Saturday, December 30, 2023 St.

Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

St. Cyril of Alexandria

ቅዱስ ቄርሎስ ዘእስክንድርያ
ለማንኛውም ሃሳብና አስያየት በእነዚህ አማራጮች ሊያገኙኝ ይችላሉ፦
Phone Number: - 0936091853
Email: - [email protected]
Telegram: - @Natan1712

Page 1 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

St. Cyril of Alexandria, also known as Cyril the Great, was a prominent figure in
early Christian history. He was born around the year 376 in Alexandria, Egypt.
Cyril served as the Patriarch of Alexandria from 412 until his death in 444 for (32
yeares).
St. Cyril played a significant role in theological controversies of his time,
particularly in the Christological debates concerning the nature of Christ. He
vigorously defended orthodox Christian beliefs against various heresies, most
notably Nestorianism. Cyril's theological contributions and writings greatly
influenced the development of Christological doctrine, particularly in affirming the
unity of Christ's divine and human natures in the hypostatic union.
Cyril is also known for his involvement in the Council of Ephesus in 431, where
he played a crucial role in condemning Nestorius and clarifying the orthodox
understanding of Christ's incarnation. He was a prolific writer, and his works
include
 theological treatises,
 Biblical commentaries, and pastoral letters.
Today, St. Cyril of Alexandria is recognized as a saint and doctor of the Church
by both the Eastern Orthodox and Roman Catholic traditions. He is celebrated for
his steadfast defense of orthodox Christian teachings and his significant
contributions to early Christian theology.
St. Cyril of Alexandria was not only a significant figure in theological
controversies but also a renowned scholar and writer. Here are some additional
details about his life and contributions:
 Early Life and Education: Cyril was born into a Christian family in
Alexandria, Egypt, around 376. He received a comprehensive education in
philosophy, rhetoric, and theology, which equipped him for his future role as
a theologian and bishop.
 Patriarch of Alexandria: In 412, Cyril became the Patriarch of
Alexandria, one of the most influential positions in the early Christian
Church. As the leader of the Alexandrian Church, he exerted considerable
authority and influence over theological matters, not only within Egypt but
also throughout the Christian world.( በሥነ-መለኮታዊ ጉዳዮች ላይ በግብፅ ውስጥ ብቻ
ሳይሆን በመላው የክርስቲያን ዓለምም ላይ ከፍተኛ ሥልጣንና ተጽዕኖ አሳድሯል።)

Page 2 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 Christological Controversies (የክርስቶስ ውዝግቦች): The most notable

contribution of Cyril was his involvement in the Christological
controversies of his time. He vigorously opposed the teachings of
Nestorius, the Archbishop of Constantinople, who held that there were two
separate persons in Christ, one divine and one human. Cyril argued for the
unity of Christ's person, declaring that Jesus Christ is fully God and fully
human in one hypostasis (essence). የቁስጥንጥንያ ሊቀ ጳጳስ፣ በክርስቶስ ውስጥ ሁለት
የተለያዩ አካላት አንድ መለኮት እና አንድ ሰው አሉ ብሎ ያስተማርዉን ትምህርት ተቃውሟል።
ስለ ክርስቶስ አካል አንድነት ተከራክሯል፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ፍፁም አምላክ እና ፍፁም ሰው
መሆኑን በአንድ ሃይፖስታሲስ (በፅንሰ ሀሳብ) አውጆል።
 Council of Ephesus (የኤፌሶን ጉባኤ): Cyril played a pivotal role in the
Council of Ephesus in 431, which was convened to address the Nestorian
controversy. He led the council and presented arguments against Nestorius.
The council declared Nestorius' teachings as heretical and affirmed Cyril's
theological position, thereby solidifying the orthodox understanding of the
Incarnation. የንስጥሮስን ውዝግብ ለመቅረፍ የተጠራው. ጉባኤውን በመምራት በንስጥሮስ ላይ
ክርክሮችን አቅርቧል። ጉባኤው የንስጥሮስን ትምህርት እንደ መናፍቅ አውጇል እና የቄርሎስን ሥነ-
መለኮታዊ አቋም አረጋግጧል፣ በዚህም ስለ ትስጉት ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤን አጸና።
5. The Tome of St. Cyril: One of Cyril's most significant theological works is
the "Tome of St. Cyril," a letter he wrote to Pope Celestine I(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት
ሴልስቲን) explaining his Christological position. This document became
instrumental in the Council of Ephesus and served as an important theological
resource in the subsequent development of Christological doctrine. ይህ ሰነድ በኤፌሶን
ጉባኤ ውስጥ ጠቃሚ ሆነ እና በቀጣይ የክርስቶስን ትምህርት እድገት ውስጥ እንደ አስፈላጊ የስነ-መለኮታዊ
ምንጭ ሆኖ አገልግሏል።
6. Theological Writings: St. Cyril was a prolific writer (ጎበዝ ጸሐፊ), producing
numerous theological treatises, biblical commentaries, and pastoral letters. His
works cover a wide range of topics, including theology, Christology, the Trinity,
the sacraments, and more. Some of his notable works include
 "On the Unity of Christ,"
 "On the Holy Trinity," and
 "Commentary on the Gospel of John." ድርሳናት፣ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ማብራሪያዎች፣
እና መጋቢ ደብዳቤዎች ጸፉል፡፡

Page 3 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

7. Legacy and Veneration (ውርስ እና ክብር): St. Cyril of Alexandria is highly

revered in both the Eastern Orthodox and Roman Catholic traditions. He is
considered a saint and a doctor of the Church, recognized for his theological
insights and defense of orthodox Christian teachings. His writings continue to be
studied and valued by theologians, and his influence on Christological doctrine
remains significant to this day.
St. Cyril of Alexandria's contributions to early Christian theology, particularly in
defending the orthodox understanding of Christ's nature, have left a lasting impact.
His intellectual prowess, theological writings, and unwavering commitment to the
faith make him a highly respected figure in Christian history.

What are the work of St. Cyril of Alexandria

St. Cyril of Alexandria was a prolific writer, and his theological writings
encompassed a wide range of topics. Here are some of his notable theological
works:
 "On the Unity of Christ"( ስለ ክርስቶስ አንድነት): This treatise is one of
Cyril's most influential works. In it, he defends the orthodox understanding
of the Incarnation, emphasizing the unity of Christ's divine and human
natures in one hypostasis (essence). He refutes the teachings of Nestorius
and provides a robust theological framework for understanding the person of
Christ.( በዚህ ጸሁፉ ላይ የክርስቶስን መለኮታዊ እና ሰዋዊ ተፈጥሮዎች በአንድ ሃይፖስታሲስ
(ምንነት) አንድነት ላይ በማጉላት ስለ ትስጉት ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤን ይሟገታል። የንስጥሮስን
ትምህርቶች ውድቅ ያደርጋል እና የክርስቶስን ማንነት ለመረዳት ጠንካራ የስነ-መለኮታዊ ማዕቀፍ
ያቀርባል)
 "On the Holy Trinity"( ስለ ቅድስት ሥላሴ): In this work, Cyril explores
the doctrine of the Trinity, delving into the nature of the Father, Son, and
Holy Spirit. He affirms the equality and co-eternality of the three persons
of the Trinity, elucidating their distinct roles while emphasizing their unity
of essence.
 "Commentary on the Gospel of John"(የዮሐንስ ወንጌል አንድምታ):
Cyril's commentary on the Gospel of John is an extensive and highly
regarded work. In this commentary, he provides detailed exegesis and
theological insights into the text, exploring themes of Christ's divinity, the
Incarnation, and the work of the Holy Spirit. (የክርስቶስን መለኮትነት፣ ትስጉት እና
የመንፈስ ቅዱስ ሥራ መሪ ሃሳቦችን በመመርመር በጽሑፉ ላይ ዝርዝር ማብራሪያዎችን እና ሥነ-
መለኮታዊ ግንዛቤዎችን ይሰጣል።)
Page 4 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ
Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 "Against Nestorius"(በንስጥሮስ ላይ): As a response to Nestorius'

teachings, Cyril composed several writings that specifically addressed and
refuted Nestorius' views. These writings included letters, treatises, and other
works aimed at defending the orthodox understanding of Christ's nature and
combating Nestorianism.
 "On the Sacraments"(በቅዱስ ቁርባን ላይ): Cyril wrote extensively on the
sacraments, particularly the Eucharist and Baptism. His writings on the
Eucharist emphasize the real presence of Christ in the sacrament, while his
treatises on Baptism explore its significance as a means of spiritual
regeneration and union with Christ. በቅዱስ ቁርባን ላይ የጻፋቸው ጽሁፎች የክርስቶስን
እውነተኛ በቅዱስ ቁርባን ውስጥ መገኘትን ያጎላሉ፣ ስለ ጥምቀት ያቀረባቸው ድርሳናት ግን
በመንፈሳዊነት ዳግም መወለድን እና ከክርስቶስ ጋር መዋሃድ ያለውን ጠቀሜታ ይዳስሳሉ።
 "Homilies and Sermons"(አንድምታ እና ስብከቶች): St. Cyril of
Alexandria delivered numerous homilies and sermons throughout his
pastoral ministry (የአርብቶ አደር አገልግሎት). These sermons addressed various
theological and moral issues, providing guidance and spiritual nourishment
to his congregation. እነዚህ ስብከቶች ለጉባኤው መመሪያና መንፈሳዊ ምግብ በመስጠት
የተለያዩ ሥነ-መለኮታዊ እና ሥነ ምግባራዊ ጉዳዮችን ይዳስሳሉ፡፡
These are just a few examples of St. Cyril of Alexandria's theological writings.
His extensive body of work demonstrates his intellectual depth, theological
acumen, and commitment to defending orthodox Christian teachings. His writings
continue to be studied and valued by theologians and scholars, contributing to the
ongoing development of Christian theology.

Page 5 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

The basic points addressed in the book "On the Unity of Christ" by St. Cyril
of Alexandria:
 Counteracting Nestorianism (ንስጥሮሳዊነትን መቃወም): The book aims
to refute the teachings of Nestorius, who advocated for a division between
the divine and human natures of Christ. Cyril argues against this view and
defends the orthodox understanding of the unity of Christ's person.
 The Hypostatic Union: Cyril emphasizes the concept of the hypostatic
union, which refers to the inseparable union of Christ's divine and human
natures in one person. He asserts that Christ is fully God and fully human,
without the two natures being mingled or confused.(እሱም የሚያመለክተው
የማይነጣጠለውን የክርስቶስን መለኮታዊ እና ሰዋዊ ተፈጥሮዎች አንድነት ነው። ክርስቶስ ፍፁም
አምላክ እና ፍፁም ሰው መሆኑን አስረግጦ ተናግሯል፣ ሁለቱ ተፈጥሮዎች ሳይደባለቁ ወይም
ሳይደበላለቁ።)
 The Incarnation (ትስጉት): Cyril explores the significance of the
Incarnation, affirming that the Son of God took on human flesh to
accomplish salvation. He explains how the union of the divine and human
natures in Christ enables him to be the perfect Mediator between God and
humanity. (የእግዚአብሔር ልጅ መዳንን ለማግኘት የሰውን ሥጋ ለብሶ እንደ ተናገረ።
በክርስቶስ ውስጥ ያለው የመለኮት እና የሰው ተፈጥሮ አንድነት እንዴት በእግዚአብሔርና በሰው
ልጆች መካከል ፍጹም አስታራቂ እንዲሆን እንዳስቻለው ያስረዳል።)
 The Role of Christ in Redemption (በቤዛነት ውስጥ የክርስቶስ ሚና፡):
Cyril highlights the redemptive work of Christ and explains how his unity
of natures enables him to fulfill this role. He emphasizes that through
Christ's incarnation, death, and resurrection, humanity is reconciled to
God and salvation is made possible. ( የእሱ የተፈጥሮ አንድነት ይህንን ሚና ለመወጣት
እንዴት እንደሚያስችለው. በክርስቶስ መገለጥ፣ ሞት እና ትንሳኤ የሰው ልጅ ከእግዚአብሔር ጋር
መታረቁ እና መዳን መፈጠሩን አበክሮ ይናገራል።)
 The Importance of Orthodox Christology (የኦርቶዶክስ ክርስትና
አስፈላጊነት): The book underscores the importance of adhering to orthodox
Christological doctrine. Cyril argues that maintaining a correct
understanding of Christ's nature is crucial for preserving the integrity of the
Christian faith and ensuring the efficacy of salvation. ( የክርስቶስን ተፈጥሮ
ትክክለኛ ግንዛቤ ማቆየት የክርስትና እምነትን ታማኝነት ለመጠበቅ እና የመዳንን ውጤታማነት
ለማረጋገጥ ወሳኝ እንደሆነ ይናግራል።)

Page 6 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 Scriptural Basis (የቅዱሱ ጽሑፋዊ መሠረት፡): Throughout the book, Cyril

draws upon biblical passages to support his arguments and establish the
theological foundation for the unity of Christ's person. He demonstrates
the coherence of his position with the teachings of Scripture.( በመጽሐፉ
ውስጥ፣ ቅዱስ ቄርሎስ ክርክሮቹን ለመደገፍ እና ለክርስቶስ አካል አንድነት ሥነ-መለኮታዊ
መሠረት ለመመሥረት መጽሐፍ ቅዱሳዊ ምንባቦችን ይጠቀማል። የአቋሙን አንድነት ከቅዱሳት
መጻሕፍት ትምህርቶች ጋር ያሳያል።)

 ቅዱስ ቄርሎስ የሥላሴን ጽንሰ ሐሳብ ከክርስቶስ አንድነት ጋር በተገናኘ እንዴት

ያብራራል?
ቅዱስ ቄርሎስ ዘአሌክሳንድሪያ “ስለ ክርስቶስ አንድነት”ን ጨምሮ በጽሑፎቹ የሥላሴን ጽንሰ
ሐሳብ ከክርስቶስ አንድነት ጋር በማያያዝ በአብ፣ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ መካከል
ያለውን ግንኙነት በአጽንኦት ገልጿል። .
ቅዱስ ቄርሎስ የሥላሴን ኦርቶዶክሳዊ መረዳት ያጸናል፣ ይህም በሦስት የተለያዩ አካላት
ለዘላለም የሚኖር አንድ አምላክ እንዳለ ያረጋግጣል፡ አብ፣ ወልድ (ኢየሱስ ክርስቶስ) እና
መንፈስ ቅዱስ። በመለኮት ውስጥ ያለውን የእያንዳንዱን ልዩ ሚና እና ተግባር እውቅና
ይሰጣል። የክርስቶስን አንድነት በተመለከተ፣ የሥላሴ ሁለተኛ አካል የሆነው ወልድ፣
በተዋሕዶ ሰውን እንደለበስ ቄርሎስ አጉልቶ ያሳያል። በክርስቶስ ውስጥ ያለው የመለኮት እና
የሰው ተፈጥሮ አንድነት ሥላሴን እንደማይረብሽ ወይም በመለኮት መካከል መለያየትን
እንደማያመጣ አጽንዖት ሰጥቷል። ቅዱስ ቄርሎስ አስረግጦ መገለጥ በአብ እና በወልድ
መካከል ባለው ዘላለማዊ ግንኙነት ማዕቀፍ ውስጥ ነው። ከአብ ለዘላለም የተወለደ ወልድ
ፍፁም መለኮት ሆኖ ሳለ የሰውን ተፈጥሮ እንደሚይዝ ያስረዳል። ይህ የተፈጥሮ ውህደት
በሥላሴ ውስጥ ያለውን ዘላለማዊ ግንኙነት አይለውጥም ይልቁንም ወልድ በእግዚአብሔርና
በሰው ልጆች መካከል ፍጹም አስታራቂ ሆኖ እንዲሠራ ያስችለዋል።
በተጨማሪም፣ ቅዱስ ቄርሎስ አፅንዖት የሰጠው የክርስቶስ የባህርይ መገለጫዎች በተዋሕዶ
የተፈጸመው በመንፈስ ቅዱስ ነው። መንፈስ ቅዱስ ኢየሱስ ክርስቶስን በድንግል ማርያም
ማኅፀን ውስጥ በመፀነስ በክርስቶስ ውስጥ ያለውን የመለኮት እና የሰውን ተፈጥሮ አስመሳይ
ውህደት በማምጣት ረዳት ነው። ቅዱስ ቄርሎስ የሥላሴን ጽንሰ ሐሳብ ከክርስቶስ አንድነት
ጋር በማያያዝ በእነዚህ አስተምህሮዎች መካከል ያለውን ሥነ-መለኮታዊ አንድነት እና
ስምምነት አጽንዖት ሰጥቷል። የክርስቶስን መለኮታዊ እና ሰዋዊ ተፈጥሮዎች በተዋሕዶ
አንድነት ሲያረጋግጥ የሥላሴን ኦርቶዶክሳዊ መረዳትን ይደግፋል፣ በዚህም የክርስቶስ
በእግዚአብሔር እና በሰው ልጆች መካከል መካከለኛ ሆኖ የሚጫወተውን ሚና በማጉላት
ግልጿ።

Page 7 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 የእስክንድርያው ቅዱስ ቄርሎስ በአብ፣ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ መካከል

በሥላሴ መካከል ያለውን ግንኙነት እንዴት ያብራራል?
የእስክንድርያው ቅዱስ ቄርሎስ በአብ፣ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ( በሥላሴ) መካከል
ያለውን ግንኙነት ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤን በማረጋገጥ የተለየ ሚናቸውን እና የግንኙነታቸውን
ዘላለማዊ ተፈጥሮን አስረድቷል።
ቅዱስ ቄርሎስ በሦስት የተለያዩ አካላት ለዘላለም የሚኖር አንድ አምላክ እንዳለ ያስተምራል፡
አብ፣ ወልድ (ኢየሱስ ክርስቶስ) እና መንፈስ ቅዱስ። በሰዎች መካከል ያለውን ልዩነት እያወቀ
የመለኮትን አንድነት ይጠብቃል።
 አብ፡-ቅዱስ ቄርሎስ አብን የዘላለም ምንጭና የመለኮት ምንጭ መሆኑን አረጋግጧል።
እርሱ ያልተወለደ ነው፣ ወልድም ለዘላለም የሚወለድበት መንፈስ ቅዱስም
የሚወጣበት ነው። አብ የመጨረሻው ባለስልጣን እና ወልድም መንፈስ ቅዱስም
የማይነጣጠሉ እና የማይነጣጠሉ አንድነት ያላቸው ለእርሱ ነው።
 ወልድ፡- ቅዱስ ቄርሎስ ወልድ ከአብ ለዘላለም መወለዱን አበክሮ ይናገራል። እርሱ
በኢየሱስ ክርስቶስ ሥጋ የሆነ የእግዚአብሔር ቃል ነው። ወልድ በፈቃዱ ለአብ ፈቃድ
በመገዛት የሰው ልጆችን የማዳን ሥራ ይሠራል። ቅዱስ ቄርሎስ ወልድ
በእግዚአብሔርና በሰው ልጆች መካከል ፍጹም አስታራቂ ሆኖ የሚጫወተውን ሚና
ጎላ አድርጎ ገልጿል።
 መንፈስ ቅዱስ፡- ቅዱስ ቄርሎስ መንፈስ ቅዱስን የሥላሴ ሦስተኛ አካል መሆኑን
አምኗል። መንፈስ ቅዱስ ከአብ ይወጣል እና በወልድ የተላከው በአማኞች ውስጥ
እንዲኖር ነው። የመንፈስ ሥራ አማኞችን በክርስቲያናዊ አካሄዳቸው መቀደስን፣
መምራትን እና ማበረታታትን ያካትታል።
ቅዱስ ቄርሎስ ሦስቱ የሥላሴ አካላት የማይነጣጠሉ አንድነት እንዳላቸው አጽንኦት ሰጥቷል፣
አንድ ዓይነት መለኮታዊ ማንነት ወይም ተፈጥሮ እንደሚጋሩ ያረጋግጣል። ምንም እንኳን
የተለየ ሚና ቢኖራቸውም በመለኮትነት እኩል ናቸው ።
በተጨማሪም፣ ቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ ያለውን የጋራ መኖሪያ (ፔሪኮሬሲስን) አጉልቶ
ያሳያል። አብ፣ ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ ፍጹም እና አፍቃሪ በሆነ የጋራ መኖሪያ ውስጥ
ይኖራሉ፣ እሱም እያንዳንዱ ሰው የሌላውን ህይወት ሙሉ በሙሉ በሚካፈልበት።
በአጠቃላይ፣ በሥላሴ ውስጥ በአብ፣ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ መካከል ስላለው ግንኙነት
የቄርሎስ ማብራሪያ አስፈላጊ የሆነውን አንድነታቸውን እና ዘላለማዊ አብሮ መኖርን
እያረጋገጠ የተለየ ሚናቸውን ይጠብቃል። የሥላሴን መለኮታዊ ምስጢር እና
የማይነጣጠለውን የመለኮት ባሕርይ ያጎላል።

Page 8 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 ስለ ሥላሴ ያለውን ግንዛቤ የሚያብራሩ ከ ቅዱስ ቄርሎስ

ጽሑፎች የተወሰኑ ጥቅሶችና ምንባቦች፡፡
የአሌክሳንደሪያው ቅዱስ ቄርሎስ ስለ ሥላሴ ያለውን ግንዛቤ የሚያሳዩ ጥቂት የተለዩ ጥቅሶች
እዚህ አሉ።
 በአብ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ መካከል ስላለው ግንኙነት፡-
"ወልድ ከአብ ጋር እንደሚኖር መንፈስ ቅዱስም ከአብና ከወልድ ጋር እንደሚኖር እንደ
ያዝን መናዘዝ አለብን። ቃል አንድ ነገር አይደለምና መንፈስም ከእርሱ የተለየ ነውና። ሥላሴ
በባሕርይ እና በማንነት ማንነት አንድ ናቸው። (ደብዳቤ 17 ለንስጥሮስ)
 በአብ እና በወልድ መካከል ስላለው ዘላለማዊ ግንኙነት፡-
"ቃል ከአብ ለዘለአለም የተወለደ ነው ከጊዜ እና ከስሜታዊነት ባለፈ በማይነገር እና
በማይታሰብ መልኩ የእግዚአብሔር ልጅ የሆነበት።"
(ስለ ክርስቶስ አንድነት መጽሐፍ 4)
 በሥላሴ ውስጥ ስላለው አንድነት፡-
"ወልድ ከአብ ጋር አንድ አይነት ማንነት እንዳለው እና መንፈስ ቅዱስም እንዲሁ አንድ አይነት
ነው ከአብም ከወልድም ጋር አብሮ የሚኖር መሆኑን እንናዘዛለን።"
(ተሰዎሮስ ምዕራፍ 12)
 ስለ ሥላሴ አንድነትና እኩልነት፡- "አብ እግዚአብሔር ነው ወልድም እግዚአብሔር
ነው መንፈስ ቅዱስም እግዚአብሔር ነው ነገር ግን አንድ አምላክ ብቻ እንጂ ሦስት
አማልክት የሉም።"
(ተሰዎሮስ ምዕራፍ 34)
 በሥላሴ ውስጥ ስላለው የጋራ መኖሪያ፡- "ቅዱስ ሥላሴ የማይታወክ የማይከፋፈል
አንድነት ነው። አብ ሙሉ በሙሉ በወልድ ነው፣ ወልድም በአብ ውስጥ አለ፣ መንፈስ
ቅዱስም በአብና በወልድ ውስጥ ነው።"
(የዮሐንስ ወንጌል ሐተታ መጽሐፍ 10)
እነዚህ ጥቅሶች የቄርሎስን የአብ፣ የወልድ እና የመንፈስ ቅዱስ አንድነት እና በስላሴ ውስጥ
ያለውን እኩልነት፣ የጋራ መለኮታዊ ምንነታቸውን፣ እና በአብ እና በወልድ መካከል ያለውን
ዘላለማዊ ግንኙነት ያንፀባርቃሉ። ስለ ሥላሴ አስተምህሮ ያለውን ግንዛቤ እና ስለ መለኮት
ኦርቶዶክሳዊ መረዳት ያለውን ጥበቃ ማስተዋልን ይሰጡታል።
Page 9 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ
Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 የአሌክሳንደሪያው ቅዱስ ቄርሎስ ስለ ሥላሴ የነበረው ግንዛቤ፣ በዘመኑ ከነበሩት ሌሎች

የነገረ-መለኮት ሊቃውንት ጋር የጋራ ጉዳዮችን ሲያካፍል፣ ልዩ ትኩረት እና
እይታዎችም ነበረው። ሲረል ስለ ሥላሴ ያለውን ግንዛቤ ከአንዳንድ በዘመኑ ከነበሩት
የሚለዩት ጥቂት ገጽታዎች አሉ እነሱም ።

 Emphasis on the Unity of Essence (ስለ ማንነት አንድነት አጽንዖት

መስጠት)፡- ቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ ያለውን የፍጥረት ወይም የተፈጥሮ
አንድነት አጥብቆ ያጎላል። አብ፣ ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ አንድ አይነት መለኮታዊ
ይዘት እንዳላቸው አረጋግጧል፣ አስፈላጊ አንድነታቸውን አጽንዖት ሰጥቷል። ይህ
በማንነት አንድነት ላይ ያለው አጽንዖት በመለኮት ውስጥ ካለው መከፋፈል ወይም
አለመመጣጠን አስተሳሰብ ከሚያራምዱ ከንስጥሮሳዊያን ለመጠበቅ ይረዳል።
 Christological Emphasis(የክርስቶስ አጽንዖት)፡- ቅዱስ ቄርሎስ ስለ ሥላሴ
ያለው ግንዛቤ ብዙውን ጊዜ ከክርስቶስ አእምሯዊ ትኩረት ጋር የተቆራኘ ነው። እርሱ
በሥላሴ ውስጥ በአብ እና በወልድ መካከል ያለውን ግንኙነት አጉልቶ ያሳያል፣
በተለይም በሥጋ መገለጥ። የቅዱስ ቄርሎስ ክሪስቶሎጂ የሥላሴን ሥነ መለኮት
በመቅረጽ ረገድ ጉልህ ሚና ይጫወታል፣ እርሱም በክርስቶስ ውስጥ ያሉትን
መለኮታዊ እና ሰብዓዊ ተፈጥሮዎች አንድነት ያጎላል።
 Mutual Indwelling(የጋራ መኖሪያ)፡- ቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ በጋራ
የመኖር (የፐርኮሬሲስ) ጽንሰ-ሐሳብ አጽንዖት ይሰጣል። አብ፣ ወልድ እና መንፈስ
ቅዱስ ፍጹም በሆነ እና በፍቅር ህብረት ውስጥ እርስ በርሳቸው ይኖራሉ የሚለውን
ሃሳብ አጽንዖት ሰጥቷል። ይህ አጽንዖት በሥላሴ አካላት መካከል ያለውን የጠበቀ
ግንኙነት እና አንድነት ያጎላል።
 Polemical Contex(ፖለሚካዊ አውድ)፡- ቅዱስ ቄርሎስ ስለ ሥላሴ ያለው
ግንዛቤ የተቀረፀው በጊዜው በነበሩ ሥነ-መለኮታዊ ውዝግቦች፣ በተለይም የንስጥሮስ
ውዝግብ ነው። የክርስቶስን አካል አንድነት ለመናድ ከሚያስፈራሩ የንስጥሮሳውያን
ትምህርቶች የሥላሴን ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤ ሲከላከል ጽሑፎቹ ጠንካራ ቃና
ያንጸባርቃሉ።
በአጽንኦት እና በንዑስነት ልዩነት ሊኖር ቢችልም፣ ቅዱስ ቄርሎስ ስለ ሥላሴ ያለው ግንዛቤ
በአጠቃላይ በዘመኑ ከነበረው ሰፊ የኦርቶዶክስ ወግ ጋር የሚሄድ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል።
ትምህርቶቹ ከኒቂያው የሃይማኖት መግለጫ እና ቀደምት የቤተ ክርስቲያን አባቶች
አስተምህሮዎች ጋር ይጣጣማሉ፣ ይህም የአብ፣ የወልድ እና የመንፈስ ቅዱስን በሥላሴ ውስጥ
ያለውን አንድነት፣ እኩልነት እና ዘላለማዊ ግንኙነት አጽንዖት ሰጥቷል።

Page 10 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

የቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ የጋራ መኖር ጽንሰ-ሐሳብ ከፍጹም ኅብረት ሃሳብ
ጋር እንዴት ይዛመዳል?
የአሌክሳንደሪያው ቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ የጋራ መኖሪያነት ጽንሰ-ሐሳብ ከፍጹም
ኅብረት ሐሳብ ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው። የፍፁም ኅብረት ሃሳብ በሦስት አካላት ማለትም
በአብ፣ በወልድ እና በመንፈስ ቅዱስ መካከል ያለውን የጠበቀ እና የተዋሃደ ግንኙነት ያጎላል።
ቅዱስ ቄርሎስ የጋራ መኖርን(ፔሪኮሬሲስን) የአብ፣ የወልድ እና የመንፈስ ቅዱስ መጠላለፍ
እና መተሳሰር በማለት ይገልፃል። ይህ የጋራ መኖሪያ በመለኮት ውስጥ ጥልቅ የሆነ አንድነት
እና የፍቅር ህብረትን ያመለክታል። እያንዳንዱ የሥላሴ አካል የሌሎችን ሕይወት፣ እውቀት እና
ፍቅር ይካፈላል። የቅዱስ ቄርሎስ የጋራ መኖር ፅንሰ-ሀሳብ በስላሴ ውስጥ ካለው ፍጹም
ህብረት ሃሳብ ጋር እንዴት እንደሚዛመድ እንይ እስኪ፡-
 Unity of Essence (የባሕርይ አንድነት)፡- የጋራ መኖር በሥላሴ ውስጥ ያለውን
የማይነጣጠለውን አንድነት ያጎላል። አብ፣ ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ አንድ አይነት
መለኮታዊ ማንነት ወይም ተፈጥሮ ይጋራሉ። በመለኮት ውስጥ ምንም መለያየት፣
ግጭት ስለሌለ ይህ የስብዕና አንድነት ፍጹም ኅብረትን ያረጋግጣል።
 Perfect Love (ፍፁም ፍቅር)፡- የጋራ መኖር ፍፁም ፍቅርን እና በስላሴ ውስጥ
የጋራ ራስን መቻልን ያመለክታል። አብ ወልድን ይወዳል፣ ወልድም አብን ይወዳል፣
መንፈስ ቅዱስም ከአብና ከወልድ በዘለአለማዊ የፍቅር ልውውጥ ይወጣል። ይህ
በሥላሴ ውስጥ ያለው ፍፁም ፍቅር ለኅብረት እና ለአንድነት መሠረት ይመሰረታል።
 Co-operation and Harmony(ትብብር እና ስምምነት)፡- የጋራ መኖር
በሦስቱ የሥላሴ አካላት መካከል ያለውን ትብብር እና ስምምነት ያጎላል።
እያንዳንዳቸው በጋራ መለኮታዊ ተልዕኮ ውስጥ በመካፈል ፍጹም በሆነ አንድነት እና
ስምምነት ይሰራል። በመለኮት ውስጥ ምንም አይነት ፉክክር ወይም አለመግባባት
የለም ይልቁንም እንከን የለሽ እና የተዋሃደ እንቅስቃሴ እንጂ።
 Communion as Divine Life(ኅብረት እንደ መለኮታዊ ሕይወት)፡- የጋራ
መኖር በሥላሴ ውስጥ ያለውን መለኮታዊ ሕይወት ያንጸባርቃል። በአብ፣ በወልድ እና
በመንፈስ ቅዱስ መካከል መለኮታዊ ባህሪያትን፣ እውቀትን እና ክብርን መጋራትን
ያመለክታል። ይህ የሕይወት ኅብረት የመለኮትን ሙላት እና የፍጹም ኅብረት
ዘላለማዊ ልውውጥን ያረጋግጣል።ስለዚህ፣ የቅዱስ ቄርሎስ በሥላሴ ውስጥ እርስ
በርስ የመተሳሰር ጽንሰ-ሀሳብ ፍፁም የሆነ ህብረት የሚለውን ሃሳብ ያጎላል። እሱም
የአብ፣ የወልድ እና የመንፈስ ቅዱስ አንድነት፣ ፍጹም ፍቅር፣ ትብብር እና የጋራ
መለኮታዊ ህይወት ያጎላል። ይህ መረዳት በመለኮት ውስጥ ያለውን የተዋሃደ እና
የጠበቀ ኅብረትን ያጎላል።

Page 11 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

ቅዱስ ቄርሎስ “በክርስቶስ አንድነት ላይ”የሰራው ስራ በክርስቶስ መለኮት እና ሰዋዊ ተፈጥሮ

ያለውን አንድነት የሚናገር በክርስቶሎጂ ውስጥ ጉልህ የሆነ ድርሰት ነው። በዚህ ሥራ ውስጥ፣
ቄርሎስ የሚያተኩረው በክርስቶስ መለኮታዊ እና ሰዋዊ ተፈጥሮዎች መካከል መለያየት
እንዲኖር ከሚመክረው ከንስጥሮስ ትምህርቶች የክርስቶስን አንድነት ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤ
በመከላከል ላይ ነው።
የቄርሎስ ማዕከላዊ መከራከሪያ “በክርስቶስ አንድነት ላይ” እንደሚከተለው ሊጠቃለል
ይችላል።
 Hypostatic Union(ሃይፖስታቲክ ህብረት)፡- ቅዱስ ቄርሎስ ሃይፖስታቲክ
ህብረትን አረጋግጧል፣ እሱም በተዋሕዶ፣ ዘላለማዊው የእግዚአብሔር ልጅ መለኮታዊ
ባህሪውን ጠብቆ ሰው እንደሚሆን ይናገራል። የሁለቱ ባሕርይ ውህደት በወልድ አካል
(ሃይፖስታሲስ) ውስጥ እንደሚገኝ አበክሮ ይናገራል።
 Unity without Confusion (ግራ መጋባት የሌለበት አንድነት) ፡ - ሁለቱ
ተፈጥሮዎች መለኮት እና ሰው ያለ ምንም መደናገር ፣ ለውጥ እና መለያየት በክርስቶስ
አንድ መሆናቸውን ቅዱስ ቄርሎስ አበክሮ ተናግሯል። መለኮታዊ ተፈጥሮ የሰውን
ተፈጥሮ አይቀበልም, እንዲሁም የሰው ተፈጥሮ መለኮታዊውን ተፈጥሮ አያሸንፈውም.
ይልቁንም፣ በአንድ የክርስቶስ አካል ውስጥ ፍጹም በሆነ ስምምነት አብረው ይኖራሉ።
 Communication of Properties(የባህሪዎች ግንኙነት)፡- ቅዱስ ቄርሎስ
የንብረቶችን ግንኙነት ጽንሰ-ሀሳብ ያብራራል (koinōnia idiomaton) ይህ ማለት
የመለኮት እና የሰው ተፈጥሮ ባህሪያት ለክርስቶስ አንድ አካል ሊሰጡ ይችላሉ ማለት
ነው። ተፈጥሮዎች ልዩ ሆነው ቢቆዩም፣ የእያንዳንዱ ተፈጥሮ ባህሪያት የክርስቶስን
ማንነት ሊያሳዩ ይችላሉ።
 Redemptive Work (የመቤዠት ሥራ)፡- ቅዱስ ቄርሎስ ሥጋን መወለድ
ለሰው ልጆች መቤዠትና መዳን አስፈላጊ መሆኑን አጽንዖት ሰጥቷል። በክርስቶስ
ውስጥ ባለው መለኮታዊ እና ሰዋዊ ተፈጥሮዎች አንድነት በእግዚአብሔር እና በሰው
ልጆች መካከል ፍጹም አስታራቂ ሆኖ የሰውን ልጅ ከእግዚአብሔር ጋር በማስታረቅ
እና የወደቀውን ተፈጥሮአችንን መመለስ ይችላል።
የቅዱስ ቄርሎስ ስራ "በክርስቶስ አንድነት ላይ" ስለ ትስጉት ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤ ይሟገታል,
በክርስቶስ አካል ውስጥ መለኮታዊ እና ሰብአዊ ተፈጥሮዎች አንድነትን ያረጋግጣል. የእሱ
መከራከሪያዎች የሁለቱን ተፈጥሮዎች ፍጹም አንድነት፣ የንብረት ግንኙነት እና የክርስቶስን
ሥራ የማዳን አስፈላጊነት ያጎላሉ። ይህ ጽሑፍ በ431 በኤፌሶን ጉባኤ ውስጥ ወሳኝ ሚና
ተጫውቷል፣ የቄርሎስ የክርስቶስ ትምህርቶች ንስጥሮስ ለማውገዝ ጉልህ ድርሻ ነበርው።

Page 12 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

 የእስክንድርያው ቄርሎስ “በክርስቶስ አንድነት ላይ”

የተሰኘው ሥራ በ431 ለኤፌሶን ጉባኤ አስተዋጽኦ ያደረገው
እንዴት ነው?
የአሌክሳንደሪያው ቅዱስ ቄርሎስ "በክርስቶስ አንድነት ላይ በ431 የኤፌሶን ጉባኤ ውሳኔዎችን እና
ውጤቶችን በመቅረጽ ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. ጉባኤው የተጠራው በቄርሎስ እና በንስጥሮስ መካከል
ያለውን የክርስቶስን ውዝግብ ለመፍታት ነበር፡፡
የቄርሎስ ሥራ ለኤፌሶን ጉባኤ እንዴት እንደሆነ እነሆ እንመልከት፡-
 Doctrinal Defense (የአስተምህሮ መከላከያ፡- “በክርስቶስ አንድነት ላይ” ለቅዱስ
ቄርሎስ የክርስቶስ መለኮታዊ አቋም እንደ አጠቃላይ መከላከያ ሆኖ አገልግሏል፣ ይህም በክርስቶስ
አካል ውስጥ መለኮታዊ እና ሰብአዊ ተፈጥሮዎች አንድነትን ያጎላል። ይህ ጽሑፍ ቄርሎስ
በንስጥሮስ ላይ ያለውን አቋም በመደገፍ በጉባኤው የሚያቀርበውን ሥነ-መለኮታዊ መሠረት እና
ክርክሮች አቅርቧል።
 Condemnation of Nestorianism(የንስጥሮስን ውግዘት)፡- የቄርሎስ ሥራ
በክርስቶስ መለኮታዊና ሰብዓዊ ተፈጥሮዎች መካከል መለያየት እንዲኖር የሚደግፉትን የንስጥሮስ
አስተምህሮትን ችግሮች ገልጿል። "በክርስቶስ አንድነት ላይ" የንስጥሮስን አደገኛነት እና በተዋሕዶ
ትምህርት ላይ ያለውን አንድምታ በማሳየት ስለ ክርስቶሎጂ ወጥ የሆነ እና ኦርቶዶክሳዊ ግንዛቤን
አቅርቧል።
 Influence on the Council's Decisions( በካውንስሉ ውሳኔዎች ላይ
የሚያሳድረው ተጽእኖ)፡- የቄርሎስ ሥነ-መለኮታዊ ግንዛቤዎች እና ክርክሮች "በክርስቶስ
አንድነት ላይ" በጉባኤው ውይይቶች እና ውሳኔዎች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል፡፡ በጉባኤው
ላይ በተገኙት ጳጳሳት መካከል ትምህርቶቹ በሰፊው ተነበዋል ተሰራጭተዋል ፣ በንስጥሮሳዊያን ላይ
ያላቸውን ግንዛቤ የተሻለ እንዲሆን ጉልህ ሚና ነብርው፡፡
 Adoption of Cyril's Terminology (የቄርሎስን የቃላት አገባብ መቀበል)፡-
ጉባኤው የቄርሎስን ቃላቶች አብዝቶ ተቀብሏል፡ ቴዎቶኮስ (እግዚአብሔርን የተሸከመ) የሚለውን
ቃል ተጠቅሞ ማርያም የመለኮት እና የሰው ልጅ የሙሉ የክርስቶስ እናት ናት የሚለውን ትምህርት
ለማረጋገጥ ነው። ይህ የቃላት አነጋገር የክርስቶስን አካል አንድነት ለማረጋገጥ እና
የንስጥሮሳውያንን የይገባኛል ጥያቄዎች በመቃወም ረገድ ወሳኝ ሆነ።
 Condemnation of Nestorius(የንስጥሮስን ውግዘት)፡ የኤፌሶን ጉባኤ በመጨረሻ
ንስጥሮስን እንደ መናፍቅ አውግዞ የቄርሎስን የክርስቶስን አቋም አረጋግጧል። የንስጥሮስ
አስተምህሮዎች በይፋ ውድቅ ተደረገ፣ ተከታዮቹም ተወግደዋል። የኤፌሶኑ ጉባኤ ውሳኔዎች
ቅዱስ ቄርሎስ የክርስቶስን አንድነት እና ለኦርቶዶክስ ክርስቶሎጂ ከሰጠው ጥበቃ ጋር በቅርበት
የተሳሰሩ ናቸው።

Page 13 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ

Saturday, December 30, 2023 St.Cyril of Alexandria “On the Unity of Christ “

ማጠቃለያ

የእስክንድርያው ቅዱስ ቄርሎስ “በክርስቶስ አንድነት ላይ” (On the Unity of Christ)
በተሰኘው ስራው ላይ የኤፌሶን ጉባኤ ውሳኔዎች ላይ ተጽእኖ ያላቸውን የስነ-መለኮታዊ መሰረት እና
ክርክሮችን አቅርቧል። በክርስቶስ ያለውን የመለኮት እና የሰብአዊ ተፈጥሮ አንድነት መሟገቱ ከንስጥሮስ
ውግዘት ጋር በመሆን የጉባኤን ውጤት በመቅረጽ እና ኦርቶዶክሳዊ የክርስቶስን ትምህርት በማረጋገጥ ረገድ
ወሳኝ ሚናን ተጫውቷል።

የቅዱስ ቄርሎስ ርድኤቱና በርክቱ

ከሁላችንም ጋር ለዘላለሙ ጽንቶ ይኑር
እኛም ልጆቹ በእሱ አርአያና ትሩፋት
ጸንተን ለክብር እንድንበቃ አምላካችን
መድኃኒታችን እየሱስ ክርስቶስ ይርዳን
አሜን!!!

ስብሃት ለእግዚአብሔር ወለወላዲቱ ድንግል ወለመስቅሉ ክቡር...፡፡

ይቆየን፡፡

Page 14 of 14 ወንድማችሁ ናታኔም ዘቴፒ