~Qy
koeI aus nUM C`fdw nhIN[hux jy au~Qy do-cwr bMdy kol KVHy
hoxgy, koeI pihrydwr hovygw Bwv p`cI isMGW dI sMgq
hovygI qy auh pwT cMgI qrHW hovygw[auh koeI pKMf jW
koeI krmkWf nhIN hY[auh qW huMdw sI ik ieMnI sMgq
hovy, lMgr vI S`uDqw nwl p`ky, lWgrI vI Awpxy hox,
swrw kMm aunHW dw Awpxw hI hovy, auh p`cI isMG pwT
krn qy sMgq suxy, iPr auhdw Asr pYNdw hY[qW hux swnUM
ienHW g`lW dw nw qW pqw hY qy nw AsIN iksy dI g`l suxn
nUM iqAwr hW[AsIN ie`k dUjy ip`Cy qwVIAW mwrn vwilAW
vWg ho gey hW[ijvyN pihlW ivAwhW iv`c mrwsI AwauNdy
sI, auh ie`k dUjy nUM ku`tdy sI qW dUjy qwVIAW mwr ky
h`sdy sI[A`j k`lH igAwn vI ies qrHW dw ho igAw ik
ie`k bMdw ieMtrnY~t KolH lYNdw[auh kmry dy iv`c ie`k dUjy
nUM mKOl, it`crW krdy hn qy ijhVy GrW ‘c bYTy hn auh
GVI qwVIAW mwr ky Awpxw QkyvW lwh lYNdy hn[ieh qW
huMdw hY ik auh GridAW nwl lVy huMdy hn, hux ieh koeI
igAwn QoVI hY, ieh koeI rwh QoVI hY [
myrw ivSw ieh hY ik Sbd dw ie`k ivigAwn hY, Sbd
pRBwv pwauNdw hY[ijvyN vwr-vwr dIvw v`fw krnw ikauN
vriqAw jWdw sI ik jy qusIN roz kihMdy ho ‘dIvw buJw
idau’ ikqy Gr dw dIvw nw buJ jwey, auhdw pRBwv pYNdw
hY[ies qrHW jdoN koeI auswrU Sbd jW AwpW pwT krdy
hW, smyN Anuswr bwxI pVHdy hW qW auhdw vDIAw Asr
pYNdw hY[hW mYN nwl ieh vI kih idAW ik Brm nw pvy
jy iksy nUM smW nhIN vI imldw aus smyN pVHn dw qW idny
pVH lau ds vjy, bwrW vjy, hrj koeI nhIN hY, koeI
vihm nhIN krnw[pr ku`J bwxIAW jo svyr vwlIAW hn,
jy ho sky Xqn krnw cwhIdw hY ik auh vI bwrW vjy qoN
pihlW pVHo, pr lyt vI pVH skdy ho[SbdW dw swfy jIvn
au~qy pRBwv pYNdw hY[
hux AwpW ie`k do cIzW hor vyKdy hW[ijvyN auswrU
SbdW nwl rogW dw ielwj huMdw hY[ieh ie`k rogW dI
pYQI hY[ijvyN ijhVw bMdw rogI hY auh svyry cONkVw mwr
ky bYT jwey, auh bol ky khy ik myrw rog ht igAw, myrw
rog ht igAw, myrw rog ht igAw[hux aus dw mn suxygw
qy jdoN mn suxygw qW mn rog nUM C`fygw, mn qwkq iv`c
Awvygw, SkqI iv`c Aweygw qy jdoN mn SkqI iv`c Aweygw
mihsUs krygw ik myrw qW rog ht igAw qy ausdy srIr
dy AMdr hI qMdrusqI pYdw hoxI SurU ho jweygI[hux iehdy
au~qy bVy bMdy mKOl krngy ik ieh vI koeI g`l hY[g`l
hY, socx nwl qy bolx nwl bhuq &rk pYNdw hY[AwdmI
dy socx nwl srIr dy AMdr AMimRq vI pYdw ho jWdw
hY[ijhVI auhdI soc hY auh AMdr koeI vI cIz pYdw kr
idMdI hY, pr jy pUrI gihrweI dy nwl auh soc sky[ies
leI AwpW auswrU Sbd bolxy hn Aqy auswrU hI socxw hY
[
gurU swihb ny cVHdI klw iks nUM ikhw hY? AMimRqDwrI
isMG ie`k-dUjy nUM imldy &iqh bulwauNdy hn[auh ie`k-
dUjy nUM pu`Cdy hn jI kI hwl ny? auh AgoN kihMdw jI
cVHdIklw[hux Aglw khygw ik iehdy kol cVHdIklw qW
hY nhIN pr ieh cVHdIklw ikauN boldw hY[auh qW boldw
hY ikauNik bolx dy nwl vI cVHdIklw AwauNdI ey[jdoN
AwpW jYkwrw boldy hW ‘boly so inhwl’ ik ijhVw bolygw
auh inhwl ho jwvygw[pr hux iks nUM bol ky hovygw?
jvwb hY ‘siq sRI Akwl’[iehdw mqlb sI ik mnu`K
bolx dy nwl vI inhwl huMdw hY[bMdw ijhVy l&j boldw
hY auvyN dIAW aus dy AMdr SkqIAW pYdw huMdIAW hn[auh
cVHdIklw l&j qw vriqAw igAw hY[cVHdIklw dw
mqlb hY jdoN isMG ie`k dUjy nUM imldy hn, auh ie`k dUjy
nUM cVHdIklw kihMdy hn ies qrHW ie`k mwhOl isrijAw
jWdw[
 ies qrHW gurU goibMd isMG ny ie`k mnoivigAwn
vriqAw hY[aunHW ny isMGW nUM bolIAW dI QW qy boly id`qy
hn[gurU goibMd isMG jI kihMdy hn
svw lwK sy eyk lVwaU]qbY goibMd
isMG nwm khwaU]
hux jy koeI pu`Cy ik svw l`K nwl ie`k ikvyN lVH skdw
hY? jy qusIN A`j k`lH dy pRPYsrW nUM p`uCoNgy qW auh kihxgy
jI nhIN[auh hor igAwn dIAW l`qW ivc AVw dyxgy ik
svw l`K nwl ie`k ikvyN lVdw hY[auh kihMdy cmkOr dI
gVI dy duAwly koeI ds l`K &Oj nhIN sI, s`q sO bMdw
sI[audoN svw l`K dw mqlb ieh sI ik bwbw AjIq isMG
cmkOr dI gVI qy KVy ny qy ie`k isMG Aw ky pu`Cdw, ik
ieMnI &Oj ienHW ny ikauN ilAWdI hY? AwpW qy cwlI hW,
bwbw AjIq isMG jI kihMdy qUM ieh soc ik AwpW ikMny
qwkqvr hW[auh swnUM ikMnw qwkqvr smJdy ny XwnI ik
aunHW ny bhuqI &Oj dy Gyry dy iv`coN vI AwpxI qwkq vyK
leI, AwpxI cVHdIklw vyK leI hY[hux jy AwpW hI
FihMdI klw vwly hW, iPr auh kihxgy ‘qusIN eyfI v`fI
srkwr dy nwl ikvyN AVH skdy ho, ieh mUrKqw hY[’ s`cy
pwiqSwh ny sdw hI cVHdIAW klW bKSIAw ny, BwvyN ikvyN
dw vI mhOl irhw hovy[ies qrHW Kwx leI jdoN Coly
vrqwauxy qy auh Coly nhIN sI kihMdy, auhnUM kihMdy sI A`j
bdwmW dw lMgr bixAw hoieAw hY[A`j bdwmW dIAw
borIAW ilAWdIAW hn[bdwmW dIAW borIAW auh CoilAW
nUM kihMdy sI Bwv ik auh CoilAW nUM bdwm smJ ky KWdy
sI qy aunHI hI SkqI Aw jWdI sI[ies qrHW joVy nUM (ju`qI
nUM) GoVw kihMdy sI[jy ie`k isMG dUjy nUM kihMdw sI ik Aw
c`lIey qW dUjw kihMdw ik mYN Awpxy GoVy qy cVH AwvW[auh
kihMdw ik ikhVw GoVw, hux swhmxy joVw ipAw hY, auh
ju`qI nUM GoVw khI jWdy sI[hux qusIN soco ienHW bMidAw nUM
DrqI qy kOx hrweygw, ienHW bMidAW nUM duKI kOx kr
skdw hY[auh kdI vI FihMdI klw iv`c jw hI nhIN skdy,
ijhVy mOq nUM jIvn kihMdy ny[ijhVy grIbI nUM Kwlsy dw
Awsx kihMdy ny Aqy ijhVy pwty k`piVAW nUM rySmI vsqr
qy lIrW nUM jMjIrIAW kihMdy sI, aunHW bMidAW nUM qusIN ikvyN
hrwauNgy, ikvyN duKI kroNgy[ies qrHW dw isDWq SbdW dI
auicAweI qy sdw cVHdIklw dy iv`c cMgw bolxw, im`Tw
bolxw, siqkwr vwck bolxw qy Sbd pRBwvI hox, ieh
Sbd dy AiBAws nwl hI ho skdw[ienHW iviSAw ivcoN
swnUM gurbwxI iv`coN ie`k jugqI imldI hY ik AwpW cMgy
l&jW dy nwl jIvn nUM ikvyN au~cy pwsy lY ky jwxw hY[

ieh pRSn igAwnI jI v`loN ilKy hoey gurmuiK jIvn kors iv`coN hY
Aqy ies gru`p iv`c ie`k pRSn roj pwieA jwvygw[
vDyry jwxkwrI leI sMprk-98155-78122