Manual de Servicio
Manual de Servicio
Manual de Servicio
SECTION ST MA
EM
LC
EC
CONTENTS FE
EL
IDX
PRECAUTIONS
Supplemental Restraint System (SRS) “AIR BAG”
ST-2
PREPARATION
Special Service Tools
Tool number
Description GI
Tool name
EM
NT236
FE
NT542
CL
ST27180001 Removing steering wheel
Steering wheel puller
MT
AT
NT544
PD
HT72520000 Removing ball joint
Ball joint remover a: 33 mm (1.30 in)
b: 50 mm (1.97 in)
r: R11.5 mm (0.453 in)
AX
SU
NT546
NT547 RS
KV48104400 Reforming teflon ring
Rack seal ring reformer a: 50 mm (1.97 in) dia.
b: 36 mm (1.42 in) dia. BT
c: 100 mm (3.94 in)
HA
NT550
SC
ST3127S000 Measuring turning torque
1 GG91030000
Torque wrench EL
2 HT62940000
Socket adapter
3 HT62900000
Socket adapter
IDX
NT541
ST-3
PREPARATION
Commercial Service Tool
NT774
ST-4
Symptom
×: Applicable
Reference page
STEERING
Noise
Shake
Judder
Shimmy
Vibration
×
Fluid level ST-7
×
Air in hydraulic system ST-8
×
Tie-rod ball joint swinging force ST-19
×
Tie-rod ball joint rotating torque ST-19
×
Tie-rod ball joint end play ST-19
×
Steering gear fluid leakage ST-7
ST-5
Steering wheel play ST-6
×
Steering gear rack sliding force ST-8
×
Drive belt looseness EM-16
×
×
×
Improper steering wheel —
×
×
×
×
×
×
×
AXLE AX-3
×
×
×
×
×
SUSPENSION SU-4
×
×
×
×
×
TIRES SU-4
NOISE, VIBRATION AND HARSHNESS (NVH) TROUBLESHOOTING
×
×
×
×
BRAKES BR-5
Use the chart below to help you find the cause of the symptom. If necessary, repair or replace these parts.
NMST0006S01
NMST0006
GI
AT
EL
FE
BT
CL
LC
AX
RS
SC
SU
EC
PD
HA
BR
MT
EM
MA
IDX
ON-VEHICLE SERVICE
Checking Steering Wheel Play
SMA127
ST-6
ON-VEHICLE SERVICE
Adjusting Rack Retainer
SST953C LC
Checking and Adjusting Drive Belts NMST0011
Refer to EM-16, “Checking Drive Belts”. EC
FE
CL
MT
Checking Steering Gear and Linkage NMST0040
STEERING GEAR AT
NMST0040S01
I Check gear housing and boots for looseness, damage or
grease leakage. PD
I Check connection with steering column for looseness.
STEERING LINKAGE NMST0040S02 AX
I Check ball joint, dust cover and other component parts for
looseness, wear, damage or grease leakage.
SU
SMA654C
ST-7
ON-VEHICLE SERVICE
Checking Fluid Leakage (Cont’d)
CAUTION:
Do not hold the steering wheel in a locked position for more
than 15 seconds.
4. If fluid leakage at connectors is noticed, loosen flare nut and
then retighten.
Do not overtighten connector as this can damage O-ring,
washer and connector.
5. If fluid leakage from power steering pump is noticed, check
power steering pump. Refer to ST-25.
6. Check rack boots for accumulation of power steering fluid.
FE
CL
MT
Checking Hydraulic System NMST0016
Before starting, check belt tension, driving pulley and tire pressure. AT
1. Set Tool. Open shut-off valve. Then bleed air. Refer to “Bleed-
ing Hydraulic System”, ST-8.
PD
2. Run engine at idle speed or 1,000 rpm.
Make sure temperature of fluid in tank rises to 50 to 80°C (122
to 176°F). AX
WARNING:
Warm up engine with shut-off valve fully opened. If engine is
started with shut-off valve closed, fluid pressure in oil pump SU
SST834-H
increases to maximum. This will raise oil temperature abnor-
mally.
3. Check pressure with steering wheel fully turned to left and right
BR
positions with engine idling at 1,000 rpm.
CAUTION:
Do not hold the steering wheel in a locked position for more
than 15 seconds.
Oil pump maximum standard pressure: RS
8,630 - 9,219 kPa (88 - 94 kg/cm2, 1,251 - 1,337 psi)
I If pressure reaches maximum operating pressure, system is
OK.
BT
I If pressure increases above maximum operating pressure,
check power steering pump flow control valve. Refer to ST-25. HA
4. If power steering pressure is below the maximum operating
pressure, slowly close shut-off valve and check pressure
again. SC
CAUTION:
Do not close shut-off valve for more than 15 seconds.
I If pressure increases to maximum operating pressure, gear is EL
damaged. Refer to “Removal and Installation”, ST-16.
I If pressure remains below maximum operating pressure, pump IDX
is damaged. Refer to “Disassembly”, ST-26.
5. After checking hydraulic system, remove Tool and add fluid as
ST-9
ON-VEHICLE SERVICE
Checking Hydraulic System (Cont’d)
necessary. Then completely bleed air out of system. Refer to
ST-8.
ST-10
STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN
Components
Components NMST0017
GI
MA
EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
PD
AX
JST955C
SU
1. Air bag module 3. Spiral cable 5. Steering column assembly
2. Steering wheel 4. Column cover 6. Lower joint
BR
CAUTION:
I The rotation of the spiral cable (SRS “Air bag” component
part) is limited. If the steering gear must be removed, set
the front wheels in the straight-ahead direction. Do not
rotate the steering column while the steering gear is RS
removed.
I Remove the steering wheel before removing the steering
lower joint to avoid damaging the SRS spiral cable. BT
IDX
SST461C
ST-11
STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN
Removal and Installation (Cont’d)
I Align spiral cable correctly when installing steering wheel.
a) Set the front wheels in the straight-ahead position.
b) Make sure that the spiral cable is in the neutral position.
The neutral position is detected by turning left 2.5 revolutions
from the right end position. Align the two marks ( ).
CAUTION:
The spiral cable may snap due to steering operation if the
cable is installed in an improper position.
Also, with the steering linkage disconnected, the cable may
snap by turning the steering wheel beyond the limited number
of turns. (The spiral cable can be turned up to 2.5 turns from
the neutral position to both the right and left.)
SRS266
JST956C
ST-12
STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN
Disassembly and Assembly
GI
MA
EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
PD
AX
JST957C
SU
1. Combination switch 6. Tilt lever stopper 11. Steering adjusting nut
2. Lock nut 7. Steering column mounting bracket 12. Band
3. Jacket tube assembly 8. Spring 13. Steering column lower cover BR
4. Tilt lever 9. Adjust bolt stopper 14. Column shaft assembly
5. Washer 10. Adjust bolt
RS
BT
EL
IDX
SST490C
ST-13
STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN
Disassembly and Assembly (Cont’d)
I Steering lock
a) Break self-shear type screws with a drill or other appropriate
tool.
SST741A
b) Install new self-shear type screws and then cut off self-shear
type screw heads.
SST742A
Inspection NMST0020
I When steering wheel does not turn smoothly, check the steer-
ing column as follows and replace damaged parts.
a) Check column bearings for damage or unevenness. Lubricate
with recommended multi-purpose grease or replace steering
column as an assembly, if necessary.
b) Check jacket tube for deformation or breakage. Replace if
necessary.
I When the vehicle comes into a light collision, check length “L”.
Steering column length “L”:
JST958C
610 mm (24.02 in)
If out of the specifications, replace steering column as an assem-
bly.
SST582B
ST-14
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Components
Components NMST0021
GI
MA
EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
PD
AX
SU
BR
RS
JST959C
BT
1. Rear cover cap 9. Gear housing tube 16. Tie-rod outer socket
2. Gear sub-assembly 10. Rack oil seal (Inner) 17. Tie-rod inner socket HA
3. O-ring 11. Rack oil seal (Outer) 18. Lock plate
4. Lock nut 12. End cover assembly 19. Spacer ring
5. Adjusting screw 13. Boot bond 20. Rack seal ring SC
6. Spring 14. Dust boot 21. O-ring
7. Retainer 15. Boot band 22. Rack assembly
8. Gear housing EL
IDX
ST-15
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Removal and Installation
JST960C
CAUTION:
I The rotation of the spiral cable (SRS “Air bag” component
part) is limited. If the steering gear must be removed, set
the front wheels in the straight-ahead direction. Do not
rotate the steering column while the steering gear is
removed.
I Remove the steering wheel before removing the steering
lower joint to avoid damaging the SRS spiral cable.
I Detach tie-rod outer sockets from knuckle arms with Tool.
1. Remove lower joint fixing bolt (Lower side).
SST492CA 2. Loosen lower joint fixing bolt (Upper side).
3. Remove front cross bar. Refer to “Components”, SU-9.
4. Remove steering gear assembly.
ST-16
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Removal and Installation (Cont’d)
I Install pipe connector.
I Observe specified tightening torque when tightening high-pres-
sure pipe connectors. Excessive tightening will damage GI
threads of connector or O-ring.
Connector tightening torque:
1 High-pressure side MA
15 - 25 N·m (1.5 - 2.5 kg-m, 11 - 18 ft-lb)
EM
SST961C LC
I Initially, tighten nut on tie-rod outer socket and knuckle arm to
29 to 39 N·m (3 to 4 kg-m, 22 to 29 ft-lb). Then tighten further
to align nut groove with first pin hole so that cotter pin can be EC
installed.
CAUTION: FE
Tightening torque must not exceed 49 N·m (5 kg-m, 36 ft-lb).
CL
SST824A
MT
I Before removing lower joint from gear, set gear in neutral
(wheels in straight-ahead position). After removing lower joint, AT
put matching mark on pinion shaft and pinion housing to record
neutral position.
I To install, set left and right dust boots to equal deflection. PD
Attach lower joint by aligning matching marks of pinion shaft
and pinion housing.
AX
SU
SST819A
BT
SST962C
Disassembly NMST0023
HA
1. Prior to disassembling, measure pinion rotating torque. Record
the pinion rotating torque as a reference.
I Before measuring, disconnect gear housing tube and
SC
drain fluid.
I Use soft jaws when holding steering gear housing. Handle EL
gear housing carefully, as it is made of aluminum. Do not
grip cylinder in a vise.
2. Remove gear sub-assembly, O-ring. IDX
Gear sub-assembly cannot be disassembled. If it is faulty,
SST131C
replace with a new one.
ST-17
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Disassembly (Cont’d)
3. Remove tie-rod outer sockets and boots.
4. Loosen tie-rod inner socket by prying up staked portion, and
remove socket and spacer ring.
5. Remove retainer.
6. Use a 2 to 2.5 mm (0.079 to 0.098 in) diameter drill to com-
pletely remove staked portion of gear housing end.
SST051C
SST052C
10. Remove rack oil seal (inner) using tape wrapped socket and
extension bar.
Do not scratch inner surfaces of pinion housing.
SST973C
Inspection NMST0024
Thoroughly clean all parts in cleaning solvent or Type DexronTM III
or equivalent. Blow dry with compressed air, if available.
BOOT NMST0024S01
I Check condition of boot. If cracked excessively, replace it.
I Check boots for accumulation of power steering fluid.
RACK NMST0024S02
Thoroughly examine rack gear. If damaged, cracked or worn,
replace it.
GEAR SUB-ASSEMBLY NMST0024S03
I Check pinion gear. If it is worn or damaged, replace as a gear
sub-assembly.
I Manually spin bearing. If torque variations or free play are
noted, replace as a gear sub-assembly.
GEAR HOUSING CYLINDER NMST0024S04
Check gear housing cylinder bore for scratches or other damage.
Replace if necessary.
ST-18
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Inspection (Cont’d)
TIE-ROD OUTER AND INNER SOCKETS NMST0024S05
I Check ball joints for swinging force.
Tie-rod outer and inner ball joints swinging force “A”: GI
Refer to SDS, ST-30.
I Check ball joint for rotating torque. MA
Tie-rod outer ball joint rotating torque “B”:
Refer to SDS, ST-30.
I Check ball joints for axial end play. EM
Tie-rod outer and inner ball joints axial end play “C”:
SST468C Refer to SDS, ST-30. LC
I Check condition of dust cover. If cracked excessively, replace
outer tie-rod.
EC
FE
CL
MT
Assembly NMST0025
1. Install O-ring. AT
2. Using a heat gun, heat new teflon rack seal ring to approxi-
mately 40°C (104°F). Then place it onto rack.
PD
AX
SU
SST083B
RS
BT
SST885BC
IDX
SST201A
ST-19
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Assembly (Cont’d)
5. Install rack oil seal (Inner) with rack assembly.
SST971C
6. Insert rack oil seal (Outer) and end cover assembly to rack.
Then install end cover assembly.
SST321B
7. Install the inner and outer rack oil seal with both lips facing
each other.
8. Tighten the end cover assembly with the specified torque.
Tightening torque: Refer to “Components”, ST-15.
CAUTION:
Do not damage the rack surface. If the surface is damaged,
replace rack to avoid oil leakage.
JST963C
SST073B
SST086BA
ST-20
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Assembly (Cont’d)
11. Install O-rings to gear sub-assembly.
I Discard old O-rings; replace with new ones.
12. Tighten gear sub-assembly securing bolts to specified tighten- GI
ing torque.
MA
EM
SST964C LC
13. Ensure that the rack is centered. Install rear cover cap so that
its protrusion is positioned as shown in figure.
EC
FE
CL
JST965C
MT
14. Install adjusting screw temporarily.
AT
PD
AX
SU
SST972C
IDX
SST072BB
ST-21
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Assembly (Cont’d)
19. Prevent adjusting screw from turning, and tighten lock nut to
specified torque.
SST713C
20. Measure the rotational torque of the pinion gear to confirm that
it is within the specified torque range. If it is out of the speci-
fied range, readjust it. If it is still out of specifications after
readjustment, replace the power steering gear.
Pinion rotational torque: Near neutral position (within
±100°)
Average value A: 0.8 - 1.2 N·m (0.08 - 0.13 kg-m, 7 -
11 in-lb)
Maximum fluctuation value B: Less than 0.4 N·m
(0.04 kg-m, 3 in-lb)
SST966C Other than the above
Maximum value C: Less than 1.9 N·m (0.19 kg-m, 16
in-lb)
Maximum fluctuation value D: Less than 0.6 N·m
(0.06 kg-m, 5 in-lb)
SST867C
ST-22
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Assembly (Cont’d)
24. Measure rack stroke.
Rack stroke “S”:
Refer to SDS, ST-30. GI
MA
EM
SST086BA LC
25. Before assembling the boot, temporarily install the boot band
to the larger-diameter side.
26. Apply grease to the larger- and smaller- diameter sides.
EC
27. Fit the boot smaller-diameter side into the boot-installation
groove on the inner socket. Then use a boot clamp to attach FE
the smaller-diameter side to the inner socket.
28. Install the boot band to the larger-diameter side.
CL
JST968C
MT
29. Install boot bands.
I Securely install boot band to boot groove and clinch the root AT
section of the trapezoidal area.
I Make sure that there is a clearance of 3.5 mm (0.138 in) or less
at the clinched section of the boot band. Refer to the Figure at PD
left.
AX
SU
SST868C
RS
BT
SST869C
Adjustment NMST0026
HA
Adjust pinion rotating torque as follows:
1. Set rack to the neutral position without fluid in the gear.
SC
2. Coat the adjusting screw with locking sealant and screw it in.
3. Lightly tighten lock nut.
4. Tighten adjusting screw to a torque of 4.9 to 5.9 N·m (50 to 60 EL
kg-cm, 43 to 52 in-lb).
5. Loosen adjusting screw, then retighten it to 0.2 N·m (2 kg-cm,
1.7 in-lb). IDX
SST972C
ST-23
POWER STEERING GEAR AND LINKAGE
Adjustment (Cont’d)
6. Move rack over its entire stroke several times.
7. Measure pinion rotating torque within the range of 180° from
neutral position.
Stop the gear at the point of maximum torque.
8. Loosen adjusting screw, then retighten it to 4.9 N·m (50 kg-cm,
43 in-lb).
9. Loosen adjusting screw by 60° to 80°.
SST072BB
10. Prevent adjusting screw from turning, and tighten lock nut to
specified torque.
SST713C
11. Measure the rotational torque of the pinion gear to confirm that
it is within the specified torque range.
Pinion rotational torque: Near neutral position (within
±100°)
Average value A: 0.8 - 1.2 N·m (0.08 - 0.13 kg-m, 7 -
11 in-lb)
Maximum fluctuation value B: Less than 0.4 N·m
(0.04 kg-m, 3 in-lb)
Other than the above
Maximum value C: Less than 1.9 N·m (0.19 kg-m, 16
SST966C in-lb)
Maximum fluctuation value D: Less than 0.6 N·m
(0.06 kg-m, 5 in-lb)
I If rack sliding force is not within specification, readjust by
repeating adjustment procedure from the beginning.
I If rack sliding force is still out of specification after
readjustment, gear assembly needs to be replaced.
ST-24
POWER STEERING OIL PUMP
Components
Components NMST0027
GI
MA
EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
SST970C
PD
RS
BT
IDX
SST793B
ST-25
POWER STEERING OIL PUMP
Disassembly
Disassembly NMST0029
CAUTION:
I Parts which can be disassembled are strictly limited.
Never disassemble parts other than those specified.
I Disassemble in as clean a place as possible.
I Clean your hands before disassembly.
I Do not use rags; use nylon cloths or paper towels.
I Follow the procedures and cautions in the Service
Manual.
I When disassembling and reassembling, do not let foreign
matter enter or contact the parts.
SST010B
SST034A
SST471C
ST-26
POWER STEERING OIL PUMP
Inspection
Inspection NMST0030
I If pulley is cracked or deformed, replace it.
I If an oil leak is found around pulley shaft oil seal, replace the GI
seal.
I If serration on pulley or pulley shaft is deformed or worn, MA
replace it.
EM
LC
Assembly NMST0031
Assemble oil pump, noting the following instructions. EC
I Make sure O-rings and oil seal are properly installed.
I Always install new O-rings and oil seal.
I Be careful of oil seal direction. FE
I Cam ring, rotor and vanes must be replaced as a set if neces-
sary. CL
I Coat each part with Type DexronTM III or equivalent when
assembling.
SST038A
MT
I Pay attention to the direction of rotor.
AT
PD
AX
SU
SST289A
RS
BT
SST843A
HA
SC
EL
IDX
ST-27
POWER STEERING OIL PUMP
Assembly (Cont’d)
I Insert pin 2 into pin groove 1 of front housing and front side
plate. Then install cam ring 3 as shown at left.
Cam ring:
D1 is less than D2.
SST472C
ST-28
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
General Specifications
Steering Column FE
NMST0034
AT
PD
AX
SST493C
SU
BR
RS
BT
HA
SC
EL
IDX
ST-29
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
Steering Gear and Linkage
Swinging force at cotter pin hole: “A” N (kg, lb) 6.47 - 363 (0.66 - 37, 1.46 - 82)
Tie-rod outer ball joint Rotating torque: “B” N·m (kg-cm, in-lb) 0.29 - 2.94 (3.0 - 30.0, 2.6 - 26.0)
Swinging force*: “A” N (kg, lb) 7.16 - 57.17 (0.73 - 5.83, 1.61 - 12.86)
Tie-rod inner ball joint
Axial end play: “C” mm (in) 0.2 (0.004) or less
SST974C
Initial tightening torque N·m (kg-cm, in-lb) 4.9 - 5.9 (50 - 60, 43 - 52)
SST086BA
ST-30
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
Power Steering
Range within ±11.5 mm (±0.453 in) Average force 186 - 245 (19 - 25, 42 - 55) MA
from the neutral position at rack
Rack sliding force N (kg, lb) speed of 3.5 mm (0.138 in)/s Maximum force deviation 98 (10, 22)
Under normal operating oil pres-
sure Maximum sliding force 294 (30, 66) EM
Except for the above range
Maximum force deviation 147 (15, 33)
Fluid capacity (Approximate) (US qt, Imp qt) 1.0 (1-1/8, 7/8)
EC
8,630 - 9,219 (88 - 94, 1,251 -
Oil pump maximum pressure kPa (kg/cm2, psi)
1,337)
FE
CL
MT
AT
PD
AX
SU
BR
RS
BT
HA
SC
EL
IDX
ST-31
NOTES