Service Manual Aut-Castle-Getinge (Col)
Service Manual Aut-Castle-Getinge (Col)
Service Manual Aut-Castle-Getinge (Col)
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 2 of 124
TABLE OF CONTENTS
Index of warnings ............................................................................................................... 4
1. Preface ....................................................................................................................... 7
1.1. Contact Information .................................................................................... 12
1.2. Machine Identification .................................................................................. 13
2. Safety........................................................................................................................ 16
2.1. Product Liability ......................................................................................... 16
2.2. Safety Precautions .................................................................................... 16
2.3. Safety Features .................................................................................... 19
2.3.1. Safety Interlocks ................................................................................... 21
2.4 Mandatory Reporting .................................................................................. 23
3. Description............................................................................................................... 24
3.1. PI Diagram Legend .................................................................................. 24
3.2. Generic Components .................................................................................. 26
3.2.1. Strainers ............................................................................................ 26
3.2.2. Piston Valves ....................................................................................... 27
3.2.3. Steam Trap ......................................................................................... 28
3.2.4. Safety Valves ........................................................................................ 29
3.2.5. Pressure Gauges .................................................................................. 30
3.3. Doors ........................................................................................................... 31
3.3.1. Door Opening .................................................................................... 31
3.3.2. Door Gasket ....................................................................................... 32
3.4. Water Supply .................................................................................... 36
3.5. Steam Equipment ............................................................................. 40
3.5.1. Steam Generator ............................................................................... 40
3.5.2. Feed Water ....................................................................................... 45
3.5.3. Blowdown Equipment .......................................................................... 46
3.5.4. Blowdown Steps ............................................................................... 47
3.5.5. Pressure Transmitter .......................................................................... 48
3.5.6. Pressure Switch .................................................................................. 49
3.5.7. Steam Piping .................................................................................... 50
3.6. Chamber and Jacket .................................................................................. 52
3.6.1. Chamber Ports ............................................................................... 52
3.6.2. Drain ................................................................................................. 53
3.6.3. Jacket ............................................................................................... 54
3.7. Vacuum Unit ............................................................................................ 56
3.8. Air Filter ................................................................................................. 59
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 3 of 124
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 4 of 124
Index of warnings
WARNING
RISK OF INJURY
Working behind the panels of the sterilizer is allowed for trained
service technicians only. It involves the risk of injury by crushing,
pinching, cutting, burns and high pressure, combined with the
risk of hearing impairment and contact with live electrical
equipment. To avoid injury, always use appropriate personal
protective equipment, and follow the instructions in the manual.
WARNING
RISK OF INJURY
Use Trans Medikal A.Ş approved accessories only.
WARNING
RISK OF INJURY
A reading on the pressure gauge which is greater than 3,8 bar
indicates a dangerous pressure.
If the reading on the pressure gauge is greater than 3,8 bar,
leave the area immediately and contact a local service
technician.
WARNING
EXPLOSION HAZARD
Processing of liquids may cause explosions or burns except
choosing of open liquid program (Optional).
WARNING
RISK OF INFECTION
Do not process biohazardous waste in the sterilizer.
WARNING
RISK OF INFECTION
The load must be cleaned before it is sterilized.
Unclean load will lead to non sterile load and risk of infection.
WARNING
RISK OF INJURY
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 5 of 124
WARNING
FIRE HAZARD
Goods containing fabrics or other porous material must not be
left in the sterilizer chamber previous to or after sterilization.
Such goods may ignite due to heat and excessive drying.
WARNING
RESTERILIZATION PRECAUTIONS
Before starting a new sterilization after an incomplete one, make
sure that the goods and the packaging material are intended for
repeated sterilizations. If necessary, prepare or repackage the
goods before restarting the sterilization.
Consult the hygiene manager or the manufacturer of the goods
and packaging material for instructions.
WARNING
BURN HAZARD
The door and the chamber can be hot and may cause burns. Be
aware of hot surfaces inside the chamber when the door is open.
WARNING
BURN HAZARD
The goods may be very hot immediately after unloading. Allow
the goods to cool down or wear safety gloves when handling the
goods.
WARNING
RISK OF INJURY
During a running program, do not switch off the power to the
sterilizer unless it is absolutely necessary due to an emergency
since this affects the safety system of the sterilizer.
WARNING
RISK OF LEAKAGE
During a power outage, or if the power to the sterilizer has been
turned off during a process, there is a risk of leakage.
If there is positive pressure in the chamber, keep away from the
door and contact a local service technician.
WARNING
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
HOT SURFACE
The sterilizer must cool down before cleaning. Before cleaning,
turn off the sterilizer and allow to cool, for example overnight.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 6 of 124
WARNING
RISK OF CROSS CONTAMINATION
WARNING
HEAVY PARTS
When dismounting the sterilizer's doors or chamber, make sure they
are properly supported to avoid crushing accidents.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 7 of 124
1. Preface
Before using the sterilizer, read all instructions and become familiar with
the design, safety features and operation of the unit.
Trans Medikal A.Ş shall not be liable for any damages, directly or
indirectly, due to actions, which are not in accordance with this manual.
Daily user serviceable parts and procedures are described in the User
Manual.
WARNING
RISK OF INJURY
Working behind the panels of the sterilizer is allowed for trained service
technicians only. It involves the risk of injury by crushing, pinching,
cutting, burns and high pressure, combined with the risk of hearing
impairment and contact with live electrical equipment. To avoid injury,
always use appropriate personal protective equipment, and follow the
instructions in the manual.
Intended Use
Trans Steam Sterilizers are designed for use in hospital buildings such
as central sterilization departments, surgical departments and
emergency rooms, as well as health care clinics, sterilization sub-
contractor facilities, laboratories, laundries and dental clinics.
This device is intended for professional use and should only be used by
persons trained by Getinge Technical Service. The device must be used
for the sterilization of medical materials in accordance with its intended
use.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 8 of 124
Related Publications
NOTE
For updated spare part, list please contact with Aftersales Team
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 9 of 124
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 10 of 124
Earth line.
Company address.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 11 of 124
Attention.
Situations that may cause
damage to equipment, load or
loss of data.
Made in Turkey.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 12 of 124
Manufacturer Address
TRANS Medikal Aletler San. Ve Tic. A.Ş.
Ahi Evran OSB Mah. Kırımhanlığı Cad. No: 6A / 1
Sincan ANKARA/TURKEY
Phone: +90 312 387 3940
“Fax: +90 312 387 3948
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 13 of 124
The Sterilizer Data Plate The identification information for the sterilizer is found on the sterilizer
data plate, attached to the machine. There are also jacket, chamber
and steam generator labels on the sterilizers, too.
When contacting Trans Medikal A.Ş concerning the sterilizer,
information included in the data plate is required.
1. Design Code
2. Serial Number
3. Produced Year
4. Product Name
5. Equipment Output Power
6. Brand/Model
7. Voltage (V)
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
8. Current (A)
9. Frequency
10. Type
11. Protective Class
12. IP Class
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 14 of 124
1. Design Code
2. Serial Number
3. Produced Year
4. Brand / Model
5. Volume
6. Test Pressure
7. Pressure Test Date
8. Design Pressure (Pd)
9. Design Temperature (Td)
10. Maximum Allowable Pressure (Ps)
11. Minimum Allowable Temperature (TSmin)
12. Maximum Allowable Temperature (TSmax)
13. Safety Valve Setting Pressure
14. Tare Mass
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 15 of 124
1. Design Code
2. Serial No
3. Produced Year
4. Model
5. Volume
6. Test Pressure
7. Pressure Test Date
8. Design Pressure (Pd)
9. Design Temperature (Td)
10. Maximum Allowable Pressure (Ps)
11. Minimum Allowable Temperature (TSmin)
12. Maximum Allowable Temperature (TSmax)
13. Safety Valve Setting Pressure
14. Tare Mass
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 16 of 124
2. Safety
Operator
The operator should have well understood the functions and meanings
of all controls of the device before using it.
The operator should well understand all warnings contained in this User
Manual relating to device and its use.
The operators should not take any action on the device with their own
initiative and any action for which they are not assigned.
Electrical Safety
The front panel, side panels and service doors enclose spaces
restricted due to electrical safety and shall be opened by trained
services representatives only.
Before taking into use, the sterilizer and its installation must be
inspected and approved by an authorized electrician according to the
installation instructions and local codes.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Make sure that the device is properly grounded to the standards in force
in the country where it is to be installed.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 17 of 124
Hot Surfaces
The sterilizer uses steam which cause hot surfaces at chamber and
sterilized goods. Wear gloves and personal protective equipment to
avoid burns or serious injuries at loading, unloading and cleaning.
NOTE
The sterilizer should have cooled down before cleaning. When the key
switch cannot be constantly observed, the person doing the cleaning
must always take the key with them. This is to ensure that no one
mistakenly resets the key switch.
Restricted Access
Always keep the door to the service area locked to prevent access of
unauthorized personnel.
When cleaning the machine, turn off the device, remove the on-off key
and keep it with you.
Other Considerations
distantly, take the Mains power to “OFF” position and then affix a sign
plate “WORK IN PROGRESS” on it.
Wipe the device with a lightly wet cloth after making sure that the device
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 18 of 124
Do not pour water or any other liquid on the device. It may cause short
circuits or rusting of the device.
Do not contact the device with wet hands. Follow the safety precautions
for use of electrical appliances if your hands are wet.
Do not stand in front of the door while opening it. The steam that will
escape when the door is opened may cause injury.
Empty the water contained in the device, when handling it from one
location to another.
NOTE
It is strictly prohibited to modify, remove or change the settings of the
safety equipment by any way.
NOTE
Check the safety equipment periodically.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 19 of 124
Safety Components
WARNING
The sterilizer includes components intended to ensure personal safety.
For this reason, they must not be replaced with components of any
make or design that has not been approved by Trans Medikal A.Ş. It is
of the highest importance that the reliability of these components is
maintained during the entire product life cycle. The signs are used to
indicate important components, as well as to draw attention to other
safety factors, such as dimensions, tolerances and materials.
Emergency Stop
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 20 of 124
A push button for emergency stop button is located near the door.
When pressing the push button:
An alarm is triggered.
Any door motion stops immediately during a door operation.
The current process is aborted.
All valves for media to the chamber are closed.
For security reasons, it is not possible to lock the emergency stop
button when inactivated.
NOTE
The emergency stop button cuts the outputs of controller except bypass
valve.
Protective Plates
Sheet metal surfaces that the user might touch are insulated and cooled
to a temperature that is safe to touch. However, the inside of the
chamber and the load might still be hot when the sterilizer is opened.
Front panels and cladding plates must not be opened by users. Service
technicians are authorized to work behind the panels.
The entire surface of the top edge of the door is covered by a steel plate.
Door Crush Protection It stops when pressure is applied from above. If the force is continued
to apply, then the door moves downwards.
The sterilizer chamber, jacket and the steam generator are pressure
Pressure Vessels vessels, designed and built in according to regulations and codes at the
country of installation.
Safety Valves Providing the last line of protection, safety valves prevent the pressure
of the steam supply from exceeding the designed limits of the vessel.
The safety valves shall be inspected at prescribed intervals.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 21 of 124
Staff Requirements
The authorized operators and the service personnel should safety have
the following qualifications:
Operator: The person who uses the device in accordance with its
intended use.
Authorized Person: The person or group of persons, who will train the
operator on operation, technical service and routine maintenance of the
device.
The authorized person is the person who is responsible for installation,
operation and use of the device.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 22 of 124
NOTE
Any drawings or documents accompanying the device should not be
provided to third persons. The copyright on all such documents belong
to TRANS MEDİKAL ALETLER SAN. VE TİC.A.Ş.
NOTE
It is strictly prohibited to photocopy this User Manual or as a whole.
NOTE
TRANS MEDİKAL ALETLER SAN. VE TİC. A.Ş. reserve its right to
revise or develop the information contained in this User Manual.
NOTE
In case the device is sold through an intermediary, this User Manual
should be supplied with the device. In such a case, the manufacturer
should be informed of the new purchaser.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 23 of 124
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 24 of 124
3. Description
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 25 of 124
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 26 of 124
3.2.1. Strainers
Figure 5: Strainer
1. Strainer body
2. Strainer screen
3. Cap
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 27 of 124
Piston valves are used for various media as shut-off valves or as control
valves with an on/off function. The valves can be normally closed (N.C.)
or normally open (N.O.) and when the actuator is activated the valve
alters its mode.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 28 of 124
The seals in the valve are exposed to wear and can be restored by a
restoration kit. Valves controlling steam are the most exposed and shall
be restored according to the maintenance plan.
Wear and tear in the valve actuator will give rise to leakage of
compressed air to the surroundings. Leakage into the valve body and its
media is prevented by a vent hole in the stainless steel guide tube.
Wear and tear of the stainless steel pipe sleeve couplings can give rise
to leakage between the part of the valve body that is connected to the
top of the valve stem and the vent hole in the stainless steel pipe
sleeve.
Depending on how the valve is connected, leakage can be detected by
performing a leak test or by visible leakage of media through the hole.
Damage to, or dirt on, the valve body stem seal can cause leakage
between the inlet and outlet sides of the valve. If the valve is connected
to the sterilizer chamber, the easiest way to detect leakage is by
performing a leak test.
Leaking gaskets, spindle directed to media or poorly tightened actuator
nut can cause an outwards leakage of media when the valve is closed,
and inwards leakage of air when the valve is open. This leakage is
caused by ejector effect and can damage the sterilization process if air
is present.
3.2.3. Steam Trap
Steam traps stops steam from running through the piping but lets water
and cool air pass through.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 29 of 124
WARNING
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
RISK OF INJURY
During the control tests of the safety valves, the technician should
be careful about the hot steam to be released.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 30 of 124
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 31 of 124
3.3. Doors
This chapter describes the functions of the door and the door gasket
that seals between the door and chamber during process
1. Circuit breaker
2. Thermic relay
3. Opening contactor
4. Closeting contactor
5. Door motor
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 32 of 124
Figure 11: Air Regulator, Gasket and Channel Inlet Port View
1. Door gasket
2. Air regulater of gasket
3. Gasket channel inlet port
NOTE
During the replacement of the door gasket, use grease.
6032280338 GREASE-DOOR GASKET OIL
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 33 of 124
1. Air pump
2. Air conditioner & Air pressure transmitter
3. Pilot valves
4. Air regulator
5. Gasket channel inlet port
When the sterilization process starts, the gasket inflation valve (SV105-
5) is opened. System checks the signal and if the valve does not open
within 10 seconds, ‘gasket inflation error’ warning is received. If the
gasket pressure decreases during the operation, gasket pouring switch
interrupts the signal and gasket inflation valve is came into play. If this
signal does not comes within 5 seconds, ‘low gasket pressure’ error is
received. If this occurs 5 times consecutively during the operation,
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 34 of 124
When gasket pressurized the air follow above steps, first controller
opens pilot valve of door gasket, then air pass through air regulator and
front door gasket channel. Back door gasket channel pressurized by
front door gasket channel air outlet port. Back door uses same port for
pressurization and vacuum activities.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 35 of 124
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 36 of 124
General Information
Under normal conditions, the sterilizer is designed for incoming
cooling water within the temperature range 4-35°C, and with a
pressure range of 4-6 bar.
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 37 of 124
Circulation Tank
The circulation tank is a water reservoir for cooling and sealant (service)
water.
When the water level drops, mechanical float valve opens and refills
water to the maximum water level. The maximum water level can be
adjusted by loosening the screws to the mechanical float valve and
move it up and down.
If the water level drops too low, the electronic level sensor switches
contacts and an alarm triggers.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 38 of 124
The quality of feed water can affect the quality of steam supplied to the
sterilizer, please see the table below. (Ref: EN 285 Annex B)
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 39 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 40 of 124
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 41 of 124
When steam generator is empty, it will take more than four minutes to
fill it. To prevent alarms during startup, the steam generator can be
prefilled manually from the control panel.
Liquid Level Probe The switch starts the feed water pump when the water level in the
steam generator sinks below the switch. The pump runs until the
switch is activated and for another 15 seconds. Filling for more than 4
minutes will result in a Steam generator fill time alarm to prevent
boiler overfilling or flooding.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 42 of 124
The liquid level relay measures conductivity between earth and liquid
level sensor, if generator doesn’t have water, the relay changes
contacts position and send signal to controller.
3. Low level
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 43 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 44 of 124
Heating Elements
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 45 of 124
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 46 of 124
During a blowdown, the manual valve to the drain at the bottom of the
steam generator should open half to be controlled .The steam
pressure then pushes the bottom water out together with impurities
on the bottom of the generator.
In a steam generator the content of chlorides, carbonates and other
impurities accumulates in the water as steam is produced. With high
levels of impurities in the water, the produced steam may contain non-
condensable gases which affects the sterilizer's performance and
service life. As the level of impurities is highest in the bottom water,
periodic blowdowns reduce the non-condensable gases in the steam.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 47 of 124
I. Water pump time-out error will occur. If you see this error more
than 5 times, please contact with your local technical service
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 48 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 49 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 50 of 124
Steam separator used in order to separate dry steam and wet steam,
wet steam goes to drain via steam trap.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 51 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 52 of 124
The chamber ports are located on the service side of the sterilizer.
This section illustrates the design and usage of chamber ports.
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 53 of 124
3.6.2. Drain
Drain Module
The drain module connects the chamber with the vacuum pump for
draining.
Chamber has condense line as well via 1,5 mm orifice, which is used
in order to keep saturated steam in the chamber. When steam
becomes wet steam or water it goes to drain due to high pressure.
The line is connected directly to drain tank.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 54 of 124
3.6.3. Jacket
Jacket Top
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 55 of 124
Jacket Bottom
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 56 of 124
The vacuum pump uses service water to cool down itself during
operation, sterilizers has a circulation tank to provide service water to
vacuum pump. The system has water saving feature, which reduce
service water consumption. Circulation is only active during drying
phase.
During drying phase, if circulation tank water temperature is higher
than defined temperature high limit then 3 ways valve sends returned
service water to the drain line until circulation tank water temperature
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 57 of 124
If valve provide more than enough water, which force the pump and
noise level and current requirements of vacuum pump becomes
higher.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 58 of 124
Drain Tank
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 59 of 124
Air Filter
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 60 of 124
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Turn off the power mains to the sterilizer, and lock and tag before
start working with the electrical equipment.
NOTE
For more information please check electric project.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 61 of 124
Supervisor Controller
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 62 of 124
1. Power connection
2. RS232 connection
3. USB connection
4. Ethernet connection
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 63 of 124
Treatment Supervision The supervisor monitors and records chamber temperatures and
pressures during a process.
If the deviation of the readings are out of limits, the sterilization will be
reported as failed and alarms will be set.
The records from the supervisor are displayed in the process report.
Safety Interlocking
The supervisor has an interlock functionality that prevents the doors
from opening if the sterilizer is pressurized. For sterilizers with
programs for liquid loads, it also prevents door opening at risk of
boiling or explosion.
Supervisor Hardware
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 64 of 124
4. Screen Software
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 65 of 124
Wake Up &
Night Off Access to the wake up & night off view
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 66 of 124
Service Access
- Info
- Output Control
- Maintenance
- Water Saving
- Other limits
- Calibration
Passwords Structure
- Optional settings
- Daily Users (up to 5 users)
- Super User
- Service
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 67 of 124
4.2. Menu
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 68 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 69 of 124
The Wake - Up & Night - Off feature allows for automatic start of
application specific functions such as heating, Air Leak Test and Bowie
Dick Test.
Hour and date is used to start a timer. This feature allows sterilizer to
do Bowie Dick Test and Air Leak Test. Also heating function runs if Leak
Test or Bowie Dick Test is chosen. To cancel Night - Off function, close
button can be used. For canceling Early Wake Up function, sterilizer
should be restarted.
NOTE
Inactivate the Wake – Up & Night Off Function
To inactivate the Wake – Up & Night Off function, sterilizer should be
restarted. To cancel / activate Night Off function, Close / Open button
can be used.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 70 of 124
Archive
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 71 of 124
This view is used for setting the date and time for the control system.
Info
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 72 of 124
Service
NOTE
Only authorized service technicians can enter service section with
flexible password.
Program Settings
NOTE
Custom program parameters can be changed only by authorized
service technicians with flexible password.
Drying time
Drying pulse type
Drying pulse quantity
NOTE
Standard programs parameters can be changed only by super user.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 73 of 124
User log-out view. If “ok” is clicked, user will be log out of the system.
Password Management
Change Password
Changing the users own password requires login by super user or
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
service technician.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 74 of 124
Print Alarms
Printer automatically prints out triggered alarms generated by the
control system as soon as the alarm occurs.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 75 of 124
Custom Program
Daily or Super users are not authorized to make any change in “Custom
Program Settings” section. Settings can be changed only by authorized
service representatives. Pre-defined can be run after activated by
service representatives.
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Program customization is only allowed to be done by authorized
Getinge service technicians.
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Custom programs are not type tested by Trans Medikal and might
require more extensive testing and validation before use by user.
WARNING
For custom programs with parameters set out-range of the original
factory program, the user undertakes the responsibility for the
program's regulatory compliance to directives or other national
regulations. Trans Medikal does not take any responsibility for the
sterilization result.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 76 of 124
Programs View
NOTE
134°C Prion, 121°C Open Liquid and Flash cycles are optional.
Tests
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 77 of 124
Process Views
When a program is active and running, the Process Status is
displayed on the sterilizer's touchscreen.
Process Status is available in two layouts, Circle View and
Graphical View.
Circle view includes the name of the current program, the remaining
time of the program and buttons to access Menu and to abort the
program.
The Graphical View represents steps of the process in an another
way. It also has buttons to access Menu and to abort the program.
WARNING
Graphics records are only for overview.
Log table should be used for batch release.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 78 of 124
1. Password Management
2. Power Saving Settings
3. Calibration
4. Info
5. Output Control
6. Maintenance
7. Air Pump & Water Pump
8. Water Saving
9. Other Limits
10. Factory Settings (not included in this manual)
11. Optional Settings
12. Logout
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 79 of 124
Stepping in Programs
MenuServicePass Step
Step skip feature can only be activated from the service menu.
- Step skipping can be performed after entering the service password.
- The doors remain closed at the end of the cycle when stepping is
skipped.
- In the case of step skipping, the printout shows “step is skipped” and
sterilization failed”.
- At the end of step skipping operation, “operation failed” screen
appears.
- Step skipping button is only active during the operation, in stand-by
mode it is disabled.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 80 of 124
Five daily users and one super user password can be defined.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 81 of 124
Calibration View
Calibration menu consists of “pressure calibration“ and “PT100 calibration”.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 82 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 83 of 124
Info View
In this view :
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 84 of 124
Outputs:
- There are also open / close buttons for front door. The labels on
buttons show motion information and position information of
the front door respectively.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 85 of 124
Maintenance View
This menu enables service representatives to set maintenance periods
as number of successful cycles.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 86 of 124
- Air pressure
- Air pump time fail limit (180 sec)
- Air pressure upper limit (7900 mbar)
- Air pressure lower limit (6700 mbar)
- Air pressure failure limit (6300 mbar)
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 87 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 88 of 124
Other Limits
This menu enables service representatives to set;
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 89 of 124
Optional Settings
This menu enables service representatives to modify below options ;
- Contactor control
- Generator temperature control
- Central steam
- Graph print
- Emergency stop
- Check sensor difference
- Gasket check
- Back screen
- Door type
- Custom program reset
- HMI setup
- Error records
- Standard programs
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 90 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 91 of 124
5. Preventative Maintenance
This chapter describes generic procedures for preventive maintenance.
Periodic maintenance of the sterilizer prevents underperforming
systems.
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 91 of 124
Steam Generator, Empty the vessel and inspect for limescale if needed clean with 1000 cycles
Pressure Vessel water and use descaler to remove water residuals. or 1 year,
whichever
Note that the feed water tank needs to be emptied before comes first.
descaling the steam generator to prevent water leakage.
Steam Generator, Remove one of heating element if any signs of limescale or 1000 cycles
Heating Elements damages are visible, all heating elements shall be removed or 1 year,
and inspected, cleaned or replaced. whichever
comes first.
Steam Generator, Inspect the normal water level sensor for limescale using a 1000 cycles
Normal Water Level lighted inspection mirror, if necessary clean the sensor. or 1 year,
Sensor whichever
Check the thread sealing and replace if needed. When comes first.
assembling the sensor, the orientation mark on the sensor must
be vertical and facing upward.
Steam Generator, Clean the tank, filter and verify the function of the float valve. 1000 cycles
Feed Water Tank or 1 year,
whichever
comes first.
Circulation Tank Clean the tank and verify the function of the float valves. 1000 cycles
or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 350 cycles
(Model: TS 130) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 350 cycles
(Model: TS 160) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 350 cycles
(Model: TS 180) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 92 of 124
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 350 cycles
(Model: TS 250) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 325 cycles
(Model: TS 330) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 300 cycles
(Model: TS 420) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 275 cycles
(Model: TS 555) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 250 cycles
(Model: TS 670) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 225 cycles
(Model: TS 740) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 200 cycles
(Model: TS 825) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Air-to-Chamber Filter Make sure the filter is properly connected. Replace the filter 175 cycles
(Model: TS 900) according to the specified interval. or 1 year,
whichever
comes first.
Check Valves Disassemble and clean the parts. Replace the gasket. Verify 1000 cycles
that the kernel moves freely. or 1 year,
whichever
Perform the service on the following valves: comes first.
CV 701 Chamber Air
CV 702 Chamber Condenser
CV 703 Water Motor
CV 704 Condenser Tank Outlet
CV 707 Gasket Blow up
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Strainers Disassemble, clean and inspect all strainers. Replace if 1000 cycles
damaged. or 1 year,
P 501 Separator Strainer whichever
P 502 Jacket Drain Strainer Chamber Condenser comes first.
P 503 Water Pump Strainer
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 93 of 124
Restrictors Clean all restrictors on steam piping. Replace the restrictor if it is 2000 cycles
worn or damaged. or 1 year,
whichever
comes first.
Power Cables and High voltage cables. Make sure that the power to the sterilizer 2000 cycles
Connections is switched off before touching any power cables or or 1 year,
connections points, especially the incoming power cable to the whichever
machine, all contactors, heating element cable connectors comes first.
points and both earth and zero phase. Check that power
cables and connection points are tight and in good condition.
Contactor Replace the contactors label them with the replacement date. Contactor
Insert the date in the logbook and the PM protocol. K81-K82-
K83-K84:
2000 cycles
or 2 years,
whichever
comes first.
Other
contactors:
4000 cycles
or 4 years,
whichever
comes first.
Generator Heaters, Cables Check the resistance covers visually. If there is any physical 500 cycles
and Connectors deformation in the caps, the caps should be replaced with a or every 6
new one. If the covers do not fit into the resistance, the covers months,
should be replaced. whichever
comes first.
Check the looseness of the contactor connection and terminal
screws. Contactors should be tightened at 3.2N/m full
strength.
Door Gaskets Gaskets should always be replaced when performing 500 cycles
preventive maintenance on the machine to ensure that they or every 6
are in good condition. months,
During the replacement of the door gasket, use grease. whichever
6032280338 GREASE-DOOR GASKET OIL comes first.
Pressure Gauges Check that the pressure gauges are indicating within the 1000 cycles
acceptance range at atmosphere pressure. or 1 year,
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
whichever
comes first.
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 94 of 124
Piston Valves Disassemble, clean and inspect the parts. If needed replace Steam
the gaskets and the seat seal. If the seat is damaged, replace valves:
the valve. Assemble and verify the function.
Air Compressor Discharge water in the air compressor tank. 1000 cycles
Replace the compressor air filter, solenoid and check valve. or 1 year,
whichever
comes first.
Safety Valve Connection Check that the screws are not loose and make sure that the 1000 cycles
Port Kit part is not scaling. If the part is scaled, rinse with limescale and or 1 year,
then rinse with plenty of water. whichever
comes first.
Vacuum System Flush the vacuum pump sealent water tank to clean it. When noise
from the
pump or
poor
vacuum
performance
have been
reported.
Azim Pump
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 95 of 124
Vacuum Pump Change the vacuum pump with the new one. When its
damaged or
poor
vacuum
performance
have been
reported.
NOTE
Low water quality shortens the life of vacuum pump.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 96 of 124
Door, mechanical Verify that the motion of the door is even and smooth. Verify 1000 cycles
movement that the door does not brush against anything during its motion. or 1 year,
whichever
comes first.
Door, tolerance Check that the door gaps are 2 to 2.5 mm. 1000 cycles
or 1 year,
whichever
comes first.
Door Safety Bar Check the door's safety devices and functions: 1000 cycles
or every 1
Pinch protection. Check all corners and the middle of the months,
plate whichever
comes first.
Door Chain Check and adjust the door chains tightness. 1000 cycles
or 1 year,
whichever
comes first.
Door Components Check and tighten screws of door components and gear wheel. 1000 cycles
or 1 year,
whichever
comes first.
Vacuum Pump, Verify that there is water in the tank that supplies the vacuum 1000 cycles
Water Tank pump with sealant water. Check the function of the vacuum or every 1
pump's water level switch. months,
whichever
comes first.
Printer Check the status of the printer equipment. Make sure that there At every
is enough paper and that the toner cartridge or color band is in service
good condition. occasion.
Contactors All contactors: In case of an abnormal sound while working, 500 cycles
contactors should be replaced with new ones. or every 6
months,
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
whichever
comes first.
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 97 of 124
Emergency Stop Run a test cycle on the machine and verify the function of the 1000 cycles
emergency stop button by pressing it during the cycle. Release or every 1
the emergency stop by inserting the key in the keyhole and year.
turning it clockwise until the stop button is released.
Steam Generator, Verify that the feed water pump refills the steam generator from 1000 cycles
Feed Water Pump the low level to normal level within 10 minutes and that there or every 1
are no leakage. year.
Safety Valves For the chamber jacket and steam generator safety relief 1000 cycles
valves: Verify the function by open manually the valve's stem. or every 6
month.
In some countries, a yearly external inspection is mandatory.
Under all circumstances, the safety valve function needs to be
tested every 6 months by a Getinge certified technician
regardless of local regulations and rules.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 98 of 124
Leak Test Perform a leak test to make sure that there are no leakage in At every
the chamber. service
occasion.
Bowie & Dick Test Perform a Getinge Assured Bowie & Dick Test to verify the At every
sterilization process. service
occasion.
During the test, inspect the piping and components for leakage.
Make sure that cables and plastic or rubber hoses are not in
contact with hot parts of the sterilizer.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Parent ID
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 99 of 124
6.1. General
- Process Information
- Alarms
- Information texts
- Start Conditions
Process Information The process status view displays information about the running
process.
If a process failure occurs, the process status view is replaced by the
Alarm view.
When the process completes, the process complete view indicates
whether it completed successfully or with failures.
Information Texts,
Warnings, Alarms Information texts alert the daily user to pertinent conditions. Warnings
and alarms appear on the display and are highlighted in red. The
message clears automatically when the condition is corrected.
Start Conditions Before a program can be started several start conditions have to be
fulfilled.
When a program is prevented from being started due to an unfulfilled
start condition, the blocking condition is printed in the middle of the
program view.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 100 of 124
106 Jacket high pressure If the jacket pressure reaches 3.5 Check the pressure transmitter,
bar, this alarm activated by the switch and pneumatic valve.
PLC Controller.
107 Water level sensor fail If the generator low and high- Check the electronical float up and
level signals trigger the PLC low limit switches, cables
concurrently, this alarm is connection. If needed adjust the
activated by the PLC Controller. screws of switches.
Water pump time – out
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
108 If the water pump does not fill the Check the slim relay and contactor
generator in the predetermined of water pump. Measure the
time, this alarm is activated by the voltage while water pump on.
PLC Controller.
109 Generator Low water If the liquid level relay does not Check the LLR relay and probe
level (LLR) detect water in the generator, this cable connections.
alarm is activated by the PLC
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 101 of 124
Controller.
110 Low air pressure or no air If the air pressure does not reach Check the pressure transmitter or
to predetermined range in 2 pressure switch of air comp.
minutes, this alarm is activated by
the PLC Controller.
111 Door motor thermic relay If the current drawn from the main Check the door motor current.
has been activated supply by the door motor exceeds
the predetermined rated current,
this alarm is activated by the PLC
Controller.
112 Circulation tank does not If the circulation tank is empty or Check the level sensor of
have water fault the water level is less than circulation tank and cable
required, this alarm is activated by connection.
the PLC Controller.
113 Generator water level is If the generator is empty or water Check the water pump and
low level less than required, this error generator float valve. Ensure that
is activated by the PLC Controller. all the cables connected tighten.
114 Air pump time – out If the air pressure does not reach Check the air pump release cable
the working range pressure limit in connections and pressure
the predetermined time, this alarm transmitter.
is activated by the PLC Controller.
115 High temperature in the If the generator exceeds the Check the heater contactors, PLC
generator predetermined high-temperature output and water pump.
limit, this alarm is activated by the
PLC Controller.
116 Generator Contactor Fail If the PLC receives a "generator Check the heater contactors and
contactor active" signal although signal cable
the PLC does not send start
commands to the heaters, this
alarm is activated by the PLC
Controller.
201 Steam timeout error If the chamber pressure does not Check the PLC output and
reach to the set pressure value in pneumatic valve of steam supply
predetermined duration, this alarm to chamber.
is activated by the PLC Controller.
202 Vacuum timeout error If the chamber pressure does not Check the vacuum pump
reach to the set pressure value in movement and contactor.
predetermined duration, this alarm
will be activated by the PLC
Controller.
203 Low sterilization If any temperature sensor of the Check the temperature calibration
temperature error controller or supervisor reads of chamber. Ensure that there is
chamber temperature lower than no leakage between relevant parts
sterilization temperature during on the chamber.
the sterilization period, this alarm
is activated by the PLC Controller.
204 Load sensor not placed If the load sensor is not placed to Check the load PT100 position.
the liquid load, this alarm is Ensure that the PT100 located
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
207 Pressure deviation If the difference between chamber Check the pressure calibration of
between controller and pressure sensors more than transmitters. Check the
supervisor pressure 30mbar during the sterilization communication cable of controller
sensors phase, this alarm is activated by and supervisor.
the PLC controller.
208 Low sterilization pressure If any pressure sensor of the Perform a leak test check the
controller or supervisor reads result. If there is leak check all the
chamber pressure lower than relevant parts. Check the pressure
sterilization pressure during the transmitter.
sterilization period, this alarm is
activated by the PLC controller.
209 Cycle Canceled If the user cancels the cycle, this N/A
alarm is activated by the PLC
controller.
210 Temperature deviation If the difference between chamber Check the temperature calibration
between controller and temperature sensors more than of transmitters. Check the
supervisor pressure 0.5°C during the sterilization communication cable of controller
sensors phase, this alarm is activated by and supervisor.
the PLC controller.
211 Sterilization time If the difference between Check the communication cable
deviation between calculated sterilization times by connection between supervisor
controller and supervisor controller and by supervisor more and controller.
pressure sensors than %1 of sterilization phase, this
alarm is activated by the PLC
controller.
217 High sterilization If any temperature sensor of the Check the temperature calibration.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
218 Air leak test pressure If the difference between chamber Check the pressure calibration of
deviation pressure sensors more than controller and supervisor
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 103 of 124
Controller.
291 Chamber supervisor If the chamber supervisor Check the connection of pressure
pressure sensor error pressure sensor value is out of transmitter and supervisor.
range, this alarm is activated by
the PLC Controller.
292 Chamber supervisor If the chamber supervisor Check the connection of
temperature sensor error temperature sensor value is out of temperature transmitter and
range, this alarm is activated by supervisor.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 104 of 124
331 gasket, the door cannot while the gasket has pressure, this channel and pilot valve of gasket
be opened warning occurs.
If the door is tried to be opened Check the vacuum valve of gasket
Gasket pressure is going
332 during the gasket vacuum, this channel and pilot valve of gasket
to discharge. Please wait
warning occurs.
If the door motor does not reach Check the sensor, contactor and
Back door motor timeout
333 the upper or lower limit within 20 relays of the door motor.
error
seconds, this warning occurs.
334 Back door cannot be If the front door sensor not detect Check the door sensors.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 105 of 124
If the gasket pressure lower than Check the gasket and vacuum
No pressure in the gasket
353 the normal value, this warning solenoid of gasket
or insufficient.
occurs.
If contactor continuously activated, Check the contactors
361 Heater contactor failure
this warning occurs.
If the interlock is not activated Check the interlock mechanism
Liquid program security
when the load temperature
365 lock is not on. Heating
exceeds 95oC, this warning
process is stopped.
occurs.
Liquid program security If main PLC cannot receive reset Check the interlock mechanism
lock is not on. signal from interlock mechanism
366
Cooling step can not after load sensor falls below 95oC,
complete. this warning occurs.
General maintenance N/A N/A
377
time
If the steam valve output active Check the gasket ready relay is
but signal can not oparete valve active, back door and front door
Media Interlock Activated!
due to failure on the interlock are closed.
385 Steam Valve Out of
chain this alarm is given by the
Function!!
PLC controller.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 106 of 124
6.3. Daily
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 107 of 124
Cleaning the Control Panel Surface The control panel surface is made of a white, solid and homogeneous
material that requires daily cleaning.
Stains on the control panel surface from grease, fat and oil are
removed with a microfiber cloth and a mild abrasive cleaning agent,
the panel is then cleaned with a microfiber cloth and a 70% ethanol
surface disinfectant and wiped dry.
Stains on the control panel surface from soap, minerals and hard water
scales are removed with a standard lime-scale remover, the panel is
then cleaned with a microfiber cloth and a 70% ethanol surface
disinfectant and wiped dry.
Cleaning the touchscreen Lightly wipe the touchscreen from side to side with a clean and dry
microfiber cloth. Stubborn stains are removed with a microfiber cloth
and a 70% ethanol surface disinfectant. Never apply pressure when
cleaning. Never use circular cleaning motions or apply any type of
liquid or cleaning product directly to the touchscreen when cleaning, as
this can damage the liquid crystals inside the screen.
WARNING
Hot Surface
The sterilizer must cool down before cleaning. Before cleaning, turn
off the sterilizer and allow to cool, for example overnight.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 108 of 124
WARNING
Do not enter into the chamber for cleaning or any other purpose.
6.4. Weekly
WARNING
Hot Surface
The sterilizer must cool down before cleaning. Before cleaning, turn
off the sterilizer and allow to cool, for example overnight.
WARNING
Risk of Injury
Do not enter into the chamber for any purpose.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
7. Shutdown
This chapter describes manual shutdown and automatic hibernation of
the sterilizer.
Manual Shutdown
1. Turn off the ON/OFF switch located in front of the sterilizer.
2. If the sterilizer shall be off for a period longer than 48 hours: Close
the valves for air, water and steam (if used).
Night-off As an alternative to manual shut downs and start ups, the sterilizer
can be set to automatic night off and wake up by timers.
With activating night off function before the sterilization process starts,
the sterilizer turns off itself after sterilization finishes.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 110 of 124
Figure 73: Early Wake Up & Night Off View is Now Displayed.
With the Sterilizer Wake – Up & Night –Off option, the Early Wake –
Up can be used to;
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 111 of 124
Select the hour and date when the sterilizer shall wake up. Then
tap the Set button.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 112 of 124
1. On the Main menu, tap Menu , Wake – Up & Night - Off and
open the Wake - Up & Night - Off view.
2. Tap Leak Test to change status from passive to active.
8. Program Combination
WARNING
EXPLOSION HAZARD
Liquids must not be processed in this sterilizer except optional
open liquid program.
Processing of liquids with improper programs may cause
explosions or burns.
WARNING
RISK OF CROSS CONTAMINATION
Do not process hazardous waste in this sterilizer.
NOTE
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 113 of 124
a. Pre-treatment
b. Sterilization
c. Drying
Pre-treatment
Sterilization
The sterilization phase starts when the chamber temperature exceeds
the target sterilizing temperature and finishes when the predefined
sterilization time elapses.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 114 of 124
Post-treatment
The purpose of post-treatment is to normalize the temperature and
moisture content of the goods. All goods except liquids are subjected to
a sub atmospheric pressure deeper than 200 mbar for a certain time
period.
The sterilizer chamber is kept closed by the door seal until the chamber
reaches atmospheric pressure.
Figures
8.3. Programs
134C Textile
For sterilization of medical devices, e.g. textiles, utensils.
NOTE
Pressure rate of change does not exceed 10bar/min (145psi/min)
d Drying 10
Air / Steam Pulse 0 - 10 0
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 115 of 124
121C Rubber
NOTE
Pressure rate of change does not exceed 10bar/min (145psi/min)
d Drying 15
Air / Steam Pulse 0 - 10 0
134C Instruments
For sterilization of medical devices, e.g. instrument, utensils.
NOTE
Pressure rate of change does not exceed 10bar/min (145psi/min)
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 116 of 124
125C Rubber
NOTE
Pressure rate of change does not exceed 10bar/min (145psi/min)
d Drying 15
Air / Steam Pulse 0 - 10 0
Figure 81: 125°C Rubber
Prion program is a program designed to kill germs that can not be killed
in standard programs. Sterilization time was determined as 134°C 18
minute according to WHO / CDS / CSR / APH / 2000.3 (Annex III 2.6
page 28) of the world health organization.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 117 of 124
NOTE
Open liquid program should not be used to sterilize the
materials to be used on patients.
NOTE
Liquid loads should not be filled above the specified values for
containers.
a Vacuum – 1
b Purge – 1
c Heat Up – –
f Drying 20
Figure 84: 121°C Open Liquid Process 0 - 10 0
Air / Steam Pulse
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
NOTE
Usable volume of open liquid program is maximum 10 % of total volume
of devices.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 118 of 124
NOTE
A flash cycle is only intended for a small amount of unwrapped and
uncomplicated instruments. It is not regulated by EN 285 and password
protected to prevent anyone from using it for normal wrapped goods or
for routine sterilization.
d Drying 1
Air / Steam Pulse 0 - 10 0
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Flash process for single, open instrument password required. A flash
process for e.g. single, non-wrapped instruments. Check medical items
manufacturer declaration before sterilization.
WR WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Flash Program is not designed in accordance with EN285 and must not
be used for routine sterilization of medical devices.
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 119 of 124
Custom Programs
d Drying 0-99 5
Air / Steam Pulse 0
0 - 10
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Program customization is only allowed to be done by authorized
Getinge service technicians.
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
Custom programs are not type tested by Trans Medikal and might
require more extensive testing and validation before use by user.
WARNING
Warning risk of non-sterile items.
For custom programs with parameters set out-range of the original
factory program, the user undertakes the responsibility for the
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 120 of 124
NOTE
This is a test program which not shall be used for sterilization.
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 121 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 122 of 124
www.getinge.com
TR-SM-B-EN rev08 Service Manual for 4.4 Series Page: 123 of 124
WARNING
Heavy parts
When dismounting the sterilizer's doors or chamber, make sure
they are properly supported to avoid crushing accidents.
Legal Manufacturer:
Ahi Evran OSB Mah. Kırımhanlığı Cad.
No: 6A /1 Sincan/Ankara Türkiye
Tel:+ 90 312 385 77 20
Fax: +90 312 385 25 50
www.transmedikal.com
DOC ID: TR-SM-B-EN rev08
Effective Date: 05.06.2020
Print-outs and copies of this document have to be checked for validity and correctness before use.