BS en 50180-2-2015

BS EN 50180-2:2015
BSI Standards Publication
Bushings above
above 11 kVkV up
up to
to 52
52 kV
kV andand from
from 250250 A to
A to 3,15
3,15 kAkA
for liquid filled
filled transformers
transformers
Part 2:
Part 2: Requirement for bushing
Requirement for bushing
components
BS EN 50180-2:2015 BRITISH STANDARD
National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN 50180-2:2015.
Together with BS EN 50180-1:2015 and BS EN 50180-3:2015, it supersedes
BS EN 50180:2010 which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical
Committee PEL/36, Insulators for power systems.
A list of organizations represented on this committee can be obtained
on request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary provisions
of a contract. Users are responsible for its correct application.
© The British Standards Institution 2015.
Published by BSI Standards Limited 2015
ISBN 978 0 580 86601 2
ICS 29.080.20
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from
legal obligations.
This British Standard was published under the authority of the Standards
Policy and Strategy Committee on 31 October 2015.
Amendments/corrigenda issued since publication
Date Text affected
BS EN
BS EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EUROPEAN STANDARD EN 50180-2

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2015
ICS 29.080.20
English Version
Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for

liquid filled transformers - Part 2: Requirement for bushing
components
Traversées de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à 52 kV et Durchführungen über 1 kV bis 52 kV und von 250 A bis
de 250 A à 3,15 kA pour transformateurs immergés dans un 3,15 kA für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren - Teil 2:
liquide - Partie 2: Exigences relatives aux composants de Anforderungen an Einzelteile der Durchführungen
traversée
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-08-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50180-2:2015 E

EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Content
Page
European foreword .............................................................................................................................................4

1 Scope......................................................................................................................................................5
2 Normative references .............................................................................................................................5
3 Terms and definitions .............................................................................................................................6
4 Dimensions and designations ................................................................................................................6
4.1 General ...................................................................................................................................................6
4.2 Components for open-type bushings for 250 A, 12 kV to 36 kV ............................................................6
4.3 Components for open-type bushings for 630 A, 12 kV to 36 kV ............................................................9
4.4 Components for open-type bushings for 1 250 A – 3150 A, 12 kV to 36 kV....................................... 12
4.5 Components for open-type bushings for 250 A and 630 A, 52 kV ...................................................... 19
4.6 Components for open-type bushings for 1 250 A to 3 150 A, 52 kV ................................................... 21
Figure
Figure 1 – Terminal stud (Item 2) .......................................................................................................................7
Figure 2 – Cap (Item 3) .......................................................................................................................................7
Figure 3 – Gasket (Item 4) ..................................................................................................................................8
Figure 4 – Spacer (Item 5) ..................................................................................................................................8
Figure 5 – Packing (Item 6) ................................................................................................................................8
Figure 6 – Terminal stud (Item 2) .................................................................................................................... 10
Figure 7 – Cap (Item 3) .................................................................................................................................... 11
Figure 8 – Gasket (Item 4) ............................................................................................................................... 11
Figure 9 – Packing (Item 6) ............................................................................................................................. 11
Figure 10 – Spacer (Item 5) ............................................................................................................................. 11
Figure 11 – Terminal stud (Item 2) .................................................................................................................. 15
Figure 12 – Upper cap (Item 4)........................................................................................................................ 15
Figure 13 – Sealing ring (Item 5) ..................................................................................................................... 16
Material: CW614N or equivalent acc. to EN 12164 ................................................................................... 16
Figure 14 – Lower cap (Item 6)........................................................................................................................ 16
Figure 15 – Vent plug (Item 8) ......................................................................................................................... 16
Figure 16 – Gasket (Item 7) ............................................................................................................................. 16
Figure 17 – Gasket M (Item 9) und Gasket N (Item 18) .................................................................................. 17
Figure 18 – Compression ring (Item 11) .......................................................................................................... 17
Figure 19 – Ring (Item 13) ............................................................................................................................... 17
Figure 20 – Spacer (Item 10) ........................................................................................................................... 18
Figure 21 – Potential ring ................................................................................................................................. 18
Figure 22 – Terminal stud (Item 2) ................................................................................................................. 24
Figure 23 – Upper cap (Item 4)........................................................................................................................ 25
Figure 24 – Compression ring (Item 11) .......................................................................................................... 25
2
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Page
Figure 25 – Lower cap (Item 6) ........................................................................................................................ 26
Figure 26 – Spacer (Item 10)............................................................................................................................ 26
Table
Table 1 – List of components, 250 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 3) ................................... 6
Table 2 – List of components, 630 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 5) ................................... 9
Table 3 – List of components, 1 250 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 7) .............................. 12
Table 6 – List of components, 250 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 11) .............................................. 19
Table 7 – List of components, 630 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 11) .............................................. 20
Table 8 – List of components, 1 250 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 13) ........................................... 21
Table 9 – List of components, 2 000 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 13) ........................................... 22
Table 10 – List of components, 3 150 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 13) ......................................... 23
3
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
European foreword
This document (EN 50180-2:2015) has been prepared by CLC/TC 36A "Insulated Bushings".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2016-08-10

to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2018-08-10
standards conflicting with this
document have to be withdrawn
This document supplements EN 50180-1:2015 by design details for components, described in the withdrawn
standards DIN 42531, DIN 42532 and DIN 42533 and it is important for utilities to manage interchangeability.
This document should document major additional information of the withdrawn standards.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
EN 50180 "Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers" consists
of the following parts:
– Part 1: General requirements for bushings;
– Part 2: Requirement for bushing components;
– Part 3: Requirements for bushing fixations.
4
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
1 Scope
This European Standard should be considered in factual context with EN 50180-1 only. The dimensional
supplements are related to figures and tables of EN 50180-1. To enable a better understanding of additional
information some tables from EN 50180-1 are used and extended.
This European Standard may now be used also for bushings with a highest voltage of 52 kV. Figures for the
details of the components and the related tables are added according to the extended range of voltage.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1652, Copper and copper alloys — Plate, sheet, strip and circles for general purposes
EN 12164, Copper and copper alloys — Rod for free machining purposes
EN 13599, Copper and copper alloys — Copper plate, sheet and strip for electrical purposes
EN 13601, Copper and copper alloys — Copper rod, bar and wire for general electrical purposes
EN 22768 (all parts), General tolerances (ISO 2768-1, all parts)
EN 27434, Slotted set screws with cone point (ISO 7434)
EN 50180-1:2015, Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers
— Part 1: General requirements for bushings
EN 50180-3, Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers — Part
3: Requirements for bushing fixations
EN ISO 868, Plastics and ebonite — Determination of indentation hardness by means of a durometer (shore
hardness (ISO 868)
EN ISO 1302, Geometrical Product Specifications (GPS) — Indication of surface texture in technical product
documentation (ISO 1302)
EN ISO 4032, Hexagon regular nuts (style 1) — Product grades A and B (ISO 4032)
EN ISO 4753, Fasteners – Ends of parts with external ISO metric thread (ISO 4753)
EN ISO 7089, Plain washers — Normal series — Product grade A (ISO 7089)
EN ISO 8673, Hexagon regular nuts (style 1) with metric fine pitch thread — Product grades A and B (ISO
8673)
5
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 50180-1:2015 apply.
4 Dimensions and designations
4.1 General
Permissible deviations for tolerances without specified limits: EN 22768 (series).
The following tables refer to the respective tables in EN 50180-1:2015, additional data are added.
4.2 Components for open-type bushings for 250 A, 12 kV to 36 kV

Table 1 – List of components, 250 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 3)
Item Quantity Designation Brief description Remark

2 1 Terminal stud D 250 Brass
3 1 Cap E 250 Brass
4 1 Gasket J 250 Insulating liquid resistant
material
5 1 Spacer O 250
Insulating liquid resistant
6 1 Packinga N 250
material
7 3 Nut EN ISO 4032 – M12 Brass
8 2 Washer EN ISO 7089 – 12 Brass
9 4 Nut EN ISO 4032 – M10 Corrosion-resistant steel
10 4 Washer EN ISO 7089 – 12 Corrosion-resistant steel
b
11 1 Spring washer Corrosion-resistant steel
Version A: By means of a Clamping piece
12 4 Clamping piece Corrosion-resistant
Version B: By means of a Clamping ring
13 1 Clamping ring EN 50180-3 Corrosion-resistant
14 4 Clamping paw EN 50180-3 Corrosion-resistant
a
O-Ring according to individual agreement alternatively.
b
Conical spring washer according to individual agreement alternatively.
6
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation: Terminal stud D 250 Designation: Cap E 250

Material: CW617N or equivalent acc. to EN 12164 Material: CW614N or equivalent acc. to EN 12164
a
The external shape of the cap is not compulsory.
Thread M12 or drilling according to the applied
lead or bolt.
Figure 1 – Terminal stud (Item 2) Figure 2 – Cap (Item 3)
7
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation: Gasket J 250 Designation: Spacer O 250

Material: Insulating liquid resistant material, Material: Gasket material for high pressure,
Shore hardness A/65 to A/70 based on synthetic fibers
EN ISO 868
Figure 3 – Gasket (Item 4) Figure 4 – Spacer (Item 5)
Designation: Packing N 250

Material: Insulating liquid resistant material
Shore hardness A/65 to A/70
EN ISO 868
Figure 5 – Packing (Item 6)
8
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
4.3 Components for open-type bushings for 630 A, 12 kV to 36 kV

Table 2 – List of components, 630 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 5)

a
2 1 Terminal stud D 630 Brass
3 1 Cap E 630 Brass
4 1 Gasket J 630 Insulating liquid resistant
material
5 1 Spacer O 630
Insulating liquid resistant
6 1 Packingb N 630
material
7 3 Nut EN ISO 4032 – M20 Brass
8 2 Washer EN ISO 7089 – 20 Brass
c
Version A: By means of a Clamping piece
12 6 Clamping piece Corrosion-resistant
Version B: By means of a Clamping ring
a
Copper according to individual agreement alternatively.
b
O-Ring according to individual agreement alternatively.
c
9
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Surfaces EN ISO 1302

Designation: Terminal stud D 630b
Material: CW617N or equivalent acc. to EN 12164 or Cu-ETP R280 acc. to EN 13601
a
Thread M20 or drilling according to the applied lead or bolt.
b
Terminal stud D and inner bolt may be made out of one piece, making according to manufacturer’s decision.
Figure 6 – Terminal stud (Item 2)
10
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation: Gasket J 630

Material: Insulating liquid resistant material,
Designation: Cap E 630
Material: CW614N or equivalent acc. to EN ISO 868
EN 12164
Figure 7 – Cap (Item 3) Figure 8 – Gasket (Item 4)
Designation: Packing N 250

EN ISO 868 Designation: Spacer O 630
Material: Gasket material for high pressure,
based on synthetic fibers
Figure 9 – Packing (Item 6) Figure 10 – Spacer (Item 5)
11
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
4.4 Components for open-type bushings for 1 250 A – 3150 A, 12 kV to 36 kV

Table 3 – List of components, 1 250 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 7)

2 1 Terminal stud D 1250 Copper
3 1 Nut EN ISO 8673 – M30 × 2 Brass
4 1 Upper cap F 1250 Brass
5 1 Sealing ring J 1250 Insulating liquid resistant
material
6 1 Lower cap E 1250 Brass
7 1 Gasket F Polyamide or equivalent
8 1 Vent plug R Brass
9 1 Gasket M 1250 Insulating liquid resistant
material
10 1 Spacer O 1250
11 1 Compression ring P 1250 Brass
12 2 Screw with cone EN 27434 – M8 × 16
point
13 1 Ring S 1250 Copper
18 1 Gasket N 1250 Insulating liquid resistant
material
19 1 Conductor guide
12
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)

material
7 1 Gasket F Polyamide or similar
material
10 1 Spacer O 2000
point
material
13
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)

material
material
10 1 Spacer O 3150
point
material
14
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Surfaces EN ISO 1302 Designation of a cap for 1 250 A:

Designation of a terminal stud for 1 250 A:
Cap F 1250
Terminal stud D 1250
Brief d19 d20 d21 d22 q
Brief d1 d17 d18 l2 l3 description
description F 1250 80 32 54 60 50
D 1250 M30 × 2 30 27 218 110 F 2000 44 66 80 55
100
D 2000 M42 × 2 42 39 250 142 F 3150 50 72 90 60
D 3150 M48 × 2 48 45 273 165
Material: CW614N or equivalent acc. to
EN 12164
Material: EN 13601 Cu-ETP R280
Thread end acc. To EN ISO 4753
Figure 11 – Terminal stud (Item 2) Figure 12 – Upper cap (Item 4)
15
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation of a sealing ring for 1 250 A:
Sealing ring J 1250
Brief d27 ± 0,5 d28 ± 0,3

description
J 1250 54 30
J 2000 66 42 Designation of a lower cap for 1 250 A:
J 3150 72 48 Cap E 1250
Brief d4 d23 d24 d25 d26

description
EN ISO 868 0
E 1250 100 32 54 80 82–4
E 2000 44 66
120 100 103 –60
E 3150 50 72
Figure 13 – Sealing ring (Item 5) Material: CW614N or equivalent acc. to

EN 12164
Figure 14 – Lower cap (Item 6)
Designation: Screw R Designation: Gasket F

Type: Flat headed screw EN ISO – M6 × 16 Material: Polyamide or equivalent
Material: Brass
Figure 15 – Vent plug (Item 8) Figure 16 – Gasket (Item 7)
16
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation of a Gasket M for 1 250 A:
Gasket M 1250
Designation of a Gasket N for 1 250 A:
Gasket N 1250
Brief d31 d32 s

description
0
M 1250 82–4 36 2
M 3150 103 –60 50 2
N 1250 160 110 4

N 3150 180 135 4

EN ISO 868
Figure 17 – Gasket M (Item 9) und Designation of a compression ring for 1 250 A:

Gasket N (Item 18)
Compression ring P 1250
Brief d33 d34 d35 d36 d37 x

description
P 1250 56 34 47 33 30,7 10
P 2000 75 46 68 50 42,7 15
P 3150 75 52 68 50 48,7 15
Designation of a ring for 1 250 A: Material: CW614N or equivalent acc. to

EN 12164
Ring S 1250
Figure 18 – Compression ring (Item 11)
Brief d38 Stretched length
description
S 1250 27 92,4
S 2000 39 130
S 3150 45 152
Material: E-Cu F20 acc. EN 13599
Figure 19 – Ring (Item 13)
17
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
U-Potential ring
Assembly: between Item 4 and Item 6
Function: to ensure reliable electrical connection
of item 6 (if required)
Designation of a Spacer for 1 250 A: Designation of a Potential ring for 1 250 A
Spacer O 1250 Potential ring U 1250
Brief d29 d30 l u Brief description d39 d40

description
U 1250 76 58
O 1250 56 32 12 48
U 2000 96 70
O 3150 76 50 17 68
U 3150 96 76
Material: Gasket material for high pressure,
based on synthetic fibers Material: CuSn6 EN 1652
Figure 20 – Spacer (Item 10) Figure 21 – Potential ring
18
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
4.5 Components for open-type bushings for 250 A and 630 A, 52 kV

Table 6 – List of components, 250 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 11)

2 1 Terminal stud D 250/52 Brass
4 1 Upper cap F 1250/52 Brass
material
6 1 Lower cap E 1250/52 Brass
material
10 1 Spacer O 3150/52
11 1 Compression ring P 1250/52 Brass
point
material
20 1 U-Potential ring U 1250 Corrosion-resistant
21 1 Adjusting ring Copper
22 6 Nut Brass
a
24 2 Washer Brass
25 1 Lower bolt Brass
26 1 Isolation tube
a
19
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Table 7 – List of components, 630 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 11)

a
2 1 Terminal stud D 630/52 Copper
material
material
10 1 Spacer O 3150/52
point
material
22 6 Nut Brass
b
24 2 Washer Brass
25 1 Lower Bolt Brass
26 1 Isolation tube
a
Brass according to individual agreement alternatively.
b
20
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
4.6 Components for open-type bushings for 1 250 A to 3 150 A, 52 kV

Table 8 – List of components, 1 250 A, 52 kV (see EN 50180-1:2015, Table 13)

material
material
10 1 Spacer O 3150/52
point
material
21
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)

material
material
10 1 Spacer O 3150/52
point
material
22
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)

material
material
10 1 Spacer O 3150/52
point
material
23
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Surfaces EN ISO 1302
Designation of a terminal studs for 250 A:
Terminal stud D 250/52 Brief d1 d6 l1 l2 l3

description
Material: CW617N or equivalent acc. to D 250/52 M12 236 112 60
M30 × 2
EN 12164
D 630/52 M30 × 2 M20 261 133 85
Designation of a terminal studs for 630 A:
Thread end acc. to EN ISO 4753
Terminal stud D 630/52

EN 12164 or
Cu-ETP R280 acc. to EN 13601
Figure 22 – Terminal stud (Item 2)
24
EN 50180-2:2015
BS (E)
BS EN
EN 50180-2:2015
50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation of a cap for 1 250 A: Designation of a compression ring for 1 250 A:
Cap F 1250/52 Compression ring P 1250/52
Brief d19 d20 d21 d22 q Brief d33 d34 d35 d36 d37 x
description description
F 1250/52 100 32 54 80 55 P 1250/52 70 34 60 50 30,7 15
P 2000/52 70 46 60 50 42,7 15
EN 12164 P 3150/52 70 52 60 50 48,7 15

EN 12164
Figure 23 – Upper cap (Item 4) Figure 24 – Compression ring (Item 11)
25
EN EN
BS 50180-2:2015 (E)
50180-2:2015
BS EN 50180-2:2015
EN 50180-2:2015 (E)
Dimensions in mm
Designation of a lower Cap for 1 250 A: Designation of a spacer for 3 150 A:
Cap E 1250/52 Spacer O 3150/52
Brief d4 d23 d24 d25 d26 Brief d29 d30 t u

description description
E 1250/52 120 32 54 100 103 –60 O 3150/52 70 50 17 62
Material: CW614N or equivalent acc. to Material: Gasket material for high pressure,
EN 12164 based on synthetic fibers
Figure 25 – Lower cap (Item 6) Figure 26 – Spacer (Item 10)
26
This page deliberately left blank
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
British Standards Institution (BSI)

BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other
standards-related publications, information and services.
BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization
products are published by BSI Standards Limited.
About us Revisions
We bring together business, industry, government, consumers, innovators Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision.
and others to shape their combined experience and expertise into standards We continually improve the quality of our products and services to benefit your
-based solutions. business. If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other
The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in BSI publication please inform the Knowledge Centre.
a dependable format and refined through our open consultation process.
Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help Copyright
them achieve their goals. All the data, software and documentation set out in all British Standards and
other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person
Information on standards or entity that owns copyright in the information used (such as the international
We can provide you with the knowledge that your organization needs standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for
to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website at commercial publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs
bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system
Knowledge Centre. or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording
or otherwise – without prior written permission from BSI. Details and advice can
Buying standards be obtained from the Copyright & Licensing Department.
You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British
and adopted European and international standards, through our website at Useful Contacts:
bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased. Customer Services
If you need international and foreign standards from other Standards Development Tel: +44 845 086 9001
Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team. Email (orders): [email protected]
Email (enquiries): [email protected]
Subscriptions
Subscriptions
Our range of subscription services are designed to make using standards
Tel: +44 845 086 9001
easier for you. For further information on our subscription products go to
Email: [email protected]
bsigroup.com/subscriptions.
With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 Knowledge Centre
British and adopted European and international standards from your desktop. Tel: +44 20 8996 7004
It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date. Email: [email protected]
You can keep in touch with standards developments and receive substantial
Copyright & Licensing
discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription
format, by becoming a BSI Subscribing Member. Tel: +44 20 8996 7070
Email: [email protected]
PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will
automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re
revised or replaced.
To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits
of membership, please visit bsigroup.com/shop.
With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards
publications on your intranet. Licences can cover as few or as many users as you
wish. With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your
documentation is current. For further information, email [email protected].
BSI Group Headquarters

389 Chiswick High Road London W4 4AL UK

BS en 50180-2-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BS en 50180-2-2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BS en 50180-2-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BS EN 50180-2:2015

BSI Standards Publication

EUROPEAN STANDARD EN 50180-2

Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for

European Committee for Electrotechnical Standardization

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

Ref. No. EN 50180-2:2015 E

European foreword .............................................................................................................................................4

The following dates are fixed:

• latest date by which this document has (dop) 2016-08-10

– Part 1: General requirements for bushings;

– Part 2: Requirement for bushing components;

– Part 3: Requirements for bushing fixations.

EN 22768 (all parts), General tolerances (ISO 2768-1, all parts)

EN 27434, Slotted set screws with cone point (ISO 7434)

3 Terms and definitions

4 Dimensions and designations

Permissible deviations for tolerances without specified limits: EN 22768 (series).

4.2 Components for open-type bushings for 250 A, 12 kV to 36 kV

Item Quantity Designation Brief description Remark

Designation: Terminal stud D 250 Designation: Cap E 250

Figure 1 – Terminal stud (Item 2) Figure 2 – Cap (Item 3)

Designation: Gasket J 250 Designation: Spacer O 250

Figure 3 – Gasket (Item 4) Figure 4 – Spacer (Item 5)

Designation: Packing N 250

Figure 5 – Packing (Item 6)

4.3 Components for open-type bushings for 630 A, 12 kV to 36 kV

Item Quantity Designation Brief description Remark

Surfaces EN ISO 1302

Figure 6 – Terminal stud (Item 2)

Designation: Gasket J 630

Figure 7 – Cap (Item 3) Figure 8 – Gasket (Item 4)

Designation: Packing N 250

Figure 9 – Packing (Item 6) Figure 10 – Spacer (Item 5)

4.4 Components for open-type bushings for 1 250 A – 3150 A, 12 kV to 36 kV

Item Quantity Designation Brief description Remark

Table 4 – List of components, 2 000 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 9)

Item Quantity Designation Brief description Remark

Table 5 – List of components, 3 150 A, 12 kV to 36 kV (see EN 50180-1:2015, Table 9)

Item Quantity Designation Brief description Remark

Surfaces EN ISO 1302 Designation of a cap for 1 250 A:

Figure 11 – Terminal stud (Item 2) Figure 12 – Upper cap (Item 4)

Designation of a sealing ring for 1 250 A:

Sealing ring J 1250

Brief d27 ± 0,5 d28 ± 0,3

J 3150 72 48 Cap E 1250

Brief d4 d23 d24 d25 d26

Figure 13 – Sealing ring (Item 5) Material: CW614N or equivalent acc. to

Figure 14 – Lower cap (Item 6)

Designation: Screw R Designation: Gasket F

Figure 15 – Vent plug (Item 8) Figure 16 – Gasket (Item 7)

Designation of a Gasket M for 1 250 A:

Designation of a Gasket N for 1 250 A:

Brief d31 d32 s

M 3150 103 –60 50 2

N 1250 160 110 4

Material: Insulating liquid resistant material,

Figure 17 – Gasket M (Item 9) und Designation of a compression ring for 1 250 A:

Brief d33 d34 d35 d36 d37 x