Introducció

Segurament t'has fixat en més d'una ocasió que els parlants catalans no
parlem tots exactament de la mateixa manera. Això és perquè cada persona té
una manera particular de parlar. Però a part dels trets lingüístics de cada
individu, també podem detectar trets diferencials de la llengua entre un
conjunt de parlants: no parlen igual un grup d'avis que un grup de joves, les
persones nouvingudes que fa poc que són aquí dels parlants nadius o la gent
d'una comarca de la província de Lleida i els habitants de Barcelona.

Així doncs, podem identificar cada parlant amb una determinada modalitat
lingüística, en funció del conjunt de parlants al qual pertanyi. Cadascuna
d'aquestes modalitats és el que anomenem dialecte. Quan classifiquem els
parlants d'una determinada modalitat lingüística en funció del territori,
aleshores parlem de dialectes geogràfics.
I tu, com parles?
https://interactius.ara.cat/testdialectal/
Activitat 0.- Català o mallorquí? En grups de 4 explicam els nostres arguments.
Hem arribat a la conclusió que no era el mateix llengua que dialecte. I que
tenim una varietat estàndard.
Activitat 1.- Trets singulars del mallorquí. Ho contrastam https://dcvb.iec.cat/

Trets característics dels principals blocs:

filòloga de guàrdia Capítol 11. Els dialectes del català
Escolta amb atenció els següents vídeos i argumenta a quin dialecte
pertanyen i per què:
Vídeo caçadors de paraules alguerès.
Vídeo de Lo Cartanyà: https://youtu.be/vvSjhurppP4?si=cpm2tOWiJxTNQprL
Vídeo Jajajaers: https://youtu.be/Iu1WiIUPaUo?si=zDDeuJYqKgQUbV29

.- Analitza els següents textos i diguès a quin dialecte creus que pertany
cadascun. Has de separar entre lèxic, morfologia i pronúncia

a) -No li assegure l’èxit, però faré el que puga per trobar la seua filla.

-Li ho agraïsc enormement -féu l’home, molt reconegut.

-Jo tinc una minuta…

-És clar -s’avançà Solapenya- que pense pagar-li la faena. No repararé en

despeses.

-Entenga’m -intentà aclarir el detectiu- açò és un treball nou per a mi. Fins
ara no treballava al tant per cent del material recuperat.

Ferran Torrent, Penja els guants, Butxana.

b) Hi havia qualques dies que l’Andreu s’havia ferit. Com el podien pas cuidar com
cal a casa, l’havien portat a l’hospital, on són equipats. Mè l’han pas pogut
salvar. En Jepe nos ho ha dit avui amb una veu trista mè conformada: “Se n’ha
fet el pellot!” Si li havia pas fet pena en Jepe hauria dit: “Se n’ha fet l’esclop”.
Ho sé, ara que hi pensi, que belleu podia dir també:”Se n’ha fet l’esclop” perquè
cal, amb la mort, una petita distanciació irònica.

Pere Verdaguer, Comentaris sobre el vocabulari rossellonès

c) Una vegada em va visitar un venedor de forats a domicili. De moment vaig dir-li
que estava servit, que més aviat em feia falta un producte (entre
material i espiritual) per tapar els que ja tenia.

-Porto novetats -em respongué-. No hi perdrà res veient el mostrari, sense cap
compromís. […]

-S’enganxen a la paret i deixen veure l’habitació propera o la casa del costat,

discretament i amb una gran nitidesa.

Hi ha coses per les quals no passo, i vaig saltar enfurismat:

-I ara! Això és immoral, no es pot tolerar que ho autoritzin. Li prohibeixo

formalment que vengui ni un d’aquests forats als meus veïns de
replà.

Pere Calders, Tot s’aprofita

d) D’es cap d’un parei de dies, sa madona li diu:

-Te n’hauràs d’anar amb s’ase an es molí a veure si tenen sa farina feta, que es pa
s’acaba, i se fa precís pastar.

Se n’hi va, i sa farina ja l’esperava, dins es sac, feia dos dies. Prova de
carregar-lo-se, i casi no li pogué fer deixar sa terra.

-No res, diu ell, lo millor serà treure un parei de grapades de farina.

Les treu, i es vent, que bufava ben fort cap a So Na Moixa, ja ho crec que les hi
pren, i d’allà.

-¿Així va això?, diu ell. De vent nostro! Que estàs tu de fener!…

No, i cap a So Na Moixa, que la te n’has duita…No res, espera un poc, i la te’n duràs
tota. Ja la deixaràs a sa madona… Pensa-hi, per amor de Déu!

Jordi des Racó, “L’amo de So Na Moixa”, dins Aplec de rondaies

mallorquines.
 e) Una volta hi havia marit i muller, però eren de baixa gent i la muller era
prenyada i voliva menjar sempre junivelt. Eren pobres i no se poriva comprar
aquella quantitat que tenia plaier de menjar, i se n’anava sempre per los horts i
per les campanyes si en poriva trobar.

Un dia així caminant, veu aqueix hort de junivelt; a ella no li és pareixut ver, i
se n’és entrada. Encomença a menjar i se n’ha fet un’astimpanada. Quan era per
se n’anar, li ixi aqueix Olcu, que li ha dit:

-Qui t’ha dat l’olde de venir a menjar junivelt a l’hort meu?

Ella ha dit:

-Per caritat, no me faci arrès, que só prenyada, i tenc desig de menjar sempre
junivelt.

Pasqual Scanu Rondalles alguereses.

Posa't a prova! Digues si les afirmacions següents són vertaderes (V) o falses
(F). Justifica les falses.

1. Entenem per dialecte cada una de les modalitats que presenta la

llengua en les diverses zones del seu domini.

2. En totes les llengües hi ha un dialecte més correcte que els altres, que
és pres per model per les altres varietats.

3. La llengua catalana és molt poc unitària.

La a i la e àtones tenen el so de vocal neutra en totes les varietats de la

engua catalana.

5. Només les llengües minoritàries tenen varietats dialectals.

Recursos
Dossier sobre dialectologia del català, Textos d'exemplificació dels
amb mapes. diversos dialectes del català.

Quadre comparatiu dialectes Informació general sobre

dialectologia.
https://blogs.cpnl.cat/nivelldtarragon
a/files/2012/01/QUADRE-DIALECTES-re
sum.pdf
Textos i exemples dels diversos
Test del diari Ara que t'ajuda a situar
dialectes.
la teva variant dialectal.
Dossier de gramàtica de les
Google maps, on podràs trobar situar varietats dialectals del
qualsevol localitat al mapa. català (excepte el català
central).
Recull d'audios per escoltar els
diferents dialectes del català. Quadre comparatiu dels
trets característics dos
Dossier sobre els dialectes del català,
blocs dialectals del català
amb informació detallada sobre els
(occidental i oriental).
trets característics.

Vídeo on s'expliquen les varietats

dialectals del català, i amb exemples
de conversa entre els diversos
dialectes.

Atles interactiu de l'entonació del

català, amb informació sobre
cadascun dels dialectes.

Ara, cerca 3 cançons de 3 dialectes diferents i explica les característiques

morfològiques i lèxiques que presenten.
a) Títol cançó 1:
Enllaç:
Dialecte:
Característiques morfològiques:
Característiques lèxiques:

b) Títol cançó 2:
Enllaç:
Dialecte:
Característiques morfològiques:
Característiques lèxiques:

c) Títol cançó 3:
Enllaç:
Dialecte:
Característiques morfològiques:
Característiques lèxiques: